Основные части
• 1 Крышка
• 2 Сидение
• 3 Унитаз
• 4 Крышка водозаливной горловины
• 5a Поршневой насос
• 5b Сильфонный насос
• 6 Сливной патрубок
• 7 Заглушка сливной трубы
• 8 Прокладка
• 9 Уплотнение выпуска воздуха
• 10 Кнопка выпуска воздуха
• 11 Рукоятка задвижки
• 12 Отсек для хранения жидкостей для туалета
• 13 Индикатор бачка для стоков (в зависимости от модели)
• 14 Защелка
1. Введение
Поздравляем вас с приобретением биотуалета Thetford! Вы сделали прекрасный выбор. Этот биотуалет удобный для использования, отвечает высоким стандартам качества и дает домашний уют.
Перед эксплуатацией и использованием унитаза, мы рекомендуем вам прочитать руководство полностью. Храните настоящее руководство в надежном месте для дальнейшего использования.
2. Подготовка к использованию
Ваш биотуалет состоит из двух отделяемых секций, сливного бачка и смывного бачка. Перед использованием туалета Вам необходимо добавить специальные добавки для биотуалетов в оба бачка. Проверьте необходимую дозировку на упаковке добавки (обычно это 150 мл на 20 литровый сточный бак). Потом добавьте 3 л воды в сливной бачок и залейте воду в смывной бачок полностью.
Для визуального просмотра смотрите рисунки по подготовке биотуалета к работе.
Подготовка нижнего бака к использованию
Никогда не добавляйте туалетные жидкости непосредственно через заслонку так, как они могут повредить прокладку бачка для стоков. Заполняйте бачок для стоков только через сливной патрубок.
Подготовка верхнего бака к использованию
3. Использование вашего унитаза
Открытие заслонки
Туалет можно использовать с открытой или закрытой задвижкой. Чтобы открыть задвижку, потяните ее рукоятку, как указано. После использования всегда закрывайте задвижку.
Смывание в унитазе
Наиболее эффективного смывания Вы можете добиться, задействовав насос для выполнения трех или четырех коротких смывов.
Не используйте обычную туалетную бумагу, так как это может вызвать засорение.
4. Опорожнение бачка
Бачок для стоков
Когда сливной бачок наполнится, отсоедините смывной бачок от сливного бачка. Доставьте ваш бачок для стоков в специальное место для утилизации отходов и опорожните его через сливной патрубок.
Для визуального просмотра смотрите рисунки.
Для того, чтобы опорожнить бачок без расплёскивания, нажмите и удерживайте кнопку клапана пальцем в то время, когда сливной патрубок направлен вниз.
Если вы хотите продолжать использовать ваш унитаз после опорожнения, снова подготовьте бачок для стоков.
Смывной бачок
Смывной бачок должен быть пустым, если вы не собираетесь пользоваться вашим унитазом длительное (зимнее) время. Сначала опорожните бачок через горловину для заполнения воды, потом выкачайте оставшуюся воду насосом для того, чтобы полностью опорожнить бачок. Опорожнение сливного бачка разрешено только в авторизованном месте для удаления отходов.
Для визуального просмотра смотрите рисунки.
5. Чистка
Также как и в случае с домашним унитазом очень важно регулярно чистить биотуалет. Вы избежите отложения кальция и достигните оптимальной гигиены. Чистите внутри унитаза и внешнюю часть туалета, используя специальные чистящие средства для биотуалета.
Никогда не используйте бытовые чистящие средства для чистки вашего биотуалета. Они могут привести к серьезным повреждениям уплотнений и других элементов.
6. Эксплуатация в зимний период
Вы можете пользоваться вашим унитазом, как обычно, в холодное время года, если только унитаз находится в отапливаемом помещении. В противном случае, возможно его замерзание, мы советуем не использовать Ваш туалет и полностью опорожнять, как сливной, так и смывной бачки.
