Bort titan max power fullcontrol инструкция

Бытовой измельчитель Bort TITAN MAX Power (FullControl)

Все еще чистите по старинке картофель в мусорное ведро, выносите мусор после каждой процедуры чистки и потрошения рыбы, отчаянно боритесь с неприятными запахами из мусорного ведра, регулярно обрабатываете его едкими дезинфицирующими растворами? Вы, наверное, еще не знаете о существовании такого полезного бытового прибора, как измельчитель пищевых отходов!
Никаких неприятных запахов!

Технологичный прибор представляет собой цилиндрическую камеру из нержавеющей стали, внутри которой расположены дробильные элементы, которые приводятся в движение двигателем постоянного тока.
Достаточно включить диспоузер путем нажатия на кнопку дистанционного управления – и измельчитель легко и быстро переработает любые пищевые отходы, даже куриные и рыбные косточки, кости фруктов, что уж говорить об очистках овощей или недоеденных кашах!

Современная и технологичная кухня

Защита от перегрева и перегрузки. Функция автоматического отключения (срабатывает через 3 минуты работы без нагрузки). Подходит для семьи из 6 человек.
Хорошая шумоизоляция обеспечивает практически бесшумную работу диспоузер. Слив посудомоечной машины можно подключать к измельчителю.
К измельчителю прилагается беспроводная кнопка для дистанционного подключения прибора.

Комплектация

  • Измельчитель (1 шт)
  • Кнопка дистанционного включения (1 шт)
  • Фильтрующая сетка с резиновой пробкой (1 шт)
  • Монтажный узел (1 шт)
  • Сливная труба (1 шт)
  • Проталкиватель (1 шт)
  • Все еще чистите по старинке картофель в мусорное ведро, выносите мусор после каждой процедуры чистки и потрошения рыбы, отчаянно боритесь с неприятными запахами из мусорного ведра, регулярно обрабатываете его едкими дезинфицирующими растворами? Вы, наверное, еще не знаете о существовании такого полезного бытового прибора, как измельчитель пищевых отходов!

    Технологичный прибор представляет собой цилиндрическую камеру из нержавеющей стали, внутри которой расположены дробильные элементы, которые приводятся в движение двигателем постоянного тока. Достаточно включить диспоузер путем нажатия выведенной на мойку пневмо-кнопки (или дистанционной кнопки, которой дополнительно комплектуется модель BORT TITAN MAX Power FullControl) – и измельчитель легко и быстро переработает любые пищевые отходы, даже куриные и рыбные косточки, кости фруктов, что уж говорить об очистках овощей или недоеденных кашах!

    ХАРАКТЕРИСТИКИ BORT TITAN MAX POWER (FULLCONTROL)

    • Мощность – 780 Вт;
    • Скорость вращения – 3500 об/мин;
    • Производительность – 5,2 кг/мин;
    • Объем камеры – 1400 мл.

    ОСОБЕННОСТИ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ

    • Защита от перегрева и перегрузки;
    • Функция автоматического отключения (срабатывает через 3 минуты работы без нагрузки);
    • Подходит для семьи из 6 человек;
    • Хорошая шумоизоляция обеспечивает практически бесшумную работу диспоузера;
    • Слив посудомоечной машины можно подключать к измельчителю;
    • К измельчителю прилагается беспроводная кнопка для дистанционного подключения прибора.

    Измельчитель BORT TITAN MAX Power FullControl – выбор тех, кто привык получать максимум от техники и не идет на компромиссы! Купите диспоузер Борт, и вы забудете о таких досадных проблемах, как неприятные запахи из мусорного ведра, забитая канализация. Вам не придется слишком часто выносить мусор!

    Автоматическое выключение:

    Да

    Возможность подключения беспроводной кнопки:

    Да

    Габариты упаковки, см:

    25 x 25 x 45,5

    диаметр сливного отверстия:

    3 1/2 (90мм)

    Длина шнура питания, м:

    1,2

    Материал измельчающего элемента:

    Нержавеющая сталь

    Материал корпуса камеры:

    Прочный композитный материал

    Модель:

    TITAN MAX Power (FullControl)

    Подключение к посудомоечной машине:

    Да

    Производительность, кг/мин:

    5,2

    Расширенная гарантия, г:

    5

    Система защиты от перегрузки и заклинивания:

    Да

    Система шумоизоляции:

    полная

    Скорость холостого хода, об/мин:

    4 100

    Способ загрузки:

    непрерывный

    Тип мотора:

    постоянный магнит

    Тип соединения устройств, тип:

    Беспроводное

    Толщина дна раковины, мм:

    1…18

    Управление измельчителем:

    Электронное

    Усилитель мощности (бустер):

    Нет

    Число ступеней измельчения:

    3

    Инструкция (93410266.pdf, 2,867 Kb) [Скачать]

    Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию, внешний вид или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

    MASTER ECO

    91275752

    TITAN 4000

    91275769

    TITAN 4000 Plus

    91275776

    TITAN 4000 Control

    93410242

    TITAN 5000

    91275783

    TITAN MAX Power

    91275790

    TITAN 5000 Control

    93410259

    TITAN MAX FullControl

    93410266

    Hausmüll zerkleinerer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    6

    Waste disposer…………………….

    11

    Déchiqueteuse de déchets.. . . . . . . . . . . . .

    16

    Dissipatore di Rifiuti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    21

    Измельчитель отходов.. . . . . . . . . . . . . . . .

