Behringer mdx2600 v2 инструкция на русском

Руководство по быстрому старту
Полумодульный аналоговый синтезатор 2600 с 3 ГУН и
Многорежимный VCF в формате 8U для монтажа в стойку

Важные инструкции по безопасности

Клеммы, отмеченные этим символом, пропускают электрический ток достаточной силы, чтобы создать опасность поражения электрическим током.
Используйте только высококачественные профессиональные акустические кабели с предварительно установленными штекерами ¼ ”TS или поворотными фиксаторами. Все остальные установки или модификации должны выполняться только квалифицированным персоналом.
Этот символ, где бы он ни появлялся, предупреждает вас о наличии неизолированных опасных предметов.tagе внутри корпуса — объемtage этого может быть достаточно, чтобы создать риск шока.
Этот символ, где бы он ни появлялся, указывает на важные инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию в сопроводительной литературе. Пожалуйста, прочтите руководство.
Предупреждение
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте верхнюю крышку (или заднюю часть).
Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите обслуживание квалифицированному персоналу.
Предупреждение
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя и влаги. Запрещается подвергать устройство воздействию капель или брызг жидкости, а также нельзя ставить на устройство предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
Предупреждение 
Эти инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифицированного обслуживающего персонала.
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в инструкции по эксплуатации. Ремонт должен выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом.

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Очищайте только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9.  Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
11.  Используйте только приспособления и аксессуары, указанные производителем.
    
12. Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
13.  Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или внутрь устройства упали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально, или был отброшен.
15. Аппарат должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением.
16. Если СЕТЕВАЯ вилка или соединитель прибора используются в качестве устройства отключения, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
    
17. Правильная утилизация этого продукта: этот символ указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами в соответствии с Директивой WEEE (2012/19 / EU) и законодательством вашей страны. Этот продукт следует сдать в центр сбора, имеющий лицензию на переработку отработанного электрического и электронного оборудования (EEE). Неправильное обращение с этим типом отходов может иметь возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных веществ, которые обычно связаны с EEE. В то же время ваше сотрудничество в правильной утилизации этого продукта будет способствовать эффективному использованию природных ресурсов. Для получения дополнительной информации о том, где вы можете сдать свое использованное оборудование на переработку, обратитесь в местную городскую администрацию или в службу вывоза бытовых отходов.
18. Не устанавливайте в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или подобном устройстве.
19. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.
20. Помните об экологических аспектах утилизации батарей. Батареи необходимо утилизировать в пункте сбора батарей.
21. Этот аппарат можно использовать в тропическом и умеренном климате до 45 ° C.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Music Tribe не несет ответственности за любые убытки, которые может понести любое лицо, которое полностью или частично полагается на любое описание, фотографию или заявление, содержащиеся в данном документе. Технические характеристики, внешний вид и другая информация могут быть изменены без предварительного уведомления. Все торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone и Coolaudio являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Все права зарезервированный.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Чтобы ознакомиться с применимыми условиями гарантии и дополнительной информацией об Ограниченной гарантии Music Tribe, пожалуйста, ознакомьтесь с подробной информацией на сайте musictribe.com/warranty.

Шаг 1: элементы управления

Предварительно проводные соединения
Шелкография панели отображает различные соединения между модулями, которые были предварительно подключены на заводе.
Для бывшихampле, в VOLTAGE УПРАВЛЯЕМЫЙ ФИЛЬТР / РЕЗОНАТОР VCF-секция, предварительно смонтированные соединения от Voltage Управляемые генераторы 1, 2 и 3 в блоке VCF обозначены помеченными полями в нижней части раздела:

