Bosch lithium power 18v пылесос инструкция

1

de

Sicherheitshinweise …………………………………………………………………………………………………………… 2
Gerätebeschreibung …………………………………………………………………………………………………………30

en

Safety information ……………………………………………………………………………………………………………..3
Your vacuum cleaner …………………………………………………………………………………………………………33

fr

Consignes de sécurité ………………………………………………………………………………………………………..5
Description de l’appareil ……………………………………………………………………………………………………36

it

Istruzioni di sicurezza …………………………………………………………………………………………………………6
Descrizione dell’apparecchio ……………………………………………………………………………………………..39

nl

Veiligheidsvoorschriften………………………………………………………………………………………………………8
Beschrijving van het toestel ……………………………………………………………………………………………….42

da

Sikkerhedsanvisninger ………………………………………………………………………………………………………..9
Beskrivelse ………………………………………………………………………………………………………………………45

no

Sikkerhetshenvisninger ……………………………………………………………………………………………………..10
Beskrivelse av apparatet ……………………………………………………………………………………………………48

sv

Säkerhetsanvisningar ………………………………………………………………………………………………………..11
Produktbeskrivning …………………………………………………………………………………………………………..50

fi

Turvallisuusohjeet ……………………………………………………………………………………………………………. 12
Laitteen kuvaus ………………………………………………………………………………………………………………..53

pt

Instruções de segurança ……………………………………………………………………………………………………13
Descrição do aparelho ………………………………………………………………………………………………………55

es

Consejos de seguridad ……………………………………………………………………………………………………..15
Descripción de los aparatos ………………………………………………………………………………………………58

el

Υποδείξεις ασφαλείας ………………………………………………………………………………………………………..16
Περιγραφή της συσκευής …………………………………………………………………………………………………..61

tr

Güvenlik bilgiler ……………………………………………………………………………………………………………….18
Cihaz açıklaması ……………………………………………………………………………………………………………… 64

pl

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ………………………………………………………………………………..19
Opis urządzenia ………………………………………………………………………………………………………………. 67

hu

Biztonsági útmutató ………………………………………………………………………………………………………….21
A készülék leírása…………………………………………………………………………………………………………….. 70

bg

Указания за безопасност ………………………………………………………………………………………………….22
Описание на уреда ………………………………………………………………………………………………………….72

ru

Указания по технике безопасности………………………………………………………………………………….. 24
Описание прибора ………………………………………………………………………………………………………… 75

ro

Indicaţii de siguranţă ………………………………………………………………………………………………………..25
Descrierea aparatului………………………………………………………………………………………………………..78

uk

Вказівки з техніки безпеки ………………………………………………………………………………………………27
Загальні характеристики пилососа …………………………………………………………………………………..81

29
87

ar

2

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….نامألا.تاداش�رإا

4

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. زاهجلا.فش�و

ar

2

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….نامألا.تاداش�رإا

4

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. زاهجلا.فش�و

Здравствуйте!

С появлением в нашем доме кошки я все чаще стала задумываться о покупке нового гаджета – вертикального пылесоса. Он давно был в моих «хотелках», и я о нем грезила и мечтала. Но вот выделить нужную сумму из семейного бюджета все никак не получалось. Я очень не люблю веник и совок, от слова совсем! Мне всегда было проще пробежаться со стационарным пылесосом по всей квартире, а потом быстренько помыть полы. Но с появлением кошки в доме эта процедура перешла в ежедневный режим, пока котя привыкала к нам, и к квартире она чудила на полную катушку. Каждый день рыла мои цветы, била посуду и все прочее. И вот я просто устала таскаться по дому со шнурами и тягать за собой пылесос. И на семейном совете было принято решение о покупке вертикального пылесоса.

Перед покупкой мы прочитали много отзывов и информации о пылесосах, расспросили всех знакомых, у кого пылесос в доме уж не один день.

