Bdp 140 pioneer инструкция на русском

Инструкции по эксплуатации ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Blu…

Домашние кинотеатры Pioneer

• Изображение
• Текст

2

Ru

BDP-140_SXCN_IBD_RU.book Page 2 Wednesday, September 28, 2011 10:55 AM

3

Ru

BDP-140_SXCN_IBD_RU.book Page 3 Wednesday, September 28, 2011 10:55 AM

Перед началом работы Комплект поставки . . . . . . . . . . …

Страница 4

• Изображение
• Текст

Комплект поставки, Установка батареек в пульт ду, Перед началом работы

01 раздел 1

• Изображение
• Текст

5

Ru

01

Раздел 1

Перед началом работы

Комплект поставки

• Пульт ДУ x 1
• Видео/аудиокабель (желтый/белый/красный

штекеры) х 1

• Сухие батарейки AAА/R03 x 2
• Гарантийный талон
• Кабель питания
• Инструкции по эксплуатации (данное руководство)

Установка батареек в пульт

ДУ

1

Откройте заднюю крышку.

2

Установите батарейки (AAА/R03 x 2).

Устанавливайте в соответствии с обозначениями /
внутри отделения для батареек.

3

Закройте заднюю крышку.

Закрывать следует полностью (до щелчка).

Поставляемые с данным проигрывателем батарейки
предназначены для проверки работоспособности изделия
и их может не хватить надолго. Рекомендуется
использовать щелочные батарейки, которые обладают
длительным сроком службы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не используйте или храните батарейки в местах,

подвергнутых прямому падению солнечных лучей,
или других предельно жарких местах, например,
внутри машины или возле обогревателя. Это может
вызвать протекание, перегрев, разрывание или
возгорание батареек. Кроме того, срок службы или
производительность батареек может сократиться.

Предостережение

• Не используйте никакие другие виды батареек, кроме

указанных батареек. Также, не используйте новую
батарейку вместе с использованной.

• При установке батареек в пульт ДУ, устанавливайте

их в правильном направлении, в соответствии с
обозначениями полярности ( и ).

• Не нагревайте батарейки, не разбирайте их, или не

кидайте их в огонь или воду.

• Батарейки могут иметь различное напряжение, даже

если они схожи. Не следует использовать
одновременно различные виды батареек.

• Во избежание протекания электролита батареек,

извлеките батарейки, если не собираетесь
использовать пульт ДУ в течение продолжительного
периода времени (1 месяц или более). При протекании
электролита, тщательно протрите внутреннюю
сторону отделения для батареек, затем установите
новые батарейки. При протекании электролита
батареек и контакта с вашей кожей, смойте его
большим количеством воды.

• Избавляясь от использованных батареек, пожалуйста,

выполняйте действующие в вашей стране или регионе
постановления правительства или соблюдайте
правила, принятые государственным институтом по
охране окружающей среды.

Слегка надавите на

данную часть и

выдвиньте в

направлении,

указанном стрелкой.

Сначала вставляйте

отрицательную ()

сторону.

BDP-140_SXCN_IBD_RU.book Page 5 Wednesday, September 28, 2011 10:55 AM

01

6

Ru

Обновление

программного

обеспечения

Подробная информация о данном проигрывателе имеется
на вебсайте Pioneer. Информацию по обновлению и
обслуживанию проигрывателя Blu-ray дисков смотрите на
данном вебсайте.
В России:
http://www.pioneer.eu/
http://www.pioneer-rus.ru/

Управление данным

проигрывателем через

мобильное устройство

(iPod, iPhone, iPad, др.)

Установив специальное приложение на мобильном
устройстве, можно будет управлять проигрывателем
через мобильное устройство.
Подробнее смотрите информацию по изделию на
вебсайте Pioneer.
Данное специальное приложение может изменяться или
быть отменено без уведомления.

BDP-140_SXCN_IBD_RU.book Page 6 Wednesday, September 28, 2011 10:55 AM

Типы воспроизводимых дисков/файлов, Воспроизводимые диски

Страница 7

• Изображение
• Текст

7

Ru

01

Типы воспроизводимых дисков/файлов

Воспроизводимые диски

Можно воспроизводить диски с логотипами ниже, указанными на этикетке диска, упаковке или
футляре.

