Boss br 1600 cd инструкция на русском

Quick Links

Руководство пользователя

Благодарим за ваш выбор и поздравляем с приобретением цифровой записывающей станции BOSS BR-1600CD.

Перед ее использованием внимательно ознакомьтесь с содержанием разделов “Правила техники безопасности” и “Важные замечания” (стр. 2 – 3 и 4 – 5 данного руководства), в которых содержится важная информация о правильной эксплуатации прибора. Кроме того, для ознакомления со всеми возможностями устройства, полностью прочтите оба прилагаемых руководства: “Основые функции” и “Руководство пользователя”. Сохраните эти руководства и держите их под рукой, чтобы при необходимости обратиться к ним.

■ j=* ,“C%ëüƒ%»=2ü ä=……% !3*%»%ä“2″%

Устройство BR-1600CD комплектуется двумя руководствами: “Основные функции” è “Руководство пользователя”.

В части “Основные функции” разъясняется последовательность включения данного прибора, запись и воспроизведение материала, микширование и создание оригинальной записи на аудио-CD. Перед использованием BR-1600CD внимательно прочтите это руководство.

“Руководство пользователя” содержит описание функций, которые не были включены в “Основные функции”. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством для обеспечения грамотной эксплуатации BR-1600CD.

■ q%*!=? …, , C!,… 2/ » ä=……%ì p3*%»%ä“2″

Текст или числа, взятые в квадратные скобки [ ], обозначают кнопки и клавиши.

Ссылки в формате (стр. **) обозначают страницы в этом Руководстве, к которым можно обратиться.

Copyright © 2003 BOSS CORPORATION

Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена в любой форме без письменного разрешения корпорации BOSS CORPORATION.

•Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите данные инструкции и Руководство целиком.

………………………………………………………………………………………………………….

•Не открывайте и не разбирайте инструмент или

его сетевой адаптер.

………………………………………………………………………………………………………….

•Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять его части (за исключением случаев, предусмотренных данным руководством). Предоставьте ремонт фирме-продавцу, сервисному центру Roland или авторизованному дистрибьютору фирмы

Roland (адреса указаны на странице «Информация»).

………………………………………………………………………………………………………….

•Не храните и не используйте инструмент в следующих местах:

• Подверженных высоким температурам (например, на прямом солнечном свете, в закрытых автомобилях, около отопительных батарей; не помещайте инструмент на нагревательные электроприборы).

•В местах с высокой влажностью (например, в ванной или на влажном полу). Не оставляйте устройство под дождем.

•В пыльных местах.

•В местах с высоким уровнем вибрации.

………………………………………………………………………………………………………….

•При использовании устройства убедитесь, что оно

устойчиво стоит на поверхности. Не помещайте его на неустойчивые или неровные поверхности.

………………………………………………………………………………………………………….

•Используйте только сетевой адаптер, постав-

ляемый с устройством. Убедитесь, что напряжение в сети совпадает с напряжением, указанным на корпусе адаптера. В других адаптерах полярность или напряжение могут не соответствовать требуемым, и следствием этого может быть поломка инструмента, сбои в его работе или поражение электрическим током.

………………………………………………………………………………………………………….

•Не перекручивайте сетевой шнур и не тяните его слишком сильно, а также не кладите на него тяже-

лые предметы. Поврежденный сетевой шнур может стать причиной короткого замыкания, которое вызовет пожар или удар электрическим током.

………………………………………………………………………………………………………….

•Для подключения прибора используйте только постав-

ляемый с ним сетевой шнур. Не используйте данный шнур для подключения других устройств

………………………………………………………………………………………………………….

•Данный прибор способен производить высокий уровень звука, способный привести к длительной потере слуха. Не работайте долго с высоким уровнем громкости. При ухудшении слуха или появления звона в ушах, немед-

ленно прекратите пользоваться прибором и обратитесь к

врачу.

………………………………………………………………………………………………………….

•Не допускайте попадания внутрь инструмента жидкостей (воды, напитков и т. п.) или посторонних предметов (например, монет или булавок).

………………………………………………………………………………………………………….

•Следует немедленно прекратить использование прибора, выключить, отсоединить его от сети и обратиться в ближайший сервисный центр Roland или к авторизованному дистрибьютору Roland (адреса указаны на странице «Информация») в следующих случаях:

•Если сетевой адаптер или сетевой шнур повреждены;

•Если появились дым или необычный запах;

•Если внутрь инструмента попали посторонние предметы или жидкость;

•Если инструмент подвергся воздействию высокой влажности или дождя;

•Если инструмент перестал нормально функционировать или в его работе неожиданно произошли изменения.

………………………………………………………………………………………………………….

•Если в доме есть дети, необходим постоянный контроль взрослого за соблюдением ими всех

правил техники безопасности.

………………………………………………………………………………………………………….

•Предохраняйте прибор от ударов. Не бросайте его!

………………………………………………………………………………………………………….

•Не включайте шнур электропитания аппаратуры в сетевую розетку, к которой уже подключено слишком много других электроприборов. Будьте особенно внимательны при использовании удлинителей – совокупная мощность электроприборов, подключаемых к удлинителю (Вт/А), никогда не должна быть выше предельно допустимой для

данного удлинителя. Избыточная нагрузка может привести к перегреву и даже расплавлению изоляции шнура электропитания.

………………………………………………………………………………………………………….

•Прежде чем использовать прибор в другой стране, проконсультируйтесь с фирмой, в которой он был приобретен, либо в ближайшем сервисном центре,

либо у авторизованного дистрибьютора компании Roland

(адреса указаны на странице «Информация»).

………………………………………………………………………………………………………….

•НЕ ВОСПРОИЗВОДИТЕ компакт-диск на обычном бытовом CD-проигрывателе. Уровень громкости может быть слишком высоким, что повлечет за собой потерю слуха или повреждение динамиков и

других компонентов аудиосистемы.

………………………………………………………………………………………………………….

•Прибор и сетевой адаптер должны быть расположены так, чтобы им была обеспечена необходимая вентиляция.

………………………………………………………………………………………………………….

•Включая адаптер в розетку или вынимая его,

держитесь за его корпус.

………………………………………………………………………………………………………….

•Скопление пыли на розетке или вилке может

нарушить изоляцию и привести к пожару. Регулярно отсоединяйте адаптер от сети и протирайте его от пыли сухой тканью, чтобы убрать все лишнее с его вилки. Кроме того, всегда отсоединяйте сетевой шнур от розетки, если инструмент длительное время не используется.

………………………………………………………………………………………………………….

•Следите за тем, чтобы шнуры и кабели не запутывались и не перегибались. Храните их в недоступном для детей месте.

………………………………………………………………………………………………………….

•Не садитесь и не кладите тяжелые предметы на инструмент.

………………………………………………………………………………………………………….

•Не вставляйте вилку в розетку и не вынимайте ее

оттуда мокрыми руками.

………………………………………………………………………………………………………….

•Прежде чем переместить прибор, отсоедините его

от сети и ото всех подключенных устройств.

………………………………………………………………………………………………………….

•Перед тем, как чистить прибор, выключите его и

отсоедините от сети.

………………………………………………………………………………………………………….

• Если ожидается гроза, отключите прибор от сети.

………………………………………………………………………………………………………….

•Храните винты от прибора и его крышку в

безопасном и недоступном для детей месте. Помните, что мелкие предметы они могут случайно проглотить.

………………………………………………………………………………………………………….

•Выключайте фантомное питание, подсоединяя к прибору любые устройства, кроме конденсаторных микрофонов, для которых фантомное питание необходимо. Ошибочное использование фантомного питания может повредить динами- ческие микрофоны, устройства воспроизведения звука и другие устройства. Проверьте технические характеристики микрофона, который собираетесь использовать, обратившись к Руководству пользо-

вателя по нему.

(Фантомное питание данного устройства: +48 В, 7 мА максимально)

………………………………………………………………………………………………………….

h“2%÷…,* C,2=…,

•Не подключайте прибор к той же цепи, которую использует устройство, создающее сетевую наводку (например, холодильник, моечная машина, микроволновая печь и т.д.) или другое устройство с электромотором. Сетевые наводки могут повлечь за собой неправильную работу данного устройства или возникновение слышимых шумов. При отсутствии возможности раздельного электропитания используйте сетевой фильтр для подключения данного устройства к электрической розетке.

•Сетевой адаптер нагревается после нескольких часов непрерывного использования. Это нормально и не является поводом для беспокойства.

•Перед тем, как подключить устройство к другим приборам, отключите питание каждого из них. Таким образом вы предотвратите повреждение динамиков и приборов.

p=ƒì ? …,

•Использование устройства рядом с усилителем (и другим оборудованием, в котором используются мощные трансформаторы) может вызвать помехи. Во избежание этого попробуйте повернуть устройство, или расположите его подальше от источника помех.

•Данный прибор может создавать помехи для радио- и телевизионного сигнала. Не используйте его вблизи приемных устройств.

•Беспроводные устройства связи, такие как сотовые телефоны, могут стать источником шумов при использовании их вблизи цифровой станции. Этот шум может появиться при приеме звонка или во время разговора. При возникновении такой проблемы, расположите беспроводное устройство на большем расстоянии от цифровой станции или выключите его.

•Ознакомьтесь со следующей информацией перед использованием привода гибкого диска данного устройства. Более полная информация размещена в разделе “Перед использованием дисков CD-R/Rw”.

•Не устанавливайте данное устройство вблизи источников сильных магнитных полей (например динамиков).

•Устанавливайте прибор на устойчивой ровной поверхности.

•Не двигайте и не подвергайте вибрациям данный прибор во время работы привода гибкого диска.

r.%ä ƒ= C!,K%!%ì

•Ежедневную протирку устройства осуществляйте мягкой сухой или слегка влажной тканью. Для удаления сильного загрязнения используйте неабразивное моющее средство. После этого снова протрите прибор сухой тканью.

