Автоклав woson b class инструкция по применению - Большая энциклопедия инструкций и руководств

27.04.2021 в 23:19

Woson Tanzo – современные бюджетные автоклавы китайского производства для стерилизации и сушки стоматологических инструментов и материалов. Все автоклавы производителя Woson выполняются в версиях класс B, поэтому используются для любых изделий. Также стерилизационное оборудование этой фирмы подходит для лабораторий, других медицинских отраслей, косметологических кабинетов, салонов красоты.

Автоклавы Woson

Woson производит автоклавы различного объема от малого до большого, подходят для стерилизации изделий сложной формы с полостями, упакованных инструментов, резиновых предметов, изделий из хлопка.

Фирма Woson начала свою деятельность в 1983 году, с 2000 года стала самостоятельным брендом со специализацией в стоматологической отрасли. Известна в мире хорошим качеством изделий, внедрением инновационных технологий. Очень популярна в России, так, в первом квартале 2015 года стерилизационные изделия Woson оказались самыми продаваемыми. Сейчас Восон производит ультразвуковые мойки, автоклавы, стоматологические установки, аппараты для смазки и чистки стоматологических наконечников, дистилляторы.

Купить автоклавы Woson

Инструкция по применению автоклава Woson

Прибор обеспечивает высокий уровень гигиеничности, экономит время сотрудников и способен прослужить специалисту много лет, если придерживаться инструкции по применению к автоклаву:

Заливать только дистиллированную воду.
Погружать предварительно очищенные предметы.
Предметы внутри не должны соприкасаться.
Не перегружать лотки, между изделиями должно быть свободное пространство.
Подкладывать под металлические изделия бумагу или хлопок.
Перед открытием дверцы убедитесь, что давление составляет 0 бар.
Правильно выбирайте программу для изделий.
Остерегайтесь горячих лотков и изделий, используйте щипцы и прихватки.

Это только основные моменты, тонкости вы можете узнать из подробной инструкции, которая включена в комплектацию.

Автоклав Woson C23

Woson C23

Самый популярный продукт фирмы. Автоматический автоклав для выполнения стерилизации любых инструментов: полых, твердых, пористых, ровных, сложной формы, в упаковке и без с функцией трехкратного вакуумирования и сушки. Из преимуществ устройства – высокая технологичность, сравнительно малая цена, вертикальный залив дистиллированной воды для удобной чистки, габаритная камера, большой спектр возможно давления, яркий цифровой дисплей.

Преимущества и особенности автоклава Woson Tanzo C23:

Большой лоток для изделий.
Функция для обработки мед.хлопка и резины.
Память операций.
Трехуровневая защита от перегрева.
Внутренняя очистка.
Предохранительная блокировка.
Функция подключения принтера.

Woson C23

Параметры и характеристики автоклава Woson C23:

Объем камеры: 23 литра.
Класс B.
Мощность: 1700 Вт.
Уровень шума: до 50 дБ.
Нагрузка на один лоток: 1 кг.
Объем воды за цикл: 0,16-0,18 л.
Рабочее давление: 0,9-2,5 бар.
Напряжение сети: 220-230 В, 50 Гц.
Габариты: снаружи 470х400х670, внутри камеры: диаметр 24,5 и высота 47 см, лоток: 30х23 см.

Цена Woson Tanzo 23 составляет в среднем 140 000 – 150 000 рублей.

Woson Tanzo C12

Автоматический автоклав с большим количеством режимов и функций для всех видов изделий, упакованных и нет. Камера объемом 12 литров состоит из 3 лотков для инструмента и подойдет для небольшого стоматологического кабинета.

Преимущества и особенности автоклава Woson Tanzo C12:

Цифровой дисплей.
Ручной и автоматический режимы наполнения водой.
Быстрый парогенератор.
3 лотка для инструментов.
Имеется тестовая программа, измеряющая уровень водяного пара.
Предохранительная блокировка.
Внутреннее устройство очистки.
Тройная защита от повышенной температуры.
Функция обработки хлопковых и резиновых изделий.
Сообщения об ошибках.
Память операций.