    21

    Bort Titan Max Power Full Control User Manual

    1.1

    2.1

    < 18 mm

    2

    1

    3

    4

    5

    1

    2

    3

    4

    5

    MASTER

    360 мм

    160 мм

    130 мм

    120 мм

    130 мм

    ECO

    TITAN

    364 мм

    161 мм

    70 мм

    166 мм

    137 мм

    4000

    TITAN

    357 мм

    170 мм

    68 мм

    160 мм

    127 мм

    4000 Plus

    TITAN

    354 мм

    161 мм

    70 мм

    166 мм

    137 мм

    4000

    Control

    TITAN

    5000/MAX

    396 мм

    167 мм

    70 мм

    210 мм

    151 мм

    Power

    TITAN

    5000

    386 мм

    167 мм

    70 мм

    210 мм

    151 мм

    Control

    TITAN Max

    396 мм

    167 мм

    70 мм

    210 мм

    151 мм

    TITAN Max

    386 мм

    167 мм

    70 мм

    210 мм

    151 мм

    FulControl

    5.1

    3.1

    3.2

    4.1

    6.1

    3

    5

    DE DEUTSCH

    INSTALLATIONSANLEITUNG,

    INSTANDHALTUNG

    UND VERWENDUNG DES ENTSORGERS

    Bevor Sie das Produkt installieren, lesen Sie alles sorgfältig durch. . Installations-, Wartungsund Bedienungsanleitung. . Vor Beginn der Arbeit Bestimmen Sie, welche Werkzeuge, Materialien und Ausrüstung, die Sie brauchen..

    Bevor Sie den Entsorger installieren, stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Teile des Produkts haben..

    BEN ÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN:

    Schraubendreher, Scharnierzange, Isolierband, Schutzbrille

    ERFORDERLICHE INSTRUMENTE, MATERIALIEN UND OPTIONALE AUSRÜSTUNG:

    ein Kreuzschlitzschraubendreher, ein Entwässerungsbohrer, elektrische Klemme 9,5 mm, Gewindemuttern (2), Siphon 38 mm, Bohrer 32 mm, Hammer, Eisensäge, Wasserschlauchklemme, Rohrzange, Kupfer Erdungskabel, Geschirrspüler Abflussrohr Kit, elektrisch Schalter, Verlängerungsrohr

    1.BESCHREIBUNG DES PRODUKTS (ABB.1.1) Montageeinheit

    1..Stopper

    2..Waschflansch

    3..Gummidichtungen (2)

    4..Stützring

    5..Montagering

    6..Schrauben

    7..Sicherungsring

    8..Schalldämpfender Bildschirm Entsorger

    9..Einbaudichtung / Schutzreflektor

    10..Ösen

    11..Unterer Befestigungsring

    12..Den Geschirrspüler entleeren

    13..Auslassöffnung Entwässerungssystem

    14..Befestigungsschrauben

    15..Gummidichtung

    16..Flansch

    17..Abflussrohr mit einem Knie

    2.TRENNUNG DES TROPFENHORNS BEACHTUNG!

    Zum Zeitpunkt der Installation des Geräts wird empfohlen Schutzbrille tragen..

    Lösen Sie die Mutter (1) an der Oberseite der Wasserfalle (4) mit einem Rohrschlüssel (Abb.. 3..1).. relative Luftfeuchtigkeit nicht mehr als 80%..

    Lösen Sie die Mutter (2) auf der Oberseite des Verlängerungsrohrs.. Entfernen Sie das Verlängerungsrohr..

    Lösen Sie die Mutter (3) an der Unterseite des Waschflansches..

    Schieben Sie den Waschflansch nach oben durch Ablaufloch der Spüle und entfernen Sie es (Abb.. 3..2)..

    REINIGEN SIE DEN WASCHFAN-VERPACKUNGS- ORT

    Aus dem Dichtstoff oder dem Müll..

    HINWEIS: Es kann notwendig sein, die Ablaufbohrung für zu erweitern

    Befestigungsvorrichtung für Befestigungsflansche..

    Ausrüstung für die Erweiterung der Entwässerungsbohrung wird separat erworben..

    3. DEMONTAGE DER MONTAGEEINHEIT

    Drehen Sie die Baugruppe (Abb..4..1) und lockere die drei Befestigungsschrauben (1) Der Zugang zum Ring (2)..

    Trennen Sie den Sicherungsring vom Flansch mit einem Schraubenzieher. . Jetzt kann die Montageeinheit demontiert werden..

    4. BEFESTIGEN SIE DIE BEFESTIGUNGSMONTAGE WASCHEN ABB.5.1.

    BEACHTUNG! Um des entsorgers zu installieren, sollte die Dicke der Spüle im Bereich des Abflusslochs nicht mehr als 18 mm betragen..

    1.. Eine oder zwei Gummidichtungen (2) unter dem Waschflansch (1) anbringen. . Stelle sicher das Die Entwässerungsöffnung ist nicht verstopft und auf eingestellt Flanschscheibe / Dichtung. . um zu Der Flansch der Spüle wurde an Ort und Stelle, Sie müssen es mit einer schweren Last zerquetschen..

    (Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie ein Handtuch als Futter..)

    2..Legen Sie den zweiten Gummiteil auf den Boden der Spüle eine Dichtung (2), eine Kartondichtung (optional) (3) und einen Metallstützring (4) (flache Seite nach oben)..

    3..Während Sie die zweite Gummidichtung halten, Kartonpolsterung (optional) und einen Metallstützring, legen Sie den Befestigungsring (5) auf den Flansch der Spüle, so dass es mit dem Stützring ausgerichtet..

    4..Drücken Sie fest auf den Boden der Spüle Gummi Dichtung, Pappdichtung, Unterstützung Ring und Montagering schieben Sie den Sprengring (7) auf den Flansch der Spüle es rastet in die Flanschnut ein..

    5..Ziehen Sie die drei Befestigungsschrauben (6) an Die Befestigungsanordnung war dicht und gleich-

    6

    mäßig drückte auf die Spüle..

    5. REINIGUNG DER ABLAUFROHRE

    Wenn Sie das Abflussrohr nicht reinigen, kann es verstopfen..

