Behringer dcx2496 ultradrive pro инструкция на русском

Quick Start Tips for Behringer DCX2496 from BESL

Connections

1. Connect the 25′ PC Link cable from the DCX to your PC’s serial comm port.

Laptop users will also need a USB/DB9 adapter cable. This extra cable can be

patched onto the long serial cable.

2. Connect preamp L/R cables into DCX input channels B/C respectively. Channel

A is reserved for direct digital in. You may need an adapter balun from BESL

depending on the type of digital output connector on your transport/DAC.

3. Connect output cables marked 1 through 6 to DCX outputs. Connect amp ends of

cables, marked L-M-H to your amplifier channels. Be sure of channels 3 & 6

connections, as these go to your tweeters!

4. Connect speaker cables for L-M-H drivers. Be sure of the tweeter connections!

Also double-check all speaker cable polarities at amp and speaker ends.

5. Turn your system volume all the way down, and then switch on your system.

Check for only high-frequency hiss coming from the tweeters. For hum

problems, float earth ground from every component except the DCX by using 3-

to-2 prong wall outlet adapters. Try to get all your equipment on the same outlet

by using a power strip or line conditioner/protector with multiple outlets.

Synchronizing DCX and PC

1. Be sure to copy the latest DCX-remote program from the BESL CD-ROM to your

hard drive, and then run the program from there. This is the easiest way to learn

the DCX controls, and helps to prevent mistakes.

2. From the DCX remote control panel on your PC, choose Connect.

3. Check for the latest firmware version in the Version field. (To update the

firmware in your DCX, run the remote program, choose Connect, and then click

on Software Update Service. The latest firmware is available on the CD-ROM.)

4. Be sure the DCX2496-> PC button is selected. Click Synchronize to get the

BESL preloaded program to upload to your PC. (This step is unnecessary if your

DCX came pre-loaded from BESL.)

5. Click Return, and then you can step through the various control tabs.

6. Refer to the DCX Sync Manual for detailed information.

Adjustments to the sound

Caution – Do not ever change parameters on output channels 1-6 X-Over or EQ pages!

Otherwise you may detune or even cause damage to your BESL speakers.

Speaker positioning has many sources of information on the web. BESL philosophy

matches that on both the

the positioning of your speakers towards good imaging and less for smooth bass or

overall tonal balance, since you now have direct control over both tonal EQ and bass EQ.

Cardas

and

Audio Physic

web sites. Note that you can weight

Источник

3.1

➠

3.2

➠

3.3

➠

3.4

➠

3.5

➠

3.6

◊

4.1

Руководство пользователя ULTRADRIVE PRO DCX2496

Быстрое начало работы

Эта глава для тех, кто не хочет ждать и хочет поскорее начать использовать DCX2496
на практике. Ниже вы найдёте описание вашего DCX2496 и его универсальных и
интуитивно понятных функций. Эта глава является отправной точкой для ваших исследований.
Поэтому, пожалуйста, прочитайте всё руководство пользователя, чтобы в полной мере
познакомиться с особенностями и функциями DCX2496.

Пожалуйста, проработайте следующие шесть глав (3.1-3.6) одну за другой. Итак, начнём!

Выбор конфигурации выходов

Рис. 3.1: Setup (настройка) In/Out (вход/выход)

Нажмите кнопку SETUP для вызова меню настройки SETUP. На первой странице меню
выберите конфигурацию выхода (OUT CONFIGURATION) для определения, какой выход
будет использоваться для определённого диапазона частот. Доступны одна моно и
три стерео конфигурации.
Моно конфигурация позволяет вам разделять входной сигнал на шесть различных полос
частот. Стерео конфигурации позволяют сформировать по три полосы частот на канал.
Сокращения L, M и H соответствуют низкочастотным, среднечастотным и высокочастотным
колонкам. Для получения более полной информации смотрите главу 4.2.1 “Вход/выход”.

Установка частот кроссовера

Рис. 3.2: Out (выход)

X-Over Points (точки пересечения частот)

Для того чтобы назначить определённые полосы частот на выходные каналы, вам
нужно задать точки пересечения для каждого из них. Частоты пересечения
определяют верхнюю и нижнюю границы полосы частот, что позволяет вам чётко
разграничить частоты выходов друг от друга.

Нажмите кнопку соответствующего выхода (OUT 1-6) и выберите страницу меню
2/8 с помощью кнопки PAGE. C помощью параметров FREQ (частота) и TYPE (тип) вы
можете задать крутизну характеристики для частоты кроссовера и также выбрать
тип фильтра. Когда параметр X-OVER ADJUST MODE установлен на значение «LINK»,
то любые изменения частоты кроссовера также будут смещать соседние диапазоны
частот. Для получения более полной информации смотрите главу 4.5.2 “Точки
пересечения частот”.