Автоклав Woson Tanzo C12

Параметры и характеристики:

Объем: 12 литров.
Класс B.
Напряжение сети: 220 В.
Мощность: 1400 Вт.
Тип сушки: вакуумный.
Дополнительные программы: ВИЧ-инфекции, гепатита В.
Температура режимов: 121°C, 134°C.
Бачок для воды: около 4 литров.
Давление: от 0,9 до 2,3 бар.
Температура: до 145°C.
Расход воды: один цикл – 0,16-0,18 л.
Габариты: внешние 470х400х560 мм, внутри: диаметр 19,2, высота 32 см, лоток: 26х15 см.
Масса: 43 кг.

Цена стоматологического автоклава класса B Woson Tanzo C12 в среднем составляет 100 000 рублей.

Woson Tanzo C18

Автоматический автоклав среднего объема с вакуумизацией и сушкой на 18 литров. Производится в Китае и выполнен с учетом всех современных требований. Имеет цветной дисплей, много функций и режимов. Подходит для всех изделий и инструментов сложной формы.

Особенности и преимущества:

Тестовая программа для определения наличия водяного пара.
Вертикальное открывание для заливки воды и очистки.
Тройная защита от повышенных температур.
Авто- и ручное наполнение водой.
Функция для стерилизация мед.резины и хлопка.
Сообщения об ошибках.
Звуковые сигналы.
Предохранительная блокировка.

Автоклав Woson Tanzo C18

Параметры и характеристики автоклава Woson Tanzo C18:

Объем: 18 литров.
Класс B.
Напряжение сети: 220 В.
Мощность: 1500 Вт.
Тип сушки: вакуумный.
Шум: до 50 Дб.
Дополнительные программы: ВИЧ-инфекции, гепатита В.
Давление: от 0,9 до 2,5 бар.
Температура: до 160°C.
Расход воды: один цикл – 0,16-0,18 л.
Габариты: внешние 470х400х560 мм, внутренние: 24,5 см диаметр и 36 см высота, лоток 30х23 см.

Цена автоклава Woson B-class C18 составляет в среднем 125 000 рублей.

Где купить автоклав Woson

Популярные в России автоклавы Восон продаются у официальных дилеров производителя и во всех интернет-магазинах стоматологического оборудования. Самыми продаваемыми являются автоклавы Woson Tanzo объемом 23, 18 и 12 литров. Новые изделия продаются по цене от 100 000 до 140 000 рублей, тогда как европейские аналоги имеют ценник около 200 000 рублей за аналогичные автоклавы. Дешевле можно купить оборудование на стоматологическом маркетплейсе. Здесь есть новые и БУ автоклавы Woson и других фирм.

‹ Назад в блог
Следующая запись ›

Источник

27.04.2021 в 23:19

Автоклавы Woson

Купить автоклавы Woson

Заливать только дистиллированную воду.
Погружать предварительно очищенные предметы.
Предметы внутри не должны соприкасаться.
Не перегружать лотки, между изделиями должно быть свободное пространство.
Подкладывать под металлические изделия бумагу или хлопок.
Перед открытием дверцы убедитесь, что давление составляет 0 бар.
Правильно выбирайте программу для изделий.
Остерегайтесь горячих лотков и изделий, используйте щипцы и прихватки.

Автоклав Woson C23

Woson C23

Преимущества и особенности автоклава Woson Tanzo C23:

Большой лоток для изделий.
Функция для обработки мед.хлопка и резины.
Память операций.
Трехуровневая защита от перегрева.
Внутренняя очистка.
Предохранительная блокировка.
Функция подключения принтера.