    1..Entfernen Sie den Wasserabscheider.. (Abb..6..1)

    2..Entfernen Sie mit einem Reiniger alle Feststoffe Niederschlag im horizontalen Teil der Entwässerung Rohre, bewegt sich mit Seite des Siphons in Richtung der Hauptleitung Rohr..

    WENN DER GESCHIRRSPÜLER NICHT SEIN WIRD AN DEN ENTSORGER VERBUNDEN, GEHEN SIE ZU TEIL 7 DIESER ANLEITUNG

    6. ANSCHLUSS DES GESCHIRRSPÜLERS MASCHINEN UND TRANSFERANSCHLUSS

    Wenn das Spülbecken mit Flüssigkeit überfüllt ist, soll man es zum Abfallentsorger durch die Einlaufföffnung in seinem oberen Teil anschließen.. (Abb.. 7..2)

    Bei allen Modellen im Saugrohr gibt es Partition. . Die Partition muss entfernt werden (Abb.. 7..1)..

    PLATTE / PARTITION ENTFERNEN

    1..Legen Sie den Entsorger auf eine Seite und legen Sie ihn Schraubenzieher in den Anschluss für den Geschirrspüler, schieben Sie es bis es wird nicht an der Trennwand am Ende des Abzweigrohrs anliegen..

    2..Mit mehreren Hammerschlägen das Septum im Abzweigrohr ausbrechen (Abb..7..1)..

    3. . Entfernen Sie die geprägte Trennwand von der Entsorgungsschale..

    Wenn Sie den Geschirrspüler anschließen möchten, muss er an den Einlass der Überlaufauslassrohre angeschlossen werden. . Zum Anschluss an den Überlauf-Einlass entfernen Sie die Abdeckung des Auspuffrohrs, indem Sie den Deckel abschrauben (Abb..7..3)..

    7. ANSCHLUSS DES ENTSORGERS AN DIE BEFESTIGUNGSEINHEIT

    BEACHTUNG!

    Um Verletzungen zu vermeiden, folgen Sie den Anweisungen so dass während der Entfernung und Installation eines Teils Dein Körper war nicht unter dem Entsorger; Während der Installation ist es möglich, es fallen zu lassen..

    Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Mahlkammer Produkt vor der Installation auf der Spüle..

    1..Installieren Sie das Produkt so, dass bieten einfachen Zugriff auf die Schaltfläche „Neustart“ Motor befindet sich im unteren Teil des Körpers.. Blockiere diesen Ort nicht mit irgendwelchen Objekten..

    2..Platzieren Sie den Entsorger mit drei Halterungen Schleifen (1) in die Gleitposition durch Montage-

    schienen (2).. (Abb.. 8..1)

    3.. Heben Sie den Entsorger an, legen Sie den Deckel ein Ende (Einbaudichtung) in der Halterung und drehen Sie den Einstellring nach rechts (mit einem Schraubenschlüssel oder einstellbar Zange), bis die Montageschlaufen (3) gegenüber den Montageschienen fixiert sind (Abb.. 8..2)..

    Stellen Sie sicher, dass alle drei Befestigungsschlaufen verriegelt sind.. Disponent ist installiert..

    4.. Lassen Sie Wasser in die Spüle laufen und prüfen Sie die Anschlüsse auf Undichtigkeiten..

    5. . Setzen Sie den geräuschabsorbierenden Bildschirm in den Abfluss ein Loch flache Seite nach oben.. (Abb.. 8..3)

    8. ANSCHLUSS DES AUSGANGSROHRES

    Zum Abflussrohr

    BEACHTUNG!

    Es wird empfohlen, eine Schutzbrille zu tragen, wenn Sie den Entsorger installieren..

    Bei allen Modellen ist das Abflussrohr angeschlossen mit einer Schraubverbindung (Abb..9..2)..

    Verwenden Sie nur ein Sanitärdichtmittel zum Verbinden des Flansches der Spüle mit dem Entsorger..

    Verwenden Sie keine Dichtstoffe für Rohrgewindeverbindungen oder anaerobe Verschraubungen Dichtstoffe..

    Sie können das Produkt beschädigen..

    Überprüfen Sie den Entsorger und die Armaturen regelmäßig auf Undichtigkeiten, da diese undicht sind Wasser kann Sachschäden verursachen..

    Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Sachschäden durch Wasserlecks..

    INSTALLATION DES ABFLUSSSYSTEMS

    1. . Setzen Sie den Flansch (2) auf das Abflussrohr Setzen Sie die Gummidichtung (1) ein.. Befestigen Abflussrohr, ziehen Sie es fest an den Körper Entsorger mit Schrauben (4).. (Abb..9..1)

    9. ANSCHLUSS DES ENTSORGERS AN DAS ELEKTRISCHE NETZWERK

    BEACHTUNG! ELEKTRISCHER SCHOCK STROM

    Um einen Stromschlag zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Produkt installieren oder warten..

    Wenn Sie nicht genug qualifiziert sind, Einen Elektriker rufen, um das Produkt zu verbinden an die Macht..

    Wenn ein dreipoliger Erdungsstecker zum Anschließen verwendet wird ein Drei-Kontakt Steckdose mit Boden..

    Verändern Sie nicht das Design des mitgelieferten Steckers Gerät..

    7

    Unsachgemäße Erdung der Ausrüstung kann einen elektrischen Schlag verursachen Strom..

    Alle elektrischen Verbindungen müssen mit den elektrischen und Normen..

    Schließen Sie den Boden nicht an das Versorgungsrohr an Gas..

    • Schalten

    Sie

    die Verteilung nicht ein Schild,

    bis Sie

    die

    installiert haben Buchsen mit

    ordnungsgemäßer Erdung..

    Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es im Kundendienst ausgetauscht werden..

    HINWEIS: Der Zugang zu einer geerdeten Steckdose ist erforderlich.. Installation aller zusätzlichen Steckdosen müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden und alle Steckdosen müssen ordnungsgemäß geerdet sein..

