Boneco s200 инструкция на русском языке

Related Manuals for Boneco S200

ТРАДИЦИЯ С 1956 ГОДА
ШВЕЙЦАРСКАЯ КОМПАНИЯ

S200
РУКОВОДСТВО

Прочтите и сохраните эти инструкции

Всегда соблюдайте все указания по технике безопасности (входят в комплект поставки отдельно).

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ПРЕДМЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ

ЗДОРОВЫЙ ВОЗДУХ — ОСНОВНАЯ ПОТРЕБНОСТЬ.

Мало на что мы реагируем с большей чувствительностью, чем на плохой воздух. И все же многие люди не уделяют должного внимания качеству воздуха, что имеет последствия для здоровья и качества жизни. Это делает нас еще более довольными тем, что вы выбрали прибор TOPBONECO, чтобы гарантировать, что основная потребность в здоровом воздухе в помещении будет удовлетворена для вас и окружающих вас людей.

НАЛИЧИЕ АКСЕССУАРОВ

Вы можете получить замену изношенных принадлежностей, а также дополнительные принадлежности:

• У вашего специализированного дилера BONECO,
• At www.shop.boneco.com or
• Непосредственно через приложение «BONECO здоровый воздух».

ПРЕДМЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ

         
BONECO S200 A7417 CalcOff®

         
Антиминеральная прокладка A451 Краткое руководство

Инструкции по технике безопасности

OVERVIEW И НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ

1 Крышка паровой трубки с контейнером для ароматизатора
2 Крышка прибора
3 Бак для воды
4 Крышка резервуара для воды
5 Индикатор уровня воды
6 Регулятор мощности
7 Выход пара
8 Паровая трубка
9 A451 Anti-Mineral-Pad
10 Шнур питания

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ*

Напряжение сетиtage	220 — 240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	145 Вт** / 285 Вт**
Выход влажности	300 г/ч**
Для комнат до	50 м² / 125 м³
Влагоемкость	3.0 литров
Габариты Д × Ш × В	172×316×281 миллиметр
Вес (пустой)	2.8 кг
Уровень шума при работе	<42 дБ (A)

* Возможны изменения
** при 230 В ~ 50 Гц

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Установите BONECO S200 на устойчивую поверхность.

Поместите входящую в комплект антиминеральную прокладку на нагревательную пластину.

Наполните резервуар для воды холодной водопроводной водой.

Вставьте шнур питания в розетку.

Включите BONECO S200 регулятором мощности.

Выберите уровень 1 или уровень 2 для подачи пара.

ОБРАЩЕНИЕ

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

BONECO S200 управляется вручную. Прибор будет работать до тех пор, пока ручка управления не будет переведена в положение «0».

Если резервуар для воды пуст, автоматическое отключение предотвращает перегрев или повреждение прибора.

1. Включите BONECO S200, переместив ручку управления из положения «0» в положение «I».

2. Увеличьте выход влажности, переместив ручку управления в положение «II».
3. Выключите прибор, как только будет достигнута желаемая влажность.

ДИСПЛЕЙ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ

Светодиодное кольцо на ручке управления показывает рабочее состояние.

Синий (постоянный): Прибор работает нормально; в баке есть вода.

Красный (постоянный): Прибор включен. Однако функция увлажнения была отключена автоматически, так как резервуар для воды пуст.

Синий (мигающий): Режим очистки активен.

ОЧИСТКА

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда отключайте BONECO S200 от сети перед тем, как начать его чистку! Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током и смертельному исходу!

Не используйте для чистки спирт или едкие чистящие средства.

ЧИСТКА КОРПУСА

В большинстве случаев для очистки можно использовать сухую ткань. При наличии стойких загрязнений очистите корпус с помощьюamp ткань. Добавьте в воду небольшое количество средства для мытья посуды. Также можно использовать тряпки и средства для мытья окон.

ЗАМЕНА ПРОТИВОМИНЕРАЛЬНОЙ ПОДУШКИ

Антиминеральная прокладка поглощает известь в воде, поэтому нагревательная пластина не покрывается известковым налетом так быстро. Это позволяет BONECO S200 всегда работать оптимально, а удаление накипи требуется реже.

Со временем антиминеральная прокладка становится твердой и менее эффективной из-за впитавшейся извести.

Проверяйте антиминеральную прокладку после каждой чистки. Замените антиминеральную прокладку, если она кажется твердой и жесткой.