Woson C23

Параметры и характеристики автоклава Woson C23:

Объем камеры: 23 литра.
Класс B.
Мощность: 1700 Вт.
Уровень шума: до 50 дБ.
Нагрузка на один лоток: 1 кг.
Объем воды за цикл: 0,16-0,18 л.
Рабочее давление: 0,9-2,5 бар.
Напряжение сети: 220-230 В, 50 Гц.
Габариты: снаружи 470х400х670, внутри камеры: диаметр 24,5 и высота 47 см, лоток: 30х23 см.

Цена Woson Tanzo 23 составляет в среднем 140 000 – 150 000 рублей.

Woson Tanzo C12

Преимущества и особенности автоклава Woson Tanzo C12:

Цифровой дисплей.
Ручной и автоматический режимы наполнения водой.
Быстрый парогенератор.
3 лотка для инструментов.
Имеется тестовая программа, измеряющая уровень водяного пара.
Предохранительная блокировка.
Внутреннее устройство очистки.
Тройная защита от повышенной температуры.
Функция обработки хлопковых и резиновых изделий.
Сообщения об ошибках.
Память операций.

Автоклав Woson Tanzo C12

Параметры и характеристики:

Объем: 12 литров.
Класс B.
Напряжение сети: 220 В.
Мощность: 1400 Вт.
Тип сушки: вакуумный.
Дополнительные программы: ВИЧ-инфекции, гепатита В.
Температура режимов: 121°C, 134°C.
Бачок для воды: около 4 литров.
Давление: от 0,9 до 2,3 бар.
Температура: до 145°C.
Расход воды: один цикл – 0,16-0,18 л.
Габариты: внешние 470х400х560 мм, внутри: диаметр 19,2, высота 32 см, лоток: 26х15 см.
Масса: 43 кг.

Цена стоматологического автоклава класса B Woson Tanzo C12 в среднем составляет 100 000 рублей.

Woson Tanzo C18

Особенности и преимущества:

Тестовая программа для определения наличия водяного пара.
Вертикальное открывание для заливки воды и очистки.
Тройная защита от повышенных температур.
Авто- и ручное наполнение водой.
Функция для стерилизация мед.резины и хлопка.
Сообщения об ошибках.
Звуковые сигналы.
Предохранительная блокировка.

Автоклав Woson Tanzo C18

Параметры и характеристики автоклава Woson Tanzo C18:

Объем: 18 литров.
Класс B.
Напряжение сети: 220 В.
Мощность: 1500 Вт.
Тип сушки: вакуумный.
Шум: до 50 Дб.
Дополнительные программы: ВИЧ-инфекции, гепатита В.
Давление: от 0,9 до 2,5 бар.
Температура: до 160°C.
Расход воды: один цикл – 0,16-0,18 л.
Габариты: внешние 470х400х560 мм, внутренние: 24,5 см диаметр и 36 см высота, лоток 30х23 см.

Цена автоклава Woson B-class C18 составляет в среднем 125 000 рублей.

Где купить автоклав Woson

‹ Назад в блог
Следующая запись ›

Woson

Описание товара:

Woson TANZO C12 автоматический автоклав B-класса, с камерой 12 л

Страна производитель

Китай

Размер упаковки (ШхВхД) (см)

65,5х49,5х56

На ваш почтовый адрес отправлено письмо с файлом

Закрыть окно

Описание товара

Woson TANZO C12 — полностью автоматический электронный вакуумный автоклав B-класса с паровым генератором.