    Schalten Sie das Gerät ein / aus

    In Abhängigkeit vom Modell werden die Abfallentsorger mit zwei Steuerungsarten komplettiert: Funkschalter (wird an der Wand platziert) oder Luftschalter..

    Funkschalter (Wandschalter)

    Die Abfallentsorger der „Control” und “FullControl“ Serien sind mit einem drahtlosen Wandschalter ausgestattet..

    Der Schalter sollte sich an einem gelegenen (sicheren für Kinder) Ort über der Tischplatte befinden..

    Um den Schalter an der Wand zu befestigen, verwenden Sie doppelseitiges Klebeband..

    Um das Gerät anoder abzuschalten, halten Sie die Taste 2-3 Sekunden lang gedrückt.. Typ des Einspeiseelements: Batterie; Spannung: 12V; Typ: A27

    Luftschalter

    Die Disposer sind mit einem luftschalter und einem Verbindungsrohr ausgestattet.. (außer„Control“ -Se- rie)..

    INSTALLATION OF AIR SWITCH

    1..Drill a hole with a diameter of 32 mm in suitable top or top the panel of a sink.. Some sinks may already have a suitable A hole for the opening of which is necessary remove the cover..

    2..Unscrew the nut from the body of the push button, while holding the stainless steel washer and rubber gasket in place. . Place one end of the PVC tube on the spout on the body Press the other end to A hole in the table top and a nut located under the countertop.. (Fig..10..2)

    3..Place the push button housing in the hole and tighten the nut underneath countertop (enough arm effort). . Do not use the key to tighten nut. . (Fig..10..3)

    4..Take the other end of the duct and tightly put it

    on the spout of the air switch located on the bottom of the disposer. . (Fig. .10. .4) Hand tighten the clamping nut.. The disposer installation is complete.. Before using the product, read all of the instructions.. operation and safety contained in paragraph 10 of this manual.. In conclusion, install the plug in the sink in the Closed position.. Fill the sink with water, Remove the plug and check the connections on the a water leakage..

    10. ATTENTION! IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR

    SAFETY

    If the air switch does not work, remove the plug power supply from the outlet and check the air duct pneumatic switch and delivered to the outlet electricity..

    This product is designed for grinding food residues at home; the ingress of substances other than food into the disposer may cause injury and / or damage property.. To reduce the risk of Do not use a washer with an installed disposer not for food purposes (for example, for bathing a child or washing your head)..

    Children should be supervised adults and should not play with a disposer. . To reduce the risk of injury

    It is necessary to keep a watchful eye on children use of the product..

    If the wedging in the disposer is eliminated, turn off the appliance and disconnect it from the electrical network..

    Use a wrench for self-removal of jammed waste according to description in the section „Elimination of jamming disposer„..

    Use tongs or pliers to remove foreign objects from the product..

    To reduce the risk of injury from particles that are thrown out by the disposer, it is prohibited to use grinders without noise shielding screen (Fig..8..3)..

    Place the plug in the drain hole, as shown in Fig.. 11. .2 or 11. .4. . Do not allow the following items to fall into the disposer: shells, including oyster, caustic means for cleaning pipes or similar chemical products, glass, porcelain or plastic, large (hollow) bones, metal objects (bottle caps, cans, or kitchen appliances), hot fat or other hot liquids..

    Replace worn noise glossy screen / installation gasket / protective reflector if they are worn and are no longer able to prevent waste or water..

    Wenn der Entsorger ausgeschaltet ist, verwenden Sie einen Stopper, um dies zu verhindern Fremdkörper beim Schleifen Kamera. . Stellen

    8

    Sie sicher, dass die Macht des Entsorgers ist behindert..

    • Bevor Sie den Reset-Knopf drücken, den Stau beseitigen oder Fremdkörper aus der Zerkleinerungskammer entfernen, stellen Sie sicher, dass Das Essen ist ausgeschaltet..

    Halten Sie Hände und Finger außerhalb der Reichweite von Entsorgungskammer..

    BRANDGEFAHR:

    Um die Möglichkeit zu minimieren Nicht in der Nähe von Feuerlöschern lagern Gegenstände wie Lumpen, Papier oder Aerosoldosen. . Lagern oder benutzen Sie kein Benzin oder ähnliches brennbare Dampf-Gas-Gemische und Flüssigkeit in der Nähe des Entsorgers..

    Folgendes nicht zulassen Kamera-Produkte: Farben, Lösungsmittel, Haushalt Reinigungsmittel und Chemikalien, Automobilflüssigkeiten, Kunststoffverpackungen..

    HANDBUCH

    1.. Verwenden Sie den Luftschalter (Abb.. 11..1), um den Entsorger zu starten..

    2. . Senken Sie die Lebensmittelabfälle langsam in die Kammer und installieren Sie das Filtergitter in einer vertikalen Position (so dass es durchfließt Wasser) um Lärm zu reduzieren und möglich Werfen von Abfall während des Schleifens (Abb.. 11..2)..

    3.. Nachdem der Schleifvorgang abgeschlossen ist, schalten Sie die Entsorger und lassen Sie das Wasser für mindestens 15 laufen s, um die Abflussleitung zu spülen..

    SOLLTE

    Speisereste unter Druck mahlen kaltes Wasser nicht weniger als 6 Liter / min..

    Mahlen Sie Feststoffe wie kleine Knochen und Fruchtrückstände zum Reinigen Hackkammern..

    Grind Zitrusfrüchte, Melonen, Gemüse und Kaffeebohnen..

    Lassen Sie das Wasser nach dem Schleifen auslaufen mindestens 15 Sekunden, um den Abfluss zu spülen Pipeline..

    Ziehen Sie das Produkt aus der Steckdose, bevor Sie den festsitzenden Rotor mit einem Werkzeug entfernen..

    Speichern Sie keine Objekte unter dem Display, um den Zugriff auf die Schaltfläche zu gewährleisten Neustart..

