Устройство:
Chicco KEY1 ISOFIX
Размер: 6,84 MB
Добавлено: 2014-02-26
Количество страниц: 136
Как пользоваться?
Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Chicco KEY1 ISOFIX. Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Chicco KEY1 ISOFIX.
Для Вашего удобства
Если просмотр руководства Chicco KEY1 ISOFIX непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:
- Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Chicco KEY1 ISOFIX на полном экране, используйте кнопку Полный экран.
- Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Chicco KEY1 ISOFIX на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.
Chicco KEY1 ISOFIX Руководство по эксплуатации — Online PDF
Ознакомьтесь с подробным руководством пользователя для замечательного творения Chicco, модель KEY1 ISOFIX. Получите ценную информацию и инструкции, чтобы максимально использовать возможности вашего устройства и оптимизировать взаимодействие с пользователем. Раскройте весь потенциал своего устройства Chicco KEY1 ISOFIX с помощью этого подробного руководства пользователя, в котором содержатся пошаговые инструкции и советы экспертов, которые сделают работу с ним легкой и приятной.
Печатная версия
Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию. Вам не обязательно печатать всю инструкцию Chicco KEY1 ISOFIX а только некоторые страницы. Берегите бумагу.
Резюме
Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Chicco KEY1 ISOFIX. Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.
• Istruzioni d’uso
• Mode d’emploi
• Gebrauchsanleitung
• Instructions for use
• Instrucciones de uso
• Instruções de utilização
• Gebruiksaanwijzing
•
Kullanim bilgileri
•
Brukerveiledning
• Bruksanvisning
•
Οδηγιεσ χρησησ
• Upute za uporabu
• Navodila za uporabo
• Návod k použití
• Návod k použitiu
•
Instrukcja
sposobu użycia
• Használati utasítás
•
Instrucţiuni de
folosinţă
•
Инструкция по
эксплуатации
•
KEY1 ISOFIX
����������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
������
�������������
����
��������������
• Istruzioni d’uso
• Mode d’emploi
• Gebrauchsanleitung
• Instructions for use
• Instrucciones de uso
• Instruções de utilização
• Gebruiksaanwijzing
•
Kullanim bilgileri
•
Brukerveiledning
• Bruksanvisning
•
Οδηγιεσ χρησησ
• Upute za uporabu
• Navodila za uporabo
• Návod k použití
• Návod k použitiu
•
Instrukcja
sposobu użycia
• Használati utasítás
•
Instrucţiuni de
folosinţă
•
Инструкция по
эксплуатации
•
KEY1 ISOFIX
����������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
������
�������������
����
��������������
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Chicco KEY1 ISOFIX Document (Main Content), UPD: 09 April 2023)
-
65, 64 65 BRUKERVEILEDNING VIKTIG: LES NØYE OG FULLSTENDIG HÅN- DBOKEN FOR Å UNNGÅ SKADER UNDER BRUK OG OPPBEVAR DEN TIL ENHVER FREMTIDIG REFERERING. LES NØYE DISSE IN- STRUKSJONER FOR IKKE Å KOMPROMITTERE BARNETS SIKKERHET ADVARSEL! FJERN OG ELIMINER EVENTUELLE PLASTPOSER OG ALLE DELER SOM HØRER MED TIL INNPAKNINGEN AV PRODUKTET FØR BRUK OG HOLD DEM I ALLE TILF…
-
20, Chicco KEY1 ISOFIX 20 21 Mode d’emploi IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉ- GRALEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS AVANT DE SE SERVIR DU PRODUIT. POUR ÉVITER TOUT RISQUE PENDANT L’UTILISA — TION, CONSERVER LA NOTICE D’INSTRUC — TIONS POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR NE PAS COMPRO — METTRE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT. ATTENTION ! AVANT L’UTILISATION, ENLE — VER ET JETER TOUS LES SACHETS EN PLAS — TIQUE EVENTUELS …