Вы можете найти замену у вашего специализированного дилера BONECO или в нашем интернет-магазине по этому адресу:
www.shop.boneco.com

ФУНКЦИЯ ОЧИСТКИ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда отключайте BONECO S200 от сети и подождите один час, чтобы оставшаяся вода остыла.
Невыполнение этого требования может привести к сильным ожогам!

ПОРЯДОК

Хотя антиминеральная прокладка поглощает большую часть извести в воде, нагревательная пластина BONECO S200 подвергается образованию известкового налета после продолжительного времени работы.

BONECO S200 оснащен функцией очистки для простого и удобного удаления накипи. Это нагревает и охлаждает нагревательную пластину несколько раз, чтобы известь стала рассыпчатой ​​​​и ее можно было легко удалить.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЧИСТКИ

Уборка обычно длится от 1 до 4 часов. Однако продолжительность можно регулировать по своему усмотрению до тех пор, пока не будет достигнут желаемый эффект.

НАЧАЛО ОЧИСТКИ

1. Выключите BONECO S200 и дайте ему остыть в течение 1 часа.
2. Снимите антиминеральную прокладку и опорожните резервуар для воды.
3. Смешайте 1 пакетик CalcOff® с 1 литром (около 1 кварты)

теплая водопроводная вода.
4. Добавьте смесь в BONECO S200.

5. Переместите ручку управления в положение для начала уборки.

6. Выключите BONECO S200 по истечении желаемого времени очистки.
7. Отключите BONECO S200 от сети и промойте поддон водопроводной водой.
8. Поместите антиминеральную прокладку обратно в водную базу.

ЗАМЕНА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

       
A7417 Антиминеральная прокладка CalcOff® A451

НАЛИЧИЕ АКСЕССУАРОВ

Вы можете получить замену изношенных принадлежностей, а также дополнительные принадлежности:

• У вашего специализированного дилера BONECO,
• At www.shop.boneco.com or
• Непосредственно через приложение «BONECO здоровый воздух».

ИНТЕРВАЛЫ ОЧИСТКИ

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИНТЕРВАЛЫ ОЧИСТКИ

Интервал	Действие
После третьего дня без операции	Опорожните подставку для воды и резервуар для воды и наполните их свежей водой.
Каждые 2 недели	Очистите резервуар для воды, крышку прибора, контейнер для ароматизатора и паровую трубку с моющим средством для посуды и мягкой пластиковой щеткой и хорошо промойте.
Каждые 2-4 недели	Проверьте A451 Anti-Mineral-Pad и при необходимости замените.
Ежегодно	Очистить корпус с помощью рекламыamp чистящая ткань и вытереть насухо; при необходимости используйте чистящее средство, подходящее для пластика

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ АРОМАТОВ

ОБ АРОМАТИЧЕСКОМ КОНТЕЙНЕРЕ

Емкость для ароматизатора встроена в крышку паровой трубки.

Засыпайте небольшое количество ароматизаторов в контейнер для ароматизаторов и следите за тем, чтобы не переполнить его.

Запрещается добавлять ароматизаторы непосредственно в резервуар для воды, поддон для воды или чашу испарителя, так как материал и, следовательно, прибор могут быть повреждены.

www.boneco.com

BONECO — зарегистрированная торговая марка BONECO AG, Швейцария.
BONECO AG, Espenstrasse 85, 9443 Виднау, Швейцария

48534-02

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Всем привет)

В этом году я продолжила тестировать увлажнители и, кажется, нашла своего любимчика — BONECO S200!

До него я приобретала ультразвуковой увлажнитель, понадеявшись, что у меня хорошего качества вода и повезет, и не будет серого налета. Но позже поняла, что дело даже не в качестве воды, а в принципе работы — ни фильтровать, ни кипятить не помогало — повсюду белый налет — и вид в квартире каждый день, как будто я месяц пыль не протирала! Причем налет этот во всех шкафах, одежде, даже в самых труднодоступных местах(( И еще я начала подкашливать — подозреваю, связано это было как раз с тем, что я вдыхала весь этот налет. Но увлажнял он хорошо! Может быть, действительно, с дистиллированной водой всё и было бы прекрасно, но столько воды не напасешься, и я в принципе не знаю, где её брать( Поэтому в конце сезона я его продала.