    UNTERLASSEN SIE

    • Verwenden Sie kein heißes Wasser beim Schleifen Reste von Produkten (obwohl heiß Wasser durch

    das Produkt zwischen Schleifen)..

    Schalten Sie das Wasser oder das Produkt erst aus, wenn das Schleifen beendet ist.. Es ist ein Geräusch von laufendem Motor und Laufen Wasser..

    Mahlen Sie keine großen Mengen Ei Schalen, faserige Materialien zum Beispiel Mais Schalen, Artischocken, etc.., um ein mögliches Verstopfen des Rohres zu vermeiden..

    Nur Lebensmittel mahlen..

    Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Schleifen von harten Materialien wie Glas und Glas Metall..

    Gießen Sie niemals Fett, Öl oder Fett hinein Shell, da dies zu Verstopfungen führen wird Entwässerungsund Abwassersysteme..

    Befüllen Sie die Entsorgungskammer nicht mit einer großen Menge an Reinigungsmitteln Gemüse.. Schalten Sie stattdessen zuerst das Wasser ein und Entsorger und senken Sie es allmählich Reinigung..

    REINIGUNG DER ENTSORGUNGSKAMMER

    Im Laufe der Zeit können Fett / Nahrungsmittelpartikel in der Mahlkammer anreichern und schützen Reflektor, der einen unangenehmen Geruch verursacht.. Zum Reinigungsmahlkammer und Reflektor:

    1..Schalten Sie das GERÄT aus und trennen Sie es vom Stromnetz..

    2..Durch die Abflussöffnung mit einem Schwamm Zum Waschen den Boden reinigen Oberflächen Schutzreflektor und Innenoberteil Kanten der Hackkammer..

    3. . Setzen Sie den Stopfen in das Abflussloch und füllen Sie das Waschbecken mit halbem Wasser..

    4.. Mischen Sie 60 ml Backpulver mit Wasser.. Schalten Sie das Produkt ein und ziehen Sie den Stecker aus der Spüle.. Waschen von Fremdpartikeln..

    BESEITIGUNG DES KOLBEN-ENTSORGERS

    Wenn während des Betriebs der Entsorger Motor angehalten, möglicherweise verklemmte bewegliche Teile..

    Um Jammen zu beseitigen:

    1..Schalten Sie den Entsorger aus und schalten Sie das Wasser aus..

    2..Stecken Sie ein Ende des Schlüssels in das mittlere Loch an der Unterseite des Produkts, um einen eigenständigen Stecker zu erhalten Beseitigung von festsitzendem Abfall (Abb. . 11. .5). . Drehen Sie den Schlüssel vor und zurück bis so lange wie Er wird keine volle Drehung machen.. Mitnahme Schlüssel..

    3..Entfernen Sie fremde Objekte aus dem Hilfe tickt mit langen Handgriffen. . Geben zum Motor des Produkts 3 bis 5 Minuten abkühlen lassen und den roten Reset-Knopf an der Unterseite des Entsorgers

    9

    drücken (Abb. .11. .6) (Wenn der Motor nicht anspringt, überprüfen Sie die Schutzschild für die Anwesenheit von Leistungsschalter und ausgebrannt Sicherungen)..

    BEDIENUNG

    Wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen müssen oder reparieren Sie das Produkt, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler Service Center oder zu Ihrem Händler..

    Die Garantie erlischt in folgenden Fällen:

    wenn das Produkt mit Beeinträchtigungen verwendet wurde Anforderungen dieses Handbuchs

    in Gegenwart von Spuren der Öffnung des Körpers des Produkts zur Selbstreparatur

    Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie in der Garantie Coupon..

    GB ENGLISH

    INSTALLATION INSTRUCTIONS, MAINTENANCE AND USING THE DISPOSER

    Before installing the product, read everything carefully.. Installation, maintenance and use manual.. Before starting work determine which tools, materials, and equipment you need..

    Before installing the disposer, make sure that you have all the necessary parts of the product..

    REQUIRED TOOLS AND MATERIALS:

    screwdriver, Hinged pliers, insulation tape, protective glasses

    REQUIRED INSTRUMENTS, MATERIALS AND OPTIONAL EQUIPMENT:

    a Phillips screwdriver, a drainage drill, electrical terminal 9..5 mm, threaded nuts (2), siphon 38 mm, drill 32 mm, hammer, hacksaw, water hose clamp, pipe pliers, copper grounding wire, dishwasher drainage pipe kit, electric switch, extension pipe

    1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT (FIG.1.1)

    Assembly unit

    1..Stopper

    2..Washing flange

    3..Rubber gaskets (2)

    4..Support ring

    5..Mounting ring

    6..Screws

    7..Locking ring

    8..Sound attenuating screen Disposer

    9..Installation gasket / protective reflector

    10..Eyelets

    11..Lower mounting ring

    12..Drain the dishwasher

    13..Outlet opening Drainage system

    14..Mounting Screws

    15..Rubber gasket

    16..Flange

    17..Drain pipe with a knee

    2. DISCONNECTION OF THE DROP HORN ATTENTION!

    At the time of installation of the device is recommended Wear safety glasses. . Loosen the nut (1) on the top of the water trap (4) with a pipe wrench (Fig.. 3..1).. relative humidity not more than 80%.. Loosen the nut (2) on the top of the extension pipe.. Remove the extension pipe..

    Loosen the nut (3) at the bottom of the washing flange..

    Push the washing flange upwards through drain hole of the sink and remove it (Fig.. 3..2)..

    CLEAN THE WASH FAN WRAPPING PLACE FROM THE SEALANT OR THE GARBAGE..

    10

    NOTE: It may be necessary to expand the drain hole for installation flange fastening disposer. . Equipment for extending the drainage hole is purchased separately..