-
44, 44 45 torácica del cinturón de seguridad del coche, colocándola exactamente como se muestra en la Fig. 33. Suelte la palanca de la abrazadera, que volverá automáticamente a la posición de bloqueo. 8. Tire con fuerza de la parte torácica del cinturón de seguridad del coche, para que la sillita se adhiera bien al asiento del coche (Fig. 34), si es necesario empujando la Sillita con la rodilla. 9. Haga pasar la parte …
-
97, 96 97 J. Podstavec autosedačky K. Sedátko L. Rukojeť na uvolnění systému ISOFIX Obr. 2 (Zadní strana) M. Tlačítko na úpravu opěrky hlavy N. Homologační štítky O. Destička na připevnění pásů P. Ukotvovací systém ISOFIX P2 Přídavný pás Top Tether Obr. 3 (z profilu) Q. Páčka na úpravu naklopení sedátka R. Kapsa na uložení návodu k použití S. Vodící přezka břišního popruhu tříbodového autopásu S…
-
115, 114 115 N. Hitelesítő címkék O. Övek rögzítő lemeze P1 ISOFIX rendszer P2 Top Tether 3. ábra (Oldalnézet) Q. Ülőlap szabályzókar R. Tárolózseb a használati utasításhoz S. Az autó 3 pontos biztonsági övének hasi szakaszának vezetője S1. Az autó 3 pontos biztonsági övének mellkasi szakaszának vezetője T. A z autó m ellk asi szak aszána k rögzítőszorítója U. Beszerelési utasítások címkéi V. ISOFIX rendszer 4. áb…
-
77, Chicco KEY1 ISOFIX 76 77 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ …
-
100, 100 101 Při navlékání potahu a pásů je nutné: — Znovu navléknout potahy opěrky hlavy i autosedačky a pás mezi nohama dítěte. — Provléknout oba pásy nejprve otvory v potahu autosedačky (Obr. 50) potom vycpávkami a otvory v opěrce hlavy (Obr. 51). — Zaháknout oba pásy za destičku (Obr. 52) a zkontrolovat, zda jsou pásy zaháknuty za destičku tak, jak je znázorněno na obrázku č. 53. POZOR! Zkontrolujte, zda nejsou pásy nikde p…
-
85, 84 85 TOČKE • PREPORUKE ZA ISPRAVNU UGRADNJU AUTO-SJEDALICE • POSJEDANJE DJETETA U AUTO-SJEDALICU • PODEŠAVANJE NASLONA ZA GLAVU I POJASEVA • PODEŠAVANJE NAGIBA SJEDENJA • ODRŽAVANJE Dijelovi (crtež 1-2-3-4-5) Crtež 1 (gledano sprijeda) • Naslon za glavu • Uške za provlačenje pojaseva • Rameni štitnici • Pojasevi auto-sjedalice • Sklopka za podešavanje pojaseva • Vrpca za podešavanje pojaseva • Kopča za odvezivanje/priveziva…
-
98, 98 99 příslušných kotevních závěsů, umístěných mezi sedací plochou a opěrkou zad sedadla (Obr. 13). POZOR! Zkontrolujte, zda jste autosedačku dobře připevnili a zda je na obou indikátorech (Z) vidět zelená barva. 7. Přitiskněte silou autosedačku k sedadlu vozidla tak, aby se k němu autosedačka úplně přitiskla (Obr. 14). PŘIPEVNĚNÍ PŘÍDAVNÉHO PÁSU TOP TETHER Autosedačka bude doko…
-
52, Chicco KEY1 ISOFIX 52 53 Nunca utilize detergentes abrasivos ou sol- ventes. As partes móveis da cadeira auto não devem, de modo algum, ser lubrificadas. Controlo da integridade dos componentes Recomenda-se que verifique regularmente a integridade e o estado de desgaste dos seguin- tes componentes: • Forro: certifique-se de que as partes acol- choadas não se estejam a desfazer e que não este…
-
45, Chicco KEY1 ISOFIX 44 45 30°C. Para el lavado seguir las instrucciones indicadas en la etiqueta del revestimiento. No utilizar detergentes abrasivos o disolventes. No centrifugar la funda y dejarla secar sin retorcerla. La funda puede sustituirse exclusivamente con un recambio aprobado por el fabricante, ya que constituye parte integrante de la silla y por lo tanto elemento de seguridad. ¡ATENCIÓN…
-
53, 52 53 Gebruiksaanwijzing BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJ- ZING VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG EN HELEMAAL DOOR, OM GEVAREN BIJ HET GEBRUIK TE VOORKOMEN. BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. HOUD U ZORGVULDIG AAN DEZE INSTRUCTIES, OM DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET SPEL TE ZETTEN. LET OP! VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE AN — DERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUI — TEN HET BE…
-
125, 124 125 Инструкция Пo эксплуатации ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕ ЛИЯ, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ПОС ЛЕДУЮЩИХ КОНС�…
-
69, 68 69 PLASSERING AV BARNET I BARNESETET — Før du setter i barnet, trykk på reguleringsk- nappen av beltene og grip samtidig tak i de to beltene på barnesetet under skulderrem- mene og dra dem imot deg, slik at de løses (Fig. 37). — Åpne spennen på beltene til barnesetet ved å trykke på den røde knappen (Fig. 38), og bre ut beltene. Nå kan du sette barnet i barne- setet (Fig. 39). ADVARSEL! Kon…
-
99, 98 99 UPOZORNĚNÍ PRO SPRÁVNÉ PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY UPOZORNĚNÍ! Abyste neohrozili bezpečnost dítěte, po připevnění autosedačky VŽDY zkontrolujte, zda: — není autopás nikde přetočen. — je pás po celé jeho délce dobře napnut. — po provedení všech úkonů autosedačka dobře doléhá na sedadlo vozidla; pokud tomu tak není, proveďte výše uvedené pokyny je�…
-
86, 86 87 bilo koje sjedalo koje je opremljeno zračnim jastukom, postupiti na način koji je preporučen u priručniku za uporabu vozila. OPREZ! Nije dopuštena ugradnja auto-sjedalice na sjedalo u vozilu pomoću sigurnosnog pojasa, ako je to sjedalo opremljeno samo vodoravnim sigurnosnim pojasom na dvije uporišne točke (Crtež 8). UGRADNJA AUTO-SJEDALICE U VOZILO POMOĆU ISOFIX …
-
30, 30 31 (oder maximal gleichgerichteter) Position zur Rückenlehne des Fahrzeugsitzes befindet. Wenn der Vordersitz mit einem Frontalairbag ausgestattet ist, wird davon abgeraten, den Kinderautositz auf diesem Sitz zu installieren. Bei einer Installation auf einem durch Airbag geschützten Sitz stets im Betriebshandbuch des Fahrzeugs nachschlagen. WARNUNG! Den Kinderautositz niemals auf einem Sitz mit nur einem Zweipunkt-Becken- gurt installieren (Abb. 8). INSTALL…
-
18, 18 19 sullo stesso lato della fibbia del sedile pre- mendo la sua leva (Fig. 32). 7. Introdurre nel morsetto il ramo diagonale della cintura auto posizionandola esatta- mente come in Fig. 33. Rilasciare la leva del morsetto che ritorna automaticamente in posizione di blocco. 8. Tirare con molta forza il ramo diagonale della cintura auto facendo aderire bene il seggiolino al se…
-
28, 28 29 die totale Sicherheit des Kindes gewährlei- sten, aber die Verwendung dieses Produktes reduziert das Verletzungs- und Todesrisiko des Kindes. • Verwenden Sie den Kinderautositz stets korrekt installiert und mit angelegten Gur- ten auch für kurze Fahrten. Wird dies nicht getan, wird die Unversehrtheit des Kindes beeinträchtigt. Prüfen Sie insbesondere , ob der Gurt entsprechend gespannt ist, nicht verdreht oder sich in einer nicht korrekten Position befindet. …
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137