1. Эти помеченные предварительно подключенные входы соответствуют ползункам на панели непосредственно над этикеткой, что позволяет регулировать мощность входящего сигнала.
   Входные разъемы непосредственно над каждой помеченной рамкой отключают предварительно смонтированное соединение всякий раз, когда в разъем вставляется разъем 3.5 мм, как показано на следующем рисунке:
   Voltage Управляемые генераторы (ГУН)
   Voltage Управляемые генераторы (ГУН) в электронном виде генерируют повторяющийся волновой сигнал в различных формах волны, который затем может быть сформирован, объединен и отфильтрован.
2. НАЧАЛЬНАЯ ЧАСТОТА ОСЦИЛЛЯТОРА — Этот ползунок выбирает грубую рабочую частоту ГУН в четырех диапазонах для звука (10 Гц, 100 Гц, 1 кГц или 10 кГц) или четырех диапазонах вспомогательных звуковых частот (03 Гц, 3 Гц, 3.0 Гц или 30 Гц), когда ГУН работает как низкочастотный генератор (LFO). Чтобы выбрать между режимами аудио и LFO, используйте ползунковый переключатель AUDIO / LF в нижнем левом углу каждого VCO.
3. ТОНКАЯ НАСТРОЙКА — Используйте этот ползунок для настройки частоты, выбранной ползунком НАЧАЛЬНАЯ ЧАСТОТА ОСЦИЛЛЯТОРА, вверх или вниз по мере необходимости, чтобы найти точную частоту, которая вам нужна.
4. ШИРИНА ИМПУЛЬСА — Используйте этот ползунок, чтобы установить ширину сигнала по умолчанию.
5. СИНХРОНИЗАЦИЯ ВКЛ / ВЫКЛ — Используйте эти ползунковые переключатели для блокировки VCO2 и / или VCO3 с VCO1, чтобы синхронизированные генераторы действовали как один большой генератор, который следует за частотой VCO1 для создания сложных звуков.
6. ВЫХОДЫ — Эти выходные гнезда позволяют отправлять аудиосигналы или сигналы LFO от VCO через кабели с разъемами 3.5 мм. Тип формы волны обозначается шелкографией, связанной с гнездами (пилообразная, импульсная, синусоидальная, треугольная и т. Д., В зависимости от конкретного используемого ГУН). Выходы PULSE также могут использоваться для микширования сигналов из нижней секции LFO (VCO1), секции NOISE GENERATOR (VCO2) или ADSR ENVELOPE GENERATOR (VCO3) для создания композитного выходного сигнала.
7. АУДИО / НЧ (KYBD ВКЛ. / ВЫКЛ.) — Этот ползунковый переключатель выбирает между аудио и низкими (LFO) частотами для регулировки с помощью ползунков INITIAL OSCILLATOR FREQUENCY, FINE TUNE и PULSE WIDTH. При использовании ГУН в качестве низкочастотного генератора управление с клавиатуры автоматически отключается. В положении АУДИО управление с клавиатуры включено.
8. FM КОНТРОЛЬ — Используйте эти входы для маршрутизации внешнего управляющего напряжения.tage сигналы через кабели с разъемами 3.5 мм. При установке разъема в один из этих разъемов отключается соответствующее предварительно смонтированное соединение, указанное непосредственно под разъемом.
9. ШИМ — Используйте этот вход, если вы хотите направить сигнал внешнего управления.tages для управления шириной импульса вместо ползунка PULSE WIDTH.
   Voltage Секция управляемого фильтра (VCF) / резонатора
   VOLTAGE УПРАВЛЯЕМЫЙ ФИЛЬТР (VCF) / РЕЗОНАТОР использует фильтр нижних частот с переменной частотой среза (FC) и резонансом (Q). VCF может управляться панельными элементами управления или регулятором громкости.tagе управляющие сигналы.
   
10. НАЧАЛЬНАЯ ЧАСТОТА ФИЛЬТРА — этот ползунок устанавливает фильтр нижних частот на четыре точки грубой частоты: 10 Гц, 100 Гц, 1 кГц и 10 кГц, которые затем можно настроить с помощью ползунка FINE TUNE.
11.  FINE TUNE — Используйте этот ползунок для дальнейших регулировок вверх или вниз от точки отсечки фильтра, установленной ползунком INITIAL FILTER FREQUENCY.
12. РЕЗОНАНС — Используйте этот ползунок для регулировки параметра Q фильтра. При настройке MAX кривая частоты ниже границы фильтра становится резкой, и фильтр будет звенеть в ответ на резкие импульсы, проходящие через фильтр.
13. MODE (4012/4072) — этот ползунковый переключатель выбирает между двумя классическими схемами фильтров, фильтрами 4012 (исходная конструкция фильтра с максимальной частотой среза 16 Гц) и фильтрами 4072 (которые имели более низкую максимальную частоту среза на уровне 11 Гц).
14. ВЫХОДЫ — Этот разъем позволяет направить выход VCF для использования в других частях синтезатора через кабель с разъемом 3.5 мм.
15. АУДИО — эти входы позволяют направлять аудиосигналы через кабели с разъемами 3.5 мм. Каждый из этих входов разрывает предварительно смонтированное соединение, когда разъем вставляется в гнездо.
16. УПРАВЛЕНИЕ — Используйте эти входы для внешнего управления напряжением.tage сигналы через кабели с разъемами 3.5 мм. Каждый из этих входов разрывает предварительно смонтированное соединение, когда разъем вставляется в гнездо.
    Секция генератора огибающих AR / ADSR
    Эти два генератора огибающей создают контролируемые переходные формы волны для использования в основном с Vol.tage Контролируемый фильтр (VCF) и объемtage Контролируемый Ampлифтер (VCA).
    Генератор переходных процессов AR (Attack-Release) создает настраиваемую огибающую переходных процессов каждый раз, когда генератор активируется вентилем или триггером.tagе. ОбъемtagПереходный процесс формируется ползунками ATTACK TIME и RELEASE TIME, а переходный процесс AR доступен на всех предварительно смонтированных соединениях с этой меткой:
    
17. ВРЕМЯ АТАКИ — этот ползунок управляет формой атаки ноты вплоть до начального фиксированного пика, когда нажата клавиша или регулируется громкость гейта / триггера.tagе входит в цепь.
18. ВРЕМЯ ВЫПУСКА — Используйте этот ползунок для управления формой огибающей после отпускания клавиши или отпускания гейт / триггера.tage.
19. ВРУЧНУЮ — нажмите эту кнопку, чтобы вручную создать стробирующий сигнал для запуска схем AR и ADSR.
20.  ВРЕМЕННЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ (x2 / x1 / x0.5) — используйте этот ползунковый переключатель, чтобы выбрать одну из трех основных длительностей времени для общей длины конверта.
21.  ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МАРШРУТИЗАЦИИ — Используйте этот ползунковый переключатель для выбора между предварительно смонтированным соединением S / H CLOCK, входом GATE IN или входом TRIG IN. Сигнал, выбранный на этом переключателе, также направляется в генератор ADSR.
22.  OUTPUT — используйте этот разъем для отправки дополнительной громкости AR.tagКонверт для использования там, где предварительно проводное соединение AR недоступно.
23. S&H CLOCK — этот вход позволяет вам заменить другой внешний сигнал на SampВыход схемы le & Hold через кабель с разъемом 3.5 мм.
24. TRIG IN — это входное гнездо позволяет направить сигнал триггера.tagе через кабель с разъемом 3.5 мм.
25.  GATE IN — это входное гнездо позволяет направить сигнал гейта.tagе в схемы AR и ADSR через кабель с разъемом 3.5 мм.
    Генератор переходных процессов ADSR (Attack-Decay-Sustain-Release) работает аналогично генератору AR, но эта схема создает более подробный объемtagе переходный процесс каждый раз, когда генератор запускается срабатыванием затвора или триггера.tagе. ОбъемtagПереходный процесс формируется ползунками ATTACK TIME, DECAY TIME, SUS LEVEL и REL TIME, а также ADSR vol.tagПереходный процесс доступен на всех предварительно смонтированных соединениях с этой меткой:
    
