Автолюлька chicco 0 13 с базой инструкция

Автокресло с базой
Инструкция по эксплуатации
гр. 0+
0-13кг

kaily автокресло с базой

KAILY- АВТОКРЕСЛО

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! СОХРАНИТЕ ЭТО НА БУДУЩЕЕ. ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКОВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ, ЧТОБЫ НЕ НАГРУЗИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ И УТИЛИЗИРУЙТЕ ВСЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ УТИЛИЗИРОВАТЬ ЭТИ ПРЕДМЕТЫ В ПОДХОДЯЩЕМ ПУНКТЕ СБОРА СОРТИРОВКИ ОТХОДОВ, КАК ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ.

ОЧЕНЬ ВАЖНО! НЕМЕДЛЕННО ПРОЧИТАТЬ

1.  Внимательно прочитайте эти инструкции перед установкой продукта. Не позволяйте никому использовать продукт, не прочитав инструкции.
2. Сохраните эту брошюру с инструкциями для использования в будущем.
3. В каждой стране действуют разные законы и правила в отношении безопасности перевозки детей в транспортных средствах. По этой причине свяжитесь с местными властями для получения дополнительной информации.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Согласно статистике аварий, заднее сиденье автомобиля, как правило, безопаснее переднего, поэтому мы предлагаем устанавливать автокресло на заднее сиденье автомобиля. В частности, более безопасным является заднее центральное сиденье, если оно оснащено 3-точечным ремнем: в этом случае мы предлагаем установить автокресло на заднем центральном сиденье.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ! Никогда не используйте это автокресло, установленное на переднем сиденье автомобиля с фронтальной подушкой безопасности; использовать только в том случае, если передняя подушка безопасности отключена: обратитесь к производителю автомобиля или обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы узнать, как отключить подушку безопасности.
6. Если детское автокресло установлено на переднем сиденье автомобиля (только если передняя подушка безопасности отсутствует или была отключена), для обеспечения максимальной безопасности сиденье следует отодвинуть максимально назад, принимая во внимание комфорт пассажир сидит на сиденье прямо за ним.
7. Никогда не используйте это детское автокресло на автомобильных сиденьях, обращенных вбок или назад.
8. Устанавливайте детское автокресло только на сиденья, закрепленные на шасси автомобиля лицом вперед. Убедитесь, что все складные или вращающиеся автокресла всегда надежно закреплены на месте; в противном случае они могут быть опасны.
9. Будьте внимательны при установке детского автокресла в автомобиле, чтобы избежать столкновения с автокреслом или дверью автомобиля, которые могут помешать установке.
10. Ни одно автокресло не может гарантировать полную безопасность вашего ребенка в случае аварии, но использование этого изделия снижает риск серьезных травм или смерти.
11. Серьезный риск для вашего ребенка возрастает не только в случае аварии, но и при других обстоятельствах (например, резкое торможение и т. д.), если не соблюдать инструкции, содержащиеся в данном руководстве: всегда проверяйте, правильно ли закреплено детское автокресло, чтобы сиденье автомобиля.
12. Если детское автокресло повреждено, деформировано или изношено, его необходимо заменить: оно может больше не соответствовать первоначальным стандартам безопасности.
13. Не модифицируйте и не добавляйте какие-либо компоненты в изделие без разрешения производителя.
14. Не устанавливайте аксессуары, запасные части или любые компоненты, не поставляемые производителем.
15. Ни при каких обстоятельствах не оставляйте ребенка без присмотра в детском автокресле.
16. Чтобы избежать риска падения ребенка, пристегивайте ребенка к автокреслу и во время транспортировки вручную.
17. При использовании автокресла вне автомобиля опасно использовать это изделие на приподнятой поверхности.
18. Никогда не оставляйте детское автокресло незакрепленным в автомобиле, так как это может причинить вред пассажирам.
19. Никогда не размещайте ничего, кроме разрешенных аксессуаров, между автомобильным креслом и детским автокреслом или между детским автокреслом и ребенком: в случае аварии детское автокресло может работать неправильно.
20. Рекомендуется накрывать детское автокресло, если автомобиль остается под прямыми солнечными лучами.
21. Даже если оно невидимо для глаз, после аварии (даже незначительной) автокресло получит необратимые повреждения: поэтому его необходимо заменить.
22. Перед транспортировкой детского кресла вручную убедитесь, что ребенок пристегнут ремнями и что ручка правильно зафиксирована в вертикальном положении.
23. Перед размещением ребенка в коляске убедитесь, что детское автокресло правильно прикреплено к коляске.
24. Не используйте автокресла, бывшие в употреблении: они могут быть структурно повреждены и не видны невооруженным глазом, но все равно могут поставить под угрозу безопасность продукта. НЕ используйте продукт более 5 лет. По истечении этого периода изменения материалов (например, из-за воздействия солнечных лучей) могут снизить или поставить под угрозу эффективность продукта.