Предостережение

•

Можно воспроизводить только закрытые для записи диски.

Тип диска

Логотип

Формат приложения

BDMV

BDAV

DVD-

Video

DVD-

Audio

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

1. Диски, на которых записаны видеофайлы, файлы фотографий или аудиофайлы. Данный проигрыватель не поддерживает мультисессионные

диски или мультизонную запись.

BD

2

2. Включая двуслойные диски.

BD-ROM















BD-R















BD-RE















DVD

DVD-ROM









3

3. Только BDP-LX55 и BDP-440.







DVD-R

2,

4,5

4. Закройте их до воспроизведения на данном проигрывателе.
5. DVD-R для авторских дисков (3,95 и 4,7 ГБ) не могут воспроизводиться.



6

6. Включая формат AVCHD.



7

7. Включая формат AVCREC.











DVD-RW

4,8

8. DVD-RW диски версия 1.0 не могут воспроизводиться.



5



6











DVD+R

2.4















DVD+RW

4















CD

CD-DA

(Audio CD)

9

9. Включая Video CD диски.















CD-R

4















CD-RW

4















CD-ROM















BDP-140_SXCN_IBD_RU.book Page 7 Wednesday, September 28, 2011 10:55 AM

01

8

Ru

• Все права защищены.«Blu-ray Disc», «Blu-ray» и

логотип «Blu-ray Disc» являются торговыми
марками Blu-ray Disc Association.

•

является торговой маркой формата DVD/

Logo Licensing Corporation.

• Упоминаемые здесь названия корпораций и изделий

являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками
соответствующих корпораций.

 Невоспроизводимые диски

• HD DVD диски
• DVD-RAM диски

Возможно, что могут также не воспроизводиться и
некоторые другие диски, кроме указанных выше.

Примечание

• Некоторые диски не могут воспроизводиться, даже

если указан один из логотипов на предыдущей
странице.

• Для воспроизведения 8 см диска, установите диск в

углубление для 8 см диска в центре лотка диска. Нет
необходимости в использовании адаптера. 8 см BD-
ROM диски не могут воспроизводиться.

 Об аудиоформатах

Данный проигрыватель поддерживает следующие
аудиоформаты:

• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
• Аудиосигналы MPEG (AAC)
• Linear PCM

Для прослушивания объемного звучания Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio и DTS-HD High
Resolution Audio, рекомендуется через кабель HDMI
подключить проигрыватель к аудио-видео ресиверу или
усилителю, совместимому с такими аудиоформатами.
После загрузки BD, содержащего звучание в одном из
таких аудиоформатов, выберите аудиоформат на экране
меню.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
Долби и знак в виде двойной буквы D являются
товарными знаками компании Dolby Laboratories.
Произведено по лицензии согласно патентам США №:
5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 и другим выпущенным или
находящимся на рассмотрении патентам в США и в
мире. DTS-HD, Symbol, и DTS-HD и Symbol вместе
являются зарегистрированными торговыми марками и
DTS-HD Master Audio | Essential является торговой
маркой DTS, Inc. Изделие содержит программное
обеспечение. © DTS, Inc. Все права защищены.

 Воспроизведение BD дисков

• Можно воспроизводить BD диски (BDMV),

совместимые с форматами ниже.
– Формат Blu-ray Disc Read-Only (ROM) версия 2
– Формат Blu-ray Disc Recordable (R) версия 2
– Формат Blu-ray Disc Rewritable (RE) версия 3

Данный проигрыватель поддерживает BD-ROM
профиль 5.

“Blu-ray 3D” и логотип “Blu-ray 3D” являются
торговыми марками Blu-ray Disc Association.

Можно использовать функции BONUSVIEW как
воспроизведение вторичного видео (Picture-in-Picture)
и вторичного аудио. Данные, используемые для
функций BONUSVIEW (данные вторичного видео
(Picture-in-Picture) и вторичного аудио) можно
сохранить в запоминающем устройстве. Подробнее о
воспроизведении вторичного видео и вторичного
аудио, смотрите инструкции к диску.