•Запрещается использование бензина, спирта или растворителей. Они могут вызвать деформацию или изменение цвета отделки.

p ì%…2 , ä=……/

•Примите к сведению, что все данные, содержащиеся в памяти прибора, могут быть потеряны в случае его ремонта. Важную информацию следует сохранять на карте памяти или в компьютере или, когда это возможно, записывать на бумаге. Во время ремонта делается все для того, чтобы сохранить информацию. Однако в некоторых случаях (таких как сбои в схемах памяти), к сожалению, восстановить потерянные данные невозможно. Компания Roland не берет на себя никаких обязательств, касающихся сохранения информации.

d%C%ë…,2 ëü…/ ì !/ C! ä%“2%!%›…%“2,

•Пожалуйста, примите к сведению, что все содержимое памяти может быть потеряно без возможности восстановления в результате неполадок или ошибок пользователя. Чтобы обезопасить себя от потери важной информации, рекомендуем периодически создавать резервные копии всех данных, сохраненных в памяти устройства (например, на дисках CD-R/RW или на внешнем компьютере, подклю- ченным через USB-порт).

•К сожалению, бывает невозможно восстановить данные, сохраненные в памяти устройства и на карте памяти. Компания Roland не берет на себя никаких обязательств, касающихся потерянной информации.

•Обращайтесь аккуратно с кнопками, фэйдерами и другими контроллерами устройства, а также с соединительными разъемами и проводами. Грубое обращение может привести к нестабильной работе устройства и выходу его из строя.

•Никогда не бейте по дисплею и не проявляйте избыточную силу при обращении с ним.

•Не помещайте прибор на солнечный свет, рядом с нагревательными устройствами, не оставляйте его внутри закрытых автомобилей и в других местах, подверженных воздействию высоких температур. При повышенной температуре устройство может деформироваться или изменить цвет.

•При перевозке устройства в другое место, сильно отличающееся по уровню температуры и влажности, внутри него может сформироваться конденсат. Он может привести к сбоям в работе и неисправностям. Чтобы избежать этого, оставьте прибор на несколько часов, чтобы дать конденсату полностью высохнуть.

•При подсоединении и отсоединении кабелей держитесь за штекер. Не тяните за кабель, чтобы избежать замыканий и не повредить его.

•Чтобы не вызвать недовольства ваших соседей, поддерживайте уровень громкости в разумных пределах. Возможно, вы предпочтете использовать наушники, чтобы не волноваться о том, что происходит вокруг, особенно ночью.

•Для транспортировки прибора, по возможности используйте заводскую упаковку (включая прокладочный материал для смягчения ударов). Если это невозможно используйте аналогичные упаковочные материалы.

•Используйте только рекомендованные педали экспрессии (EV-5, FV-500L или FV-500H; продаются отдельно). Использование других педалей может привести к сбоям в работе или повреждению устройства.

•Для коммутации используйте кабели производства компании Roland. Используя кабели других производителей, соблюдайте следующие меры предосторожности.

•Некоторые кабели содержат резисторы. Не используйте такие кабели, так как уровень звука будет крайне низким. За информацией о свойствах какого-либо кабеля обращайтесь к его производителю.

•При воспроизведении данные на выход MIDI OUT не передаются.

nK!=? …, “ *%ìC=*2-ä,“*=ì,

•Не дотрагивайтесь и не царапайте блестящую поверхность диска, на которой записана информация. Диски с поцарапанной или загрязненной поверхностью могут не читаться. Протирайте загрязненные диски с помощью специальных средств.

`»2%!“*, C!=»=

•Неавторизованная запись, распространение, продажа, сдача в прокат, публичное воспроизведение или постановка в эфир и подобные действия, в целом или частично, любого произведения (музыкальной композиции, видеозаписи, эфирной программы, публичного выступления и им подобным), авторские права на которое принадлежат третьей стороне, запрещены законом.

•При обмене аудио-сигналами через цифровое соединение с внешним устройством, данный прибор может производить запись в обход функции защиты от копирования (SCMS).

Происходит это вследствие того, что данное устройство предназначено исключительно для создания музыкальной продукции, не нарушающей чужие авторские права (например, для записи ваших собственных композиций). SCMS – функция, которая препятствует копированию материала через цифровое соединение. Данная система внедрена в мини-диск-рекордеры и другое цифровое звуковое оборудование для обеспечения защиты авторских прав.

•Не используйте данный прибор для целей, которые могут нарушить авторские права третьей стороны. Производитель не несет ответственности за действия, связанные с нарушением авторских прав третьей стороны с использованием этого устройства.

n ë,ö …ƒ,%……%ì “%ãë=ø …,,

•Цифровая студия BR-1600CD, с учетом ее возможностей работы с дисками CD-R/RW, предназначена для перезаписи собственного материала, а также копирования другого материала с разрешения владельца авторских прав. Вместе с этим, копирование музыкальных CD или другого материала, защищенного авторскими правами без соответствующего разрешения их владельца в обход защитных систем (SCMS и других) может повлечь за собой взимание штрафа (даже в том случае, если материал был записан для личного пользования). Более подробную информацию о получении разрешения на копирование можно получить у специалистов по авторским правам и в соответствующей литературе.

n2″ 2“2″ ……%“2ü “2%!%…

•Компания BOSS/Roland не несет ответственности за любые повреждения, причиной которых является использование цифровой студии BR-1600CD. Ниже приведены некоторые из таких причин, которые могут произойти в процессе эксплуатации BR-1600CD.

•Любые потери прибыли

•Полная потеря музыкального материала или данных

•Невозможность дальнейшего использования BR-1600CD или подключенного к нему оборудования

В руководстве используются примеры экранов дисплея. Помните, что в конкретный прибор может может быть установлена обновленная версия операционной системы (с новыми звуками и так далее). Поэтому содержимое дисплея прибора может не всегда полностью совпадать с соответствующей иллюстрацией данного руководства.

……………………………………………………………………………………………………………

*Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками Корпорации Microsoft

*Изображения экрана компьютера в данном документе перепечатываются с разрешения Корпорации Microsoft.

*Windows® носит официальное название «Операционная система Microsoft® Windows®» («Microsoft® Windows® operating system»).

*Apple и Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computer, Inc.

*MacOS является торговой маркой Apple Computer, Inc.

*Все названия продуктов, упоминаемые в этом документе, являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их уважаемых владельцев

……………………………………………………………………………………………………………

С BR-1600CD можно использовать два типа записываемых дисков – CD-R и CD-RW.

)2% 2=*% ä,“* CD-R?

Диск CD-R (Compact Disk Recordable) представляет собой компакт диск, предназначенный для записи. После записи эти данные нельзя удалить или переместить.

Этот тип дисков используется для создания обычных аудио компакт-дисков, воспроизводимых на стандартных CDпроигрывателях. На таких устройствах не всегда можно воспроизвести диски CD-RW. Кроме того, даже после записи аудио компакт-диска на CD-R, его можно будет воспроизвести только на тех устройствах, которые поддерживают этот тип носителей.

)2% 2=*% ä,“* CD-RW?

Диск CD-RW (Compact Disk ReWritable) представляет собой носитель, на который можно записать данные и затем стереть. Поэтому он может использоваться неоднократно. Записав на CD-RW аудио материал, вы не сможете воспроизвести его на обычном CD-проигрывателе. Тем не менее его можно воспроизвести через привод BR-1600CD.

o!,»%ä CD-R/RW

●Перед транспортировкой BR-1600CD в его дисковод устанавливается картонный уплотнитель, который предназначен для защиты от вибраций во время перевозки. После включения станции нажмите на кнопку EJECT и удалите уплотнитель из привода CD-R/ RW. Уплотнительный материал необходимо сохранить и устанавливать его в случае транспортировки станции.

●Установите устройство на твердую ровную поверхность без вибраций. Если необходимо установить устройство под углом, убедитесь в том, что угол не превышает допустимого значения.

●После перемещения устройства в другое место, сильно отличающееся от предыдущего по уровню влажности, не включайте его сразу. При резких изменениях температуры и влажности внутри устройства может образоваться конденсат, который способен привести к сбоям в работе, повредить привод CD-R/RW и сами диски. После перемещения устройства необходимо подождать некоторое время (до нескольких часов), до полного исчезновения конденсата.

●Старайтесь не использовать привод CD-R/RW в местах с высокой температурой. Несоблюдение этого правила может привести к сбоям в работе привода и ошибкам при записи. Кроме того, нахождение в местах с высокой температурой снижает срок службы привода CD-R/RW.

●Перед включением и выключением питания вынимайте диск из дисковода.

●Для снижения риска повреждения дисковода, помещайте в него только диски CD-R/RW. Не устанавливайте в него диски других типов. Следите за тем, чтобы в дисковод не попадали скрепки, монеты и другие посторонние предметы.

●Не прикасайтесь к линзам.

●Загрязненную линзу продувайте с помощью специального инструмента.

●В случае ошибок при записи прочистите линзу дисковода с помощью очистителя для CD-RW, имеющегося в продаже.

* Некоторые из имеющихся в продаже средств очистки предназначены для приводов CD-R, другие – для приводов CDRW. Используйте только средства для CD-RW-дисководов.

*Не используйте средства очистки, предназначенные для обычных CD-проигрывателей. Такие средства не подходят для очистки записывающих линз BR-900CD.