7. Техническое обслуживание
Для того, чтобы продлить срок эксплуатации вашего унитаза, мы рекомендуем вам регулярно обслуживать унитаз. Чистите сливной бачок два или три раза в год и обрабатывайте прокладки специальной смазкой, когда прокладки становятся сухими.
Никогда не используйте вазелин или растительное масло для смазки уплотнений так, как это может вызвать утечку в бачок для стоков.
8. Хранение
Если вы не планируете пользоваться унитазом длительное время, опорожните, очистите и просушите унитаз целиком. Этот период является отличным временем для обслуживания вашего унитаза. Во время хранения мы рекомендуем оставить заслонку открытой для того, чтобы предотвратить ее повреждение и открутить горловину для заполнения воды, чтобы проветрить смывной бачок.
9. Утилизация
Данный продукт был разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Когда срок эксплуатации Вашего унитаза истёк, он подлежит утилизации согласно местным правилам. Не выбрасывайте и не уничтожайте унитаз вместе с бытовыми отходами. Надлежащая утилизация старого продукта поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
10. Часто задаваемые вопросы
Что мне делать, если уровень индикатора сливного бачка не работает?
Проверьте, находится ли все еще клапан в бачке для стоков или грязь препятствует его работе.
Что мне делать, если заслонка не открывается?
После перевозки может оказаться, что в бачке чрезмерно высокое давление. Открутите крышечку сливного патрубка и медленно потяните рукоятку заслонки в сторону.
11. Гарантия
Thetford предлагает конечному потребителю три года гарантии на биотуалет. В случае нарушения функционирования в течении гарантийного периода Thetford предложит замену или ремонт изделия за свой счет.
1. Для того, чтобы предъявить претензию относительно гарантии, пользователь должен доставить изделие в пункт покупки или специальный Сервисный Центр Thetford. Претензия будет рассмотрена там.
2. Компоненты, заменяемые во время гарантийного ремонта, становятся собственностью Thetford.
3. Настоящая гарантия не противоречит существующим законам о защите потребителей.
4. Претензии по гарантии, попадающие в следующие категории, не будут приниматься:
• изделие, которое использовалось несоответствующим образом, или не следовали инструкциям в руководстве (например, неправильное использование жидкостей);
• изделие было подвержено изменениям;
• код или серийный номер изделия изменялся;
• изделие было повреждено при обстоятельствах, отличающихся от нормального использования изделия.
5. При неиспользовании расходных материалов Thetford для обслуживания вашего унитаза, Thetford может привести к повреждению, которое не предусмотрено настоящей гарантией. Thetford не несет ответственность за любой ущерб и/или повреждение, вызванное прямым или непрямым использованием унитаза.
* Thetford оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики изделия без предупреждения.
Подготовка к использованию:
- Общие сведения. Сдвиньте задвижку влево, одновременно отделив водяной бачок от бачка для стоков. После отпускания задвижки он автоматически вернется в исходное положение.(Примечание: После снятия смывного бачка с бачка для стоков рычажок клапана запирается.)
- Поставьте бачок для стоков на его основание под углом и поверните сливной патрубок так, чтобы он был обращен вверх.
- Свинтите выпускной колпачок со сливного патрубка и залейте указанное количество туалетной жидкости компании «Thetford» через сливной патрубок. Добавьте примерно два литра воды — этого должно быть достаточно для того, чтобы покрыть жидкостью дно бачка для стоков.(Примечание: Правильная мера туалетной жидкости «Thetford», которая должна заливаться, указана на ярлыке бутылки.В случае жаркой погоды или при нечастом использовании биотуалета может потребоваться дополнительное количество туалетной жидкости.)
- Снова навинтите выпускной колпачок на сливной патрубок. Поверните сливной патрубок в исходное положение и поставьте бачок для стоков на его основание. Поместите водяной бачок под прямым углом на бачок для стоков, затем нажмите на водяной бачок в направлении вниз. Запорная система автоматически зафиксирует водяной бачок на бачке для стоков.
- Снимите крышечку со смывного бачка для воды и заполните его чистой водой. Добавьте указанное на ярлыке количество смывной жидкости «Aqua Kem Rinse». Эта жидкость улучшает смывание, и поддерживает свежесть воды. Закройте крышечку бачка для воды.
Эксплуатация
- Для предотвращения чрезмерного повышения давления, возникающего от больших перепадов температуры и/или высоты, откройте и снова закройте один раз клапанную лопасть бачка для стоков при закрытой крышке последнего.
- Добавьте некоторое количество воды в корпус биотуалета путем нажатия на ручной насос.
- После пользования туалетом откройте клапанную лопасть, вытянув наружу рычажок клапана. Смойте туалет нажатием на насос, затем закройте клапанную лопасть.
- Когда индикатор уровня стоков перейдет из зеленой зоны в красную, бачок для стоков должен быть опорожнен. Отделите смывной бачок для воды от бачка для стоков (см. п.1). Опустошите бачок со стоками либо в обычный туалет, либо в разрешенное для сброса отходов место. Поставьте бачок со стоками на его основание под углом и поверните сливной патрубок вверх.
- Свинтите выпускной колпачок со сливного патрубка и опорожните бачок для стоков. Для предотвращения разбрызгивания необходимо удерживать кнопку спуска в нажатом положении (большим пальцем руки) во время опорожнения бачка.
Примечание: На кнопку спуска следует нажать только после того, как сливной патрубок будет направлен вниз. После опорожнения сполосните бачок чистой водой.
При необходимости подготовьте биотуалет для повторного использования (см. п.1-5)
Хранение
Опустошите бачок для воды и бачок для стоков. Нажмите на насос несколько раз так, чтобы в системе смывки не осталось воды.
Очистите бачок для стоков и водяной бачок и дайте туалету высохнуть. Не устанавливайте на место колпачок сливного патрубка или колпачок водяного бачка. Это ускорит высыхание биотуалета.
Использование в зимнее время
Биотуалет «Porta Potti»может использоваться в холодную погоду при условии, что он находится в нагретом помещении. В противном случае можно использовать нетоксичный антифриз (пропиленгликоль) или антифриз типа используемого для автомобильных радиаторов.
Добавьте антифриз в воду в водяном бачке. Добавьте только указанное в инструкциях количество, соблюдая необходимые меры предосторожности.
Большие перепады температуры и высоты
Перед использованием слегка откройте и закройте клапанную лопасть при закрытой крышке. Если во время транспортировки биотуалета наблюдаются большие перепады в высоте, слегка приоткройте клапанную лопасть при закрытой крышке для предотвращения возникновения перепадов давления.
Эксплуатация электрического биотуалета PORTA POTTI – 465 ELECTRIC…
…незначительно отличается от эксплуатации неэлектрических биотуалетов тем, что в 465 модели вместо механического насоса есть электрическая помпа.
Для использования электрической помпы необходимо извлечь корпус для батареек, вставить в него 6 пальчиковых (АА) батареек и вернуть заряженный корпус на место.
Далее инструкции совпадают.
Продукция фирмы “THETFORD” для биотуалетов
Расщепление отходов происходит за счет применения дезинфицирующих средств «Aqua Kem Blue» или «Aqua Kem Green» (заливается в нижний бак).
Ароматизирующее средство «Aqua Kem Rinse» устраняет все неприятные запахи и облегчает смыв (добавляется к воде в верхний бак).
При использовании экологически чистой жидкости «Aqua Kem Green» образующиеся отходы можно выливать на землю без опасности нанести вред себе или окружающей среде.
Все туалетные жидкости «Thetford» представляют собой концентрированные растворы (например: одного флакона жидкости «Aqua Kem Green», объемом 1,5 л хватает примерно на 3 месяца использования для семьи из трех человек).
Фирма «Thetford» предлагает также специальную мягкую туалетную бумагу «Aqua Soft», которая легко смывается и быстро растворяется в баке для отходов, исключая возможность засорения биотуалета.
Чтобы Вы имели возможность всегда поддерживать Ваш биотуалет в идеальном порядке, фирма «Thetford» рекомендует использовать активное моющее средство «Bathroom Cleaner» в удобной пластиковой упаковке с ручным распылителем.
Перейти в раздел Биотуалеты и аксессуары
Главная
—
Блог
—Рекомендации по использованию биотуалетов Thetford
Статьи о биотуалетах
20 марта 2021 0:00
// Обзоры товаров
Несколько простых правил помогут продлить срок службы биотуалета и облегчить уход за изделием
Общие рекомендации:
- Не бросайте обычную туалетную бумагу в чашу унитаза. Воспользуйтесь мусорной корзиной или применяйте специальную водорастворимую туалетную бумагу Thetford Aqua Soft
- При регулярном использовании специального средства для сливного бачка перед посещением биотуалета и после него — чаша унитаза остаётся чистой. При необходимости можно очистить поверхность мягкой салфеткой или губкой без применения ёршика
- При ежедневной эксплуатации изделия для заправки нижнего бака рекомендуем использовать жидкость Aqua Kem Green 1,5л. Если планируется использовать устройство только по выходным или изредка — подойдет менее концентрированная средство B-Fresh Green 2л.
- Очищайте нижний контейнер от отложений дважды в год с помощью специального средства Tank Cleaner.
- Закрывайте заслонку нижнего резервуара после использования биотуалета. Специальные бактерии начинают активную переработку отходов только в условиях закрытого бака.
Инструкция по пользованию биотуалета Thetford и заправке жидкостей:
- Снимите верхний бак биотуалета повернув затвор сзади или сбоку (в зависимости от модели биотуалета).
- Залейте в нижний бак зелёную жидкость (150 мл) и 1–1,5л. чистой воды, закрутите крышку от нижнего бака.
- Залейте в верхний бак розовую жидкость (150 мл) и 15л. чистой воды, закрутите верхнюю крышку — биотуалет готов к использованию.
- После заполнения нижней камеры вылить отходы в подходящее место, затем повторить пункт 1–3.
- При наличии в вашей модели биотуалета индикатора наполняемости нижнего бака выполнить пункт 4, когда маячок изменит цвет на красный.
Если биотуалет используется на даче только по выходным (и заправляется не концентрированной жидкостью Aqua Kem Green, а средством B-Fresh Green 2л), выполнять очистку нижнего бака рекомендуется не реже, чем раз в 3–4 дня.
В зависимости от частоты использования биотуалета в такой ситуации можно сократить обьём одной заправки зелёной жидкостью до 70-100 мл. При этом в бак добавляют 1 литр чистой воды. - В случае необходимости опустошения нижнего резервуара нажмите на кнопку сброса давления до открытия крышки на патрубке и удерживайте её во время слива отходов.
Товары
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
Как пользоваться биотуалетом?
Содержание
-
Основные правила
- Торфяные
- Жидкостные
- Электрические
-
Инструкция по эксплуатации
- Подготовка
- Использование
- Опорожнение бачка
- Чистка
- Применение в зимний период
- Обслуживание
Поездка на дачу – не повод отказываться от привычного комфорта. Биотуалет выручит там, где нет централизованной канализации. Пользоваться этим устройством сможет даже ребенок. Биотуалеты достаточно экономичны и не требуют сложного обслуживания.
Основные правила
По внешнему виду устройства напоминают всем привычный унитаз. Они состоят из нескольких блоков: верхний – это сиденье с крышкой, и нижний отсек, где скапливаются и перерабатываются отходы. Также модель может иметь бачок для воды и вентиляционную систему. Пользоваться биотуалетом несложно, но есть некоторые нюансы, которые различаются, в зависимости от типа конструкции.
На рынке можно встретить три типа устройств:
- торфяные;
- химические;
- электрические.