Преимущества:
Автоклав открывается сверху (для залива дистиллированной воды), что обеспечивает удобство чистки и соответствует стандарту EN13060
Стандартный В-класс стерилизации с трехкратным вакуумированием и сушкой, остаточная температура простерилизованного инструмента менее 0,2%
Давление вакуума достигает -0,8 бар, что подходит для различных инструментов, упакованных, неупакованных , твердых, полых, с множеством отверстий и внутренних каналов
Фазикомпьютерное управление, яркая цифровая индикация. Интерфейс представляет собой модульную панель, обеспечивающую легкость управления
Оборудование оснащено тестовой программой BOWIE&DICK , измеряющей проникновение водяного пара. Для входа в программу B&D теста удерживайте кнопку Package (упаковки) в течение 8 секунд, затем нажмите кнопку START
Оборудование оснащено вакуумным тестом, проверяющим функцию вакуумирования. Для входа в программу вакуумного теста удеоживайте кнопку температуры в течение 8 секунд, затем нажмите кнопку START
Быстрый автономный парогенератор и лоток для инструментов большой емкости (3 шт)
Предохранительная блокировка и тройная защита от чрезмерного повышения температуры
Автоматический и ручной режим наполнения водой
Внутреннее устройство очистки
Специальная функция для обработки медицинского хлопка и резиновых предметов
Удобная 4-х клавишная операционная память
Предупреждающие сообщения об ошибке облегчают управление
Все автоклавы Tanzo имеют соответствующие регистрационные документы

Технические характеристики:
Объем камеры — 12 литров
Стерилизация, класс — B
Температура стерилизации 121 ℃, 134 ℃
Специальная программа ВИЧ-инфекции, гепатита В долгосрочной программы стерилизации
Система сушки — вакуумная
Отображение информации — LCD-дисплей
Тестирование системы Bowie & Dick тест, Вакуумный тест, Helix тест,
Управление Precision — Температура: 1 °C, Давление: 0.1bar
Система безопасности — Предохранительный клапан, Давление в системе блокировки, Защита от перегрузки, Звуковое оповещение
Система водоснабжения — Встроенный бак для воды: 3,5 или 4 л.
Держатель лотков — Лотки 3 шт.
Камера — Медицинская нержавеющая сталь, Максимальное рабочее давление: 2.3 bar, Минимальное рабочее давление:-0.9 bar, Максимальная температура: 145 °C
Рабочая температура — от 5 до 40 ° C
Шум <50db
Расход воды за один цикл — 0.16L ~ 0.18L
Напряжение / мощность — 220V/1400W
Размер камеры — Φ192 × 320 мм
Размер лотка — длина: 26 см, ширина: 15 см

Автоклав Tanzo Woson предназначен для стерилизации всех упакованных и неупакованных, твердых, полых предметов класса А, а также пористых и тому подобных предметов.

Паровой стерилизатор может быть использован в стоматологических клиниках, лабораториях, хирургических кабинетах, в кабинетах экстренной помощи, в офтальмологических кабинетах, в гинекологии, в косметических клиниках и т. д. Стерилизатором Tanzo Woson могут управлять врачи и другие профессиональные специалисты.

Автоклав Tanzo Woson безопасность

Детали, обеспечивающие безопасность эксплуатации:

Температурная защита

Наименование детали	Функция
Температурная защита (Парогенератор)	Питание отключается, когда температура генератора становится слишком высокой.
Температурная защита (Теплочувствительное кольцо)	Питание отключается, когда температура теплочувствительного кольца становится слишком высокой.

Электрическая защита

Наименование детали	Функция
Двойной плавкий предохранитель	Питание отключается, если напряжение становится слишком высоким и нестабильным.
Электронный фильтр	Устраняет электромагнитные помехи во время работы.

Механическая защита

Наименование детали	Функция
Сдвигающийся переключатель	Обеспечивает надежное закрытие дверцы, гарантируя безопасность оборудования.
Захват лотка	Обеспечивает защиту от ожогов во время выгрузки предметов из камеры.

Управление

Наименование детали	Функция
Температурный датчик (расположен внутри)	Измеряет температуру внутри камеры
Температурный датчик (теплочувствительное кольцо)	Измеряет температуру теплочувствительного кольца
Температурный датчик (парогенератор)	Измеряет температуру парогенератора
Датчик давления	Измеряет давление в камере
Блок управления процессом	Система управления всеми процессами стерилизации

No.	Наименование детали	К-во
1	Рама лотка	1 шт.
2	Лотки	3 комп.
3	Захват для вытаскивания лотков	1 шт.
4	Сливная трубка	1 шт.
5	Трубка для наполнения	1 шт.
6	Силовой кабель	1 шт.
7	Уплотнительная прокладка дверцы	1 шт.