Но без увлажнения я жить не могу, просто умираю от засухи, поэтому в следующей сезон опять купила, решила затестить другого производителя — но всё то же самое — увлажняет хорошо, но везде белый налет. Снова продала))) Даже отзыв писать не стала, поскольку дело тут не в модели и не в производителе, а в ультразвуке.

А в начале этого года я поняла, что дело совсем стало плохо — с кожей просто катастрофа — не хватает увлажнения, и как только включили батареи, всё лицо покрылась чешуйками, трещинками, — и никакие косметические и аптечные средства не помогали(( А еще каждое утро я просыпалась с больным стянутым горлом и пересохшим заложенным носом… Видимо, это старость подступает)))

Поэтому ничего не оставалось делать, как снова заказать увлажнитель! На этот раз я решила попробовать паровой, но они даже самые простые и маломощные прилично дороже ультразвуковых. Я выбрала самый дешевый из всех, что были доступны у меня в городе — BONECO S200, стоил он в магазинах 6500, но вдруг Яндекс мне предложил какую-то акцию, и я заказала за 4821р.

Пришел увлажнитель вот в такой коробке, внутри вкладыши, всё хорошо упаковано.

Расписывать и комментировать технические характеристики я не буду, только парочку освещу потом, а ниже прилагаю перечень.

Заводские данные

Гарантия АСЦ 24 мес.

Страна-производитель Китай

Общие параметры

Тип увлажнитель воздуха

Модель Boneco S200

Код производителя [НС-1132156]

Основной цвет белый

Основные характеристики

Тип увлажнителя паровой

Рекомендуемая площадь 30 м²

Установка настольная

Максимальное время непрерывной работы 10 ч

Уровень шума 35 дБа

Увлажнение

Расход воды 350 мл/ч

Емкость резервуара для воды 3.5 л

Гигростат нет

Регулировка интенсивности испарения есть

Регулировка направления потока пара нет

Верхний залив воды нет

Защита от работы без воды есть

Функции и режимы работы

Режимы работы ручной режим

Ионизация нет

Озонирование нет

Ароматизация есть

Очищение и обеззараживание

Воздушный фильтр нет

Фильтр-картридж для очистки/смягчения воды нет

Предварительный нагрев воды нет

Ультрафиолетовая стерилизация воды нет

Антибактериальное покрытие бака нет

Управление

Тип управления механическое

Пульт ДУ нет

Управление со смартфона нет

Приложение для управления нет

Голосовой помощник нет

Таймер нет

Внешний вид

Детский дизайн нет

Подсветка корпуса нет

Индикация

Цифровой дисплей нет

Индикатор уровня влажности в помещении нет

Индикатор низкого уровня воды нет

Индикатор загрязнения фильтра нет

Характеристики питания

Питание от сети

Напряжение питания 220 В

Потребляемая мощность 260 Вт

Дополнительная информация

Комплектация

документация, очиститель от накипи, противоизвестковый диск

Дополнительно

не требователен к качеству воды, не требует расходных материалов, режим самоочистки

Габариты и вес

Ширина 281 мм

Высота 316 мм

Глубина 172 мм

Вес 3.65 кг

Увлажнитель достаточно увесистый, но зато очень статичный — перевернуть его и уронить нереально.

В комплекте было два противоизвестковых диска, пакетик с чистящим средством и инструкции.

Инструкция представлена в виде картинок, и, если честно, мне она далась тяжело для восприятия, не хватало текстового человеческого описания) Поэтому для тех, кто столкнулся с такими же трудностями, я решила составить поэтапное описание, — теперь, спустя пару месяцев пользования, мне уже всё ясно.

Первое использование:

1. Нужно извлечь из увлажнителя все части и на дно, которое металлическое, положить противоизвестковый диск;

Вот так выглядит новенький, я пока всё еще пользуюсь первым диском. Поначалу диск был в размер дна, но сейчас мой разбух и немного плохо укладывается.

Затем поверх диска вставляется распылитель;

2. В контейнер заливается вода и он также вставляется, накрываем крышкой;

3. Вставляем вилку в розетку;

4. И включаем, выбрав нужную мощность — всего режимов 2, я в своей Африке использую только на втором.

5. На пятой картинке нам информация о рекомендуемой высоте — думаю, действительно на расстоянии 1 — 1,5 метров от пола, т.е. когда увлажнитель находится посерединке пространства комнаты, распыление будет оптимальным, капельки пара не будут оседать на уровне пола.