26. ВРЕМЯ АТАКИ — этот ползунок управляет формой атаки ноты до начального фиксированного пика, когда клавиша нажата.tagе входит в цепь.
27. DECAY TIME — Используйте этот ползунок, чтобы контролировать, насколько быстро огибающая падает от начального фиксированного пика.
28. SUS LEVEL — этот ползунок регулирует уровень, на котором сохраняется огибающая после начального затухания, следующего за фиксированным пиком.
29. REL TIME — Используйте этот ползунок для управления формой огибающей после отпускания клавиши или отпускания регулятора громкости гейта / триггера.tage.
30. ВРЕМЕННЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ (x2 / x1 / x0.5) — используйте этот ползунковый переключатель, чтобы выбрать одну из трех основных длительностей времени для общей длины конверта.
31. OUTPUT — Используйте этот разъем для отправки дополнительного ADSR vol.tagКонверт для использования там, где предварительно проводное соединение ADSR недоступно.
32. GATE IN — используйте этот разъем для направления стробирующего сигнала через кабель с разъемом 3.5 мм.
33. ВРУЧНУЮ — нажмите эту кнопку, чтобы вручную создать стробирующий сигнал для запуска схем AR и ADSR.
34. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МАРШРУТИЗАЦИИ — Используйте этот ползунковый переключатель для выбора между предварительно смонтированным соединением S / H CLOCK, входом GATE IN или входом TRIG IN. Сигнал, выбранный на этом переключателе, также направляется в генератор ADSR.
    Voltage Контролируемый AmpLifier Раздел
    Voltage Контролируемый Amplifier (VCA) предлагает дополнительные возможности формирования тона параллельно с Voltage Контролируемый фильтр (VCF) перед их смешиванием в секции микшера. При максимальном усилении VCA пропускает сигналы с единичным усилением. При минимальном усилении схема VCA не пропускает сигнал.
    
35. НАЧАЛЬНЫЙ ПРИБЫЛЬ — Этот ползунок устанавливает общее усиление для схемы VCA.
36. АУДИО — Используйте эти входы для маршрутизации аудиосигналов в VCA и регулировки усиления сигнала с помощью ползунка непосредственно над входами. Вставка разъемов 3.5 мм в разъемы отключит предварительно смонтированные соединения VCF и RING MOD.
37. CNTRL (LIN / EXPL) — Эти входы могут принимать контрольный объемtage сигналы через кабели с разъемами 3.5 мм. Левый вход имеет линейный отклик, а правый вход — экспоненциальный. Вставка разъемов 3.5 мм в эти гнезда отключит предварительно проложенные соединения AR и ADSR.
38. ВЫВОД — Используйте этот выход для маршрутизации окончательного сигнала VCA для использования там, где предварительно подключенный сигнал VCA недоступен.
    Секция микшера / реверберации
    Секция микшера принимает два входа, которые балансируются двумя ползунками и затем суммируются в один сигнал. После суммирования объединенный сигнал можно панорамировать перед подачей на стереовыходы. Секция микшера предварительно подключена к входам от VCF и VCA. ПРИМЕЧАНИЕ: 2600 использует цифровую реверберацию, а BLUE MARVIN — настоящую встроенную пружинную реверберацию.
39. АУДИО — Используйте эти два входа для направления аудиосигналов в микшер через кабели с разъемами 3.5 мм. Вставка разъемов 3.5 мм в эти гнезда отключит предварительно проложенные соединения VCF и VCA.
40. ВЫХОДЫ ПОСЛЕ АТТЕНЮАТОРА — Эти два выхода позволяют отправлять сигналы сразу после ползунков аттенюатора, что означает, что ползунки можно использовать для ослабления звука или управления громкостью.tagе сигналы для использования в другом месте.
41. ПОСТ-СМЕСИТЕЛЬНЫЙ ВЫХОД — Этот вход прерывает сигнальное соединение микшера с ползунком панорамирования, когда вставлен разъем 3.5 мм. Используйте этот вход для маршрутизации внешнего сигнала для использования ползунком PAN. Выход микшера по-прежнему подключается к цепи реверберации через предварительно смонтированное соединение.
42. PAN — Используйте этот ползунок, чтобы поместить суммированный сигнал микшера в нужное место в левое-правое стерео поле перед окончательным выводом.
43. ВЫХОД СМЕСИТЕЛЯ — Этот выход является дополнительным выходом микшера, который подключается к предварительно смонтированному соединению микшера, которое подается в цепь реверберации.
44. ВЫХОД РЕВЕРБЕРАЦИИ — Этот выход отбирает правильный сигнал реверберации для использования в другом месте.
45. ЛЕВЫЙ ВХОД — Используйте этот вход для добавления дополнительного сигнала к левому выходу схемы реверберации. Дополнительный сигнал суммируется с выходом левого ревербератора и панорамируется влево в стерео поле.
46. ПРАВЫЙ ВХОД — Используйте этот вход для добавления дополнительного сигнала к правому выходу схемы реверберации. Дополнительный сигнал суммируется с правым выходом реверберации и строго панорамируется прямо в стерео поле.
47. LOUTPUT / R ВЫХОД — Каждый конечный левый-правый стереовыходы имеет соответствующие параллельные пары соединений ¼ ”и 3.5 мм. Выходы ¼ ”могут использоваться для отправки финального микса на внешний ampподъемники, динамики или другое технологическое оборудование. Параллельные разъемы 3.5 мм можно использовать для отправки левого и правого выходов на другие схемы синтезатора для дальнейшей обработки.
    Секция клавиатуры / портаменто
    Раздел Keyboard определяет, как встроенный низкочастотный осциллятор (LFO) работает с внешней клавиатурой.
    Клавиатура управления voltage доступен как предварительно установленное соединение везде, где вы видите эту метку:
48. НАРЯЖАТЬ — Используйте этот выход для отправки сигнала управления триггером.tage для использования в другом месте через кабель с разъемом 3.5 мм.
49. ВОРОТА — Этот выход можно использовать для отправки сигнала управления затвором.tagе через кабель с разъемом 3.5 мм.
50. b — Этот выход отправляет контрольный объемtage на основе самой высокой ноты, сыгранной на клавиатуре в голосовом режиме DUO.
51. КИБД резюме — Этот вывод отправляет полный объем управления клавиатурой.tage сигнал для использования в другом месте.
52. РЕЖИМ ГОЛОСА (МОНО / ДВОЙНОЙ) — Используйте этот ползунковый переключатель, чтобы определить, будет ли клавиатура воспроизводить один голос за раз (MONO) или два голоса одновременно (DUO).
53. ПОВТОР (KYBD / OFF / AUTO) — Используйте этот ползунковый переключатель для управления тем, как клавиатура отправляет триггерные сигналы. Когда переключатель установлен в положение KYBD, клавиатура будет посылать повторяющиеся триггерные импульсы, пока нажата клавиша. В режиме AUTO клавиатура будет посылать поток триггерных импульсов в зависимости от настройки LFO синтезатора. Когда переключатель находится в центральном положении OFF, клавиатура будет генерировать только один пусковой импульс для каждого нажатия клавиши (т. Е. Клавиатура вернется к «нормальным» функциям клавиатуры).
54. РЕЖИМ TRIG (ОДИН / НЕСКОЛЬКО) — Когда этот переключатель установлен в положение SINGLE, клавиатура будет генерировать импульс запуска только при нажатии клавиши, когда никакие другие клавиши не нажимаются. В режиме MULT клавиатура будет генерировать пусковой импульс каждый раз при нажатии любой клавиши, даже если удерживаются ранее нажатые клавиши.
    Функция портаменто позволяет постепенно переходить от одной высоты звука ко второй с заданной скоростью.
55. ON/OFF — Этот переключатель включает или выключает функцию портаменто.
56. МУЖЧИНЫ — Нажатие этой кнопки временно активирует функцию портаменто, пока кнопка удерживается нажатой.
57. MAX / MIN — Этот ползунок регулирует силу эффекта портаменто. Настройка MAX обеспечивает наиболее постепенный и плавный эффект.
    Секция низкочастотного генератора (LFO)
    Устройство включает в себя специально созданный низкочастотный осциллятор (LFO), в первую очередь предназначенный для работы с клавиатурой. LFO имеет предварительно смонтированное соединение с VCO1, как указано на этой этикетке:
58. LFO (ПИЛА) — этот выход позволяет направить пилообразный сигнал LFO для использования в другом месте через кабель с разъемами 3.5 мм.
59. LFO (КВАДРАТНЫЙ) — Этот выход позволяет вам направить прямоугольный сигнал LFO для использования в другом месте.
60. ВНЕШНИЙ VIB ВХОД — Этот вход позволяет направить внешний сигнал LFO для смешивания с задержанной синусоидальной волной LFO.
61. LFO (SINE) ЗАДЕРЖКА — Этот выход можно использовать для отправки копии предварительно смонтированного синусоидального выхода LFO для использования в другом месте. Этот выходной сигнал задерживается со скоростью, контролируемой ползунком VIB DELAY.
62. СКОРОСТЬ LFO — Управляет базовой скоростью колебаний LFO.
63. VIB ЗАДЕРЖКА — Этот ползунок регулирует величину задержки, применяемой к синусоиде LFO.
64. VIB ГЛУБИНА — Этот ползунок регулирует интенсивность эффекта вибрато, создаваемого задержанным синусоидальным сигналом LFO.
    Секция следящего за конвертом
    Повторитель огибающей генерирует выходной объемtage на основе входного сигнала, в зависимости от среднего ampвысота входного сигнала. Сгенерированный контрольный объемtagХарактеристики e можно настроить для создания различных эффектов, когда выход направляется на VCF, VCA или VCO.
    Входной сигнал можно отрегулировать с помощью Preamp, который подается в повторитель конверта через предварительно установленное соединение.
    Выход повторителя огибающей не имеет заранее установленного соединения с другими секциями синтезатора.
65. PREAMP ВХОД — Используйте этот вход для направления внешнего сигнала в Preamp через кабель с разъемом 3.5 мм.
66. ДИАПАЗОН (X1000 / X100 / X10) — Используйте этот ползунковый переключатель, чтобы определить базовое количество ampК входному сигналу применяется усиление, которое затем регулируется с помощью ползунка GAIN.
67. GAIN — Этот ползунок определяет, насколько сильный входной сигнал ampлифицированный.
68. PREAMP ВЫВОД — Этот вывод отправляет копию Preamp сигнал для использования где-нибудь в синтезаторе.
69. PREAMP ВХОД — Этот вход позволяет обойти Preamp и направить внешний сигнал прямо в повторитель огибающей. В качестве альтернативы входной сигнал может быть смешан с сигналом, поступающим в повторитель огибающей через предварительно смонтированное соединение.
70. Чувствительность — Этот ползунок управляет чувствительностью цепи повторителя огибающей.
71. ВЫХОД (ПОСЛЕДУЮЩИЙ ПО КОНВЕРТУ) — Используйте этот выход для направления окончательного сигнала следящего за огибающей для использования в другом месте синтезатора через кабель с разъемом 3.5 мм.
    Секция кольцевого модулятора
    Кольцевой модулятор — это томtagумножитель, который объединяет два входных сигнала для создания разнообразных экзотических тембров. По умолчанию два предварительно подключенных сигнала поступают в цепь от VCO1 (пилообразный) и VCO2 (синусоидальный).
    Выход кольцевого модулятора доступен как предварительно смонтированное соединение везде, где вы видите эту метку:
72. ГУН 1 — Этот входной разъем позволяет направлять внешний сигнал для смешивания с предварительно подключенным пилообразным сигналом VCO1. Общее усиление для этого комбинированного сигнала регулируется смежным ползунком.
73. ГУН 2 — Этот входной разъем позволяет направлять внешний сигнал для смешивания с предварительно подключенным синусоидальным сигналом VCO2. Общее усиление для этого комбинированного сигнала регулируется смежным ползунком.
74. АУДИО / DC — Используйте этот переключатель для оптимизации пути сигнала VCO1 для аудио (AUDIO) или управления громкостью.tage (DC) сигналы.
75. ВЫХОД МОДА КОЛЬЦА — Этот разъем можно использовать для отправки итогового суммированного кольцевого модулятора для использования в другом месте, где предварительно подключенное соединение недоступно.
    Секция генератора шума
    Генератор шума создает шумовой сигнал, который можно регулировать между белым, розовым и низкочастотным типами шума, каждый из которых имеет различные характеристики и может затем обрабатываться в других частях синтезатора для создания звуков.
    Выход генератора шума доступен как предварительно установленное соединение везде, где вы видите эту метку:
76. COLOR — Используйте этот ползунок для перемещения между белым шумом (БЕЛЫЙ), розовым шумом (РОЗОВЫЙ) и низкочастотным шумом (НИЗКАЯ ЧАСТОТА).
77. УРОВЕНЬ — Этот ползунок регулирует общее ослабление шумового сигнала перед выводом.
78.  ВЫХОД ГЕНЕРАТОРА ШУМА — Используйте этот выход для отправки окончательного шумового сигнала для использования в синтезаторе, если предварительно подключенное соединение недоступно.
    Voltage Секция процессора
    Voltage Processor предлагает три разных процессора как для звука, так и для управления громкостью.tagе сигналы. Два процессора предназначены для микширования и инвертирования сигналов, а третий процессор применяет переменную задержку к сигналу.
    VoltagВыход процессора не доступен где-либо еще в синтезаторе в качестве предварительно зашитого сигнала, поэтому для него требуются кабели. 
79. MULT — Эти связанные параллельные соединения могут использоваться как патч-бэк для дублирования и объединения сигналов. Соединения MULT могут работать как входы, так и выходы.
    Инвертор 1
    Инвертор 1 принимает четыре разных входа, которые суммируются, а затем инвертируются.
    Для бывшихampТо есть вход +10 В на ВХОД 1 оставит Инвертор 1 со значением -10 В, в то время как аудиосигнал будет выводиться с фазой, перевернутой на 180 °.
80.  -10 В — этот вход ослабляет входной сигнал на 10 В.
81. КИБД резюме — Этот вход оптимизирован для контрольного объемаtagе сигнал с клавиатуры.
    Инвертор 2
    Инвертор 2 может принимать два сигнала, которые затем суммируются и инвертируются для вывода.
82. +10 В — этот вход усиливает входной сигнал на +10 В.
    Процессор задержки
    Lag Processor реагирует на внезапные изменения входной громкости.tage и замедляет эти изменения на величину, контролируемую ползунком. Для аудиосигналов процессор Lag The будет срезать высокие частоты, увеличивая их количество, аналогично фильтру нижних частот.
83. ENV FOLL — этот вход может принимать оба параметра управленияtages и аудиосигналы, но оптимизирован для обработки выходного сигнала повторителя огибающей.
84. LAG — через этот разъем отправляется окончательный сигнал от процессора LAG.
    SampСекция le & Hold / Electronic Switch
    Sample & Hold
    SampСхема le & Hold принимает входной сигнал и преобразует этот сигнал в ступенчатый выход, принимая sampфайлы входного сигнала через заданные интервалы. Для бывшегоampТо есть, входная гладкая синусоида будет отображаться на выходе в виде квадратичной приблизительной версии исходной гладкой формы волны. Эта ступенчатая форма волны затем может быть отправлена ​​в другие области синтезатора для создания экзотических звуков и текстур.
    Этот SampСхема le & Hold имеет внутренний тактовый генератор и предварительно смонтированное соединение от схемы генератора шума.
    SampВыход le & Hold circuit доступен как предварительно смонтированное соединение везде, где вы видите эту этикетку:
85. ГЕНЕРАТОР ШУМА — Этот входной разъем прерывает входной сигнал генератора шума, когда в разъем вставлен разъем 3.5 мм. Используйте этот разъем для замены сигнала генератора шума другим сигналом.
86. INT ЧАСЫ — Используйте этот разъем для экспорта генерируемого внутри тактового сигнала для использования в других частях синтезатора.