Теперь я точно определила основные моменты, на которые стоит обращать внимание при покупке:

1. Центр тяжести. Если он находится сверху, то управлять пылесосом будет тяжело. Советую сразу при покупке попробовать понравившуюся модель. Мы так и делали.
2. Мощность. Ну тут как бы понятие растяжимое. Сестра советовала не брать модель мощностью меньше 25V, но ценовая категория у них прилично завышенная. Мы взяли 18V по рекомендации продавца и не пожалели. «Тянет» хорошо, и крошки, и земля, и даже с легкостью собирает мусор с ворсистого ковра.
3. Объем чаши для сбора пыли. Если чаша совсем маленькая придется чаще чистить его, а в некоторых моделях и мыть фильтры. Как например в нашем Bosch Readyy’y Lithium 18V.
4. Время беспрерывной работы. После зарядки это либо 40 минут, либо час с лишним. Разница конечно большая, но и переплатить за это тоже придется тысяч 10.
5. Фильтры. Пылесосы различаются тем, что в некоторых моделях в контейнере для сбора пыли есть фильтры, которые быстро засоряются и каждый раз при очистке контейнера их необходимо мыть и сушить!!!! Другие модели не имеют этих фильтров, и необходимо после уборки всего лишь вытряхнуть содержимое контейнера в мусорку, и пылесос снова готов к работе. Мы как раз выбрали модель Филлипс без фильтров, но увы эта была последняя модель с витрины и он был немного покоцан, все-таки платить деньги за поцарапанный изначально пылесос стало жалко, и мы остановились на модели Bosch Readyy’y Lithium 18V. Но по прошествии времени я жалею об этом.
6. Отстёгивающийся маленький пылесос. В некоторых моделях он есть, а в некоторых нет. В данной моделе он есть, и это скажу я вам, очень удобно. Сначала я подумала, что это бесполезная штука. В процессе эксплуатации поняла, что это нужный девайс. В нашем доме есть кошка, как я уже писала выше. Так вот, эта дамочка любительница рыть мои цветы по ночам. И с утра нас ждет сюрприз на подоконнике и полу. Компактный пылесос с легкостью собирает землю с подоконника быстро и чисто! Также удобно убрать грязь и крошки возле плинтуса или в труднодоступных местах и чистить диван от крошек.
7. Форма щетки. Сейчас появилось в продаже много моделей с треугольной щеткой. Сначала я подумала, что это очень удобно и легко справиться с углами и убирает возле плинтуса. Но попробовав в магазине пару моделей сразу поняла, что мне такой вариант не подходит. Но тут все индивидуально. В таких моделях часто центр тяжести внизу, и соответственно управлять таким пылесосом сложнее.

Пылесос был упакован в две картонных коробки, одна красивая цветная, с основными характеристиками модели, а вторая техническая упаковка. Проверять пылесос в магазине мы не стали и поэтому нам не снимали техническую упаковку. Проверять пылесос довольно долго, да и смысла в этом нет особого. В случае неисправности его можно быстро вернуть в магазин по чеку. Но тут дело каждого кто-то не станет рисковать и будет ждать, мы не стали.

Внешний вид у пылесоса стандартный для вертикальных моделей. Пылесос темно-серого цвета.

Щетка для уборки с высокой ручкой.

Также на корпусе присутствует маленький отстегивающийся пылесос.

На корпусе присутствует индикатор заряда. В заряженном состоянии эта кнопка светится синим цветом, если требуется подзарядить пылесос она светит красным.

Также на корпусе имеется несколько кнопок включения/выключения. Одна сверху на корпусе. Вторая на маленьком пылесосе. На корпусе 2 скорости, убираю всегда на 2, 1 плохо тянет, вообще не знаю для чего она нужна.

С помощью серебристой кнопки легко и быстро отстегивается маленький ручной пылесос.

Внутри «малыша» вы обнаружите фильтр. Глядя на него мне становится смешно, как-то он у меня совсем не вызывает доверия, но все же фильтр есть.

Его рекомендуется промывать после каждой уборки. Но так как я не использую вертикальный пылесос для уборки квартиры, а всего лишь чтобы собрать мусор, то промываю его по мере загрязнения.

Все-же после мытья фильтра требуется его хорошо просушить, а это лучше делать на ночь, чтобы он хорошо просох. Да и думаю ночью он вам вряд ли понадобиться.)

Щетка тоже легко чиститься от грязи. Если пылесос начинает плохо захватывать крошки, то я уже знаю, что нужно почистить щетку от мусора. На щетке есть кнопка, при нажатии которой легко можно вытащить щетку и почистить ее.

Заряжается пылесос от шнура. При этом он хорошо фиксируется и стоит ровно, проблем с зарядкой у нас никогда с ним не возникало.

Основные характеристики пылесоса:

Впечатления от использования.

Аккумуляторный пылесос Bosch Readyy’y Lithium 18V стал для меня помощником в ежедневных хозяйственных делах. Он может с легкостью заменить веник и совок. Быстро убирает крошки, землю, шерсть.

Хорошо справляется с уборкой ламината и плитки, с ворсовым ковром дело обстоит хуже, но вполне можно быстро и там убрать крошки и мусор.

Что касается контейнера для сбора пыли, то он просто мизерно маленький и быстро забивается пылью и грязью. При этом от пылесоса начинает сильно пахнуть пылью. Посему, чистить его надо часто. А это вытряхнуть пыль в мусорку, очистить фильтр и промыть его под краном. После его необходимо хорошо просушить и пылесос снова готов к работе.

Что касается времени непрерывной работы пылесоса, то аккумулятора хватает примерно на 40 минут. Если он вам нужен время от времени, например, пропылесосить в кухне, собрать мусор. То нормально, если будете использовать пылесос ежедневно или убирать большие площади, то запаритесь его заряжать. Тем более что время заряда примерно часа 4-5. Я обычно ставлю на ночь чтобы наверняка.

Маленький съемный пылесос справляется с удалением грязи и пыли с подоконников, мебели, плинтусах и углах.

Вывод. Аккумуляторный пылесос Bosch Readyy’y Lithium 18V я рекомендую к покупке в качестве электровеника. Если у вас есть стандартный пылесос. Пылесос помогает поддерживать чистоту в квартире в течение недели, но основную уборку раз в неделю все же несет стандартный пылесос. В принципе модель неплохая. Хорошее соотношение цена/качество. Но если вы располагаете бОльшим бюджетом все-же советую присмотреться к моделям (без фильтра для сбора пыли и более длительным временем беспрерывной работы). В остальном пылесос меня более чем устраивает, хорошо и быстро собирает мусор, с легкостью заменяет веник.

Плюсы:

• Нет шнура;
• Быстро убирает пыль, крошки, шерсть;
• Маневренный, легко управлять;
• Центр тяжести внизу пылесоса;
• Турбо-щетка легко чиститься от грязи;
• Хорошо фиксируется,стоит и не падает

Минусы:

• Нужно постоянно промывать и просушивать фильтр;
• По мере заполнения контейнера начинает сильно вонять пылью;
• Время непрерывной работы – 40 минут, приходится часто заряжать
• Время зарядки пылесоса около 4-5 часов;

————————————————————————————————————————————————-

Пылесос Tefal Silence Force Cyclonic TW7690 EA действительно заслуживает внимания. 5 месяцев эксплуатации – «полёт» нормальный! Но с рекламным роликом производитель конечно «улыбнул».

Мощный утюг с идеально гладкой подошвой для идеального скольжения! И это все о Braun TexStyle TS775TP. Минусы и плюсы модели.

С немцем Кёрхер я кричу: «Шнелле, шнелле. Я еще хочу!» Аппарат — зер гуд или бесполезная штуковина? И под силу ли ему разделаться с «чужими» в вашей квартире?

Аэратор за сущие копейки с Aliexpress. Экономим воду со светодиодным аэратором, который светится разными цветами радуги

Что может быть такого волшебного в швабре за 2500 рэ? Чем отличается шведская швабра от наших советских «старушек» и навороченных современных экземпляров?

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 4TG (2019.04) T / 219

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының

түпнұсқасы

ro Instrucțiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ar   

fa   

Пылесос Bosch Readyy’y Lithium 18V BBHL21841 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Bosch Readyy’y Lithium 18V BBHL21841 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео