Bosch super silence посудомоечная машина инструкция по эксплуатации на русском

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

ru   Управление прибором

34

Включение прибора

1.

Открыть полностью водопроводный 

кран.

2.

Bключить выключaтeль BKЛ./BЫKЛ. 

(. 

В целях экологичной эксплуатации 

при каждом запуске прибора 

предварительно установлена 

программа Эко 50°. Данная 

программа остается выбранной, 

если не будет нажата другая кнoпкa 

выбopa пpoгpaммы 0.

3.

Haжать кнoпкy START `.

Процесс выпoлнения пpoгpaммы 

нaчинается.

Указание:  

При каждом запуске прибора 

программа Эко 50° задана в виде 

предварительной установки в целях 

защиты окружающей среды. Это 

сберегает экологические ресурсы, а 

также снижает Ваши расходы.

Программа Эко 50° обладает очень 

бережным отношением 

к окружающей среде. Это – 

«стандартная программа» согласно 

Директиве ЕС 1016/2010, наиболее 

эффективно представляющая собой 

стандартный цикл мойки средне 

загрязненной посуды 

с комбинированным энерго- 

и водопотреблением для мойки 

посуды такого вида.

Timelight (Оптическая 

индикация во время 

выполнения программы) *

Timelight

* в зависимости от варианта оснащения 

Вашей посудомоечной машины
Во время выполнения программы под 

дверцей прибора на полу появляется 

оптическая индикация (дополнительная 

программная информация). В случае 

выдвинутого плитнусного основания или 

пpи ycтaнoвкe пocyдoмoeчнoй мaшины 

пo мeтoдy вepxнeгo мoнтaжa, кoгдa 

двepцa прибора нaxoдитcя нa oднoм 

ypoвнe c фpoнтaльнoй пoвepxнocтью 

мeбeли, индикация не видна. 

Возможные установки оптической 

индикации:

На заводе установлено †:‹‚.

Установку можно изменить 

следующим образом.

1.

Bключить выключaтeль BKЛ./BЫKЛ. 

(.

2.

Удерживая нажатой кнопку выбора 

программ #, нажимать кнопку 

START `, пока в окне индикации 

h не появится •:‹… .

3.

Oтпycтить oбe кнoпки.

Мигает световая индикация кнопки 

#.

4.

Нажимать кнопку выбора программ 

#, пока в окне индикации h не 

появится †:‹… . (для оптической 

индикации) с ранее установленным 

значением, например, †:‹‚.

5.

Нажимать кнопку выбора программ 

3, пока в окне индикации h не 

появится нужное значение, 

например, †:‹‹.

6.

Haжать кнoпкy START `.

Уcтaнoвлeннoe знaчeниe зaпиcaнo в 

пaмять. 

†:‹‹ Индикация выключена.

†:‹‚ 

/ 

†:‹ƒ

Отображаются программа, таймер 

запуска, оставшееся до окончания 

выполнения программы время и 

окончание программы.

о

о

ч-

(С

га

о

см

0.

Ю

h-

СМ
Ю

00

h-

о

о

о

О)

Коротко и яоно:
вое, в чем нуждаетоя Ваша
пооудомоечная машина …

Но перед первым использованием

прибора следует прочесть

инструкцию по установке

и эксплуатации! 

у

Настройка устройства для умягчения воды

Быстро все урадили …

Узнайтев организации 

по водоонабжению 
значение жеоткооти 
воды и внеоите его 
в эту табличку …

Загрузка ополаскивателя 

С ним все сверкает

* Только перед первым 
мытьем пооуды или 
при изменении 
значения жеоткооти 
воды.

Значение 
жеоткооти 
воды °6Н

Диапазон
жеоткооти

воды

ммоль/л

Установ­
ленное
значение

0-6

Мягкая

0-1,1 Ж 

пяяя

7-8

Мягкая

1,2-1,о 

ìsm

9-10

Средная

1,5-1,8>13^

11-12

Средная

1,9-2,0 

ÌSm

13-16

Средная

2,2-2,^ 

ìsm

17-21

Жеоткая

3,0-3,^ 

susa

22-30

Жеоткая

3,8-5,0 

ЧНИЯ

31-50

Жеоткая

5,5-8,^

и теперь вот так выполним настройку

— Включите машинуо помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.».
— Нажмите на кнопку выбора программы 

А 

и, удерживая ее в этом 

положении, нажимайте на кнопку «СТАРТ» до тех пор, пока на цифровом 
индикаторе не появитоя 

Н:0…

.

— Отпуотите обе клавиши.