*Даже при соблюдении всех мер предосторожности и использовании рекомендованных типов дисков CD-R/RW в исправном дисководе CD-R/RW, нельзя полностью исключить возможность возникновения ошибок при записи. Это происходит из-за несогласованности приводов CD-R/RW с дисками CD-R/RW разных производителей.

p=K%2= “ ä,“*=ì, CD-R/RW

*Кроме описанных мер предосторожности, прочтите и соблюдайте инструкции на упаковках дисков CD-R/RW

●НЕ ВОСПРОИЗВОДИТЕ компакт-диск CD-R/RW (на который сохранены звуковые данные) на бытовом CDпроигрывателе. Уровень громкости может быть слишком высоким, что может привести к потере слуха или повреждению динамиков и других компонентов аудиосистемы.

●Используя компакт-диски, соблюдайте следующие указания:

Не прикасайтесь к рабочей поверхности компакт-диска.

Не используйте диски в пыльных местах.

Не оставляйте диск под прямыми солнечными лучами

èв закрытом автомобиле.

●Храните диск в упаковке.

q%»ì “2,ì%“2ü ä,“*%» CD-R/ RW , C!,»%ä%»

●Всегда убеждайтесь в том, что используется рекомендованный тип дисков CD-R/RW. В противном случае ошибки при записи могут происходить чаще.

●Даже при использовании рекомендованного типа дисков возможны ошибки при записи. Это происходит из-за несогласованности дисководов с компакт-дисками CD-R/ RW различных производителей.

●Не рекомендуется использовать диски с предназначенной для печати поверхностью. В некоторых случаях при хранении такие диски могут искривляться, что приведет к ошибкам записи.

o!, 3“2=…%»* ä,“*= CD-R/

RW » ä,“*%»%ä CD-R/RW…

Устанавливать диск во встроенный дисковод CD-R/RW, необходимо точно в указанную позицию, как описано ниже. Аккуратно устанавливайте его в лоток для дисков. В противном случае лоток может заклинить и диск не удастся извлечь из дисковода.

r“2=…%»*= ä,“*= » ä,“*%»%ä

1.Нажмите на кнопку Eject и откройте дисковод.

2.Вытяните лоток для дисков.

3.Установите диск отверстием над крепежом в центре лотка.

4.Слегка нажмите на диск CD-R/RW, после чего он будет зафиксирован тремя клипсами держателя.

*Поскольку для установки диска требуется небольшое усилие, всегда проверяйте правильность его установки. Если диск установлен неправильно, то запись выполнить не удастся.

5.Нажатием установите лоток в дисковод BR-1600CD.

hƒ»ë ÷ …, ä,“*= ,ƒ ä,“*%»%ä=

1.Нажмите на фиксатор и извлеките диск CD-R/RW держась за его края.

Если лоток дисковода не открывается

Если питание устройства выключено, а внутри дисковода остался диск (например, в результате отключения электроэнергии), то открыть лоток нажатием клавиши Eject не удастся. В таком случае открыть дисковод можно с помощью отрезка жесткого провода.

Перед тем, как извлечь диск с помощью аварийного отверстия, убедитесь в том, что питание BR-1600CD выключено. Если питание будет включено, такое открытие дисковода может повредить диск и привести к другим неполадкам.

n“…%»…/ «%ƒì%›…%“2,

■ o!%“2%2= » !=K%2

Цифровая рабочая станция BR-1600CD разработана таким образом, что даже начинающий может также легко управлять ей, как и кассетным магнитофоном. Здесь имеется большой ЖК-дисплей для отображения всей информации в графическом формате. Приступить к работе, будь это запись группы, создание демо-записи или окончательного аудио-CD, можно сразу после вскрытия упаковки. Используя цифровую рабочую станцию BR-1600CD, и новички, и эксперты в одинаковой степени могут насладиться волнующим миром цифровой записи.

■ 0,-!%»= %K!=K%2*= ƒ»3*=

В дополнение к функциям цифрового микширования и записи на жесткий диск, станция BR-1600CD оснащена программируемым барабанным и бас-гитарным секвенсором, а также полным комплектом цифровых эффектов. Благодаря тому, что редактирование, наложение треков, обработка эффектами и все необходимое для записи музыки на профессиональном уровне осуществляется в цифровом формате, качество звукового материала не ухудшается.

■ 0,-!%»%L ƒ»3* “ *=÷ “2″%ì CD

Запись и воспроизведение материала на BR-1600CD осуществляется с частотой сэмплирования 44.1 кГц и некомпрессированной линейной разрядностью 16 бит – характеристиками коммерческих музыкальных компактдисков. Благодаря этому, вы можете записывать музыкальный материал без каких-либо потерь качества.

■nä…%»! ì ……% C!%,ã!/»=…, 16 2! *%»

Цифровая станция BR-1600CD предусматривает по 8 треков для записи и воспроизведения в монофоническом и стереофоническом режимах. Более того, все эти 16 треков могут воспроизводиться одновременно.

■ nä…%»! ì ……= ƒ=C,“ü 8 2! *%»

Сигналы каждого из восьми независимых входных каналов цифровой станции BR-1600CD могут быть одновременно записаны на восемь независимых аудиотреков. Это превосходная возможность для записи барабанов или других источников с использованием нескольких микрофонов.

■ V-2! *, (V-Tracks)

Каждый трек станции BR-1600CD обеспечивает 16 виртуальных треков (V- Tracks), что позволяет записывать до 256 (16 x 16) различных источников. Например, вы можете записать несколько дублей гитарного соло и позже выбрать из них наилучший.

■ l…%› “2″% ö,-!%»/. .— *2%»

Рабочая станция BR-1600CD комплектуется разнообразными эффектами для работы в самых различных ситуациях. Эффекты разрыва используются в процессе записи, параллельно включаемые эффекты работают также, как и стандартные эффекты посыла/возврата, набор Mastering Tool Kit позволяет осуществлять мастеринг завершенных пьес, функция Vocal Tool Box корректирует вокальные треки, а функция моделирования Speaker Modeling оценить, как будет звучать созданная пьеса на различных типах акустических систем. Такой арсенал возможностей обеспечит запись на профессиональном уровне без привлечения внешних процессоров эффектов с использованием только станции BR-1600CD. В дополнение к технологии моделирования усиления COSM, унаследованной непосредственно от процессора BOSS GT-6, функция Insert Effects изобилует самыми различными алгоритмами эффектов и моделирования. Эффекты разрыва могут не только использоваться совместно с гитарой, но и способны оказать широкую поддержку в одновременной 8-трековой записи, моделировании микрофонов и в других случаях. Кроме этого зацикленные эффекты включают в себя и эффекты пространственного звучания, такие как хорус, задержку и ревербератор, необходимые для правильного стереофонического сведения.

■ rë3÷ø …, ƒ»3÷=…, «%*=ë= “

C%ì%?üþ -3…*ö,, Vocal Tool Box

Функция Vocal Tool Box рабочей станции BR-1600CD позволяет корректировать высоту записанного вокала, а также автоматически гармонизировать вокальные треки.

■q%ƒä=…, C!%- ““,%…=ëü…% ƒ»3÷=?,. CD “ ,“C%ëüƒ%»=…, ì

Mastering Tool Kit

Интегрированный в BR-1600CD набор Mastering Tool Kit осуществляет финальные регулировки громкости и других параметров смикшированной пьесы. Данный набор инструментов, оснащенный эквалайзером, лимитером и 3-полосным копрессором, поможет легко сбалансировать громкость и мощность пьесы перед записью на компакт диск.

■l%?…/ -3…*ö,, ! ä=*2,!%»=…,

С помощью рабочей станции BR-1600CD можно копировать, перемещать, стирать аудио записи, а также осуществлять множество других функций редактирования, которые доступны только на полностью цифровых рекордерах. Например, можно снова и снова повторять четырехтактный паттерн ударных, получая ритмический звук, или же можно применить идентичный эффект хоруса в начале и конце пьесы. Более того, рабочая станция BR-1600CD реализует “неразрушающее” редактирование (Non-Destructive

Editing), сохраняющее данные до начала редактирования, что делает доступным выполнение функций Undo и Redo для отмены и восстановления результатов редактирования.

Ñì. ñòð. 42

■ q%.!=… …, ì,*ø !…/. 3“2=…%»%*

Термин “сцена” (Scene) используется для описания группы микшерных установок и установок эффектов. Цифровая станция BR-1600CD обеспечивает установку и сохранение до 100 сцен для каждой пьесы. Любую из этих установок можно загрузить при регулировке баланса громкости в процессе сведения, при сравнении звучания различных эффектов или выполнения других похожих действий. Кроме того, предусмотренная в цифровой станции BR-1600CD функция авто-сцены (Auto Scene), позволяет в автоматическом режиме вызывать зарегистрированные сцены в процессе воспроизведения материала.

Ñì. ñòð. 51

■a/“2!/L ä%“23C * 2! K3 ì%ì3 -!=ãì …23

Функция Marker, предусмотренная в цифровой станции BR-1600CD, позволяет размещать до 100 маркеров в различных точках пьесы. К примеру, при установке маркеров в окончании вступления, в начале гитарного соло или других похожих фрагментах, открывается возможность быстрого доступа к любому из них для повторного прослушивания. Имеется также возможность определения имени каждого маркера, что окажет неоспоримую помощь в процессе сессий редактирования.

Ñì. ñòð. 48

■ t3…*ö, PCM Drum/Bass

В BR-1600CD интегрирована функция PCM Drum/Bass (стр. 146), реализующая секвенсирование барабанных и басгитарных паттернов. Она окажется очень полезной в процессе сочинения музыки. Достаточно выбрать барабанные или бас-гитарные паттерны, которые наилучшим образом отвечают задуманной идее, и затем установить нужный темп. Кроме этого можно комбинировать различные барабанные и бас-гитарные паттерны для создания партии ритм-секции с интересными вариациями в соответствующих фрагментах пьесы. Функция PCM Drum/Bass также позволяет создавать гармонические последовательности для партий бас-гитары. Записанные с помощью PCM Drum/Bass треки затем могут быть легко отредактированы в нужных тактах.