Торфяные
В них используется биологический наполнитель. Торф имеет природное происхождение и способствует переработке отходов, что позволяет впоследствии использовать полученную массу в качестве удобрения. Биотуалет этого типа работает без воды для смыва. В конструкции предусмотрена вытяжка, чтобы исключить брожение в нижних отсеках и не допустить распространение запаха. Такие устройства лучше подходят для дачи, поскольку им нужна отдельная вентиляция или хорошо проветриваемое помещение.
Важно не забывать своевременно утилизировать отходы, отправляя их в компостную кучу. Периодичность зависит от объема, в среднем бак на 100 литров нужно опустошать каждый месяц, если туалетом регулярно пользуются 3-4 человека.
Торфяные модели наиболее доступны по цене, но их установка потребует дополнительных манипуляций. Также из-за отсутствия слива унитаз не слишком хорошо очищается, что приводит к появлению неприятных запахов и бактерий.
Жидкостные
В качестве наполнителя используются химические реагенты или биосоставы со специальными микроорганизмами. В зависимости от этого, есть два пути утилизации отходов:
- химические жидкости токсичны, поэтому их нужно будет выливать в специальную яму, подальше от участка, либо в канализацию;
- биологические наполнители безопасны для окружающей среды, сливать отходы можно прямо в землю.
Важно помнить о том, что в унитаз такого типа нельзя бросать простую туалетную бумагу, она плохо разлагается, что приводит к быстрой заполняемости бака. Жидкостный туалет полностью автономен, он подходит для дома, дачи и даже для выезда на пикник – есть маленькие модели на 20-25 литров, которых хватает примерно на 50 использований.
При покупке стоит учитывать, что вам придется регулярно носить полный бак к сливной яме. Некоторым людям в силу возраста или ограничений по здоровью трудно будет поднимать слишком тяжелую емкость. В этом случае лучше рассмотреть модели на 12-25 литров. Их нужно опорожнять чаще, зато переносить не так сложно. Если же никаких затруднений с переноской нет, то можно обратить внимание на туалеты с более вместительным бачком.
Электрические
Это более сложные устройства, как ясно из названия, они требуют подключения к сети. Без доступа к электричеству такой туалет работать не будет. Отходы при поступлении делятся на две фракции – жидкие через шланг отправляются в дренажную яму или специальный отсек, твердые высушиваются с помощью вентиляции до порошкообразной консистенции. Многие модели также оснащены вытяжкой, поэтому о запахах можно не беспокоиться.
Стоит отметить, что пользоваться унитазом можно только в сидячем положении, поскольку шторка, открывающая доступ к накопительному отсеку, смещается при давлении на сиденье. Биотуалеты подобного типа подойдут для загородного дома с круглогодичным проживанием. Их преимущество в том, что не надо постоянно думать, куда девать отходы, количество чисток минимально, сложностей с опорожнением бака не возникает.
Инструкция по эксплуатации
Наиболее популярны жидкостные модели. Электрические – слишком дорогие и требуют подключения к сети, а торфяные требуют проведения вентиляции или отдельного проветриваемого помещения. Жидкостный туалет легко обслуживается в домашних условиях, заправка не вызывает проблем, он герметичный и гигиеничный.
Чтобы правильно использовать это устройство, следуйте инструкции. Вам понадобится заранее приобрести реагенты и заправить жидкостью бак, также нужно будет отдельно заливать воду – она нужна, чтобы смыть отходы. При необходимости можно использовать насос, чтобы откачать излишки, если вы планируете убрать устройство на хранение.
Не забывайте про своевременную обработку туалета, тогда он дольше прослужит вам. Кроме того, нужно заранее предусмотреть место, куда можно будет слить отходы. Бачок для стоков легко снимается, его нужно достать, отнести к сточной яме, открыть и опустошить.