Мьютирование входных/выходных
каналов (MUTE)

Select (выбор)

Рис. 3.3: Mute (мьютировние)

Сохранение установок

Рис.: 3.4: Store (сохранение) Internal/Card (внутренняя память/карта)

Нажмите кнопку STORE для сохранения ваших пресетов. В этом меню вы можете
сохранять пресеты либо во внутреннюю память (INT), либо на карту памяти (CARD).
Более подробно о функции STORE вы сможете прочитать в главе 4.8 «Меню STORE».

Загрузка пресетов

Рис. 3.5: Recall (загрузка)

Internal/Card (внутренняя память/карта)

Нажмите кнопку RECALL для загрузки пресетов из внутренней памяти или с карты
памяти. Выберите INT или CARD, а затем выберите пресет, который вы хотите загрузить.
Мы подготовили некоторые типичные пресеты, которые вы можете использовать в
качестве основы для ваших работ. Для получения более полной информации
смотрите главу 4.5.7 “Меню RECALL”.

Восстановление заводских пресетов

Если вы хотите восстановить заводские пресеты ULTRADRIVE PRO, во время включения
нажмите и удерживайте одновременно обе кнопки PAGE на передней панели. DCX2496
предложит вам подтвердить (OK) или отклонить (CANCEL) эту операцию. Нажмите
ОК для стирания внутренней памяти и восстановления заводских пресетов.

Пожалуйста, обратите внимание, что эта операция необратимо стирает
все отредактированные вами пресеты.

Структура меню и редактирование

В этой главе во всех подробностях описаны все функции, рабочие процессы и страницы
с параметрами. Во время работы с вашим DCX2496 держите поблизости это руководство
пользователя и используйте его в случае возникновения проблем.

Общие принципы работы и
представление информации на дисплее

Когда вы включите свой ULTRADRIVE PRO DCX2496, то на дисплее будет показана схема
текущей конфигурации устройства, то есть каким образом объединяются входы
и выходы.

Нажмите кнопку MUTE для входа в меню MUTE. Здесь вы можете мьютировать (заглушать)
входы и выходы DCX2496. На этой странице вы можете мьютировать или активировать
отдельные каналы, нажав на кнопки каналов (IN A/B/C and OUT 1-6), или все входы/выходы,
нажав PARAM и кнопки ОК или CANCEL. Таким образом вы можете прослушать каждую
полосу частот по отдельности, или вместе с соседними полосами, что позволяет более
точно настроить отдельную полосу. Для выхода из меню MUTE нажмите кнопку MUTE ещё
раз. Для получения более подробной информации смотрите главу 4.6 «Меню MUTE».

Источник

Инструкция и руководство для
Behringer dcx2496

35 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Руководство по эксплуатации Версия …1Меры безопасности, Ultradrive pro dcx20002Ultradrive pro dcx20003Engineering, Л. Орлов, перевод на русский язык …4Ultradrive pro dcx2000, Структура меню5Engineering, Л. Орлов, перевод на русский язык …6Введение, Элементы управления, Ultradrive pro dcx20007Ultradrive pro dcx2000, 2 задняя панель8Ultradrive pro dcx2000, Быстрый старт, 1 выбор конфигурации выходов9Ultradrive pro dcx2000, Структура меню и редактирование, 6 восстановление фабричных пресетов10

Руководство по эксплуатации Версия …

Руководство по эксплуатации

Изображение
Текст

Руководство

по эксплуатации

Версия 1.1 Июнь 2003

ULTRADRIVE PRO DCX2000

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Во избежание поражения электротоком не

снимайте кожух (заднюю стенку) прибора.
Внутри корпуса отсутствуют какие-либо
регулировки, доступные пользователю.
Обслуживание изделия должно осуществляться
квалифицированным специалистом. Во избежание поражения электротоком не подвергайте
аппарат воздействию дождя или влаги.

ВНИМАНИЕ:

Во избежание пожара или поражения электротоком не подвергайте устройство воздействия
влаги и не выставляйте его под дождь!

Перед началом эксплуатации внимательно изучите все указания по безопасности и настоящее Руководство.

ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:

Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном Руководстве.
Вода и влага:

Запрещается эксплуатация устройства вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых подвальных
помещениях или вблизи плавательных бассейнов).
Вентиляция:
POWERPLAY PRO следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую естественную вентиляцию. Запрещается
устанавливать аппарат на диваны, прикроватные коврики или тому подобные поверхности – это может привести к блокированию
вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать устройство в мебельные ниши, книжные шкафы или на полки в условиях, не
обеспечивающих надлежащую вентиляцию.
Источники тепла:
Устройство должно располагаться вдали от источников тепла — радиаторов, отопительных батарей, кухонных плит или иных приборов,
(включая усилители мощности), для которых характерно выделение тепла.
Электропитание:

Устройство следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанными в Руководстве или на корпусе прибора.
Заземление:
Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.
Защита сетевого шнура:

Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или защемления
посторонними предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а также его разъема, в точке подключения
к устройству.
Чистка:

Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными изготовителем.
Перевозка: только на тележке или коляске
Перерывы в эксплуатации:

При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из сетевой розетки.
Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей:

Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса
прибора посторонних предметов и жидкостей.
Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:
Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими специалистами в следующих случаях:
— повреждения шнура питания или вилки;
— попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;
— попадания прибора под дождь;
— нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения технических характеристик;
—

падения прибора и/или повреждения его корпуса.

Техническое обслуживание:
Техническое обслуживание прибора пользователем должно осуществляться исключительно в пределах, оговоренных в Руководстве по
эксплуатации. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться квалифицированным техническим специалистам.

Данный символ, вне зависимости от того, где
он изображен, предупреждает о наличии
опасного напряжения внутри корпуса прибора

Данный символ, вне зависимости от того,
где он изображен, предупреждает о
необходимости

обращения

данному

Руководству

по

эксплуатации.

Перед

началом эксплуатации внимательно изучите
Руководство.

ULTRADRIVE PRO DCX2000

Цифровая прецизионная система управления громкоговорителями 24 бит/96 кГц

▲ 3 аналоговых входа (1 может работать как цифровой стерео вход AES/EBU) и 6

аналоговых выходов обеспечивают максимальную гибкость конфигурации

▲ Аналого-цифровые и цифро-аналоговые преобразователи фирмы АКМ

динамическим диапазоном 112 дБ

▲ Встроенный преобразователь частоты дискретизации от 32 до 96 кГц

▲ Прецизионные динамические эквалайзеры, обеспечивающие зависимую от уровня

обработку, музыкально звучащие параметрические эквалайзеры, назначаемые на
любой вход и выход

▲ Несколько типов эквалайзеров (ВЧ/полосовой/НЧ) для каждого входа и выхода

▲ Лимитеры с «нулевым» временем срабатывания на всех выходных каналах

▲ Четыре различных моно и стерео режима работы выходов

▲ Индивидуальные типы кроссоверных фильтров (Баттерворт, Бессель и Линквитц-

Рилей) с выбираемой характеристикой среза (от 6 до 48 дБ/октава)

▲ Регулируемая задержка на всех входах и выходах – ручная или автоматическая

коррекция температуры помещения, фазы и времени прибытия звуковой волны

▲ Дополнительный суммированный сигнал, выделенный со входов А/В/С

▲ ПО для дистанционного управления одним или несколькими приборами через

интерфейсы RS-232 и RS-242 (на сайте

www.behringer.com

)

▲ Каскадная коммутация через интерфейс RS-485

▲ 60 пользовательских пресетов, сохраняемых через РС или карту РСМСIA

▲ Открытая архитектура – несложный апгрейд

▲ Малошумящие операционные усилители 4580, обеспечивающие непревзойденное

качество звучания

▲ Серво-балансные входы и выхода на разъемах XLR с позолоченными контактами

▲ Высококачественные компоненты и прочная конструкция – надежность и

длительный срок эксплуатации

▲ Встроенный импульсный блок питания с автоматическим выбором напряжения 100-

240 В, малый уровень собственного шума, отличные переходные характеристики,
малое потребление электроэнергии

▲ Немецкий дизайн, производство по стандарту ISO9000

ULTRADRIVE PRO DCX2000

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА

ULTRADRIVE PRO DCX2000

СТРУКТУРА МЕНЮ

1/6

IN/OUT

(вход/выход)

1/1

SELECT
(выбор)

1/4

INTERNAL/CARD

(память)

1/5

GAIN

(чувствительность)

1/5

INPUT/GAIN

(вход/чувств.)

1/8

GENERAL

(общее)

Конфиг. выходов
Пары выходов
Пары входов
Вход А+В

Заглуш. все вых.
Заглуш. все вх.
Нажать на кнопку для
заглуш. кан.