Автоклав Tanzo c12, c18, c23 описание и спецификация

Вид спереди

Дверная ручка с пневматическим затвором для открывания и закрывания дверцы.
Сливное отверстие. Связано с резервуаром для отработанной воды.
Порт залива воды. Автоматическое наполнение воды.
Сливное отверстие. Связано с главным резервуаром воды.
Отверстие для доступа к USB или SD носителей .
Стандартный зеленый переключатель питания.
Встроенный принтер для записи стерилизации.
Светодиодный экран.
Порт залива воды. Заливание воды вручную.

Вид сзади

10. Разъем питания. Соединен с источником питания.

11. Плавкий предохранитель. Защищает оборудование на случай нестабильности питания.

12. Внешний порт принтера. Соединяет мини принтер с внешним портом записи стерилизации.

13. Предохранительный клапан. Автоматическое снижает давление, в случае если рабочее давление превышает уровень нормы.

14. Паровое отверстие. Вентиляционное отверстие.

15. Основная информация производителя — характеристики.

16. Вентиляционная зона. Для отвода тепла через зону вентиляции посредством конденсатора.

Вид в открытом состоянии

17. Воздушный фильтр. Для фильтрации воздуха с целью обеспечения чистого воздуха внутри камеры.

18. Уплотнительная прокладка дверцы.

19. Рамка лотка. Для загрузки инструментов.

Внешние габариты

Размер закладки

Автоклав Tanzo Woson модель с12, модель с18, модель с23:

Автоклав Tanzo Woson технические характеристики

Основная спецификация

Номинальное напряжение: 220В-230В, 50Гц;
Номинальная мощность: 18л/1500ВА, 23л/1700В;
Плавкий предохранитель: T10A;
Рабочая температура: 5~40°С;
Момент силы: 4000 Н/м2;
Шум :< 50дБ;
Максимальная нагрузка на 1 лоток: 1000г;
Частота слива воды: раз в день, сливать воду сразу же, после того как обнаружите, что набралась отработанная вода за время работы оборудования;
Максимальная длительность использования загрузочного теста: 90мин. Максимальное тепловое излучение при условии 20°C~26°C<2000J.

Стерилизационная камера автоклав Tanzo

Материал: Нержавеющая сталь (для медицинского использования);
Макс. рабочее давление: 2.5 бар Мин. Рабочее давление: -0.9 бар Максимальная температура: 145 °С;
Объем камеры: 12л(Ф192*340мм), 18л(Ф245*360мм), 23л(Ф245*470мм);
Размер загрузки: 12л (155*155*250мм), 18л (198*204*285мм), 23л (198*204*385мм);
Макс. вес загрузки: 12л (3.02кг/см2), 18L (3.07кг/см2), 23л (3.21кг/см2);
Рабочее давление/температура: 1.10 ~ 1.306ap/121°C~122°Q, 2.10 ~ 2.30бар/134°С~135°С;
Объем воды за один цикл: 0.16Л (мин), 0.18Л (макс).

Предохранительный клапан стерилизатора

Необходимое давление для срабатывания предохранительного клапана.: 2.45 бар Макс. Рабочая температура: 160 °С.

Водный резервуар

Объем водного резервуара: 12Л (3.5Л), 18Л (3.5Л), 23Л (4Л).

Автоклав Tanzo техническое обслуживание

Необходимое обслуживание	Ответственное лицо
Ежедневно
Чистка уплотнительной прокладки двери	Пользователь
Чистка камеры	Пользователь
Еженедельно
Чистка камеры, лотков и решетки	Пользователь
Чистка фильтра для слива воды	Пользователь
Ежемесячно
Чистка резервуара	Пользователь
Ежегодно
Проверка рабочих характеристик и техобслуживание	Квалифицированный обслуживающий персонал
По требованию
Смена уплотнительной прокладки двери	Пользователь
Чистка	Пользователь

Ежедневное обслуживание

Чистка уплотнительной прокладки двери

Уплотнительная прокладка двери и контактирующие поверхности необходимо начисто протирать ежедневно чистой влажной матерчатой салфеткой. Не используйте абразивные чистящие средства, когда протираете прокладку и сопряженные поверхности.

Используйте теплую мыльную воду, чтобы не стереть маркировку оборудования, но убедитесь в том, что мыло было полностью удалено, протерев и прокладку, и приемник снова водой с помощью не ворсистой влажной матерчатой салфетки.

Чистка после загрузки жидкостей

Биологические вещества закипают быстрее всех остальных жидкостей во время вентилирования, из-за чего вещества разбрызгиваются в камере, поэтому камеру необходимо чистить ежедневно, когда вы стерилизуете вещества. Процесс чистки:

Дайте оборудованию остыть;
Протрите камеру и дверцу влажной матерчатой салфеткой.

Еженедельное обслуживание

Чистка камеры, лотков и решетки

Как минимум раз в неделю, лотки и решетка должны быть вынуты из камеры стерилизатора. Лотки, решетку и камеру следует тщательно чистить для удаления отложений с их поверхности.

Производить чистку лотков, решетки и камеры (особенно основание камеры) соответствующим анти-бактериологическим очищающим средством. Удалите все остатки с поверхности влажной матерчатой не ворсистой салфеткой.

Чистка водяного фильтра

Водный сливной фильтр может забиться пылью в результате частого использования, таким образом повлиять на результаты вакуумирования и сушки. Крошечные частички мусора могут отложиться на фильтр после продолжительного использования, таким образом, блокируя фильтр, а значит влияя на эффект вакуумирования и процесс слива воды. Мусор может появиться из жирной пыли на поверхности стерилизуемых инструментов или же из-за некоторого количества известковых солей, содержащихся в воде.

Ежемесячное обслуживание

Резервуар для чистой воды

В резервуаре могут оставаться некоторый мусор и токсины, поскольку дистиллированная вода хранилась длительное время. Резервуар необходимо сливать и чистить регулярно.

Прочее обслуживание

Замена уплотнительной прокладки дверцы

Осторожно держите одной рукой край прокладки, другой рукой поместите отвертку в зазор и между прокладкой и дверцей, медленно снимите прокладку.
После того как снимите одну часть прокладки, вы сможете полностью вытащить всю часть прокладки. После того как вы вытащите всю прокладку, проверьте и почистите желобок уплотнительной прокладки, если есть повреждения прокладку необходимо заменить.
Поместите чистую прокладку обратно в дверной желоб. Прокладка должна быть заложена в желоб равномерно. Сначала заложите 4 точки равномерно в желоб, закрепите прокладку, затем равномерно заложите вторую часть.
Внутренний край прокладки может вывернуться во время закладки прокладки в дверцу, в этом случае лучше осторожно воспользоваться отверткой, чтобы прижать обратно этот край к желобу.

Автоклав Tanzo полное ТО

Проверка соленоидных клапанов;
Проверка водяного насоса;
Контроль вакуумного насоса;
Проверка клапана для слива дистиллированной воды и клапана для слива отработанной воды;
Проверка клапан безопасности;
Контроль систему запирания двери;
Проверка датчик давления и температуры;
Проверка сенсора уровня воды;
Контроль электрических соединений;
Проверка гидравлических соединений;
Проверка термостата безопасности;
Очистка камеры стерилизации;
Очистка лотков и держателей для лотков;
Промывка резервуаров;
Замена водяных фильтров;
Замена воздушных фильтров;
Смена уплотнительной прокладки дверцы.

Соблюдая все условия эксплуатации, обслуживания, калибровка не требуется.

Автоклав Tanzo Woson ошибки

Паровой стерилизатор Tanzo Woson отображает информацию об ошибке, если в программе возникнут проблемы.

No.	Код ошибки	Описание
1	E01	Медленный нагрев
2	E02	Давление не может быть сброшено
3	E03	Открытая дверца во время цикла
4	E04	Слишком низкое давление
5	E05	Слишком медленный спад давления
6	E06	Медленное вакуумирование
7	E07	Окружающее давление
8	E08	Микро-переключатель передней двери сломан
9	E09	Микро-переключатель задней двери сломан
10	E10	Низкий предварительный нагрев
11	E11	Слишком высокая температура
12	E12	Слишком низкая температура
13	E13	Автоматическая подача воды нарушена
14	E17	Качество воды в резервуаре супер скалярное
15	E23	Давление и температура не совпадают

16	E24	Отсутствует стерильная вода
17	E25	Загрязнен воздушный фильтр
18	E27	Серьезная утечка
19	E31	Температура Сенсора 1 Соединение отсутствует
20	E32	Температура Сенсора 2 Соединение отсутствует
21	E33	Температура Сенсора 3 Соединение отсутствует
22	E34	Температура Сенсора 4 Соединение отсутствует
23	E51	Датчик температуры высокий уровень выхода
24	E52	Датчик температуры высокий уровень выхода
25	E53	Датчик температуры высокий уровень выхода
26	E54	Датчик температура высокий уровень выхода
27	E71	Сенсор давления низкий уровень выхода
28	E72	Сенсор давления высокий уровень выхода

Скачать инструкцию на Автоклав Tanzo Woson

Скачать инструкцию и другую документацию на Автоклав Tanzo Woson можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Автоклав Tanzo Woson скачать.

Регистрационное удостоверение Автоклав Tanzo Woson скачать.

Так же смотрите паровой стерилизатор HSV R 12, 18, 23.

Если в процессе работы автоклава возникают ошибки, встроенная система блокирует часть функций, отключает режимы. В большинстве случаев при наличии ошибок нормального пользоваться стерилизатором невозможно. Более того — это может быть опасно не только для стерилизуемой загрузки, но и для оператора автоклава.

Ремонт и устранение ошибок автоклава — задача квалифицированного инженера, профильного сервисного центра. Для успешного восстановления функциональности и безопасности автоклава необходимо не только общее понимание принципов работы паровых стерилизаторов, но и знание особенностей конкретных моделей, типовых проблем и методов их решения.

Одна из наших специализаций — сложный ремонт стерилизационного оборудования.

Обращайтесь, мы оперативно решим все возможные проблемы с вашим оборудованием.

В данном материале собраны списки кодов ошибок различных автоклавов и описаны самые распространенные из них.

Важно. Если вы видите на экране (или в распечатке встроенного принтера автоклава) ошибку — сработала система защиты и самодиагностики стерилизатора.

Система контроля ошибок работы автоклава. Самодиагностика паровых стерилизаторов.

В современные автоклавы устанавливается огромное количество датчиков для всех систем: от закрытия и блокировки двери во время стерилизации до качества используемой воды, температуры и давления на различных этапах стерилизационного цикла в рабочей камере, парогенераторе и других частях автоклава.

Встроенный контроллер на основной плате управления постоянно мониторит все эти параметры, а также — динамику (скорость) их изменения. Например, если температура или давление в камере для основного цикла стерилизации поднимаются или сбрасываются очень медленно, автоклав не перейдет к следующему этапу.

Как отображаются ошибки на экране автоклава

Автоклав выдает ошибку? Как правило, даже самые дорогие и многофункциональные премиум-стерилизаторы оснащаются не очень большим дисплеем (а модели среднего и начального уровня могут иметь только цифровое табло), поэтому общепринятая практика — отображать на дисплее численно-буквенный код ошибки работы автоклава. Часто — с буквенным обозначением E, Err, ERROR, например E5, E7, Er02, Err5 и т.д.