25. Компания Artsana снимает с себя всякую ответственность за любое ненадлежащее использование продукта.
26. Ткань сиденья можно заменять только другой тканью, одобренной производителем, поскольку она является неотъемлемой частью детского автокресла. Запрещается использовать детское автокресло без тканевого чехла.
27. Убедитесь, что лямка ремня безопасности не перекручена, чтобы лямка или какие-либо части детского автокресла не застряли между дверями автомобиля или не натерлись об режущие кромки. Если ремни безопасности порваны или изношены, их необходимо заменить.
28. Убедитесь, что никакие предметы или багаж не перевозятся, в частности, на задней полке внутри автомобиля, без предварительного закрепления или безопасного размещения их: они могут травмировать пассажиров в случае аварии или внезапной поломки.
29. Убедитесь, что все пассажиры автомобиля пристегнуты ремнями безопасности в целях собственной безопасности, а также потому, что во время поездки они могут травмировать ребенка в случае аварии или резкого торможения.
30. В дальних поездках делайте частые остановки. Дети быстро устают. Не снимайте ребенка с детского автокресла во время поездки. Если вашему ребенку требуется внимание, найдите безопасное место и остановитесь.
31. В первые несколько месяцев после рождения дети могут испытывать трудности с дыханием в сидячем положении. Не оставляйте детей спать в кресле, пока они не смогут сами поднять голову.
32. Недоношенные дети, рожденные до 37-й недели беременности, могут подвергаться риску, если их помещают в детское автокресло. Новорожденные дети могут испытывать трудности с дыханием, когда они сидят в детском автокресле. Мы рекомендуем проконсультироваться со своим врачом или персоналом больницы, чтобы получить медицинскую консультацию о том, можно ли перевозить вашего ребенка в детском автокресле при выписке из больницы.
33. Убедитесь, что все пассажиры в автомобиле знают, как освободить ребенка из детского автокресла в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
    СВОЙСТВА
    Детское автокресло одобрено для «Группы 0+», для безопасной перевозки детей от рождения до 13 кг весом.
    ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
34. Это «универсальное» детское удерживающее устройство. Он одобрен в соответствии с Правилами № 44.04 с поправками серии 04. Подходит для общего использования в транспортных средствах и совместим с большинством, но не со всеми сиденьями транспортных средств.
35. Для идеальной совместимости проверьте, чтобы производитель вашего автомобиля указал в руководстве, предусматривает ли ваш автомобиль установку универсальных детских удерживающих устройств для возрастной группы на объекте.
36. Это детское удерживающее устройство было классифицировано как «универсальное» в соответствии с более строгими условиями, чем те, которые применялись к более ранним конструкциям, не отображающим это уведомление.
37. Подходит исключительно для использования в транспортных средствах, оборудованных 3-точечными ремнями безопасности, как статическими, так и с намотки, одобренными в соответствии с Правилами ЕЭК ООН №. 16 или других эквивалентных стандартов.
38. В случае сомнений обратитесь к производителю удерживающего устройства или к своему дилеру.
    ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВНИМАНИЕ! Неукоснительно соблюдайте следующие ограничения по использованию продукта; в противном случае безопасность не гарантируется.
39. Вес ребенка не должен превышать 13 кг.
40. Никогда не используйте это автокресло, установленное на переднем сиденье автомобиля с фронтальной подушкой безопасности; использовать только в том случае, если передняя подушка безопасности отключена: обратитесь к производителю автомобиля или обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля, чтобы узнать, как отключить подушку безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если оно используется в автомобиле, оборудованном задними ремнями безопасности со встроенными подушками безопасности (надувными ремнями безопасности), взаимодействие между надувной частью ремня безопасности и этой детской удерживающей системой может привести к серьезной травме или смерти. Не устанавливайте данное детское удерживающее устройство там, где необходимо использовать надувные ремни безопасности. Детское автокресло KAILY оснащено дополнительной подушкой:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для обеспечения максимальной безопасности детей никогда не используйте дополнительную подушку для детей весом более 6 кг. • Детское автокресло оснащено дополнительной подушкой, которая обеспечивает надежную фиксацию и больший комфорт для детей от рождения до 6 кг веса. Перед установкой дополнительной подушки убедитесь, что ремни вставлены в самую нижнюю прорезь: это единственное положение, разрешенное для использования с этим аксессуаром.

НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К АВТОКРЕСЛУ И РЕМНЮ БЕЗОПАСНОСТИ

Детское автокресло можно установить на любое переднее пассажирское или заднее сиденье, но со следующими ограничениями, автокресло должно быть: – установлено лицом вперед (рис. 1); – оснащены 3-точечными ремнями безопасности, стационарными или с инерционной катушкой (рис. 2А) ВНИМАНИЕ! Никогда не устанавливайте детское автокресло на автокресло, оснащенное только поясным ремнем (рис. 2В). РЕГУЛИРОВКА РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ремни безопасности всегда должны быть отрегулированы в соответствии с фазой роста ребенка. Перед установкой детского автокресла в автомобиле отрегулируйте ремни безопасности ребенка по высоте. Правильная высота ремня – немного ниже уровня плеч (рис. 3). Детское автокресло имеет 2 положения регулировки по высоте (рис. 4). Детское автокресло KAILY оснащено дополнительной подушкой: перед установкой дополнительной подушки убедитесь, что ремни вставлены в самый нижний слот: это единственное положение, разрешенное для использования с этим аксессуаром.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
КОМПОНЕНТЫ:
А. Подкладка
B. Навес от солнца
C. Боковые направляющие для горизонтального автомобильного ремня
D. Регулировочный ремень
E. Кнопка регулировки ремня
Г. Рукоятка
G. Кнопки для регулировки ручки
H. Кнопка крепления/разблокировки коляски
I. Диагональные прорези для автомобильных ремней безопасности
J. Крючки для балдахина
K. Пуговицы навеса
L. Комфортный комплект (два плечевых и промежностных ремня)
М. Ремни безопасности
N. Пряжка ремня безопасности
O. Кнопка открытия пряжки
П. База
В. Руководство
R. Бар отскока
NB: изображения и инструкции в данном руководстве относятся к версии автокресла. Некоторые из описанных здесь компонентов и функций могут различаться в зависимости от приобретенной модели.
СОДЕРЖАНИЕ

• Регулировка высоты ремней безопасности
• Крепление детского автокресла в автомобиле
• Размещение ребенка
• Регулировка ручки
• Положение качели (используется как детская люлька)
• Снятие чехла детского автокресла
• Крепление детского автокресла на коляске