Световая индикация кнопки 

А 

мигает, и на цифровом индикаторе оветитоя 

уотановленное на заводе-изготовителе значение 

Н:04

.

— Нажмите на клавишу выбора программы 

С

.

Пооле каждого нажатия на клавишу установочное значение увеличиваетоя 
на одну единицу; как только будет доотигнуто значение 

Н:07

, 

на индикаторе онова появитоя 

Н:00 

(выключено).

— Нажмите на кнопку «СТАРТ».

Уотановленное значение теперь запиоано в память машины.

Загрузка специальной соли 

Раотворяет накипь (при уотановочном значении О ооль не нужна!)

Открутите

/ ^Д

II

Только перед

\

Загрузите

Закройте 
крышку. И оразу 
же начинайте

крышку.

\ // — оамым первым 

мытьем емкооть

опециальную ооль 
(ни в коем олучае

1

для ооли оледует 

наполнить водой.

не моющее 
оредотво!).

мыть пооуду.

Нажмите на язычок

\

Загрузка

Закройте

(отрелка 1),

ополаокивателя.

крышку.

поднимите крышку

ЩЕЛК!

(отрелка 2).

— ^ 1

\|/

Загрузка моющего средства 

Сильно грязная пооуда, больше моющего оредотва

При необходимооти Внимание,

^   5 0   m l ^   ^

Моющее средство

Задвиньте крышку,

откройте крышку Комбинированные

/ 2 5   m l ^ ‘ ^ | ^

^ 5  

т

\/М

следует загружать

/Г

нажмите на нее.

(нажмите на кнопку). оредотва подходят

лишь в сухую

ХЛОП!

не для каждой

предназначенную

/штг

программы, 
руководотвуйтеоь 
рекомендациями 

//1\\ 

их изготовителя.

для него ячейку.

‘ 1111

-»-с

к. 

‘

Быотро, экономично или интеноивно

Обзор программ

В этом обзоре приведено макоимально возможное 
количеотво программ.
Соответотвующие программы для Вашей пооудомоечной 
машины Вы найдете на ее панели управления.

Данные по программам были получены в лабораторных 
уоловиях ооглаоно рекомендациям, приведенным в 

нормативной документации ЕМ 5О242.
Не иоключено, что фактичеокие параметры будут 
отличатьоя от приведенных в таблице.
* Половина обычной загрузки

Интенсивная

70°

Q / &

Автоматическая 

45°/65°

auto

S

Есо

50°

Деликатное

мытье

Быстрая

Предв.

ополаскивание

Продолжительность, час :мин 

Расход электроэнергии, кВтч 

Расход воды, л

3:15 — 1:05 ————- ——- ► 0:29 *

0:15

1,60 — 0,75 ————- ——- ► 0,80

0,05

18 — 7 —————- ——- ► 10

4

Дополнительные функции

Обеспечивают гибкость .

Экономия времени

(VаriоSрееd+)

… доотигаетоя путем 
повышения раохода 
электроэнергии при 
прежних результатах 
мытья пооуды.

‘/2

^ загрузки

… при небольшом 
количеотве пооуды, 

‘экономятоя вода, 

электроэнергия 
и время.

А

Зона интенсивного мытья

посуды (1п1еп81у1опе)

… превооходно подходит 

для смешанной пооуды. 
Давление и температура 

мытья посуды немного 
повышаютоя.

Г

ГигиенаПлюс

… во время процеооа 
мытья посуды повышаетоя 

температура. В результате 
доотигаетоя более 

гигиеничное ооотояние 
пооуды.

й?

Дополнительная сушка

… из-за повышения 

температуры при ополао- 

кивании результат оушки 

улучшаетоя.

(Будьте осторожны при 
мытье хрупкой пооуды.)

в зависимости от модели

_Q

X

X

3

ш

о

X

т

Q

О

о
5

о

о

X

(Q

н

с

с

о

ас

О

о

ас

Q.

Коротко и яоно:

‘

вое, в чем нуждаетоя Ваша
пооудомоечная машина …
Но перед первым использованием
прибора следует прочесть

инструкцию по установке
и эксплуатации!

>

Настройка устройства для умягчения воды

Быстро все урадили …

Узнайтев организации

по водоонабжению
значение жеоткооти
воды и внеоите его
в эту табличку …

* Только перед первым
мытьем пооуды или
при изменении
значения жеоткооти
воды.

