Boss rc 600 инструкция на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Top Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pedal Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Using the Input FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Owner’s Manual

(this document)

Read this first. It explains the basic things you need to know in order to

use the RC-600.

Parameter Guide

(download from the Web)

This explains all of the parameters of the RC-600.

Before using this unit, carefully read «USING THE UNIT SAFELY» and «IMPORTANT NOTES» (the leaflet «USING THE UNIT SAFELY» and the

Owner’s Manual (p. 2)). After reading, keep the document(s) where it will be available for immediate reference.

© 2021 Roland Corporation

2

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

4

4

7

7

7

8

8

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

MIDI Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Error Message List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Main Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

To obtain the Parameter Guide

1 .

Enter the following URL on your computer.

https://www .boss .info/manuals/

2 .

Choose «RC-600» as the product name.

Owner’s Manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . 22

Компания Boss оснастила свой новейший высококлассный лупер шестью стереодорожками, 13 часами хранения и полным пакетом встроенных эффектов. Пора ли увольнять группу?

РЕЗЮМЕ

Вполне способная рабочая станция для создания циклов, в которой продумано все до мелочей, но при этом она остается достаточно простой в использовании.

Существует два подхода к проектированию лупера. Первый заключается в том, чтобы сделать его как можно проще; второй — в том, чтобы сделать его большим и впихнуть в него столько функций, сколько может выдержать слабый человеческий мозг. В RC-600 компания Boss явно выбрала подход номер два.

Эта новейшая флагманская Loop Station имеет девять педальных переключателей, управляющих до шести стерео дорожек, и включает в себя широкий спектр барабанных паттернов, а также десятки эффектов. На задней панели больше разъемов, чем на телефонном коммутаторе 1950-х годов… и все же это более компактное устройство, чем его предшественник, похожий на доску для серфинга RC-300.

Отчасти это объясняется отказом от встроенной педали экспрессии — вы можете легко подключить свою собственную к одному из задних разъемов, — но взгляд на сравнительные характеристики говорит нам, что, помимо удвоения количества дорожек записи, новая модель увеличивает объем памяти с трех часов до примерно 13. Даже если вы используете все шесть дорожек, этого достаточно для двух часов музыки.

Интерфейс управления выглядит несколько упрощенным, что является хорошей новостью для слабого мозга. Разнообразные ручки и кнопки расположены вокруг двух основных ориентиров: небольшого монохромного ЖК-экрана слева и, что особенно поразительно, многоцветной круглой световой панели в центре. Она служит в качестве визуального метронома, с 16 индикаторами ударов по краям и немного смущающим сходством с HAL 9000 в фильме «2001 год: космическая одиссея». Будем надеяться, что этот компьютер будет менее глючным.

Четыре кнопочных циферблата позволяют перемещаться по разнообразным меню, предлагаемым главным дисплеем, но можно начать работу, даже не утруждая себя этим: подключите все, нажмите на педаль «rec» для дорожки 1, чтобы начать запись, нажмите на нее еще раз, чтобы остановить, затем еще раз, чтобы сделать овердаб — да, точно так же, как те простые луперы, о которых мы говорили в начале.

Конечно, вы не станете выкладывать полштуки баксов за огромный Loop Station только ради этого, даже если он обещает лучшее качество звука, чем большинство других, с его 44,1 кГц дискретизации и 32-битной обработкой с плавающей точкой. Поэтому давайте более подробно изучим дополнительные возможности RC-600.

В использовании

На самом деле, прежде чем мы приступим к любым бесстрашным приключениям с погружением в меню, мы действительно начнем с простого подключения и игры — и это звучит великолепно. Можно спорить, насколько велика разница в аудио характеристиках, когда вы прогоняете все через старый вентильный усилитель, но даже при прослушивании через студийные мониторы здесь нет явной «оцифровки» сигнала.

И нам по-прежнему не нужен ЖК-дисплей, чтобы сделать следующий шаг: добавить еще две дорожки так же просто, как нажать еще два переключателя, а нажатие пальцем ноги на «выбор дорожки» мгновенно переводит нас к трем другим. В течение пары минут мы можем получить шесть различных частей нашей петли, каждую из которых легко заглушить или вернуть в микс с помощью топталки.

Чтобы добавить эффекты к входному сигналу, нужно просто удерживать кнопку ‘track select’ до тех пор, пока индикатор не загорится синим; теперь все шесть нижних педальных переключателей становятся переключателями обхода эффектов. С завода в нашем устройстве было только три готовых к работе эффекта: фруктовый фазер/фильтр, жесткое тремоло с синхронизацией по темпу и, возможно, наиболее полезный эффект понижения октавы, который служит удобным сокращением для (только не говорите басисту) игры басовых партий на обычной гитаре.