Сохранить в…
Память/карту
Пресет №…
Под именем…

Чувствительность

Выбор входа
Чувств. сумм. вх.
Уровень выхода

Источник входа
Уровень выхода
Название выхода

2/6

DLY-CORR. / AUTO-

ALIGN

2/4

DELETE/FORMAT

(удалить/форматир.)

2/5

DELAY/NAME

(задержк./назван.)

2/5

DELAY/NAME

(задержк./назван.)

2/8

X-OVERPOINTS

(точки кросс-ра)

Коррекция задерж.
>темпер. воздуха
Авто-выравниван.
> коротк задерж.
> длинные задерж.
> полярность

Удалить…
Из памяти/карты
Пресет №…
Форматировать карту

Вкл./выкл. задер.
Расстоян./время
Название входа

Вкл./выкл. задер.
Расстоян./время
Название суммы

ТИП
ЧАСТОТА
ТИП
ЧАСТОТА
Реж. настр. кросс.

3/6

COPY

(копировать)

1/1

INTERNAL/CARD

(память)

3/4

COPY

(копировать)

3/5

(эквализация)

3/5

(эквализация)

3/8

(эквализация)

Режим копир.
Откуда
Куда

Внутренн./карта
Пресет №…

Откуда БАНК
Куда БАНК
Откуда ПРЕСЕТ
Куда ПРЕСЕТ

Вкл./выкл.
NR
Тип фильтра
Частота
Усил./подавл.
Добротн. [крут.среза]

4/6

PAGE LOCK

(блокир. стр.)

4/4

PRESET LOCK

(блок. пресета)

4/5

DYNAMIC EQ

(ÎFILTER)

(фильтр. динамич.

эквал.)

4/5

DYNAMIC EQ

(ÎFILTER)

(фильтр. динамич.

эквал.)

4/8

DYNAMIC EQ

(ÎFILTER)

(фильтр. динамич.

эквал.)

Блокировка стр.
> вкл./выкл.
> ввод пароля
>Проверка

Выбрать…
БАНК
ПРЕСЕТ
ВСЕ ПРЕСЕТЫ

Вкл./выкл.
Тип фильтра
Частота
Усил./подавл.
Добротн. [крут.среза]

5/6

GLOBAL LOCK

(общ. блок.)

5/5

DYNAMIC EQ

(ÎDYNAMICS)

(динамика динамич.

эквал.)

5/5

DYNAMIC EQ

(ÎDYNAMICS)

(динамика динамич.

эквал.)

5/8

DYNAMIC EQ

(ÎDYNAMICS)

(динамика динамич.

эквал.)

Общая блокировка
> вкл./выкл.
> ввод пароля

Порог
Коэффициент
Время срабатыв.
Время восстан.

6/6

MISCELLANEOUS

(разное)

6/8

LIMITER (лимитер)

Контраст диспл.
Номер ID
Порт
Устройство задержки
Загл. выходов при вкл. питания

Вкл./выкл.
Порог
Восстановление

7/8

POLARITY/PHASE

Полярность/фаза

8/8

DELAY (задержка)

Вкл.задержки
Вкл. линка
Короткая задерж.
Длинная задерж.

ULTRADRIVE PRO DCX2000

ВСТУПЛЕНИЕ

Дорогой покупатель,

Добро пожаловать в
команду пользователей
Behringer и спасибо за
то, что Вы приобрели
цифровую

систему

управления

громкоговорителями

DCX2496

компании

BEHRINGER. Мне, как
главе компании, очень
приятно

писать

эти

строки, ведь Ваш новый
прибор – это
кульминация

многих

месяцев упорного труда
команды

наших

инженеров. Их ежедневная задача – реализация Ваших
требований к звуковой аппаратуре. Именно такой подход и
позволил нам достичь уникальных результатов, именно
Ваши желания являются основой философии компании
BEHRINGER.

Эта философия чрезвычайно проста – звукоинженер
является самым важным членом семьи BEHRINGER.
Мы

всегда

стремимся

предоставить

Ваше

распоряжение технику наивысшего качества по самым
низким ценам. С нашей техникой Вы можете
сконцентрироваться на творчестве и забыть о ценах.

Многие пользователи по всему миру уже убедились в
том, что это не голословные заявления.

Мы верим, что в Вас заложены способности
прекрасного музыканта и звукоинженера, и нам будет
очень приятно помочь Вам добиться успеха. Наша
техника сделана именно для таких людей как Вы —
людей с прекрасным слухом — и если Вы оказали нам
доверие, приобретя DCX2496, мы с радостью
приглашаем Вас в семью BEHRINGER.