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Отстегните ремень безопасности, нажав красную кнопку на пряжке (рис. 5).
2. Снимите две лямки с ремней и два конца ремня безопасности, как показано на рисунке 6.
3. Снимите две части ремня со спинки сиденья и снова проденьте их через прорезь, наиболее подходящую для роста ребенка (рис. 7).
4. Вставьте плечевые ремни, если они есть, снова.
   КРЕПЛЕНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА ВНУТРИ АВТОМОБИЛЯ
5. Установите ручку детского автокресла вертикально, нажав на две боковые кнопки регулировки (рис. 8).
6. Расположите детское автокресло на автокресле в том месте, где вы собираетесь его установить (рис. 9).
7. Потяните ремень безопасности автомобиля и застегните его в соответствующей пряжке, пропустив поясной ремень через две синие направляющие сбоку детского автокресла (рис. 10).
8. Удерживая нагрудный ремень, потяните его, натянув поясной ремень (рис. 11). По окончании операции убедитесь, что поясной ремень всегда находится в соответствующих синих направляющих ремня.
9. Всегда удерживая нагрудный ремень натянутым, пропустите его через синие направляющие на задней части спинки (рис. 12). Натяните ремень как можно туже, не оставляя провисания, и убедитесь, что он не перекручен.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После установки детского автокресла всегда проверяйте, чтобы ремень безопасности автомобиля был натянут и чтобы пряжка не выдергивала ремень из соответствующей прорези. Также проверьте, чтобы пряжка автомобильного ремня не соприкасалась с местом прохождения ремня на детском автокресле. Эти ситуации могут поставить под угрозу эффективность детского автокресла в случае аварии.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не пристегивайте ремень безопасности каким-либо способом, не упомянутым в этой инструкции, так как это может поставить под угрозу безопасность ребенка!
   УСТАНОВКА ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА НА СТАНДАРТНОЙ ОСНОВЕ
   Стандартную базу Kaily можно поставить или приобрести отдельно в качестве аксессуара. Основание состоит из двух частей: основной конструкции и стержня отскока (рис. E). Перед установкой в ​​автомобиль прикрепите планку отбоя к основной конструкции, вставив ее в соответствующие гнезда до щелчка (рис. 13).
   ВНИМАНИЕ: после того, как планка отскока прикреплена к основанию, ее уже невозможно снять.
   ВНИМАНИЕ: база всегда должна использоваться с прикрепленной планкой отскока. Чтобы установить детское автокресло с базой на автомобильное сиденье, выполните следующие действия:
10. Установите базу на выбранное автомобильное сиденье. Расположите его, как показано на рис. 14, так, чтобы он касался спинки автомобильного сиденья.
11. Потяните автомобильный ремень безопасности и пристегните его к соответствующей пряжке, вставив горизонтальную (поясную) часть ремня через две синие прорези (Q), отмеченные синей стрелкой, и натяните его как можно туже (рис. 15).
12. Прикрепите детское автокресло к основанию (спинкой вперед) и надавите на него, пока не услышите щелчок (Рис. 16).
13. Убедитесь, что детское автокресло правильно установлено на основании, подняв переднюю и заднюю секции. Если он не прикрепляется, нажмите кнопку фиксатора H (рис. 18) и повторите процесс.
14. Потяните за диагональный автомобильный ремень безопасности и проденьте его через соответствующую прорезь (I) на задней стороне спинки детского автокресла (Рис. 17).
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При поездке на автомобиле этот диагональный ремень безопасности ВСЕГДА должен быть продет через эту прорезь.
15. Натяните ремень как можно туже, не оставляя провисания, и убедитесь, что он не перекручен.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! После установки детского автокресла ВСЕГДА проверяйте, правильно ли натянут ремень безопасности автомобиля по всей длине и не перекручены ли его части. НИКОГДА не пристегивайте автомобильный ремень безопасности каким-либо другим способом, не указанным в данной инструкции. Чтобы снять детское автокресло, оставив базу на сиденье автомобиля:
16. Проденьте диагональный ремень через направляющие в спинке, не снимая его с пряжки.
17. Снимите детское автокресло, как показано на рис. 18.
    РАЗМЕЩЕНИЕ РЕБЕНКА
    
18. Нажмите алюминиевую кнопку на передней части детского автокресла (покрытую тканью) и ослабьте два плечевых ремня детского автокресла, удерживая его в нижнем положении (рис. 19).
19. Расстегните пряжку ремня безопасности, нажав на красную кнопку (рис. 20).
20. Посадите ребенка в детское автокресло и пристегните ремни безопасности (рис. 21). Форма вилок устроена так, что не позволяет вставить одну из двух вилок в пряжку; они оба должны быть перекрыты, прежде чем вставлять в пряжку.
21. Отрегулируйте натяжение ремня безопасности ребенка, потянув за соответствующий регулировочный ремень (Рис. 22), стараясь не натягивать ребенка слишком сильно.

РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ

Ручку детского автокресла можно установить в 3 положения:
– Транспортное положение (Рис. 23)
– Положение покоя (рис. 24)
– Положение стабилизатора наклонной люльки (рис. 25) Для переключения из одного положения в другое нажмите две кнопки на боковых шарнирах рукоятки.
ПОЛОЖЕНИЕ КОРОМЫСЛА (ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК ДЕТСКУЮ люльку с откидной спинкой) Когда детское автокресло не используется в автомобиле, его можно использовать как качалку или детскую люльку с откидной спинкой. Чтобы заставить его качаться, установите ручку в исходное положение. Чтобы сделать его неподвижным, установите ручку в положение стабилизатора колыбели для ребенка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: возрастной диапазон, предназначенный для использования: от рождения до 9 кг (6 месяцев).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте наклонную люльку, если ваш ребенок может сидеть без посторонней помощи, переворачиваться или вставать, опираясь на руки, колени и ступни.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта откидная люлька не предназначена для длительного сна.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно использовать эту наклонную люльку на приподнятой поверхности, например, на столе.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте удерживающую систему.
• Всегда используйте удерживающую систему, когда ваш ребенок находится в детской люльке; при необходимости отрегулируйте длину лямок.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Детская люлька с откидной спинкой не заменяет кровать или кроватку. Затем его следует поместить в подходящую кровать или люльку.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте детскую люльку, если какие-либо компоненты сломаны или отсутствуют.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте аксессуары или запасные части, кроме одобренных производителем.
• Не используйте наклонную люльку с более чем одним ребенком одновременно.
• Никогда не оставляйте откинутую люльку на не идеально горизонтальной поверхности.
• Всегда следите за детьми, играющими возле лежащей колыбели.
• Во избежание возгорания не оставляйте откидывающуюся люльку рядом с источниками тепла, электрическими или газовыми приборами и т. д.
• Убедитесь, что чехол надежно закреплен на корпусе кресла.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем поднимать и переносить наклонную люльку, всегда возвращайте и фиксируйте ручку в вертикальном положении «В».
• Периодически проверяйте наличие изношенных деталей, ослабленных винтов, изношенных или несшитых материалов и немедленно заменяйте поврежденные детали.
• Не ставьте люльку с ребенком рядом с окнами или стенами, где ребенок может использовать веревки, занавески или другие предметы, чтобы забраться на них, или создать опасность удушья или удушья.
• Во избежание риска того, что ваш ребенок потеряет равновесие и упадет, не размещайте откидывающуюся люльку рядом с окнами или стенами.
• Храните продукт в недоступном для детей месте, когда он не используется.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Изделие требует периодического обслуживания. Чистку и техническое обслуживание изделия должны выполнять только взрослые. Периодически осматривайте детскую люльку на наличие сломанных, порванных или отсутствующих частей: не используйте ее в этом случае.
• Ремни, пряжки и пластиковые детали нужно чистить только с помощьюamp ткань. Не используйте растворители или моющие средства, которые могут повредить или сделать их небезопасными.
• Не погружайте детское автокресло в воду; высушите металлические части, чтобы избежать ржавчины.
• Инструкции по стирке ткани см. на этикетке по уходу:

• Перед каждой стиркой проверяйте состояние ткани и швов.
• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может привести к выцветанию ткани.

СНЯТИЕ ТКАНЯ С ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА

Подкладку детского автокресла можно стирать. Для выполнения этой операции нужно снять конструкцию детского автокресла.

1. Переместите ручку в вертикальное положение и снимите капюшон, освободив его от соответствующих крючков и кнопок (рис. 26).
2. Освободите пластиковые защелки, расположенные возле шарниров рукояток, при отстегнутых ремнях (рис. 27).
3. Стяните обшивку с передней части сиденья, не забывая снимать обивку в районе кнопки регулировки ремня (рис. 28); высвободите ткань из направляющих ремня (рис. 29).
4. Поднимите ткань со спинки детского автокресла и снимите с нее плечевые ремни и паховый ремень.
5. Чтобы снова установить подкладку на детское автокресло, повторите описанные выше шаги в обратном порядке.
   КРЕПЛЕНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА НА КОЛЯСКЕ
   
6. Чтобы пристегнуть детское автокресло, снимите сиденье коляски или люльки, если они есть.
7. Удерживая ручку в положении для транспортировки (рис. 30), установите детское автокресло на боковые крючки коляски так, чтобы зона для ног была обращена назад. Ослабьте его на раме, пока не услышите щелчок (рис. 31).
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием убедитесь, что детское автокресло надежно закреплено, потянув его вверх. Если он не прикрепляется, нажмите кнопку фиксатора H (рис. 32) и повторите процесс.
8. Чтобы снять автокресло с коляски, установите ручку в вертикальное положение (транспортное), нажмите кнопку, расположенную на задней стороне спинки, и поднимите его с рамы (рис. 32).
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операции по креплению и расстегиванию можно выполнять и с ребенком в автокресле; однако вес ребенка может затруднить эти операции. Будьте внимательны при выполнении вышеуказанных операций.
   ГАРАНТИИ Продукт гарантируется от любого дефекта соответствия в нормальных условиях использования, как это предусмотрено инструкциями. Поэтому гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, износом или случайными событиями. В отношении срока действия гарантии на дефекты соответствия см. конкретные положения применимого национального законодательства в стране покупки, где это уместно.

ARTSANA SpA – Via Saldarini Catelli, 1 – 22070 Грандате (Колорадо) – Италия
Тел. (+39) 031 382 111 – Факс (+39) 031 382 400 – www.chicco.com

Документы / Ресурсы

Chicco kaily автокресло с базой [pdf] Инструкция по эксплуатации kaily автокресло с базой, kaily, автокресло с базой, автокресло, базовое автокресло, детское автокресло

Рекомендации