Здесь нам, возможно, придется заглянуть в меню. К счастью, назначение и редактирование входных эффектов настолько просто, насколько это возможно при таком тесном интерфейсе, а набор доступных звуков является исчерпывающим. Эффекты также можно добавлять на дорожки после их записи, как в DAW.

Если вы использовали все 99 слотов встроенной памяти и хотите записать петли на внешнем носителе, стоит знать, что меню эффектов включает девять виртуальных усилителей. Есть чистые, хрустящие и металлические модели, все они впечатляют своей реалистичностью, и вы можете настроить все — от эквалайзера и присутствия до размера колонок и расположения микрофонов.

Пропустив вкратце режим реверса петли, который работает очень хорошо, и функцию половинной скорости, которая (по крайней мере, на нашем образце для обзора) звучит ужасно некачественно, мы переходим к встроенным барабанам. Возможно, не многие воспользуются бэк-ритмами RC-600 — они больше похожи на инструмент для джемов/сочинения песен в спальне, чем на что-то, что можно использовать вживую — но здесь есть целая куча различных комплектов, играющих целую кучу различных паттернов, и качество звука безупречно. Более того, полностью гибкая маршрутизация означает, что вы можете легко назначить барабаны на одну пару выходов (возможно, прямо на PA), в то время как гитарные дорожки направляются на ваш усилитель, как обычно.

Если вы осмелитесь, то сможете исследовать и другие уровни функциональности — есть даже возможность переназначить, что делают все педальные переключатели — но главное здесь то, что базовые возможности вполне доступны. Продуманный дизайн и надежная конструкция, RC-600 — это безумно функциональный лупер, который сложен настолько, насколько вы хотите его видеть.

Основные характеристики

• ОПИСАНИЕ Шестидорожечный стерео лупер, сделано в Малайзии
• УПРАВЛЕНИЕ Уровень выходного сигнала, ЖК-дисплей с подсветкой и четырьмя навигационными кнопками/ручками; кнопки меню, loop, rhythm, tap tempo, exit, enter, page back и forward; выбор трека (1/2/3 или 4/5/6), педали отмены/повтора и мастер-старт/стоп, три педали записи/воспроизведения и остановки (все педали имеют вторичные функции и назначаются пользователем).
• ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Два микрофонных входа XLR, две пары L/R инструментальных входов, основные выходы L/R, две пары L/R субвыходов, выход на наушники, два входа для педалей экспрессии или футсвитчей, вход и выход MIDI, USB типа B, кнопка питания, гнездо сетевого питания (адаптер входит в комплект).
• ОСОБЕННОСТИ 99 слотов памяти, 49 входных эффектов, 53 эффекта дорожек, два мастер-эффекта, 200 ритмов, 16 наборов ударных; 44,1 кГц/32-битная обработка; отключаемое фантомное питание на XLR-входах, режимы половинной скорости и реверса, общая память записи около 13 часов
• РАЗМЕРЫ 435 x 163 x 66 мм

Напольный лупер, не похожий ни на какой другой
Знакомьтесь ― RC-600, самый мощный лупер в мире. Обладая усовершенствованными настраиваемыми функциями, этот лупер следующего поколения открывает новые творческие горизонты перед гитаристами/авторами-исполнителями, мультиинструменталистами и другими музыкантами, работающими с циклами. Записывайте сигналы с нескольких микрофонов и инструментов на шесть стереотреков с высоким качеством 32-битного аудио, управляйте процессом с помощью программируемых встроенных ножных переключателей, а также внешних контроллеров. И это еще далеко не все ― лупы можно обрабатывать множеством эффектов, добавлять встроенные ритмы, направлять звук на любой из трех выходов, интегрировать устройство с компьютерным ПО по USB и многое другое.