В заключение хотелось бы поблагодарить всех
специалистов, благодаря помощи которых DCX2496
был воплощен в жизнь.

Искренне Ваш,

Ули Берингер

СОДЕРЖАНИЕ

1. ПРЕДИСЛОВИЕ 7
1.1 Перед началом работы 7

1.1.1 Перевозка 7
1.1.2 Начало работы 7
1.1.3 Гарантия 7

1.2 Руководство по эксплуатации 7

2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

2.1 Лицевая панель 7
2.2 Задняя панель 8

3. БЫСТРЫЙ СТАРТ

3.1 Выбор конфигурации выходов 9
3.2 Установка частот кроссоверов

3.3 Заглушение входов/выходов (Mute)

3.4 Сохранение пресетов

3.5 Вызов пресетов

3.6 Восстановление фабричных пресетов

4. СТРУКТУРА МЕНЮ И РЕДАКТИРОВАНИЕ

4.1 Общее описание структуры и страниц меню

4.2 Меню SETUP (установки) 10

4.2.1 IN/OUT (вход/выход) 10
4.2.2 DLY-CORR./AUTO-ALIGN ()

4.2.3 COPY (копирование) 12
4.2.4 PAGE LOCK (блокировка стр.) 13
4.2.5 GLOBAL LOCK (общ. блокировка) 13
4.2.6 MISCELLANEOUS — РАЗНОЕ 14

4.3 Меню IN A/B/C (входы) 15

4.3.1 GAIN (чувствительность) 15
4.3.2 DELAY/NAME (задержка/название) 15
4.3.3 EQ (эквализация) 15
4.3.4 DYNAMIC EQ (FILTER)( динамич. экв.,
фильтр)

4.3.5 DYNAMIC EQ (DYNAMICS) (динамич.
экв., динамика)

4.4 Меню SUM (суммирование) 16

4.4.1 INPUT/GAIN (вход/чувствительность) 17

4.5 Меню OUT 1-6 (выходы) 17

4.5.1 GENERAL (общее) 17
4.5.2 X-OVER POINTS (точки кроссовера) 17
4.5.3 LIMITER (лимитер) 17
4.5.4 POLARITY/PHASE (полярность/фаза) 18
4.5.5 DELAY (задержка) 18

4.6 Меню MUTE (заглушение) 18
4.7 Меню REDCALL (вызов из памяти) 18
4.8 Меню STORE (сохранение в памяти) 19

4.8.1 INTERNAL/CARD (внутр. память/карта) 19
4.8.2 DELETE/FORMAT (удалить/форматир.) 19
4.8.3 COPY (копировать) 20
4.8.4 PRESET LOCK (блокировка пресета) 20

5. ЗВУКОВАЯ КОММУТАЦИЯ

6. ВАРИАНТЫ ПРИМЕНЕНИЯ

6.1 Эксплуатация в режиме стерео с тремя
усилителями мощности (Stereo Tri-Amp)

6.2 Эксплуатация в режиме стерео с двумя
усилителями мощности плюс моно субвуфер
(Stereo Bi-Amp + mono Subwoofer)

6.3 3 х 2-полосных системы (3 x Bi-amping)

6.4 Стерео + моно субвуфер 25
6.5 Стерео + 2 субвуфера 26
6.6 Система с двумя усилителями мощности (Bi-
Amp) плюс субвуфер и дополнительный монитор

6.7 Эксплуатация в режиме распределения моно
сигнала на 6 зон

6.8 Эксплуатация в режиме 3-зонной стерео линии
задержки

6.9 Эксплуатация в режиме Surround 3.0

6.10 4-полосная стереосистема + 4 монитора 31
6.11 5-полосная система + 2 доп. моно сигнала 32
6.12 Эксплуатация в режиме Surround 5.1

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Введение, Элементы управления, Ultradrive pro dcx2000

1 перед началом работы, 1 лицевая панель

Изображение
Текст

ULTRADRIVE PRO DCX2000

1. ВВЕДЕНИЕ

Замечания по русскому изданию: отсутствует перевод
раздела 8. В этом разделе английского варианта
описываются

гарантийные

обязательства

компании

Behringer, которые на территории России выполняет
I.S.P.A.-Engineering. В обеспечение гарантии покупателю
выдаётся гарантийный талон.

Благодарим за приобретение ULTRADRIVE PRO
DCX2496 – высококачественной системы управления
громкоговорителями, применяемой в концертной и
студийной работе.
Для эксплуатации звуковой системы с разделенными по
частотам громкоговорителями требуется частотное
разделение подаваемых на них сигналов с помощью
кроссоверов. Для этих целей ULTRADRIVE PRO
обеспечивает до шести звуковых выходов.