    3. DISASSEMBLY OF THE ASSEMBLY UNIT

    Turn over the assembly (Fig. .4. .1) and loosen the three fixing screws (1) The access to the ring (2)..

    Disconnect the retaining ring from the flange with a screwdriver.. Now the assembly unit can be disassembled..

    4. ATTACHING THE FIXING ASSEMBLY TO WASHING Fig.5.1.

    ATTENTION! To install the disposer, the thickness of the sink in the area of ​the drain hole should be no more than 18 mm..

    1.. Install one or two rubber gaskets (2) under the washing flange (1). . Make sure that The drainage hole is not clogged, and set to flange washer / gasket.. In order to The flange of the sink became in place, you need to crush it with a heavy load.. (To avoid scratches, use a towel as a lining..)

    2. . Put the second rubber part on the bottom of the kitchen sink a gasket (2), a cardboard gasket (optional) (3) and a metal support ring (4) (flat side up)..

    3. . While holding the second rubber gasket, cardboard padding (optional) and a metal support ring, put the mounting ring (5) on the flange of the sink so that it aligned with the support ring..

    4. . Pressing tightly to the bottom of the sink rubber gasket, cardboard gasket, support ring and mounting ring, slide the snap ring (7) onto the flange of the sink so that it snaps into the flange groove..

    5.. Tighten the three fixing screws (6) to The fixing assembly was tight and evenly pressed to the sink..

    5. CLEANING THE DRAIN PIPE

    If you do not clean the drain pipe, it can clog..

    1..Remove the water trap.. (Fig..6..1)

    2..Using a cleaner, remove all solid precipitation in the horizontal part of the drainage pipes, moving with side of the siphon towards the main pipe..

    IF THE DISHWASHER WILL NOT BE CONNECTED TO THE DISPOSER, GO TO PART 7 OF THIS INSTRUCTION

    6. CONNECTING THE DISHWASHER MACHINES AND TRANSFER CONNECTION

    If the sink is full of liquid it can be discharged into the disposer through the inlet in its upper parts. . (Fig.. 7..2)

    On all models inside the intake pipe there is partition.. The partition must be removed (Fig.. 7..1)..

    REMOVING THE PLATE / PARTITION

    1. . Place the disposer on one side and place it screwdriver into the connection for the dishwasher, pushing it until it will not rest against the partition in the end of the branch pipe..

    2.. With several blows of the hammer, knock out the septum in the branch pipe (Fig.. 7..1)..

    3. Remove the embossed partition from the disposer bowl.. If necessary to connect the dishwasher, then it should be connected to the inlet of the overflow outlet pipes To connect to the overflow inlet, remove the exhaust pipe cover by unscrewing the cover (Fig.. 7..3)..

    7. CONNECTING THE DISPOSER TO THE FIXING UNIT ATTENTION!

    To avoid injury, follow the so that during the removal and installation of a part Your body was not under the disposer; during the installation it is possible to drop it..

    Remove any objects from the grinding chamber product before installing it on the sink..

    1. . Install the product in such a way that provide easy access to the restart button engine located in the lower part of the body.. Do not block this place with any objects..

    2. . Place the disposer with three mounting loops

    (1) into the sliding position by mounting rails (2). . (Fig..8..1)

    3.. Lift the disposer, insert the top end (installation gasket) in the mounting and turn the setting ring to the right (with a wrench or adjustable pliers) until the mounting loops are fixed (3) with respect to the mounting rails (Fig.. 8..2)..

    Make sure that all three mounting loops are locked.. Disposer is installed..

    4. . Run water into the sink, then check the connections for leaks..

    5.. Insert the noise absorbing screen into the drain hole flat side up.. (Fig..8..3)

    8. CONNECTING THE OUTLET PIPE

    To the DRAIN PIPE ATTENTION!

    It is recommended to wear protective goggles when installing the disposer..

    For all models, the drain pipe is connected using a screw connection (Fig.. 9..2)..

    Use a sanitary sealant only for connecting the flange of the sink with the disposer..

    Do not use sealants for threaded pipe connections or anaerobic screwed sealants. . They can damage the product..

    • Regularly check the disposer and fittings for water leaks, since leaks water can cause damage to property..

    11

    The manufacturer is not responsible for damage to property as a result of water leaks..

    INSTALLING THE DRAINAGE SYSTEM

    1. . Put the flange (2) on the drain pipe Insert the rubber seal (1).. Fasten drain tube, tightly pulling it to the body disposer with screws (4).. (Fig.. 9..1)

    9. CONNECTING THE DISPOSER TO THE ELECTRICAL NETWORK

    ATTENTION! ELECTRIC SHOCK CURRENT

    To prevent electric shock, turn off the power before installing or servicing the product..

    If you are not qualified enough, call an electrician to connect the product to the power..

    If a three-pin grounding-type plug is used to connect a three-contact outlet with ground..

    Do not modify the design of the plug supplied with the device..

    Improper equipment grounding may cause electric shock current..

    All electrical connections must comply with the electrical and norms..

    Do not connect the ground to the feed pipe gas..

    Do not power on the distribution shield until you have installed the sockets with proper grounding..

    If the power cord is damaged, it must be replaced at the service center..

    NOTE: Access to a grounded outlet is required. . Installing all additional outlets must be carried out by a qualified electrician, and all outlets must be properly grounded..

    Turn ON/OFF device

    Depending on the models BORT disposer are equipped with two types of control: a wireless (wall) switch or a pneumatic switch..

    Wireless (wall) switch

    The disposer of the “Control and FullControl” series are equipped with a wireless wall mount switch.. The switch should be located in a convenient (safe for children) place above the table top..

    For instal the switch to the wall, use double-sided tape..

    For activate / deactivate the device, hold down the key for 2-3 seconds..

    Battery type: Voltage: 12V; Size: A27

    Air switch

    Disposer is equipped with an air switch and a connecting pipe (except “Control” series)..