Подготовка
Как правило, модели имеют две отдельные секции. Одна предназначена для воды, другая – для отходов. Обратите внимание, что жидкость для туалета нужно добавлять в оба бака. Обычно требуется примерно 150 мл на 20 литров. Используйте специальный патрубок, чтобы залить средство в нижний бак, без него вы можете случайно повредить герметичную прокладку. Желательно применять биосоставы. В отличие от химических реагентов, они не токсичны, не вредят окружающей среде, их проще утилизировать.
Использование
Туалет имеет специальную задвижку, поднимающую заслонку на нижней емкости. Перед использованием по назначению ее нужно открыть, чтобы отходы могли попасть в бак. Смыв осуществляется с помощью насоса. Нужно потянуть за рычаг, чтобы спустить воду. Не рекомендуется кидать в унитаз обычную туалетную бумагу. Она плохо разлагается и вызывает засоры. Однако можно приобрести бумагу для биотуалетов, которая продается в специализированных магазинах. Она легкорастворимая, поэтому никаких проблем с ее использованием не возникнет.
Опорожнение бачка
Некоторые модели оснащены специальным индикатором, который показывает уровень заполненности емкости. Если он загорается красным – пора сливать отходы. При отсутствии индикатора придется самостоятельно следить за этим. Полный бак нужно отсоединить и доставить к месту слива отходов.
Для опорожнения нужно вставить сливной патрубок, направить его вниз и нажать кнопку открывающего клапана – тогда содержимое не будет расплескиваться. Воду из второго бачка можно слить через горловину, перевернув емкость. Для полного опустошения следует использовать насос. Если вы не планируете пользоваться унитазом длительное время, не забывайте полностью опорожнить оба бака.
Чистка
Для соблюдения гигиены важно проводить регулярную уборку. Необходимо использовать специальные средства, предназначенные для биотуалетов. Обычная бытовая химия не подойдет – эти составы могут повредить уплотнители и другие элементы конструкции. Чистить нужно внутри унитаза, чтобы отмыть поверхность от налета, и с внешней стороны.
Применение в зимний период
Далеко не каждый туалет подходит для использования в холодное время года. Портативную модель можно занести в отапливаемое помещение, если вы хотите продолжать эксплуатацию, либо убрать на хранение. Тогда нужно опорожнить оба бака и провести чистку. Резиновые уплотнители перед консервацией смазываются маслом. Если насос работает на батарейках, их лучше вынуть.
Некоторые биотуалеты подходят и для зимнего времени, если вам нужен именно такой, уточняйте это перед покупкой. Также при низких температурах придется использовать специальные жидкости для обработки бака – они действуют как антифриз. В воду тоже добавляется аналогичное средство, чтобы исключить замерзание. Зимой желательно чаще опорожнять бак и проводить чистку – это помогает избежать образования наледи. В особенно сильные морозы не стоит оставлять на ночь полную емкость с отходами.
Обслуживание
За биотуалетом нужно ухаживать, это позволяет продлить срок его эксплуатации и избежать поломок. Портативные модели легко обслуживать самостоятельно. Обычно уход подразумевает чистку и смазку резиновых деталей. Важно использовать жидкость, подходящую именно для вашей модели. Как правило, производитель указывает, какие средства потребуются для обслуживания. Несоответствующая жидкость может разъедать стенки накопительной емкости, что быстро приведет бачок в негодность.
Если туалет уже долгое время находится в эксплуатации, возможно, ему потребуется мелкий ремонт. Чаще всего ломаются:
- помпы насоса;
- электрические кнопки, регулирующие смыв;
- крышки бака.
Все эти детали при необходимости можно приобрести в специализированном магазине, стоят они недорого. Также существуют сервисные центры, занимающиеся ремонтом подобных устройств, поэтому при серьезной поломке вы сможете получить помощь специалиста.
Соблюдение условий эксплуатации и своевременное обслуживание позволят вам долгое время пользоваться удобным биотуалетом на даче или дома.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БИОТУАЛЕТА THETFORD
Общие сведения.