В данном руководстве по эксплуатации

описана используемая терминология, помогающая
понять принципы эксплуатации устройства.

1.1 Перед началом работы

1.1.1 Транспортировка

Прибор тщательно упакован на фабрике так, чтобы
защитить прибор от грубого обращения. Тем не менее,
мы рекомендуем тщательно осмотреть коробку и ее
содержимое на предмет обнаружения физических
повреждений при транспортировке.

Если прибор поврежден, немедленно известите

продавца, в противном случае Ваши претензии
могут быть не удовлетворены.

1.1.2 Начальные действия

Убедитесь,

что

вокруг

прибора

достаточно

пространства для охлаждения. Пожалуйста, не
размещайте DCX2496 на устройствах, выделяющих
тепло, например, усилителях мощности, во избежание
перегрева.

Сгоревшие предохранители меняйте только на

идентичные.

Подключение к электросети осуществляется при
помощи входящего в комплект поставки кабеля,
отвечающего

международным

стандартам

безопасности.

Убедитесь, что все устройства в звуковой

системе надлежащим образом заземлены. Для
собственной безопасности не удаляйте разъемы
заземления из электрических приборов или
сетевых шнуров.

1.1.3 Гарантия

Гарантийные

обязательства

по

оборудованию

BEHRINGER на территории России выполняются
авторизованной сервисной службой компании I.S.P.A.-
Engineering. Для того, чтобы иметь эту возможность,
при покупке выдаётся гарантийный талон стандартного
образца.

1.1.4 Руководство по эксплуатации

В данном руководстве приведены описания элементов
управления, а также информация о методах работы с
прибором. Детальное описание наиболее важных
функций приведено в гл. 3.

2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

2.1 Лицевая панель

Рис. 2.1: Дисплей и светодиоды Input

[1]

DCX2496

оборудован

тремя 6-сегментными

индикаторами (плюс светодиоды CLIP и MUTE),
отображающими уровни сигналов на входах А, В, и С.
[2]

При

перегрузке

по

входу

загорается

соответствующий светодиод CLIP.

[3]

Нижний красный светодиод (№8) называется

MUTE и горит при заглушении данного входа (см. раздел
4.6).
[4]

Канальные

кнопки,

активизирующие

специфические функции выбранного меню (например,
MUTE). Дополнительно они используются для вызова
меню IN A/B/C (см. раздел 4.3)
[5]

На дисплее отображаются страницы меню,

предназначенные для редактирования пресетов.

Рис. 2.2: Кнопки меню и колесо ввода данных

[6]

Эти

кнопки

используются

для

вызова

соответствующего меню (SETUP, RECALL и др.).
Исключение – кнопка COMPARE, использующаяся для
сравнения отредактированной и исходной версии пресета.
При нажатии кнопки COMPARE изменений вносить нельзя.
[7]

Кнопки PAGE активизируют отдельные страницы

каждого меню.
[8]

Отдельные параметры

выбираются кнопкой

PARAM.
[9]

Колесо ввода данных позволяет редактировать

выбранный параметр.
[10]

Кнопками OK и CANCEL подтверждаются или

отменяются вделанные изменения или установки.
[11]

Cлот для карты PCMCIA

Следует использовать только карты «5 V ATA

Flash Card» емкостью минимум 4 МБ. Несмотря на
емкость

карты,

можно

сохранить

только 6-

пользовательских пресетов.

ULTRADRIVE PRO DCX2000

Рис. 2.3: светодиоды Ouput

[12]

Выходы 1-6 оборудованы 5-сегментными

светодиодными

индикаторами

уровня

(плюс

светодиоды MUTE, CLIP и LIMIT).
[13]

Светодиод CLIP не должен загораться, не

допускайте перегрузки на выходе.
[14]

Светодиод

LIMIT

горит

при

активности

лимитера на данном выходе.
[15]

Нижний красный светодиод (№8) называется

MUTE и горит при заглушении данного выхода (см.
раздел 4.6).

[16]

Кнопки выходных каналов, с помощью которых

осуществляется включение выходов 1-6 (см. раздел
4.5),

также

заглушение

или

выключение

соответствующих выходов в режиме MUTE (см. раздел
4.6).

[17]

Кнопка POWER – включение электропитания.

При коммутации всегда должна стоять в позиции OFF
(ВЫКЛ.)

2.2 Задняя панель

Рис. 2.4: Разъем питания интерфейсы RS232/RS485

[18]

Держатель плавкого предохранителя.