“BONUSVIEW” является торговой маркой
ассоциации Blu-ray Disc Association.

С помощью Интернета можно использовать такие
функции BD-LIVE как загрузка кинотрейлеров или
дополнительных языков звучания и субтитров и
участие в онлайн играх. Данные, загруженные с
помощью функции BD-LIVE (трейлеры, др.),
сохраняются в запоминающем устройстве. Подробнее
о функциях BD-LIVE смотрите инструкции к диску.

Логотип “BD-LIVE” является торговой маркой Blu-
ray Disc Association.

BDP-140_SXCN_IBD_RU.book Page 8 Wednesday, September 28, 2011 10:55 AM

9

Ru

01

Для BD-ROM дисков, можно использовать
приложения BD-J (Java), например, для создания
сверхинтерактивных глав, включая игры.

Oracle и Java являются зарегистрированными
торговыми марками Oracle и/или его дочерних
предприятий. Другие названия могут быть
торговыми марками их соответствующих
владельцев.

• Можно воспроизводить BD диски (BDAV),

совместимые с форматами ниже.
– Формат Blu-ray Disc Recordable (R) версия 1
– Формат Blu-ray Disc Rewritable (RE) версия 2

 Воспроизведение DVD дисков

Данный ярлык обозначает поддержку воспроизведения
DVD-RW дисков, записанных в формате VR (формат
Video Recording). Однако, диски, записанные с помощью
программы только для единовременной записи, можно
воспроизводить только с помощью устройства,
совместимого с CPRM.
AVCHD – это формат записывающего устройства
цифровой видеокамеры высокой четкости (HD),
записывающего изображение высокой четкости на
определенный носитель с использованием
высокоэффективных технологий кодеков.

“AVCHD” и логотип “AVCHD” являются торговыми
марками Panasonic Corporation и Sony Corporation.

 О региональных номерах

Проигрыватель Blu-ray Disc и BD-ROM или DVD-Video
диски содержат региональные номера в соответствии с
регионом их продаж.
Региональные номера данного проигрывателя:

• BD-ROM: C
• DVD-Video: 5

Диски, не содержащие данные номера, не могут
воспроизводиться. Воспроизводимые на данном
проигрывателе диски отображены ниже.

• BD диски: C (включая C) и ALL
• DVD диски: 5 (включая 5) и ALL

 Воспроизведение CD дисков

Относительно CD дисков с защитой от копирования:
Данный проигрыватель разработан с целью соответствия
техническим характеристикам формата Audio CD диска.
Данный проигрыватель не поддерживает
воспроизведение или работу дисков, не соответствующих
данным техническим характеристикам.

 Воспроизведение DualDisc

DualDisc – это двусторонний диск, на одной стороне
которого содержится материал DVD как видео, аудио, др.,
в то время как на другой стороне содержится материал, не
относящийся к материалу DVD, как цифровой
аудиоматериал.
Данный проигрыватель может воспроизводить сторону
DVD на DualDisc.
Аудиосторона диска, не являющаяся стороной DVD,
несовместима с данным проигрывателем.
Во время загрузки или извлечения DualDisc, сторона,
противоположная проигрываемой, может быть
поцарапана. Поцарапанные диски могут не
воспроизводиться.
Более подробную информацию о технических
характеристиках DualDisc можно получить у
изготовителя или продавца диска.

BDP-140_SXCN_IBD_RU.book Page 9 Wednesday, September 28, 2011 10:55 AM

01

10

Ru

 Воспроизведение дисков,
созданных на компьютерах или BD/DVD
рекордерах

• Диски, записанные с помощью компьютера, могут не

воспроизводиться по причине настроек приложения
или настроек среды компьютера. Записывайте диски в
формате, воспроизводимом данным проигрывателем.
За более подробной информацией обратитесь к дилеру.

• Диски, записанные с помощью компьютера или BD/

DVD рекордера, могут не воспроизводиться при
невысоком качестве записи по причине технических
характеристик диска, наличия царапин, загрязнения
на диске, загрязнения на линзе рекордера, др.