1. Сдвиньте задвижку влево, одновременно отделив водяной бачок от бачка для стоков. После отпускания задвижки он автоматически вернется в исходное положение. Примечание: После снятия смывного бачка с бачка для стоков рычажок клапана запирается.
2. Поставьте бачок для стоков на его основание под углом и поверните сливной патрубок так, чтобы он был обращен вверх.
3. Свинтите выпускной колпачок со сливного патрубка* и залейте указанное количество туалетной жидкости компании Тетфорд** через сливной патрубок. Добавьте примерно два литра воды — этого должно быть достаточно для того, чтобы прикрыть жидкостью дно бачка для стоков.
4. Снова навинтите выпускной колпачок на сливной патрубок. Поверните сливной патрубок в исходное положение и поставьте бачок для стоков на его основание. Поместите водяной бачок под прямым углом на бачок для стоков, затем нажмите на водяной бачок в направлении вниз. Запорная система автоматически зафиксирует водяной бачок на бачке для стоков.
5. Снимите крышечку со смывного бачка для воды и заполните последний чистой водой. Добавьте указанное на ярлыке количество смывной жидкости Аква Ринз (Aqua Rinse). Жидкость Аква Ринз улучшает смывание и поддерживает свежесть воды. Закрутите крышечку со смывного бачка для воды на место.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
6. Для предотвращения чрезмерного повышения давления, возникающего от больших перепадов температуры и/или высоты, откройте и снова закройте один раз клапанную лопасть бачка для стоков при закрытой крышке последнего.
7. Добавьте некоторое количество воды в корпус туалета путем нажатия на ручной насос.
8. После пользования туалетом откройте клапанную лопасть, вытянув наружу рычажок клапана. Смойте туалет нажатием на насос, затем закройте клапанную лопасть.
9. Когда индикатор уровня стоков перейдет из зеленой зоны в красную, бачок для стоков должен быть опорожнен. Отделите смывной бачок для воды от бачка для стоков (см. п.1). Перенесите бачок со стоками либо в обычный туалет, либо в разрешенное для сброса отходов место. Поставьте бачок со стоками на его основание под углом и поверните сливной патрубок вверх.
10. Свинтите выпускной колпачок со сливного патрубка и опорожните бачок для стоков. Для предотвращения разбрызгивания необходимо удерживать кнопку спуска в нажатом положении (большим пальцем руки) во время опорожнения бачка. Примечание:На кнопку спуска следует нажать только после того, как сливной патрубок будет направлен вниз. После опорожнения сполосните бачок чистой водой. При необходимости подготовьте туалет для повторного использования(см.п.1-5)
ХРАНЕНИЕ
Опустошите бачок для воды и бачок для стоков. Нажмите на насос несколько раз так, чтобы в системе смывки не осталось воды. Очистите бачок для стоков и водяной бачок и дайте туалету высохнуть. Не устанавливайте на место колпачок сливного патрубка или колпачок водяного бачка. Это ускорит высыхание туалета.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ
Туалет Порта Потти может использоваться в холодную погоду при условии, что он находится в нагретом помещении. В противном случае можно использовать нетоксичный антифриз(пропиленгликоль) или антифриз типа используемого для автомобильных радиаторов. Добавьте антифриз в воду в водяном бачке. Добавьте только указанное в инструкциях количество, соблюдая необходимые меры предосторожности.
БОЛЬШИЕ ПЕРЕПАДЫ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЫСОТЫ
Перед использованием слегка откройте и закройте клапанную лопасть при закрытой крышке. Если во время транспортировки туалета наблюдаются большие перепады в высоте, слегка приоткройте клапанную лопасть при закрытой крышке, для предотвращения возникновения перепадов давления. * Компания Thetford прилагает выпускной колпачок сливного патрубка к настоящей Инструкции по эксплуатации. ** Правильная мера туалетной жидкости Thetford, которая должна заливаться, указана на ярлыке бутылки. Примечание: В случае жаркой погоды или при нечастом использовании туалета может потребоваться дополнительное количество туалетной жидкости.