[19]

Разъем для шнура питания, входящего в

комплект поставки.
[20]

9-контактный

интерфейс RS232 для

коммутации с компьютером. Позволяет загружать и
сохранять файлы, обновлять ОС, обеспечивать
дистанционное управление одним или несколькими
ULTRADRIVE PRO через

РС.

Программа

редактирования

загружается

сайта

www.Behringer.com.
[21]

При

каскадной

коммутации

нескольких

ULTRADRIVE PRO через разъем LINK (см. [22]) , в
целях предотвращения цифровых ошибок нажмите
кнопки TERM на первом и последнем приборах в
цепочке.

Общее правило: если каскадная коммутация

осуществляется только через один разъем LINK,
кнопка TERM должна быть нажата. См. параграф
4.2.6 «Разное».
[22]

Используйте разъемы LINK А и В (сетевой

интерфейс RS485) и коммерчески доступные кабели
для каскадной коммутации нескольких ULTRADRIVE
PRO.

Рис. 2.5: Выходные разъемы

[23]

Балансные выходные гнезда XRL каналов 1-6.

используются для коммутации с усилителями мощности.

Рис. 2.6: Входные разъемы

[24]

Балансные входные гнезда (XRL) каналов А, В и С

для подключения источников сигнала. Гнездо А может
также использоваться для подключения цифрового
сигнала AES/EBU. Вход С может использоваться для
сигналов

линейного

уровня

или

подключения

измерительного микрофона. При этом должна быть
включена функция AUTO ALIGN в меню SETUP (см.
параграф 4.2.2), чтобы уровень автоматически настроился
на микрофонный. Кроме того, на разъем будет подано
фантомное питание.

Ultradrive pro dcx2000, Быстрый старт, 1 выбор конфигурации выходов

2 установка частот кроссоверов, 3 заглушение входных/выходных каналов (mute), 4 сохранение пресетов в памяти, 5 вызов пресетов из памяти

Изображение
Текст

ULTRADRIVE PRO DCX2000

3. БЫСТРЫЙ СТАРТ

Эта глава – для тех, что не хочет ждать, кому не
терпится начать работу с новенькой «игрушкой» —
DCX2496. В ней описаны методы эксплуатации, гибкие
и интуитивные функции прибора. Эта глава – точка
отсчета для будущих экспериментов.

Следует осуществить операции в соответствии с
разделами 3.1-3.6 данной главы.

3.1 Выбор конфигурации выходов

Рис. 3.1: меню Setup

In/Out

Нажмите кнопку Setup для вызова меню Setup. На
первой странице выберите конфигурацию выходов
(поле OUT CONFIGURATION:) в соответствии с
требуемым частотным диапазоном. Доступны одна
моно и три стерео конфигурации.

Моно конфигурация позволяет разделить входной
сигнал на шесть различных частотных диапазона.
Стерео конфигурации обеспечивают максимум три
частотных

диапазона

на

каждое

«плечо».

Аббревиатуры «L» «M» и «H» соответствуют
низкочастотным, среднечастотным и высокочастотным
громкоговорителям.

3.2 Установка частот кроссоверов

Рис. 3.2: страница Outs

X-Over points

порядке

назначения

требуемого

частотного

диапазона на определенный выход для каждого
определяется частота кроссовера (X-Over). Такая
частота определяет верхний и нижний предел
частотной полосы, внутри которой сигнал данного
выхода будет отделен от сигнала другого выхода.

Нажмите соответствующую канальную кнопку OUT (1-6)
и кнопкой PAGE выберите страницу 2/8. Параметры
FREQ и TYPE определяют крутизну среза частоты
кроссовера, а также тип фильтра. Если параметр X-
OVER ADJUST стоит на «LINK», изменение частоты
кроссовера

сдвинет

все

соседние

частоты.

Подробности в параграфе 4.5.2 «Частоты кроссовера».

3.3 Заглушение входных/выходных каналов

(MUTE)

Рис. 3.3: страница MUTE

SELECT

Нажмите кнопку MUTE для входа в меню MUTE. Здесь
можно заглушать входы и выходы DCX2496. Отдельные
каналы активизируются или заглушаются канальными
кнопками (IN A/B/C и OUT 1-6). Все каналы одновременно
активизируются или заглушаются нажатием кнопок
PARAM, затем OK или CANCEL. Т.о. можно прослушивать
каждую частотную полосу, отдельно или вместе с
соседними, Для выхода из меню MUTE нажмите кнопку
MUTE второй раз. Подробности в разделе 4.6 «Меню
MUTE».

3.4 Сохранение пресетов в памяти

Рис. 3.5: меню STORE

INTERNAL/CARD

Кнопка STORE используется для сохранения ваших
пресетов во внутренней памяти (INT) или памяти РС-карты
(CARD). Подробности в разделе 4.8 «Меню STORE».

3.5 Вызов пресетов из памяти

Рис. 3.6: меню RECALL

INTERNAL/CARD

Нажмите кнопку RECALL для вызова пресета из
внутренней или карточной памяти. Выберите тип памяти
(INT или CARD), затем — требуемый пресет. В устройстве
имеется несколько фабричных пресетов, которые можно
использовать как базу для создания своих. Подробности в
разделе 4.7 «Меню RECALL».

Ultradrive pro dcx2000, Структура меню и редактирование, 6 восстановление фабричных пресетов

Общая рабочая структура и дисплей, 2 меню setup

Изображение
Текст

ULTRADRIVE PRO DCX2000

3.6 Восстановление фабричных пресетов

Для восстановления фабричных пресетов ULTRADRIVE PRO
нажмите и держите кнопку PAGE в момент включения. На
дисплее появится требование подтвердить или отменить
функцию (нажать кнопку ОК или CANCEL).

Обратите внимание: восстановление фабричных

пресетов безвозвратно сотрет все отредактированные пресеты!

4. СТРУКТУРА МЕНЮ И

РЕДАКТИРОВАНИЕ

В этой главе детально описаны все функции, рабочие
моменты и страницы меню.

4.1. Общая рабочая структура и дисплей

При включении питания на дисплее отображается текущая
конфигурация сигнала, т.е. взаимодействие входов и
выходов.
Кнопки слева от индикаторов (SETUP, MUTE и др.)
используются для входа в различные меню. В большинстве
несколько страниц, переключаемых кнопками PAGE. Кнопка
PARAM выделяет определенный параметр, колесо ввода
данных изменяет его значения. Ввод новых значений
подтверждается нажатием кнопки ОК, отменяется кнопкой
CANCEL. Эта процедура одинакова для всех меню и в других
параграфах описываться не будет.
Название меню отображается на дисплее вверху слева.
Через стрелку отображается название текущей страницы
меню (например, SETUPÎIn/Out). Количество и номер
страниц меню отображается справа вверху дисплея
(например, 1/6= страница 1 из 6).
В нижней строке дисплея также отображается название
меню (например, SETUP). Для канальных кнопок IN A/B/C и
OUT 1-6 отображаются меню для выбранных входов и
выходов (например, IN A, OUT 1). Кроме того. На дисплее
меню выходов отображаются названия выходов (например,
SUBWOOFER, RIGHT MID и т.д.).

4.2 Меню SETUP

Меню SETUP обеспечивает базовые настройки DCX2496.
Для входа на первую страницу нажмите кнопку SETUP.

4.2.1 Страница IN/OUT

Рис. 4.1: меню SETUP

IN/OUT

Параметр OUT CONFIGURATION выбирает основной режим
работы; в режиме MONO сигнал со входа А направляется на
все выходы. В режиме STEREO доступны три конфигурации,
следует использовать входы А и В. На дисплее
отображаются выходные каналы OUT (L=LOW, НЧ; M=MID,
СЧ; H=HIGH, ВЧ).
3-полосная стерео конфигурация «LHMLHM» направляет
сигнал входа А на выходы 1, 2 и 3, а сигнал входа В на
выходы 4, 5 и 6. 3-полосная стерео конфигурация «LLMMHH»
направляет вход 1 на выходы 1, 3 и 5, а вход В на выходы 2,
4 и 6. 2-полосная конфигурация «LHLHLH» использует все
три входа; здесь вход А может быть направлен на выходы 1 и
2, вход В — на выходы 3 и 4, а вход С — на выходы 5 и 6. Такая
конфигурация используется для звуковых систем «3 Х 2-
полосы» или «тройное 2-канальное усиление» (triple bi-
amping).

Рис. 4.2: Варианты конфигураций выходов

Рис. 4.3: меню SETUP

IN/OUT

С помощью функции OUT STEREO LINK определяется,
будут

ли

выходы

обрабатываться

эквалайзером,

лимитером и др. по отдельности или «связкой». При
включении этой функции (значение ON, выходы связаны,
(«залинкованы») линиями на дисплее отображаются
символические связи между выходами.

Доступны

следующие

опции

связывания

каналов

(выходные конфигурации):

1. Конфигурация MONO (моно)

Рис. 4.4: Вариант конфигурации выходов: МОНО (MONO)