У меня к сожалению, нет высоких поверхностей, поэтому ставлю на стол, который высотой 70 см, а когда стол занят, мой друг вообще переезжает на табуретку — ну лучше уж так, чем никак)

Во включенном положении включатель подсвечивается синим цветом

Про работу

Если посмотреть характеристики, то данная модель рассчитана на площадь не более 30 квадратных метров. У меня комната, в которой работает увлажнитель, 16 метров, а в целом квартира 33 метра. Между комнатой и остальной частью дверь я когда-то давно сняла, т.е. пространство в 16 метров никак не огорожено, и часть моей драгоценной влаги разлетается по остальной площади квартиры((

Но по ощущениям мне кажется, что данный увлажнитель действительно хорошо способен увлажнить изолированных метров 20 максимум.

Первые 3-4 дня его работы и улучшения обстановки и самочувствия я не ощущала от слова совсем — я тогда очень расстроилась, что купила бесполезный агрегат. И я всё не могла понять, работает он или нет — вроде кипит и бурлит, но если у ультразвукового была видна четкая струя распыления, то разглядеть пар практически нереально, — пыталась сфотографировать со всех сторон — вот, если очень сильно приглядеться:

Но если поднести руку, то через несколько секунд она становится влажной. Кстати, пар не обжигает.

На самом увлажнителе скапливаются капельки. Маленькая выемка посередине — это ароматизатор, я капаю туда масло эвкалипта — с ним очень здорово дышится) Но от масла пластик пожелтел и не отмывается ничем.

Позже я поняла, что просто у меня было на столько сухо, что маленький аппарат просто физически не мог исправить ситуацию за день — два.

Улучшения почувствовались где-то через неделю использования на режиме 2 каждую ночь по 8 — 10 часов — я поняла, что стала просыпаться, нормально дыша и без сушняков в горле, а кожа и волосы стали понемногу оживать.

Увлажнитель я ставлю прямо у себя надо головой. Сперва думала, что не смогу под него спать — кипение и булькание довольно громкие, но, видимо, звуки воды в любых своих проявлениях влияют благотворно, и я сплю отлично!

Через недели три регулярного использования на режиме 2 по ночам у меня стало в комнате более менее комфортно, а иногда по утрам можно даже заметить небольшие потопы на окнах и подоконниках, которые испаряются где-то к середине дня.

Полного бака 3,5 литра на режиме 2 хватает на 10 часов непрерывной работы. И очень удобно, что есть встроенный режим автоотключения — когда вода заканчивается, увлажнитель перестает работать, а выключатель светится красным цветом.

Вода лично у меня всё-таки плохая, поэтому я заливаю хотя бы фильтрованную — и всё равно, через неделю — полторы (с такой периодичностью я провожу чистку) и на диске, и на металлическом нагревательном элементе, и на пластиковом распылителе даже скапливается куча накипи((

Поэтому плавно перейдем к описанию этапов и моим комментариям относительно Чистки:

1 и 2 — эти пункты о том, что если вы хотите провести чистку сразу после работы, то нужно сперва отключить от сети и подождать около часа, пока всё не остынет.

3 — в обратном порядке вынимаем из увлажнителя всё — контейнер для воды, распылитель и диск, мой диск за неделю — полторы становится вот таким:

Вот, даже на пластике накипь:

Вынув все детали я сперва прополаскиваю от накипи, которая отваливается сама, и промываю всё с Фейри.

4 — порошок в комплекте нужно развести в количестве 1 — 3 литра воды — по факту нужен ровно литр воды, чтобы покрыть дно и интересующие элементы. Я поделила чистящее средство на 2 раза, разводя в литре. Порошок высыпается в воду, и нужно хорошо его размешать. Когда у меня закончился порошок от производителя, я вернулась к старому доброму дешевому народному средству, которым чищу чайник — к лимонной кислоте — на литр воды добавляю 2,5 — 3 столовых ложки

Эффект от лимонной кислоты и чистящего порошка абсолютно одинаковый!

5 — Разведенная смесь заливается прямо в увлажнитель, туда же я вставляю распылитель, чтобы и он заодно почистился. А вот контейнер и диск класть не нужно — их я отдельно промываю, а затем диск отмачиваю также в лимонной кислоте — я совмещаю два в одном — заливаю воду в чайник, засыпаю лимонную кислоту, кидаю диск и ставлю кипятиться, а потом оставляю ещё на час. Таким образом у меня чистится и чайник, и диск — потом просто всё прополаскиваю.