 О видеофайлах, аудиофайлах и
файлах фотографий и папках

Данный проигрыватель может воспроизводить аудиофайлы
и файлы фотографий, когда папки на диске или устройстве
памяти USB были созданы как описано ниже.
Пример структуры папок:

* Внутри одной папки (включая корневой каталог) можно
содержать максимум до 256 папок и файлов. Также,
можно создавать до максимум 5 уровней папок.

Примечание

• Отображаемые на данном проигрывателе имена файлов

и папок могут отличаться от имен на компьютере.

Воспроизводимые файлы

Можно воспроизводить видеофайлы, файлы фотографий
и аудиофайлы, записанные на DVD дисках и CD дисках.

Предостережение

• Для DVD, можно воспроизводить только диски,

записанные с файловой системой стандарта ISO 9660.

• Некоторые файлы могут не воспроизводиться.
• Для некоторых файлов определенные функции во

время воспроизведения могут быть недоступны.

• Некоторые файлы могут не воспроизводиться, даже

если они имеют расширение файла, воспроизводимое
на данном проигрывателе.

• Файлы, защищенные по системе DRM (Digital Rights

Management), не могут воспроизводиться (не включая
файлы DivX VOD).

 Поддерживаемые форматы
видеофайлов

• DivX Plus HD

Имеется сертификация DivX Certified® на
воспроизведение видеоматериалов DivX® и DivX
Plus

TM

HD (H.264/MKV) до максимального

разрешения 1080p HD, включая премиум контент.

О ВИДЕОСИГНАЛАХ DIVX: DivX® является
форматом цифрового видеосигнала, созданным DivX,
Inc. Данное устройство является официально
сертифицированным DivX Certified® устройством,
воспроизводящим видеосигналы DivX. За более
подробной информацией и для загрузки программных
инструментов для преобразования файлов в
видеосигналы DivX посетите divx.com.
О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX: Данное
сертифицированное DivX Certified® устройство
должно быть зарегистрировано для воспроизведения
приобретенных с помощью сервиса Видео по запросу
(VOD) кинофильмов DivX. Для получения
регистрационного кода найдите раздел DivX VOD в
меню настройки устройства. Для информации по
завершению регистрации смотрите vod.divx.com.

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus

TM

HD и

соответствующие логотипы являются торговыми
марками DivX, Inc. и используются по лицензии.

Примечание

• Данное сертифицированное DivX® устройство

должно быть зарегистрировано для воспроизведения
материала DivX Video-on-Demand (VOD). Сначала
приготовьте регистрационный код DivX VOD
устройства и укажите его во время процесса
регистрации. Важное сообщение: Материал DivX
VOD защищен системой DivX DRM (Digital Rights
Management), ограничивающей воспроизведение для
зарегистрированных сертифицированных DivX
устройств. При попытке воспроизвести материал
DivX VOD, не авторизованный для устройства, будет
отображаться сообщение Authorization Error и
материал не будет воспроизводиться. Подробнее,
смотрите на www.divx.com/vod.
– Регистрационный код DivX VOD данного

проигрывателя можно найти в HOME MENU



Initial Setup

 Playback  DivX(R) VOD DRM

 Registration Code (стр. 42).

– Для некоторых файлов DivX VOD имеется

ограничение по количеству просмотров. При
воспроизведении таких файлов на данном
проигрывателе отображается оставшееся количество
просмотров. Файлы, оставшееся количество
просмотров которых достигло 0, не могут
воспроизводиться (отображается This DivX rental
has expired). Файлы, для которых нет ограничения
по количеству просмотров, могут воспроизводиться
любое количество раз (оставшееся количество
просмотров не отображается).

*

*
*

*

Корневой каталог

01 Папка

XX Папка

Папка

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

BDP-140_SXCN_IBD_RU.book Page 10 Wednesday, September 28, 2011 10:55 AM

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Pioneer BDP-140

This manual is also suitable for:

Bdp-440

Для сохранения инструкции «DVD-плеер Pioneer BDP-140» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».