Ñì. ñòð. 145

■ p=K%2= ƒ=ö,*ë ……/. -!=ƒ

Станция BR-1600CD позволяет импортировать коммерчески-доступные зацикленные фразы с помощью привода CD-R/RW и затем сохранять их на встроенном жестком диске. Темп импортированных зацикленных фраз может быть затем легко изменен до соответствующих значений для синхронного проигрывания с записанными треками. Используя данную функцию можно оперативно создавать пьесы, накладывая записанные треки поверх барабанных сбивок

и других ритмических паттернов.

■q%ƒä=…, =3ä,%- , ! ƒ !»…/. CD

Цифровая станция BR-1600CD поставляется с собственным заранее установленным приводом CD-R/RW, который можно использовать для “прожига” дисков CD- R и создания аудио-CD с окончательными версиями пьес и альбомов. В дополнение к этому, привод CD-R/RW допускает использование дисков CD-R/RW для создания резервных копий пьес и данных.

Перед использованием привода CD-R/RW рекомендуется сначала ознакомиться с информацией, размещенной на стр. 7

■ u!%ì=2,÷ “*,L 2þ… !

Благодаря наличию хроматического тюнера с диапазоном от C1 до B6, цифровая станция BR-1600CD позволит быстро настроить подключенные к ней электроили басгитару. (стр. 256)

■ `»2%ì=2,÷ “*= *=ë,K!%»*=

3!%»…

Используя функцию автоматической калибровки (Level Calibration) цифровая записывающая студия BR-1600CD может определять и автоматически балансировать уровни сигналов на входах. (стр. 258).

1. p ã3ë 2%!/ INPUT SENS

Предназначены для регулировки чувствительности соответствующих входов. Помните, что регулятор INPUT SENS 1 также устанавливает чувствительность входа GUITAR/ BASS.

2. h…ä,*=2%!/ PEAK

Данные индикаторы позволяют судить о перегруженности соответствующих входов. Индикаторы загораются, когда амплитуда входного сигнала достигает уровня перегруза -6 дБ. Регуляторами INPUT SENS устанавливайте такую

чувствительность входов, чтобы индикаторы перегруза лишь изредка вспыхивали в моменты пиковых сигналов источников.

3. j…%C*= LEVEL CALIBRATION

В случаях, когда ко входам подключены несколько инструментов, нажатием кнопки [LEVEL CALIBRATION] можно автоматически отрегулировать и сбалансировать уровни входных сигналов.

Ñì. ñòð. 258

GUITAR/BASS:

Выбор входа GUITAR/BASS для записи электро-/бас-гитары или входа INPUT 1/MIC 1 для записи источника линейного сигнала/микрофона. Помните, что вход GUITAR/BASS выбирается автоматически при подключении к нему инструмента.

*Когда выбран только один из входов [GUITAR/BASS] или [VOCAL] активизируется функция Adaptive Focus (AF) для записи.

Что такое метод AF (Adaptive Focus)?

Adaptive Focus является уникальной технологией компании Roland, которая позволяет значительно улучшить коэффициент соотношения сигнал/шум АЦ и ЦА конвертеров.

VOCAL:

Выбор разъема INPUT 2/MIC 2 для записи линейного или микрофонного сигналов.

SIMUL:

Активизация режима SIMUL осуществляется удерживанием в нажатом положении кнопки [GUITAR/BASS] с одновременным нажатием кнопки [VOCAL]. В этом случае вход GUITAR/BASS или INPUT 1/MIC 1 будет выбран одновременно со входом INPUT 2/MIC 2. Помните, что вход GUITAR/BASS автоматически выбирается при подключении к нему инструмента.

MULTI-TRACK:

В режиме MULTI-TRACK выбираются все источники. В данном случае каждый источник будет записан на соответствующий трек (с 1 по 8 или с 9/10 по 15/16).

STEREO TRACKS:

В режиме STEREO TRACKS осуществляется выбор всех входов. Сигнал каждого источника в этом случае будет добавлен в стереосигнал и затем записан на выбранный трек. Дополнительная информация о работе кнопок выбора входов размещена на стр. 280.

5. j…%C*= EFFECTS

Выбор патчей эффектов разрыва (стр. 74), а также вызова экрана редактирования установок эффектов и так далее.

6. p ã3ë 2%! INPUT LEVEL

Установка уровней сигналов всех источников. Уровни, определенные этим регулятором являются актуальными значениями уровней записываемых на треки сигналов.

При нажатых кнопках [MULTI-TRACK] или [STEREO TRACKS] можно использовать данный регулятор для установки общей громкости с одновременной балансировкой уровней сигналов различных входных источников.

7. j…%C*= TUNER ON/OFF

Включение и отключение тюнера. (стр. 256)

8. j…%C*= REC MODE (! ›,ì ƒ=C,“,)

Данная кнопка используется для подготовки BR-1600CD к записи. Кроме этого она позволяет выбрать один из следующих режимов записи:

INPUT:

Данный режим позволяет записывать микрофоны и инструменты, подключенные к входным разъемам. Обычно станция используется в этом режиме.

BOUNCE:

Данный режим позволяет микшировать сигналы нескольких треков и записывать их на один или два разных трека.

MASTERING:

Данный режим позволяет осуществлять мастеринг готовых пьес с помощью набора инструментов Mastering Tool Kit. Дополнительная информация о различных режимах записи размещена на стр. 285.

9. h…ä,*=2%!/ REC MODE

Индикация выбранного для записи режима. При изменении записывающего режима нажатием кнопки REC MODE загорается соответствующий выбранному режиму индикатор INPUT, BOUNCE или MASTERING.

10. q *ö, MARKER

Секция MARKER используется при размещении меток.

j…%C*= MARK:

Используйте данную кнопку для размещения метки в любой точке пьесы. При каждом ее нажатии BR-1600CD устанавливает метку в выбранной позиции.

Метки нумеруются последовательно, от начала пьесы. В дополнение, имеется возможность назначать имена для индивидуальных меток. При размещении метки в текущей позиции, в строке Marker на дисплее появляется соответствующий ей номер. В случае отсутствия метки в выбранном месте на дисплее отображается значение ближайшей до текущей позиции метки. Расставленные соответствующим образом метки позволяют быстро понять то, какая часть пьесы воспроизводится.

Ñì. ñòð. 48

j…%C*= SEARCH :

Перемещение к предыдущей метке.

j…%C*= SEARCH :

Перемещение к следующей метке.

j…%C*= CLEAR:

Используйте эту кнопку для удаления меток. Нажатием кнопки удаляется метка, номер которой высвечивается в данный момент в строке Marker на дисплее станции.

j…%C*= ON/OFF:

Включение и отключение функции врезки в автоматическом режиме. При включении функции загорается индикатор кнопки.

j…%C*= IN:

Установка начальной позиции (punch-in). После нажатия кнопки текущая позиция регистрируется как стартовая и индикатор кнопки загорается. После регистрации стартовой позиции можно переместиться к ней с помощью кнопки [IN].

j…%C*= OUT:

Установка конечной позиции (punch-out). После нажатия кнопки текущая позиция регистрируется как конечная и индикатор кнопки загорается. После регистрации конечной позиции можно в любое время вернуться к ней, нажав кнопку [OUT].

j…%C*= DELETE:

Стирание назначенных стартовой и конечной позиций. Для выполнения этого действия, удерживая в нажатом положении кнопку [DELETE], нажмите кнопку [IN] или [OUT] при удалении соответствующей позиции. После сброса установок кнопок [IN] или [OUT] их индикаторы гаснут.

13.j…%C*= REW

Удержание данной кнопки обеспечивает прокрутку пьесы назад.

14. j…%C*= FF

Удержание данной кнопки обеспечивает прокрутку пьесы вперед.

15. j…%C*= REPEAT

Выбор фрагмента пьесы для многократного повторного прослушивания (Основные функции. стр. 17). Данная функция полезна при записи нескольких дублей с помощью функции врезки (стр. 42) и последующего сохранения лучшей версии.

16. j…%C*= STOP

Нажмите для останова воспроизведения или записи пьесы.

17. j…%C*= PLAY

Включение воспроизведения пьесы. В дополнение, после нажатия кнопки [REC] (ее индикатор должен мигать), нажатием кнопки [PLAY] можно включить режим записи. В процессе воспроизведения или записи пьесы индикатор данной кнопки горит зеленым цветом.

18. j…%C*= REC

Включение режима записи. Кроме обычного применения, эта кнопка также используется для включения записи в ручном режиме врезки. Индикатор кнопки начинает мигать, если станция BR-1600CD находится в режиме ожидания записи и горит красным цветом после того как запись началась.

19. j…%C*= PAN

Нажмите для вызова экрана, в котором можно произвести необходимые установки параметров по размещению каждого воспроизводимого трека и источника сигнала в стереополе.

(Основные функции, стр. 46)

20. j…%C*= COMP (*%ìC! ““%!)

Вызов экрана установок параметров компрессора для каждого трека. С его помощью могут быть сглажены различия в уровнях сигналов (стр. 109).

21. j…%C*= EQ (.*»=ë=Lƒ !)

Вызов экрана установки параметров эквалайзера каждого трека. Эквалайзером можно регулировать звучание соответствующего трека (стр. 10).

22. j…%C*= CHORUS/DELAY

Вызов экрана установок уровня посыла каждого трека на параллельно подключаемые эффекты хорус/задержка. Кроме этого, кнопка позволяет вызывать экран выбора и установки параметров данных эффектов (стр. 114).

23. j…%C*= REVERB

Вызов экрана установки уровня посыла каждого трека на параллельно подключаемый ревербератор или экрана установки параметров этого эффекта (стр. 113).

24.t Lä !/ AUDIO TRACK 1 $ 8, 9/10 $ 15/16

Регулировка уровней громкости соответствующих треков в режиме воспроизведения.

Поскольку треки 9/10 – 15/16 являются стереофоническими, регулировка уровня громкости обоих треков стереопары одновременно осуществляется одним фейдером. Кроме того, фейдеры треков 11/12 – 15/16 также используются для регулировки громкости звучания ритмических компонентов (зацикленных фраз, бас-гитары и барабанов).

В данном руководстве выражение “потрековые фейдеры” относится к фейдерам AUDIO TRACK микшера.

25.o%2! *%»/ *…%C*, 1 $ 8, 9/10 $ 15/16

Нажатием потрековых кнопок 1 – 8 и 9/10 – 15/16 осуществляется выбор треков для записи или изменения параметров. С их помощью также можно выбрать звуки барабана и/или бас-гитары при создании паттернов ритм-секции. Поскольку треки 9/10 – 15/ 16 являются фиксировано стереофоническими, то нажатием одной кнопки осуществляется выбор одновременно обоих треков стереопары. При назначении трека на запись соответствующая ему кнопка загорается красным цветом и начинает мигать. Во время записи индикатор кнопки постоянно горит красным цветом. По окончании записи индикатор кнопки мигает пооче- редно оранжевым и зеленым цветами. Ниже разъяснена взаимосвязь между работой индикатора и состоянием трека.

m ã%!,2:

Трек не содержит записанных звуковых данных.

o%“2% ……% ã%!,2 ƒ ë …/ì ö» 2%ì:

Трек содержит (записанный) звуковой материал.

l,ã= 2 ƒ ë …/ì ö» 2%ì:

Трек содержит звуковые данные, но в данный момент

замьютирован.

l,ã= 2 *!=“…/ì ö» 2%ì:

Трек выбран и готов для записи.

o%“2% ……% ã%!,2 *!=“…/ì ö» 2%ì:

На трек осуществляется запись.

l,ã= 2 %!=…› «/ì , ƒ ë …/ì ö» 2=ì,:

Трек содержит записанные звуковые данные и в настоящий момент выбран для дальнейшей записи.

l,ã= 2 %!=…› «/ì ö» 2%ì:

Трек содержит записанные данные, выбран для дальнейшей записи, но в настоящий момент замьютирован.

26. j…%C*= VOCAL TOOL BOX

Используйте данную кнопку для включения/отключения функции Vocal Tool Box, а также вызова экрана установки ее параметров.

Ñì. ñòð. 116

27. j…%C*= MASTERING TOOL KIT

Включение и отключение функции Mastering Tool Box, а также вызов экрана установки ее параметров.

Ñì. ñòð. 129

28. j…%C*= SPEAKER MODELING

Включение и отключение функции моделирования акустических систем, а также вызов экрана изменения ее параметров.

Ñì. ñòð. 123

29. j…%C*= V-LINK

Включение и отключение функции V-Link, управляющей внешним видео-оборудованием. Нажатием кнопки [V-LINK] также можно вызвать экран установок параметров функции V-Link.

Ñì. ñòð. 236

30. j…%C*= V-LINK REC

В случае использования функции V-Link нажатием данной кнопки можно записать и/или просто воспроизвести операции по управлению видео.

Ñì. ñòð. 236

31. j…%C*= ARRANGEMENT/PATTERN

Выбор режимов Arrangement или Pattern для ритмических

аранжировок. (стр. 148)

32. j…%C*= EDIT

Включение режима редактирования параметров барабанов, бас-

гитары, зацикленных фраз и ритмических аранжировок (стр. 145).

j%ãä= *…%C*= [ARRANGEMENT/PATTERN] C%ä“» ÷ …=:

Нажатием кнопки [EDIT] вызовите экран создания ритмических

аранжировок и редактирования соответствующих параметров.

j%ãä= *…%C*= [ARRANGEMENT/PATTERN] … C%ä“» ÷ …=:

Нажатием кнопки [EDIT] вызовите экран создания барабанных и/ или бас-гитарных паттернов и отредактируйте нужные параметры.

33. j…%C*= TAP

Ритмично ударяя по этой кнопке во время воспроизведения пьесы задайте темп для барабанов, бас-гитары и зацикленных фраз (стр. 151).

34. j…%C*= V-TRACK

Вызов экрана выбора V-треков (стр. 46).

35. j…%C*= TRACK MUTE

Если, удерживая в нажатом положении кнопку [TRACK MUTE], нажать кнопку трека, индикатор которой горит зеленым цветом, то соответствующий ей трек будет замьютирован. Для размъютирования трека повторите вышеописанную процедуру еще раз. Если трек замьютирован, то индикатор соответствующей ему кнопки трека мигает зеленым цветом (Основные функции, стр. 20).

•Если записываемый трек замьютирован, то BR-1600CD автоматически отключит мьютирование по окончании записи.

•Режим мьютирования доступен только для тех треков, в установке Track Type которых выбрана позиция AUDIO (стр. 149). Мьютирование трека также отключается при изменении установки Track Type.

36. j…%C*= TRACK TYPE SELECT

Вызывает экран выбора типов трека. Треки 11/12 – 15/16 могут быть назначены для записи аудиоматериала или для компонентов ритмических аранжировок (зацикленных фраз, бас-гитары и ударных).

Возможные установки треков:

Ñì. ñòð. 145

37. h…ä,*=2%!/ TRACK TYPE

Индикация выбранных типов для треков 11/12 – 15/16.

38. p ã3ë 2%!/ VALUE

Когда пиктограммы данных регуляторов отображаются на дисплее, используйте их для изменения значений установок. Кроме этого, данные регуляторы позволяют управлять внешними видео-устройствами в случае использования функции V-Link.

39. j…%C*= UTILITY

Нажатие данной кнопки вызывает широкий спектр функций, таких как редактирование трека, организация пьес и других.

40. j…%C*= UNDO/REDO

Используйте данную кнопку для отмены последних результатов записи или редактирования и восстановления прежних параметров пьесы. Повторное нажатие кнопки [UNDO/REDO] восстанавливает отмененные действия (Основные функции. стр. 42).

41. j%ë “% «»%ä= ä=……/. TIME/VALUE

Данное колесо обычно используется для изменения позиции воспроизводимой пьесы (перемещение вперед и назад). Кроме этого, оно также используется для редактирования параметров различных функций.

42. j…%C*, *3!“%!=

Нажатием данных кнопок перемещайте курсор в нужном направлении.

43. j…%C*= ENTER/YES

Нажмите для подтверждения выбора или значения.

44. j…%C*= EXIT/NO

Нажмите для возврата к предыдущему экрану или для отказа от выбранного действия.

45. l=“2 !— Lä !

Регулирует общий уровень громкости пьесы.

46. q *ö, CD-R/RW

j…%C*= AUDIO CD WRITE/PLAY

Используется при записи или воспроизведении аудио CD.

j…%C*= DATA SAVE/LOAD

Используется для сохранения записанной пьесы на диск CD- R/RW или перезагрузки сохраненных пьес на жесткий диск BR-1600CD.

j…%C*= LOOP PHRASE IMPORT

Используйте эту кнопку для импорта зацикленных фраз различных типов.

47. h…ä,*=2%! MIDI

Горит при приеме MIDI-данных по входу MIDI IN станции

BR-1600CD.

48. h…ä,*=2%! HD ACCESS

Горит в тех случаях, когда станция BR-1600CD находится в режиме считывания или записи данных на жесткий диск.

Нельзя отключать питание станции, если горит данный индикатор. Несоблюдение данного предостережения может привести к частичной или полной потере данных жесткого диска.

1. k%2%* C!,»%ä=

Предназначен для размещения дисков CD-R/RW.

2. h…ä,*=2%! Access

Горит во время считывания или записи данных на диски CD-R/RW.

3. j…%C*= EJECT

Чтобы извлечь диск CD-R/RW из привода нажмите эту кнопку. Помните, что данная операция возможна только при включенном питании BR-1600CD.

В случае необходимости извлечения диска после отключения питания BR-1600CD следует снова включить его и нажать кнопку EJECT. Не прилагайте чрезмерных усилий для извлечения диска, это может привести к повреждению привода.

1. hì Cü “/

В данной строке отображается имя выбранной пьесы. В случае включения функции защиты данных пьесы (стр. 71)

высвечивается символ “ ”.

2. o,*2%ã!=ìì= ì 2!%…%ì=

Высвечивается при включении метронома.

3. l 2*=

Данная строка отображает номер метки текущей позиции. Если метка в данной позиции отсутствует, то высвечивается номер предыдущей метки. При отсутствии меток или в случае, если текущая позиция находится перед меткой No. 001, на дисплее высвечивается символ “- — -”.

6. j=ä!/

Поле отображает текущую позицию в формате кадров. Заводская установка по умолчанию составляет 30 кадров/с (без выпадения кадров). Это одна из спецификаций MIDI Time Code (MTC). Для синхронной работы станции BR-1600CD с другим MIDI-оборудованием необходимо выбирать одинаковые спецификации MTC для всех приборов.

Ñì. ñòð. 225

7. h…-%!ì=ö,

Строка информации отображает различные параметры данных пьесы (патч эффекта, имя метки, темп, аккорд и оставшееся время для записи).

4. Š=*2/

Поле отображает текущую позицию в терминах тактов и долей. Номер такта выводится слева, доли – справа.

5. b! ì

Данная строка отображает значения часов, минут и секунд текущей позиции.

8. hƒì !,2 ë, 3!%»… Input/Track

Данная область дисплея предназначена для графического отображения уровней сигналов, как подключенных инструментов, так и записываемых треков. По умолчанию измерители предустановлены для отображения уровней сигналов, снятых после регулятора INPUT LEVEL или трековых фейдеров.

В случае необходимости отображения уровней сигналов, снятых до трековых фейдеров обратитесь к информации на стр. 263.

9. l=“2 !-,ƒì !,2 ëü 3!%»…

Данный измеритель предназначен для графического отображения общего уровня стереосигнала, снятого после мастерфейдера.

2. p=ƒA ì DC IN

Используется для подключения сетевого адаптера станции BR-1600CD.

Во избежание несчастных случаев используйте только сетевой адаптер, поставляемый с данной станцией.

3. j!%…ø2 L… “ 2 «%ã% ø…3!=

Для предотвращения случайного отсоединения сетевого шнура адаптера закрепите его петлей на этом кронштейне. При отсоединении сетевого шнура во время работы BR1600CD имеется опасность потери данных жесткого диска.

Ñì. ñòð. 37, ñòð. 239

7. p=ƒA ì DIGITAL IN

Разъем коаксиального типа используется для подключения входных цифровых аудио сигналов к BR-1600CD. Соединяйте данный разъем с выходами процессора BOSS GT-8, CDпроигрывателя или других источников, для приема цифрового аудио сигнала.

Ñì. ñòð. 35, ñòð. 261

4. p=ƒA ì MIDI IN

Через данный разъем MIDI-данные поступают в BR-1600CD. Соединяйте разъем MIDI OUT внешних MIDI-устройств (например секвенсора) с данным разъемом с помощью MIDIкабеля.

Ñì. ñòð. 36, ñòð. 221

5. p=ƒA ì MIDI OUT

Через этот разъем осуществляется передача MIDI-данных. Соединяйте разъем MIDI IN внешних MIDI-устройств с данным разъемом, используя MIDI-кабель.

8. p=ƒA ì DIGITAL OUT

Данный разъем коаксиального типа выдает цифровой аудио сигнал, идентичный сигналу выхода LINE OUT. Используйте разъем DIGITAL OUT для записи выходного сигнала BR1600CD на CD-R- или мини-диск-рекордеры. В дополнение, данный разъем может использоваться для подключения к усилителям, активным колонкам и другим устройствам имеющим цифровые входы.

Ñì. ñòð. 36

9. d› *%»% ã… ƒä% FOOT SW

Используйте это гнездо для подключения ножного переключателя Roland DP-2 или BOSS FS-5U (приобретается отдельно). Подключенный ножной переключатель можно использовать для дистанционного управления различными функциями (например, запуском/остановом воспроизведения или врезкой в ручном режиме).

Ñì. ñòð. 12

10. d› *%»% ã… ƒä% EXP PEDAL

Используйте это гнездо для подключения педали экспрессии, например, EV-5 или BOSS FV-500L/FV-500H (приобретается отдельно). Подключенная педаль экспрессии позволяет использовать “вау” и другие аналогичные эффекты встроенного процессора эффектов.

Ñì. ñòð. 84

11. p=ƒA ì/ LINE OUT

На разъемы LINE OUT подается выходной аналоговый аудио сигнал. Подключайте эти выходы к CD-R-, мини-диск- или кассетному рекордерам в случае аналоговой записи выходных сигналов BR-1600CD.

Ñì. ñòð. 36

При необходимости можно определить установки, при которых сигналы входов INPUT 7/MIC 7 и INPUT 8/MIC 8 будут микшироваться с сигналом выхода LINE OUT (стр. 266).

12. p=ƒA ì/ INPUT/MIC (1 $

Данные разъемы используются для подключения источников линейных сигналов и микрофонов. Каждый вход предполагает два типа подключений – несбалансированного с использованием моно-джека 1/4” и сбалансированного с использованием разъема XLR. Кроме того, на разъемы XLR может подаваться фантомное питание +48 В.

Ñì. ñòð. 264

•При одновременном задействовании разъемов 1/4” и XLR, приоритет отдается монофоническому джеку 1/4”.

•Разъем INPUT 1/MIC 1 (джековое гнездо или XLR) и гнездо GUITAR/BASS соединены с одной и той же внутренней схемой. При одновременном подключении сигналов к данным входам автоматически выбирается разъем GUITAR/BASS.

13.që%2 K ƒ%C=“…%“2, (SECURITY LOCK)

http://www.kensington.com/

В ряде случаев при определенном стечении обстоятельств врзможно возникновение неприятных ощущений при прикосновении к поверхности данного устройства, подключенным к нему микрофону или металлическим частям других объектов, например, электрогитары.

Происходит это из-за возникновения чрезвычайно малых и абсолютно безопасных для здоровья статических зарядов. Тем не менее, при желании избавиться от этого явления, можно соединить клемму заземления ( 14 ) с внешней “землей”. В зависимости от особенностей различных инсталляций при таком способе заземления могут возникнуть слабые шумы наводок.

В случае возникновения сомнений в правильном подключении оборудования свяжитесь с ближайшим авторизованным сервисным центром или дилером компании Roland.

Нерекомендуемые источники заземления:

•Водопроводные трубы (возможность возникновения электрического разряда)

•Газовые трубы (возможность возникновения пожара или взрыва)

•Заземление телефонных линий или громоотводы (высокая опасность во время молний)

5. p ã3ë 2%! PHONES 2 VOLUME

Установка громкости наушников, подключенных к входу

PHONES 2.

b.%ä…/ !=ƒA ì/

Используются для подключения входных сигналов к BR1600CD.

b.%ä GUITAR/BASS

Выполнен на разъеме 1/4” и используется для прямого подключения электроили бас-гитары.

Данный вход работает при нажатых кнопках [GUITAR/BASS], [MULTI-TRACK] или [STEREO TRACKS] секции выбора входов (горит индикатор соответствующей кнопки). Помните, что данный вход использует одну схему со входом INPUT 1/MIC 1, и его чувствительность может устанавливаться регулятором INPUT SENS 1. Джековое гнездо GUITAR/BASS более приоритетно, поэтому после подключения к нему инструмента вход INPUT 1/MIC 1 отключается. В случае использования банка гитарных эффектов BR-1600CD в качестве эффектов разрыва для электроили бас-гитары, подключите инструмент к данному разъему и затем нажмите кнопку [GUITAR/BASS] в секции выбора входов.

Если звукосниматели подключенных электроили басгитары находятся слишком близко к BR-1600CD, то может возникать шум наводок. Кроме того, похожие шумы могут возникать и в случаях, когда инструмент расположен в близи от люминесцентных ламп, электронно-лучевых трубок, компьютеров и другого электронного оборудования. Шумы наводок возникают в тех обстоятельствах, когда звукосниматели инструмента подвергаются воздействию электромагнитных полей различных электроприборов. Если наводки становятся слишком заметны на слух, разместите звукосниматели как можно дальше от электронного оборудования.

b.%ä INPUT 1/MIC 1

Выполнен на разъемах 1/4” и XLR и предназначен для работы с микрофонами и источниками линейных сигналов. Джековое гнездо 1/4” используется для подключения входных несбалансированных сигналов, а разъем XLR – для сбалансированных.

Данный вход используется при нажатых кнопках [GUITAR/ BASS], [MULTI-TRACK] или [STEREO TRACKS] сектора выбора входов (горит индикатор соответствующей кнопки). Помните, что данный разъем и вход GUITAR/BASS соединены с одной и той же внутренней схемой. При подключении инструмента к разъему GUITAR/BASS, разъем INPUT 1/MIC 1 автоматически отключается.

b.%ä INPUT 2/MIC 2

Выполнен на разъемах 1/4” и XLR используется для подключения микрофонов и источников линейных сигналов. Разъем 1/4” рассчитан на подключение несбалансированных сигналов, а разъем XLR – сбалансированных. Кроме этого, на разъем XLR может подаваться фантомное питание.

Данный вход работает при нажатых кнопках [VOCAL], [MULTITRACK] или [STEREO TRACKS] в секторе выбора входа (индикатор соответствующей кнопки горит).

Для использования микрофонного банка эффектов BR1600CD’s в качестве эффектов разрыва для обработки вокала, подсоедините микрофон к данному выходу и нажмите кнопку [VOCAL] сектора выбора входов.

b.%ä/ INPUT 3/MIC 3 $ 8/MIC 8

Выполнены на разъемах 1/4” и XLR и используются для работы с микрофонными и линейными сигналами. Разъем 1/4” рассчитан на подключение несбалансированных сигналов, а разъем XLR – сбалансированных. Кроме этого, на разъем XLR может подаваться фантомное питание.

Данный вход работает при нажатых кнопках [VOCAL], [MULTITRACK] или [STEREO TRACKS] в секторе выбора входа (индикатор соответствующей кнопки горит).

Отметим, что на джеки INPUT 7/MIC 7 – 8/MIC 8 могут подаваться аудио сигналы для обеспечения режима Audio Sub Mix. При включении режима Audio Sub Mix сигналы входов INPUT 7/MIC 7 и 8/MIC 8 будут направлены на выход напрямую, через MASTER-треки левого и правого каналов.

Ñì. ñòð. 266

b.%ä DIGITAL IN

Данный разъем коаксиального типа используется для подключе- ния к BR-1600CD источников цифровых аудио сигналов. Коммутируйте цифровые аудио выходы CD-проигрывателей, процессоров BOSS GT-8 или BOSS GS-10 с данным разъемом для обеспечения записи без ухудшения качества звука (что может случиться при использовании аналоговых линий).

На разъем могут подаваться только цифровые аудио данные формата S/PDIF с частотой сэмплирования 44.1 кГц и разрядностью 16 или 24 бита. Маршрутизация сигнала входа DIGITAL IN определяется установками параметров системы. Помните, что регуляторы INPUT SENS не могут устанавливать уровень громкости сигнала этого входа. Для этого используйте регуляторы источника цифрового сигнала, а также регулятор INPUT LEVEL или функцию LEVEL CALIBRATION станции BR-1600CD.

Важно помнить, что для подключения к разъему DIGITAL IN должны использоваться не обычные аудио кабели, а только цифровые аудио или видео кабели имеющиеся в продаже.

b/.%ä…/ !=ƒA ì/

Обеспечивают передачу выходных сигналов BR-1600CD.

b/.%ä LINE OUT

Выполнен на разъемах RCA и обеспечивает стереофонический выходной сигнал линейного уровня, в котором смешиваются сигналы воспроизводимого материала, барабанов, бас-гитары, зацикленных фраз и мониторного сигнала входа BR-1600CD. В дополнение, проигрываемый сигнал с встроенного в BR-1600CD привода CD-R/RW также поступает на данный выход. Используйте разъемы LINE OUT для подключения внешних аудио усилителей.

Помните, что аудио сигнал, который поступает на выход LINE OUT, также подается и на джек PHONES 1 наушников.

b/.%ä DIGITAL OUT

Данный разъем коаксиального типа обеспечивает выходной цифровой аудио сигнал, идентичный сигналу выхода LINE OUT.

Поскольку цифровые сигналы, в отличие от аналоговых, передаются без потери качества, они могут быть записаны на внешние устройства (CD-, мини-диск- и DAT-рекордеры) без его ухудшения. Кроме того, при использовании акустики Roland DS-30A двухусилительной конфигурации для мониторинга, аудио сигнал может быть взят с этого выхода. Важно помнить, что для подключения к разъему DIGITAL OUT должны использоваться не обычные аудио кабели, а только цифровые аудио или видео кабели имеющиеся в продаже.

b/.%ä/ PHONES 1 , PHONES 2

Позволяют подключать два комплекта наушников со

стереофоническими джеками 1/4”.

p=ƒA ì/ MIDI

Цифровая станция BR-1600CD оборудована разъемами MIDI OUT и MIDI IN для приема и передачи MIDI-данных.

p=ƒA ì MIDI IN

Данный 5-штырьковый разъем DIN используется для приема MIDI-данных с внешних MIDI-устройств, таких как ритммашин и секвенсоров. Соединяйте разъем MIDI OUT внешнего устройства с данным разъемом с помощью MIDIкабеля.

p=ƒA ì MIDI OUT

Данный 5-штырьковый разъем DIN используется для передачи данных с BR-1600CD. Соединяйте разъем MIDI IN внешних MIDI-устройств, таких как ритм-машин, секвенсоров и звуковых модулей с данным разъемом с помощью MIDIкабеля.

Для обеспечения корректной работы BR-1600CD не создавайте такие петли, какие образуются, например, при соединении одним MIDI-кабелем разъемов MIDI IN и MIDI OUT цифровой станции. Петля MIDI, образуемая в том случае, когда MIDI-данные, передаваемые с выхода MIDI OUT, возвращаются в неизмененном виде на вход MIDI IN одного и того же устройства, может стать

причиной его некорректной работы.

p=ƒA ì USB

Данный разъем B-типа используется для соединения с управуляющим компьютером. USB: Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина).

Цифровая станция BR-1600CD поддерживает формат USB 1.1. С помощью порта USB можно осуществлять передачу данных пьесы, файлы с расширением “.wav” и другую информацию между компьютером и BR-1600CD. Для этого соедините данный разъем с разъемом USB персонального компьютера с помощью имеющегося в продаже USB-кабеля. Кроме того, разъем USB позволяет сохранять данные пьесы и другую ценную информацию на жесткий диск компьютера.

Ñì. ñòð. 239

Благодаря использованию соединения через USB-порт обеспечивается возможность доступа к данным жесткого диска BR-1600CD с персонального компьютера. Учитывайте, что вместе с этим, возникает повышенная опасность случайной утраты или стирания данных BR1600CD. Принимайте особые меры предосторожности при таком способе управления, так как утраченные данные в таких ситуациях не подлежат восстановлению. Пожалуйста помните, что компания BOSS/Roland не несет ответственности за потерю данных. Также не предусмотрена и материальная компенсация в случае их утраты.

USB-порт BR-1600CD не может использоваться ни как базовый, ни как концентратор. По этой причине исключен доступ с помощью разъема USB к внешним жестким дискам, приводам CD-R/RW или USBустройствам аналогичных типов. Кроме этого, данный разъем не может использоваться в качестве аудио интерфейса и так далее.

o,2=…,

p=ƒA ì DC IN (“ 2 «%L =ä=C2 !)

Подключайте сетевой адаптер цифровой станции BR-1600CD к данному разъему.

Во избежание несчастных случаев не допускайте использования несоответствующих типов сетевых адаптеров. Используйте только сетевой адаптер, который входит в комплект поставки данного прибора. Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Помните также, что подключение несоответствующего типа адаптера может привести к повреждению как самой станции BR-1600CD, так и ее жесткого диска или привода CD-R/RW. Будьте внимательны при подключении питания данного устройства.

Отсоединение сетевого адаптера во время считывания или записи данных на жесткий диск цифровой станции BR-1600CD (индикатор HD ACCESS горит), приводит к выходу из строя жесткого диска без возможности его восстановления. После поломки такого рода станет невозможным использование жесткого диска для записи, воспроизведения, сохранения или загрузки пьес; более того, велика вероятность того, что ценная информация будет безвозвратно утеряна. При подключении сетевого адаптера обязательно закрепляйте его шнур петлей на предусмотренном для этого кронштейне. Эта мера поможет предотвратить случайное отсоединение адаптера в процессе работы BR-1600CD.

Темп Имя метки текущей позиции

Название выбранного патча эффекта Имя песни Текущая позиция

Оставшееся время записи Аккорд Измерители уровней

Главный экран режима мастеринга

Открывается вскоре после включения питания. Среди различной важной информации, представленной на этом экране размещены: название выбранной в данный момент пьесы, текущая позиция пьесы, измерители уровней и оставшееся место для записи на жестком диске.

Независимо от выбранного экрана, всегда имеется возможность возврата на данный экран несколькими нажатиями кнопки [EXIT/NO] (в некоторых случаях придется подождать, когда BR-1600CD завершит выполнение процесса).

За исключением особо упомянутых случаев, все процедуры, описанные в данном руководстве предусматривают, прежде всего, возвращение на данный экран.

Лишь в режиме мастеринга предусмотрен собственный главный экран, который показан слева.

Курсор

Текущая позиция пьесы отображается в единицах времени в правом верхнем углу экрана, а также в формате тактов и долей слева от строки времени.

Отображаемое время основывается на MIDI Time Code (MTC), поэтому представлено в часах, минутах, секундах, кадрах и под-кадрах. Помните, что разнообразные приборы используют различные спецификации MTC.

Для синхронизации BR-1600CD с другим MIDI-устройством с использованием MTC, необходимо, прежде всего, установить на обоих устройствах одни и те же характеристики MTC. В момент покупки на BR-1600CD установлено значение 30 кадров/сек (без выпадения кадров) (стр. 227).

Может случиться так, что в процессе записи была допущена какая-либо ошибка или определенный фрагмент записанного дубля не устраивает исполнителя. В таких случаях для перезаписи отдельных фрагментов пьесы можно использовать функцию врезки (punch in/out). Позицией начала (punch in) врезки считается момент включения записи в процессе воспроизведения трека, а позицией окончания (punch out) – момент отключения записи с продолжением воспроизведения трека. Другими словами, функция врезки включается в начале фрагмента, который следует перезаписать, и отключается в точке его окончания.

•В случае неудовлетворительной врезки фрагмента, можно отменить действия с помощью функции Undo и восстановить прежнее состояние трека. (Основные функции, стр. 42)

•При врезке нового фрагмента, замещенные аудио данные остаются на жестком диске BR-1600CD. Если эти данные останутся невостребованными, то с помощью функции оптимизации пьесы Song Optimize (стр. 70) можно стереть их вместе с остальной ненужной информацией. Это позволит увеличить свободное пространство жесткого диска.

BR-1600CD поддерживает два основных типа врезки – в ручном и автоматическом режимах.

b! ƒ*= » !3÷…%ì ! ›,ì

Для активизации функции врезки в ручном режиме используйте кнопку [REC] или ножной переключатель. При игре на инструменте и управлении BR-1600CD одновременно, бывает довольно сложно в нужный момент нажать кнопку [REC]. В таких случаях, для удобного включения и отключения записи может быть использован опциональный ножной переключатель (например, Roland DP-2 или

BOSS FS-5U).

b*ëþ÷ …, , %2*ëþ÷ …, ƒ=C,“, “ ,“C%ëüƒ%»=…, ì *…%C*, [REC]

Далее описана последовательность действий при перезаписи

ранее записанного фрагмента трека 1 (Track 1) с

использованием ручного режима врезки.

1.Нажмите кнопку TRACK [1].

Индикатор кнопки начнет мигать оранжевым и зеленым цветами.

2.Установите фейдер трека 1, как показано ниже.

3.Убедитесь в том, кнопка [ON/OFF] функции AUTO PUNCH не подсвечена.

Если кнопка подсвечена, следует нажатием отключить ее.

4.Включите воспроизведение пьесы и регулятором INPUT LEVEL установите подходящий уровень входного сигнала.

Для мьютирования трека 1 во время воспроизведения, нажмите и удерживайте кнопку [TRACK MUTE] и после этого нажмите кнопку трека. Чтобы размьютировать трек повторите эту процедуру еще раз.

Сравните уровни записанного аудио материала и входного сигнала. При необходимости, регулятором INPUT LEVEL выровняйте уровни входного и записанного сигналов.

5.После выравнивания уровней сигналов убедитесь в том, что трек 1 не замьютирован.

6.Установите курсор перед началом перезаписываемого фрагмента и, нажав кнопку [PLAY], включите воспроизведение.

7.В момент достижения начала перезаписываемого фрагмента включите запись кнопкой [REC].

Для выхода из режима записи используйте кнопки [REC] или [PLAY].

Включение и отключение записи осуществляется повторными нажатиями кнопки [REC]. Вышеописанную процедуру можно использовать для перезаписи любого другого фрагмента.

8.По окончании записи нажмите кнопку [STOP].

9.Прослушайте материал с перезаписанным фрагментом.

Перед включением воспроизведения убедитесь в том, что курсор установлен до начала перезаписанного фрагмента. При необходимости отрегулируйте громкость фейдером трека 1.

o ! ƒ=C,“ü -!=ãì …2= Cü “/ («! ƒ*=)

*После определения точки окончания записи в любой момент можно перейти к ней с помощью кнопки [OUT].

*Для отмены зарегистрированной точки окончания записи и/ или назначения новой, удерживая в нажатом положении кнопку [DELETE], нажмите кнопку [OUT]. Точка окончания записи будет стерта и индикатор кнопки [OUT] погаснет.

*Помните, что продолжительность фрагмента между позициями начала и окончания записи должна составлять не менее 0.5 с. В соответствии с этим, точка окончания записи не может быть установлена ранее чем через 0.5 с после точки начала записи.

Для размещения точек начала и окончания записи соответственно имеющимся меткам, переместите курсор в позицию метки, где надо начать запись, и нажмите кнопку [IN]. Затем установите курсор в позицию метки, где запись должна закончиться, и нажмите кнопку [OUT]. Описание процедуры перемещения к позициям меток приведено на стр. 48.

b! ƒ*= -!=ãì …2= » =»2%ì=2,÷ “*%ì ! ›,ì .

На следующем примере будет рассмотрена перезапись ранее

записанного фрагмента трека 1 с использованием врезки в

автоматическом режиме.

1.Нажмите кнопку трека [1].

Индикатор кнопки начнет мигать оранжевым и зеленым цветами.

2.Установите фейдер трека 1 в позицию, как показано ниже.

3.Убедитесь в том, что кнопка AUTO PUNCH IN/OUT [ON/ OFF] не подсвечена.

Если кнопка подсвечена, отключите ее нажатием.

4.Включите воспроизведение пьесы и установите приемлемый уровень входного сигнала регулятором INPUT LEVEL.

5.После согласования уровней убедитесь в том, что трек 1 не замьютирован.

6.Установите курсор до начала перезаписываемого фрагмента и нажмите кнопку AUTO PUNCH IN/OUT [ON/OFF].

Индикатор кнопки загорится, оповещая о включении функции врезки в автоматическом режиме.

7.Нажмите кнопку [REC], чтобы подготовить BR-1600CD к записи, затем нажмите кнопку [PLAY].

Включение записи произойдет автоматически в начале перезаписываемого фрагмента. Это позволит исполнять партию не отвлекаясь на манипулирование кнопками.

При достижении окончания перезаписываемого фрагмента BR-1600CD автоматически отключит запись и продолжит обычное воспроизведение аудио материала.

8.По окончании перезаписи нажмите кнопку [STOP].

9.Прослушайте материал с перезаписанным фрагментом.

Перед включением воспроизведения убедитесь в том, что курсор установлен до начала перезаписанного фрагмента. При необходимости фейдером трека 1 установите нужную громкость его звучания. Вернуться в позицию начала записи можно с помощью кнопки [IN].

10.Для удаления позиций начала и окончания записи нажмите кнопки [IN] или [OUT] при нажатой кнопке [DELETE].

o ! ƒ=C,“ü -!=ãì …2= Cü “/ («! ƒ*=)

BR-1600CD является 16-канальным мультитрековым рекордером. Кроме этого, имеется возможность выбора на каждом треке любого из шестнадцати V-Треков. Таким образом, можно использовать BR-1600CD в качестве 256трекового рекордера. V-Треки могут быть использованы для записи многочисленных дублей гитарных соло, вокальных партий и другого материала, без необходимости его удаления. Такая возможность позволяет позже выбрать наилучший вариант записи. Более того, можно вырезать наиболее удавшиеся фрагменты из нескольких V-Треков и свести их в один.

Ñì. ñòð. 56

o ! *ëþ÷ …, V-Š! *%»

1.Нажмите кнопку [V-TRACK].

Откроется экран V-Треков.

В верхнем левом углу экрана будут отображены номер текущего трека, а также номер выбранного для него V-Трека. Кроме этого, в средней левой части дисплея отображается имя выбранного в данный момент V-Трека.

2.Выберите курсором трек, содержащий требуемый V-Track.

Прямой выбор трека, параметры которого должны быть

изменены, может быть также осуществлен нажатием

соответствующей кнопки трека.

3.Колесом TIME/VALUE измените установку V-Трека.

При выборе V-Трека, содержащего записанные аудио данные, на экране появляется символ “ ”.

4.По окончании выбора V-Треков нажмите кнопку [EXIT/NO] для возврата на главный экран.

5.Для сохранения выбранных в данный момент V-Треков сохраните текущую пьесу. (стр. 72)

•Изменение V-Треков во время проигрывания материала, влечет за собой отключение режима воспроизведения. Тем не менее, это естественное явление, которое не является признаком неисправной работы прибора.

•Нельзя использовать кнопки треков для выбора записываемых треков на экране V-Треков.

h“C%ëüƒ%»=…, V-Š! *%»

Функция Marker станции BR-1600CD позволяет размещать метки в требуемых местах пьесы. Имеется возможность быстрого перемещения к любой зарегистрированной метке с помощью выбора ее номера. Кроме того, данная функция окажется очень полезной в процессе редактирования. Предусмотрена возможность размещения до 100 меток в одной пьесе (с порядковыми номерами от 1 до 100, с возрастанием от начала пьесы). Именно по этой причине, после установки новой метки между двумя ранее установленными метками, номера всех последующих после нее меток увеличиваются на единицу. На примере ниже показано, как изменятся номера после установки новой метки после метки ¹ 2 (Marker No. 2).

Время

Время

Так же, предусмотрена возможность присвоения имен отдельным меткам (стр. 49).

n“…%»…/ %C !=ö,, “ ì 2*=ì,

r“2=…%»*= ì 2*,

Нажмите кнопку [MARK] для установки метки в текущей позиции пьесы.

Помните, что временной интервал между метками должен составлять не менее 0.1 с. Соответственно, новую метку нельзя установить ближе, чем за 0.1 с к существующей.

rä=ë …, ì 2%*

На экране отображается номер метки, расположенной до текущей позиции.

Нажмите кнопку [CLEAR] чтобы стереть данную метку.

o ! ì ? …, * 2! K3 ì%L ì 2*

Нажатием кнопок SEARCH осуществляется перемещение к ближайшей метке в прямом и обратном направлениях. Также, находясь на главном экране (показан ниже), для изменения номера метки нужно выбрать соответствующую

строку с помощью клавиши курсора [ ].

p=ƒì ? …, ì 2%* » Cü “

(например, CD01 – CD99), отображенное на экране, автоматически присваивается и выбранной метке.

Помните, что прежнее название метки, назначенной в качестве разделяющей метки пьесы, будет стерто.

3.Сохраните пьесу (стр. 72).

•Обязательно сохраните пьесу перед созданием аудио CD. Установки не будут сохранены до тех пор, пока не будет сохранена пьеса, поэтому разделяющие метки пьесы могут быть неправильно распознаны во время записи.

•На один аудио CD может быть записано не более 99 пьес. При попытке установить разделяющую метку под именем, которое превышает это число, на экране появится сообщение “Marker Memory Full!” (Память для меток переполнена!).

•Стандарты аудио CD требуют, чтобы продолжительность одного CD-трека была не менее четырех секунд. Поэтому, при создании CD метки, разделяющие треки продолжительностью менее четырех секунд, игнорируются.

qì …= “ö …, …=ƒ…=÷ ……/. …= ì 2*,

BR-1600CD позволяет назначать сцены на метки, чтобы они могли вызываться автоматически в процессе воспроизведения материала. Этот процесс называется автосценой (Auto Scene).

Автосцены описаны на странице 52.

Назначение сцен на метки можно откорректировать на экране параметров метки (Marker).

1.На экране параметров метки (Marker) установите курсор в поле номера “No.” и затем, используя колесо TIME/VALUE, выберите номер нужной метки.

2.Переместите курсор в поле “Scene” и колесом TIME/ VALUE выберите номер назначаемой сцены.

Выбранная сцена будет назначена на метку.

3.Для сохранения измененных установок, сохраните текущую пьесу (стр. 72).

Изменения установок будут сохранены только в том случае,

если будет сохранена сама пьеса.

`»2%ì=2,÷ “*,L %“2=…%» » C%ƒ,ö,, ì 2*,

BR-1600CD предусматривает функцию автоматического останова записи или воспроизведения при достижении позиций меток. В случае возобновления процесса записи или воспроизведения автоматический останов произойдет при достижении следующей метки.

1.Нажмите кнопку [UTILITY].

Откроется экран функционального меню (Utility).

2.Выберите курсором пиктограмму SYSTEM и нажмите кнопку [ENTER/YES].

Также можно нажать кнопку [F1] (SYSTEM) в том случае, если на экране отображена пиктограмма SYSTEM. Откроется экран System.

3.Установите курсор в поле “Marker Stop” и затем, колесом TIME/VALUE выберите значение “ON”.

При выборе значения “OFF” функция останова Marker

Stop отключается.