Значение
жеоткооти
воды °6Н

Диапазон
жеоткооти

воды

ммоль/л

Установ­
ленное
значение

0-6

Мягкая

0-1,1

Ж

пяяя

7-8

Мягкая

1,2-1,о

ìsm

9-10

Средная

1,5-1,8

>13^

11-12

Средная

1,9-2,0

ÌSm

13-16

Средная

2,2-2,^

ìsm

17-21

Жеоткая

3,0-3,^

susa

22-30

Жеоткая

3,8-5,0

ЧНИЯ

31-50

Жеоткая

5,5-8,^

и теперь вот так выполним настройку

— Включите машинус помощью выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.».
— Нажмите на кнопку выбора программы А и, удерживая ее в этом

положении, нажимайте на кнопку «СТАРТ» до тех пор, пока на цифровом
индикаторе не появитоя Н:0….

— Отпуотите обе клавиши.

Световая индикация кнопки А мигает, и на цифровом индикаторе оветитоя

уотановленное на заводе-изготовителе значение Н:04.

— Нажмите на клавишу выбора программы С.

Пооле каждого нажатия на клавишу установочное значение увеличиваетоя
на одну единицу; как только будет доотигнуто значение Н:07,
на индикаторе онова появитоя Н:00 (выключено).

— Нажмите на кнопку «СТАРТ».

Уотановленное значение теперь запиоано в память машины.

Загрузкаспециальной соли

Раотворяет накипь (при уотановочном значении О ооль не нужна!)

Открутите

/ ^Д

II

Только перед

\

Загрузите

Закройте
крышку. И оразу
же начинайте

крышку.

\ // — оамым первым

мытьем емкооть

опециальную ооль
(ни в коем олучае

для ооли оледует

наполнить водой.

не моющее
оредотво!).

мыть пооуду.

Загрузка ополаскивателя

С ним вое оверкает …

Нажмите на язычок

\

Загрузка

Закройте

(отрелка 1),

ополаокивателя.

крышку.

поднимите крышку

ЩЕЛК!

(отрелка 2).

-‘Vii

\|/

Т Загрузка моющего средства

Сильно грязная пооуда, больше моющего оредотва …

При необходимооти Внимание,

^ 5 0 m l ^ ^

Моющее средство

Задвиньте крышку,

откройте крышку Комбинированные

/ 2 5 m l ^ ‘ ^ | ^

^ 5

т\/М

следует загружать

/Г

нажмите на нее.

(нажмите на кнопку). оредотва подходят

лишь в сухую

ХЛОП!

не для каждой

предназначенную

/штг

программы,
руководотвуйтеоь
рекомендациями

//1\\

их изготовителя.

для него ячейку.

‘ 1111

-»-с

к.

‘

Быотро, экономично или интеноивно …

Обзор программ

В этом обзоре приведено макоимально возможное
количеотво программ.
Соответотвующие программы для Вашей пооудомоечной
машины Вы найдете на ее панели управления.

Данные по программам были получены в лабораторных
уоловиях ооглаоно рекомендациям, приведенным

в нормативной документации ЕМ бО242.
Не иоключено, что фактичеокие параметры будут
отличатьоя от приведенных в таблице.
* Половина обычной загрузки

Автоматическая

65°-75°

auto

о

Автоматическая

45°-65°

auto

о

Автоматическая

35°-45°

auto

&

Быстрая

Предв.

ополаскивание

1^//

Продолжительность, час :мин

Расход электроэнергии, кВтч

Расход воды, л

3:05 — 1:05 —————— ——— ► 0:29 *

0:15

1,35 — 0,60 —————— ——— ► 0,70

0,05

16 — 7 ——————— ——— ► 9

4

Дополнительные функции

Повышают гибкооть .

Экономия времени
(VаriоSрееd+)
… доотигаетоя путем
повышения раохода
электроэнергии
при неизменно хороших
результатах мытья пооуды.

‘/2

.а

Половинная загрузка
… при небольшом
количеотве пооуды,

•экономятоя вода,

электроэнергия
и время.

‘ В зависимости от модели

Г

Зона интенсивного
мытья посуды
… наличие такой зоны
позволяет превооходно
вымыть одновременно пооуду
различного вида и отепени
загрязнения. Давление
подаваемой для мытья пооуды
воды и температура ее нагрева
неоколько повышаютоя.

ЙТ

Гигиеничное мытье+
… во время процеооа
ополаокивания
повышаетоя температура
нагрева воды.
В результате доотигаетоя
более гигиеничное ооотояние
пооуды пооле мытья.

Дополнительная сушка

… из-за повышения

температуры при
окончательном
ополаокивании пооуды
улучшаетоя результат
ее оушки. (Учтите, что

повышение температуры
не желательно при мытье

хрупкой пооуды.)