87. КРИЧАТЬ — Используйте этот разъем для отправки SampКонечный сигнал схемы le & Hold для использования в других частях синтезатора, где предварительно проводное соединение недоступно.
88. EXT CLK ВХОД — Этот разъем можно использовать для импорта внешнего тактового сигнала для запуска Sample & Hold цепи. Установка в это гнездо разъема 3.5 мм отключит внутренний тактовый генератор. Любая прямоугольная или импульсная волна, генерируемая в других частях синтезатора, а также стробирующие или триггерные сигналы с клавиатуры, могут быть направлены в это гнездо и использоваться в качестве тактового сигнала.
89.  УРОВЕНЬ — Этот ползунок ослабляет входной сигнал до того, как он перейдет в Sample & Hold цепи.
90. СТАВКА — Этот ползунок управляет скоростью внутреннего тактового генератора и, следовательно, определяет, как часто SampСхема le & Hold измеряет входной сигнал. Когда внутренний тактовый сигнал прерывается использованием входа EXT CLK IN, ползунок RATE не работает.
    Электронный переключатель
    Подключения электронного переключателя двунаправленные. Эта схема может чередовать один вход от C между выходами A и B, или схема может направлять два сигнала на гнезда A и B, а затем чередовать выход C между входными сигналами A и B. Скорость прямого и обратного переключения в обоих этих сценариях контролируется SampВнутренние часы le & Hold схемы (или внешний источник тактовых импульсов, маршрутизируемый через гнездо EXT CLK IN.
91. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ A / B / C — Эти разъемы направляют сигналы внутрь и наружу по кабелям с разъемами 3.5 мм.
    Телефоны / Питание
92. ТЕЛЕФОНЫ — Используйте этот разъем для подключения наушников со штекерами 1/8 дюйма и регулируйте выходной уровень с помощью ручки, расположенной непосредственно под разъемом. Гнездо для наушников подключается к выходу микшера.
93. МОЩНОСТЬ — Нажмите этот переключатель, чтобы включить или выключить синтезатор. Перед включением устройства убедитесь, что все подключения выполнены.
    Задняя Панель
94. LED — Используйте эту поворотную ручку для управления яркостью светодиодов на передней панели.
95. ИНТЕРВАЛЬНАЯ ЗАЩЕЛКА — Используйте этот ¼-дюймовый разъем с внешним ножным переключателем для временного включения функции интервала. Когда переключатель VOICE MODE находится в положении DUO, воспроизведение двух нот и нажатие педального переключателя поддерживает интервал между двумя нотами, пока вы играете следующие отдельные ноты.
96. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ PORTAMENTO — Используйте этот ¼-дюймовый разъем с внешним ножным переключателем для включения или выключения функции портаменто.
97. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ КАНАЛОВ MIDI — Эти 4 переключателя позволяют вам установить номер MIDI-канала от 1 до 16 (см. Таблицу, напечатанную в этом документе, или см. Матрицу переключателей с шелкотрафаретной печатью, напечатанную на задней панели).
98. MIDI ВХОД — Этот порт принимает MIDI-данные от внешнего источника через 5-контактный разъем DIN. Этим внешним источником обычно будет MIDI-клавиатура, внешний аппаратный секвенсор, компьютер, оснащенный MIDI-интерфейсом, и так далее.
99. МИДИ ЧЕРЕЗ — Этот порт использует 5-контактный разъем DIN, который используется для передачи MIDI-данных, полученных на разъеме MIDI IN. Эти MIDI-данные обычно отправляются на другой синтезатор или на драм-машину, назначенную на другой MIDI-канал.
100. ПОРТ USB — Этот разъем позволяет подключаться к компьютеру через соединение USB типа B. Этот синтезатор будет отображаться как совместимое с классом устройство USB MIDI, способное поддерживать вход и выход MIDI.
101. ВХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА — Подключите сюда прилагаемый адаптер питания 12 В постоянного тока. Адаптер питания можно подключить к розетке переменного тока, способной обеспечивать напряжение от 100 В до 240 В с частотой 50/60 Гц. Используйте только прилагаемый адаптер питания.

Характеристики

ИНФОРМАЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ

Имя ответственной стороны: Music Tribe Commercial NV Inc.
Адрес: 901 Grier Drive Las Vegas, NV 89118 США
Номер телефона:  +1 747 237 5033
2600
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Важная информация:
Изменения или модификации оборудования, явно не одобренные Music Tribe, могут лишить пользователя права использовать оборудование.

Мы слышим тебя

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Поддержка — Сообщество Music Tribe