Вот так выглядит диск после чистки:

6 — вставляем вилку в розетку, всю конструкцию я накрываю крышкой

7 — включаем режим чистки — он самый последний, на указателе нарисована щеточка

По инструкции нужно оставить на 3 — 8 часов — я обычно оставляю на 5 — 6, но иногда забываю — и тогда он сам принудительно останавливается и загорается красным цветом — это означает, что вся вода выпарилась. Литр испаряется где-то за 7 — 8 часов. Режим чистки бесшумный)

8 — по окончании чистки выключаем на 0

9 — вынимаем вилку из розетки

10 — по инструкции ждем час, чтобы остыл, я ничего не жду, поскольку он не особо горячий

11 — выливаем и прополаскиваем

12 — укладываем диск и остальные части и можно снова использовать.

После чистки увлажнитель выглядит вот так:

После первой чистки я подумала, что средство не работает, потому что внутренняя часть увлажнителя и деталей имели не первозданный белый цвет! И я терла их до полоумия))) Но потом поняла, что это просто такой пластик — он пожелтел, и хоть что ты сделай, он уже не будет белым, хоть и чистый до скрипа. И я плюнула на это дело и смирилась.

Данный тип увлажнителей, паровой, я заценила! Он увлажняет, хоть и не так быстро, но зато это стерильный пар, и если регулярно проводить чистку, то ты душишь только чистым влажным воздухом, а всё неполезное остается на дне увлажнителя. Моя кожа реально выглядит более увлажненной, и самочувствие намного лучше. И никакого белого налета! Чистить тоже просто)

Единственный минус, пожалуй, это большой расход электроэнергии — в месяц у меня теперь плюсом чуть больше 100 КВт(

Но для себя я решила, что такой тип увлажнителей стоит того, чтобы на него потратиться, и я планирую на следующий сезон взять более мощную и объемную модель.

Для достаточного уровня увлажненности считаю, нужно от рекомендуемой площади производителя отнимать 10 — и тогда получится фактическая зона увлажнения)

Увлажнитель BONECO S200 я рекомендую!)

+7 (863) 210-11-44

Покупай как юр. лицо

ЖурналАкцииКонфигураторДоставкаМагазиныОбратная связь

Бытовая техника

Климатическая техника

Увлажнители воздуха

BONECO

Код товара: 1622143

Увлажнитель воздуха традиционный BONECO S200, 3л, белый

Код товара: 1622143

Нет в наличии

Последний раз товар был 23 марта

Введите ваш e-mail *

‌
‌
‌

‌

• Тип увлажнителя: традиционный;
• Управление: механическое;
• Площадь помещения: 40 м2;
• Количество режимов интенсивности: 2;
• Объем резервуара для воды: 3 л;
• Время непрерывной работы: 12 ч;

‌

Появились вопросы о товаре?

• Тип увлажнителя: традиционный;
• Управление: механическое;
• Площадь помещения: 40 м2;
• Количество режимов интенсивности: 2;
• Объем резервуара для воды: 3 л;
• Время непрерывной работы: 12 ч;

Появились вопросы о товаре?

Нет в наличии

Последний раз товар был 23 марта

Введите ваш e-mail *

‌
‌
‌

‌

Нет в наличии

Последний раз товар был 23 марта

Введите ваш e-mail *

‌
‌
‌

‌

‌

О товаре

Характеристики

Обзоры

Отзывы

Вопрос-ответ2

Инструкции и документы1

‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Хочу быть в курсе акций и новинок

Контакты

Адреса магазинов

+7 (863) 210-11-44

• Журнал
• Акции
• Покупателям
• Информация
• Доставка
• Гарантия
• Кредит и рассрочка

• Сервисные центры
• Услуги
• Корпоративным клиентам
• Аренда помещений
• Партнёрская программа
• Обзоры
• Форум

• Клуб Ситилинк
• Конфигуратор
• Подбор расходных материалов
• Ситилинк
• Новости
• Вакансии
• Документы

© Ситилинк, 2008 – 2023

Политика обработки персональных данных

Посмотреть инструкция для Boneco S200 бесплатно. Руководство относится к категории увлажнители, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.5. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Boneco S200 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Boneco S200.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь