Блендер филипс инструкция по применению на русском языке

Настольный блендер PHILIPS серии HR

Важнo

Перед использованием прибора внимательно прочтите это руководство пользователя и сохраните его для использования в будущем.

Предупреждение 

• Не прикасайтесь к острым лезвиям, когда прибор подключен к сети.
  Если лезвия застревают, отключите прибор от сети, прежде чем вынимать ингредиенты. Будьте осторожны при обращении с острыми лезвиями, опорожнении чаши и во время очистки.
• Выключите и отключите прибор от источника питания перед:
• Снятие его с подставки, замена аксессуаров или приближение к частям, которые движутся при использовании.
• Сборка, разборка или чистка.
• Это оставлено без присмотра.
• Не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость.
• Проверьте, если объемtage, указанный на приборе, соответствует напряжению в местной электросети.tage перед подключением прибора.
• Не используйте прибор, если вилка или сетевой шнур повреждены или имеют видимые трещины. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его замена должна быть произведена в компании Philips, сервисном центре, авторизованном Philips, или у лица с аналогичной квалификацией.
• Перед использованием прибора убедитесь, что ножевой блок надежно закреплен, а крышка правильно установлена ​​на кувшин блендера.
• Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.
• Это устройство могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и если они понимают связанные с этим опасности.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Будьте осторожны, если в блендер налит горячая жидкость, так как она может вылететь из прибора из-за внезапного появления пара.
• Никогда не собирайте и не разбирайте кувшин блендера, мельницу или тумблер на основание двигателя при включенном питании.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
• Перед использованием прочтите процедуру очистки в «Руководстве пользователя».
• Не включайте блендер более 30 секунд без каких-либо ингредиентов. Это может привести к перегреву.

Предупреждение

• Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя, этот прибор не должен питаться через внешнее переключающее устройство, например таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается электросетью.
• Никогда не используйте аксессуары или детали других производителей, не рекомендованные Philips. Если вы используете такие аксессуары или детали, ваша гарантия становится недействительной.
• Не превышайте максимальное значение, указанное на кувшине блендера.
• Не превышайте максимальное количество и время обработки, указанные в соответствующей таблице.
• Если еда прилипает к стенке кувшина блендера, выключите прибор и отключите его от сети. Затем с помощью лопатки удалите продукты со стены.
• Никогда не заполняйте чашу блендера ингредиентами, температура которых превышает 80°C.
• Уровень шума: Lc = 92 дБ (A).

смеситель

Предупреждение

Никогда не касайтесь кувшина блендера пальцами или предметами во время работы прибора.

Предупреждение

• Чтобы предотвратить проливание, не наливайте жидкость больше, чем максимальная вместимость кувшина блендера. Когда вы обрабатываете горячую жидкость или ингредиенты, которые склонны к пенообразованию, не наливайте в емкость блендера более 1.5 литров.
• Не позволяйте прибору работать более 3 минут за раз. Прежде чем продолжить работу, дайте прибору остыть до комнатной температуры.
• Перед включением прибора убедитесь, что крышка правильно закрыта / установлена ​​на кувшине, а мерный стакан правильно вставлен в крышку.
• Не используйте стеклянную банку сразу после того, как вынули ее из посудомоечной машины или холодильника. Перед использованием дайте ему постоять при комнатной температуре не менее 5 минут.

Встроенный предохранительный замок

Эта функция гарантирует, что вы сможете включить прибор только в том случае, если кувшин блендера, мельница или массажер правильно установлены на моторном блоке.
Если кувшин блендера и стакан правильно собраны, встроенный предохранитель разблокируется.

Функция безопасности

Этот блендер оснащен функцией безопасности, которая защищает от чрезмерных нагрузок. В случае перегрузки блендер автоматически активирует защиту и работа остановится, а на панели управления загорится символ перегрузки. В этом случае установите поворотную ручку в положение OFF, отключите прибор от сети и дайте ему остыть в течение 15 минут. Удалите ингредиенты и очистите кувшин блендера перед началом работы.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам в отношении воздействия электромагнитных полей.

Утилизация

Этот символ означает, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами (2012/19 / EU).
Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электрических и электронных изделий. Правильная утилизация помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека

Болееview (Рис. 1)

a Мерный стакан стеклянной банки (только HR3652/HR3655/HR3656/HR3657/HR3658)
b Крышка стеклянной банки (только HR3652/HR3655/HR3656/HR3657/HR3658)
c Стеклянный кувшин блендера (только HR3652/HR3655/HR3656/HR3657/HR3658)
d Блок лезвия
e Воротник
f Моторный блок
g Мерный стакан пластиковой банки (только HR3651/HR3653/HR3657/HR3663/HR3664)
h Крышка пластиковой банки (только HR3651/HR3653/HR3657/HR3663/HR3664)
i Пластиковый кувшин блендера (только HR3651/HR3653/HR3657/HR3663/HR3664)
j шпатель
k Крышка стакана (только HR3655/HR3658/HR3664)
l Уплотнительное кольцо тумблера (только HR3655 / HR3658 / HR3662 / HR3664)
m Кувшин стакана (только HR3655/HR3658/HR3664)
n Крышка размольного стакана (только HR3656/HR3658)
o Размольный стакан (только HR3656/HR3658)
p Поворотная ручка и кнопки предварительной настройки:
– MIN/MAX/ON: для включения блендера и выбора настройки скорости смешивания.
– OFF: чтобы выключить блендер.
– : сделать смузи
– : колоть лед.
– : для быстрого смешивания и легкой очистки.

Перед первым использованием

Перед первым использованием прибора и принадлежностей тщательно очистите его детали, контактирующие с продуктами питания. (Рис.6)
Предварительно нарежьте продукты на кусочки размером ок. 2 х 2 х 2 см.
Максимальное количество, указанное выше, приведено только для справки. Другие рецепты можно найти на сайте www.kitchen.philips.com.

Важные заметки

Остановите и отключите прибор от сети при появлении резкого запаха или дыма. Дайте остыть в течение 15 минут.
Не добавляйте лишние ингредиенты.
В противном случае смесь ингредиентов станет слишком густой или тяжелой для обработки.
Во избежание перегрузки прибора вы можете

• Добавьте больше жидкого ингредиента
• Обработка несколькими небольшими партиями
• Используйте более высокую скорость

Защита безопасности

Блендер имеет защитную систему. Когда Blender работает более 3 минут, он автоматически останавливает процесс.
Если вы не закончили обработку через 3 минуты, выключите прибор и дайте ему остыть до комнатной температуры. Никогда не используйте более 3 минут подряд.
При сборке кувшина блендера сначала убедитесь, что поворотная ручка находится в положении ВЫКЛ.
Не пытайтесь приготовить очень густые рецепты, такие как хлебное тесто или картофельное пюре.

Использование вашего блендера

Использование кувшина блендера (рис.2)

Чтобы кратковременно обработать ингредиенты (например, чеснок), нажмите и удерживайте кнопку кнопку.
Чтобы приготовить смузи, нажмите кнопку  кнопка. Для остановки снова нажмите выбранную программу или поверните ручку настройки в положение ВЫКЛ.
Чтобы раздавить лед, нажмите кнопку кнопка. Для остановки снова нажмите выбранную программу или поверните ручку настройки в положение ВЫКЛ.

Использование стакана для стакана (рис.3)

Готовьте смузи или коктейли прямо в стакане. Снимите ножевой блок и прикрепите крышку стакана.
Затем вы можете принести стакан и наслаждаться непосредственно.

Используя шпатель (рис. 4)

Когда блендер включен, используйте лопатку, чтобы добиться гладкости и стойкости результата.
Когда блендер выключен, используйте лопатку, чтобы удалить липкие ингредиенты с емкости.

Использование мельницы (рис.5)

Вы можете использовать мельницу для измельчения и измельчения таких ингредиентов, как кофейные зерна, перец горошком, семена кунжута, рис, пшеница, кокосовая мякоть, орехи (очищенные), сушеные соевые бобы, сушеный горох, сыр, панировочные сухари и т. Д.

Очистка (рис.6)

Чистый дилер Philips. моторный блок влажной тряпкой.
Прочистите остальные детали в горячей воде (<60 ° C) с добавлением жидкого моющего средства или в посудомоечной машине.

Легкая чистка

Следуйте шагам, показанным на рис. 6.

Гарантия и сервис

Если у вас есть проблема, вам требуется обслуживание или информация, см. www.philips.com/ поддержку или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране. Номер телефона указан в гарантийном талоне. Если в вашей стране нет Центра поддержки потребителей, обратитесь к местному дилеру Clean Philips.

Документы / Ресурсы

Настольный блендер PHILIPS серии HR [pdf] Руководство пользователя HR3651, HR3652, HR3653, HR3655, HR3656, HR3657, HR3658, HR3663, HR3664, Настольный блендер, Настольный блендер, Настольный блендер серии HR

Рекомендации