    INSTALLATION OF AIR SWITCH

    1.. Drill a hole with a diameter of 32 mm in suitable top or top the panel of a sink. . Some sinks may already have a suitable A hole for the opening of

    which is necessary remove the cover..

    2. . Unscrew the nut from the body of the push button, while holding the stainless steel washer and rubber gasket in place. . Place one end of the PVC tube on the spout on the body Press the other end to A hole in the table top and a nut located under the countertop.. (Fig.. 10..2)

    3..Place the push button housing in the hole and tighten the nut underneath countertop (enough arm effort).. Do not use the key to tighten nut.. (Fig.. 10..3)

    4..Take the other end of the duct and tightly put it on the spout of the air switch located on the bottom of the disposer.. (Fig..10..4) Hand tighten the clamping nut. . The disposer installation is complete. . Before using the product, read all of the instructions. . operation and safety contained in paragraph 10 of this manual. . In conclusion, install the plug in the sink in the Closed position.. Fill the sink with water, Remove the plug and check the connections on the a water leakage..

    10. ATTENTION! IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFETY

    If the air switch does not work, remove the plug power supply from the outlet and check the air duct pneumatic switch and delivered to the outlet electricity..

    This product is designed for grinding food residues at home; the ingress of substances other than food into the disposer may cause injury and / or damage property.. To reduce the risk of Do not use a washer with an installed disposer not for food purposes (for example, for bathing a child or washing your head)..

    Children should be supervised adults and should not play with a disposer.. To reduce the risk of injury It is necessary to keep a watchful eye on children use of the product..

    If the wedging in the disposer is eliminated, turn off the appliance and disconnect it from the electrical network. . Use a wrench for self-removal of jammed waste according to description in the section “Elimination of jamming disposer “..

    Use tongs or pliers to remove foreign objects from the product..

    To reduce the risk of injury from particles that are thrown out by the disposer, it is prohibited to use grinders withoutnoise shielding screen (Fig. .8. .3). . Place the plug in the drain hole, as shown in Fig. . 11..2 or 11..4..

    Do not allow the following items to fall into the disposer: shells, including oyster, caustic means for cleaning pipes or similar chemical products, glass, porcelain or plastic, large (hollow) bones, metal

    12

    Loading…

    You can only view or download manuals with

    Sign Up and get 5 for free

    Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

    Get 1 for every time someone downloads your manual

    Buy as many  as you need

    Каталог товаров

    Автоаксессуары
    Аккумуляторные инструменты
    Аксессуары
    Бытовая техника
    Деревообработка
    Дрели и Перфораторы
    Измерительная техника
    Клининг
    Окраска
    Пилы
    Расходные материалы
    Ручной инструмент
    Сварочное оборудование
    УШМ (Болгарки)
    Шлифмашины
    Электроинструменты вспомогательные

    Дополнительные фотографии товара

    Ключевые характеристики

    Brand
    BORT

    диаметр сливного отверстия
    3 1/2″ (90мм)

    Назначение
    бытовой

    Толщина дна раковины, мм
    1…18

    Число ступеней измельчения
    3

    Уровень шума, дБ
    65

    Функция авто-реверса
    Нет

    Автоматическое выключение
    Да

    Усилитель мощности (бустер)
    Нет

    Длина шнура питания, м
    1,2

    Система шумоизоляции
    полная

    Бесшумная работа
    Нет

    Мощность, Вт
    780

    Размер, мм
    386х210

    Объем камеры, мл
    1 400

    Способ загрузки
    непрерывный

    Материал корпуса камеры
    Прочный композитный материал

    Подключение к посудомоечной машине
    Да

    Материал измельчающего элемента
    Нержавеющая сталь

    Возможность подключения беспроводной кнопки
    Да

    Тихий запуск
    Нет

    Управление измельчителем
    Электронное

    Система защиты от перегрузки и заклинивания
    Да

    Тип соединения устройств, тип
    Беспроводное

    Скорость холостого хода, об/мин
    4 100

    Вес брутто, кг
    6,4

    Вес изделия, кг
    5,5

    Габариты упаковки, см
    25 x 25 x 45,5

    Напряжение сети, В
    220

    Гарантия, лет
    2

    Частота тока, Гц
    50

    Расширенная гарантия, лет
    5

    Тип мотора
    постоянный магнит

    Мастер-бокс, шт
    1

    Мощность л.с.
    1

    EAN13
    4260623410266

    Производительность, кг/мин
    5,2

    В комплекте

    • Кнопка дистанционного включения (1 шт)
    • Фильтрующая сетка с резиновой пробкой (1 шт)
    • Монтажный узел (1 шт)
    • Сливная труба (1 шт)
    • Проталкиватель (1 шт)

    Сопутствующие товары

    Подробное описание

    Измельчитель пищевых отходов BORT TITAN MAX Power (FullControl) – самая мощная модель в линейке кухонных диспоузеров Борт с двигателем постоянного тока. Данный бытовой прибор рассчитан на семью из шести человек. От модели BORT TITAN MAX Power измельчитель BORT TITAN MAX Power Full Control отличается наличием пульта дистанционного управления. Это дает возможность расположить кнопку там, где вам будет удобно, а главное, безопасно, особенно, если в семье есть дети.

    Технические характеристики и особенности модели

    • Мощность – 780 Вт;
    • Скорость вращения без нагрузки – 4100 об/мин;
    • Производительность – 5,2 кг/мин;
    • Защита от перегрева и перегрузки;
    • Автоотключение через 3 минуты работы вхолостую;
    • Объем камеры – 1400 мл;
    • Подходит для семьи из 6 человек;
    • Корпус прибора «одет» в шумоизоляцию, за счет чего достигается тихая работа.

    Купить диспоузер BORT – значит, обеспечить свою жизнь дополнительным комфортом, избавиться от неприятных запахов, намного реже выносить мусор. Многие люди это понимают и активно интересуются этими современными бытовыми приборами. Поэтому измельчитель BORT TITAN MAX Power FullControl наверняка не залежится надолго на прилавках вашего магазина!

    СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕЙ ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ BORT СЕРИИ ALLIGATOR

    Высокопроизводительный индукционный мотор

    560/0,75

    780/1

    560/0,75

    560/0,75

    Производительность, кг/мин

    Объем камеры измельчения, см3

    Число ступеней измельчения

    полная

    частичная

    полная

    полная

    Защита от перегрузки, заклинивания, влагозащищенность

    Автоматический реверс при заклинивании

    Автоматическое отключение

    Управление беспроводной кнопкой

    Вес изделия с навесным оборудованием, кг

    Рассчитан на количество, чел

    СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕЙ ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ BORT СЕРИИ TITAN

    390/0,5

    390/0,5

    560/0,75

    390/0,5

    Производительность, кг/мин

    Объем камеры измельчения, см3

    Число ступеней измельчения

    нет

    частичная

    частичная

    частичная

    Защита от перегрузки, заклинивания, влагозащищенность

    Автоматический реверс при заклинивании

    Автоматическое отключение

    Управление беспроводной кнопкой

    Вес изделия с навесным оборудованием, кг

    Рассчитан на количество, чел

    СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕЙ ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ BORT СЕРИИ TITAN

    560/0,75

    560/0,75

    780/1

    560/0,75

    Производительность, кг/мин

    Объем камеры измельчения, см3

    Число ступеней измельчения

    Защита от перегрузки, заклинивания, влагозащищенность

    Автоматический реверс при заклинивании

    Автоматическое отключение

    Управление беспроводной кнопкой

    Вес изделия с навесным оборудованием, кг

    Рассчитан на количество, чел

    СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕЙ ПИЩЕВЫХ ОТХОДОВ BORT СЕРИИ TITAN

    Производительность, кг/мин

    Объем камеры измельчения, см3

    Число ступеней измельчения

    Защита от перегрузки, заклинивания, влагозащищенность

    Автоматический реверс при заклинивании

    Автоматическое отключение

    Управление беспроводной кнопкой

    Вес изделия с навесным оборудованием, кг

    Рассчитан на количество, чел

    С этим также покупают

    Отзывы покупателей

    отзывы взяты с Яндекс.Маркет’а

    Малая Володарка

    28 февраля 2020

    Достоинства:

    Аппарат зверь, из помойного ведра исчезли все биологические отходы. Как результат отсутствие запаха если ведро стоит несколько дней. Это действительно удобно. Отдельная кнопка дистанционного управления на двустороннем скотче это… Подробнее на Яндекс.Маркете

    Светлана К. Москва

    30 января 2020

    Достоинства:

    Не протекает, работает относительно тихо, не вибрирует и не «улетает» в космос на высоких оборотах

    Комментарий:

    Сто процентов удовлетворена покупкой.

    Ксюша Москва

    24 декабря 2019

    Достоинства:

    Удобная кнопка, которая не требует сверления столешницы
    Мощность
    Современный вид

    Anthony

    28 октября 2019

    Комментарий:

    Пока не удалось проверить в интенсивной работе, но очень качественно изготовлены прибор, легко установил. В тесте работает не очень шумно, большой плюс дистанционное управление с пульта.
    После эксплуатации изменю отзыв дополнением. Пока рекомендую.

    Михаил И.

    22 октября 2019

    Комментарий:

    Шумит довольно сильно,и измельчает медленно.

    Лида А. Москва

    16 сентября 2019

    Достоинства:

    мощный. Хорошо выполняет свою функцию. Нет лишнего шума. Прост в уходе

    Комментарий:

    хорошее удачное приобретение

    Инесса А. Санкт-Петербург

    14 сентября 2019

    Достоинства:

    элементарно устанавливается даже непрофессионалом, цена вполне неплоха для такого прибора, достаточная мощность для переработки отходов, шум минимален

    Комментарий:

    приличная экономия времени на вынос мусора и вытаскивание из раковины всего туда попавшего вместе с тарелками

    Инна Давыдова Ставрополь

    14 сентября 2019

    Достоинства:

    Очень удобный.Довольно хорошо измельчает продукты.Идеально подходит для приготовления небольшого количества фарша, когда не хочется доставать мясорубку.

    Комментарий:

    Очень удобно, быстро, мелет всё без проблем, а после её очень легко мыть, никаких лишних резиночек, всё пластиковое и без лишних заворотов, куда могут продукты попадать.

    Данилкин Геннадий Москва

    8 сентября 2019

    Достоинства:

    Прост в установке.

    Комментарий:

    Моментально и без усилий уничтожает весь мусор от овощей и фруктов, избавляет от неприятного запаха от мусорного ведра, экономит время на вынесение мусора, сейчас мусор выносится реже и почти все это упаковочная бумага, обертка, баклажки.
    Простой монтаж, всё делается за 15 мин. своими руками.

    Петр Т. Брянск

    30 августа 2019

    Достоинства:

    Достаточный объем перемалывающей камеры, есть защита от перегрузок, невысокая цена, в комплекте с измельчителем есть всё необходимое для его монтажа, есть пульт для дистанционного управления.

    Комментарий:

    Измельчитель функционирует исправно уже несколько месяцев, никаких нареканий. Монтажом занимался сам, справился без проблем. Дополнительный плюс в том, что измельчающая камера сделана из нержавеющей стали. Хочется верить, что прослужит долго. Покупкой доволен на все 100%.

    На сайте работает система коррекции ошибок. Обнаружив неточность в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Церукал метоклопрамид таблетки инструкция по применению
  • Монтаж электропроводки в новостройке своими руками пошаговая инструкция
  • Хондроитин сульфат 500 мг инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Дараган транзиты краткое руководство скачать
  • Отмостка вокруг дома с утеплением пеноплексом своими руками пошаговая инструкция