Основные характеристики

• Флагманский лупер с качеством звука и функционалом нового уровня
• Лучшее в данном классе качество звука благодаря 32-битным АЦ-/ЦА- конвертерам и 32-битной обработке с плавающей точкой
• Шесть одновременно работающих стереотреков фраз
• Гибкие возможности управления с помощью девяти программируемых ножных переключателей и трех педальных режимов
• Широкая подборка встроенных эффектов (49 для обработки входного сигнала и 53 для обработки треков) с возможностью использования до четырех эффектов в каждой из секций одновременно
• Темпозависимые эффекты для автоматической синхронизации с ритмами и темпом лупов
• Два микрофонных входа на разъемах XLR, две стереопары для приема сигнала линейного уровня и три маршрутизируемых стереопары для вывода линейного сигнала
• 99 ячеек памяти для хранения данных шести треков фраз, настроек пользовательских эффектов, воспроизведения, управления и других
• Синхронизация лупов с более чем 200 встроенными ритмическими паттернами и 16 наборами ударных
• Расширенные возможности управления по MIDI
• Элегантный прочный металлический корпус
• Большой круговой индикатор состояния лупа и информативный ЖК дисплей с поддержкой нескольких режимов работы
• Два управляющих входа, каждый из которых поддерживает подключение двух внешних ножных переключателей или педали экспрессии
• Порт USB для создания резервной копии данных, импорта/экспорта фраз в/из BOSS Tone Studio и импорта паттернов посредством RC Rhythm Converter

Напольный лупер нвого поколения
Мощные возможности RC-600 позволяют записывать интересные лупы невиданной до этого времени сложности, управляя процессом с помощью ног. Маршрутизируя шесть треков последовательно или параллельно, можно создавать различные музыкальные текстуры, формировать кристально чистые наложения благодаря аудиодвижку нового поколения. Предусмотрена обработка эффектами как входного сигнала, так и записанного, включая темпозависимые для автоматической синхронизации с лупами и встроенными ритмами. Предлагаются беспрецедентные возможности управления с помощью девяти ножных переключателей и мгновенного вызова настроек назначения с использованием трех педальных режимов. Если и этого оказалось недостаточно, можно расширить функционал управления за счет подключения к RC-600 внешних контроллеров.

Персонализированный контроль
RC-600 предусматривает гибкие возможности настройки, благодаря которым можно конфигурировать лупер под решение конкретных задач. Ножные переключатели в совокупности с педальными режимами позволяют использовать множество назначаемых параметров CTL, включая параметры эффектов, функций ритма, темпа и другие. В некоторых случаях один и тот же ножной переключатель может управлять разными функциями в зависимости от того, нажимается он, удерживается нажатым или нажимается два раза подряд. Имеется два управляющих джековых входа для подключения внешних ножных переключателей или педалей экспрессии, каждый из которых поддерживает управление своим набором параметров CTL. В рамках функции Assign можно задействовать 16 различных контроллеров при работе с аппаратными регуляторами и по MIDI. А с помощью семи экранов верхнего уровня можно получать обратную связь в режиме реального времени по множеству текущих операций.

Выразительные эффекты для вдохновенной игры
Благодаря 49 эффектам обработки входного сигнала и 53 эффектам обработки сигнала треков RC -600 позволяет сделать каждое выступление запоминающимся и неповторимым. Ассортимент имеющихся эффектов огромен, включая множество эффектов из библиотеки компании BOSS, эффекты имитации гитары/бас-гитары, а также мощный вокальный эффект. В состав эффектов обработки треков включены интереснейшие эффекты диджейского типа, такие как Beat Scatter, Vinyl Flick и другие. Одновременно можно использовать четыре эффекта Input FX и четыре эффекта Track FX, эти конфигурации можно сохранить в банк для мгновенного вызова вместе с настройками режима работы кнопок (триггерный/моментальное срабатывание).

Коммутация и микширование
RC-600 предоставляет гибкие возможности коммутации, ориентированные на работу с лупами. Имеется два микрофонных входа на разъемах XLR, две пары входов (моно/стерео) для подключения гитар, клавишных инструментов, драм-машин и различных аудиоустройств, а также входной микшер с двумя микрофонными компрессорами и канальными эквалайзерами. Имеются также три выходных стереопары, выход на наушники и выходной микшер с возможностями программирования маршрутизации и мастер-эффектами реверберации и компрессии. Можно даже использовать аудиовходы/выходы для подключения внешних процессоров эффектов. Предусмотрено подключение по USB к компьютеру для интеграции с DAW и использования BOSS Tone Studio для создания резервных копий проектов и импорта и экспорта лупов WAV.

Жизнь в движении
RC-600 располагает широкой подборкой ритмов, предусматривающих управление в режиме реального времени. Имеется более 200 паттернов различных стилей, начиная с рока, поп-музыки и акустики и заканчивая латиной, джазом и электроникой, каждый из которых с четырьмя интересными вариациями. Доступны также вступления и коды и сбивки для перехода между частями произведения. Не нашлось нужного? Импортируйте свои собственные ритмы в формате SMF по USB с помощью специализированного программного обеспечения RC Rhythm Converter. А 16 различных наборов ударных позволяют исполнять как легкие перкуссионные партии с использованием щеток, так и тяжелые роковые или электронно-танцевальные.