Расшифровку возможных ошибок можно найти в сервисных инструкциях или на сайтах производителей стерилизаторов. В данном материале мы также приводим официальные расшифровки самых “популярных” ошибок автоклавов.

При этом важно понимать, что формулировка ошибки указывает инженеру только направление поиска неисправности (а в некоторых случаях истинная причина может скрываться в совершенно другом блоке, поэтому даже зная код ошибки и его точное значение, всегда необходимо проводить полную диагностику всего автоклава для выявления всех неисправностей.

Какие ошибки при работе автоклава появляются чаще всего

У каждого производителя и каждой модели автоклава есть своя специфика, но по статистике основные (распространенные) типы ошибок чаще всего следующие:

Ошибка качества воды: используется некачественная, не дистиллированная вода, неисправен датчик воды или внутренние поверхности трактов, фильтры содержат инородные элементы, биоматериал.
Ошибка блокировки двери автоклава: не закрыта дверь, не работает механизм электронной блокировки, не срабатывают концевые датчики и т.д.
Ошибки температуры парогенератора и рабочей камеры автоклава: слишком высокая температура парогенератора, камеры, слишком быстро / медленно падает или поднимается температура. Причин этой группы ошибок может быть множество: от неисправностей самих датчиков но проблем с терморегуляторами и нагревательными элементами / ТЭНами.
Утечка вакуума, давления: отдельный и очень распространенный вид ошибок. Чаще всего связан с проблемами герметичности двери, уплотнителем, работой компрессоров и т.д.
Ошибки давления в рабочей камере автоклава: автоклав не держит давление, давление не поднимается, давление в камере сбрасывается слишком медленно и т.д.
Ошибки рабочих режимов автоклава: например, температура и давление не соответствуют друг другу, отсутствует предварительное вакуумирование, предварительный нагрев
Ошибки, прямо указывающие на неисправность автоклава: Например, сломан микровыключатель двери (концевой датчик), загрязнен фильтр и т.д.

Не важно, какую ошибку выдает автоклав, помните то, о чем мы писали выше: даже при явном указании на неисправность необходима полная проверка всего аппарата.

Коды ошибок популярных паровых стерилизаторов

Далее приводим таблицы — списки ошибок популярных автоклавов. Данная информация поможет сориентироваться в направлении поиска неисправностей, если вы видите одну из таких ошибок на дисплее своего автоклава — сообщите ее сервисному инженеру, это поможет в подготовке к ремонту / выезду.

Ошибки автоклавов Woson (Восон)

Очень часто к нам обращаются за помощью по ошибкам автоклавов Woson (например, TanzoC23). Ниже приводим список кодов ошибок на основе этой модели. Для многих автоклавов производителя описание схожее, но рекомендуем каждый раз сверяться с соответствующим руководством.

Вы также можете написать нам на Email, Whatsapp, позвонить по номерам в контактах.

E01	Медленный нагрев
E02	Ошибка сброса давления
E03	Открытая дверь
E04	Низкое давление
E05	Медленный спад давления
E06	Медленное вакуумирование
E07	Окружающее давление
E08, E09	Микропереключатели передней и задней двери сломаны
E10	Низкий предварительный нагрев
E11	Высокая температура
E12	Низкая температура
E13	Ошибка автоматической подачи воды
E17	Ошибка качества воды
E23	Давление и температура не совпадают
E24	Вока не стерильна
E25	Ошибка воздушного фильтра
E27	Серьезная утечка
E31, E32, E33 E34	Ошибка термодатчиков 1 — 4
E51, E52, E53, E54	Датчик температуры высокий уровень выхода
E71	Сенсор давления низкий уровень выхода
E72	Сенсор давления высокий уровень выхода
E14	Ошибка несоответствия внутренних сенсоров / Повреждение сигнала
E99	Автоклав не набирает температуру в 134 градуса. / Экстренный выход (зависит от версии микропрограммы и других особенностей)

Проконсультироваться с инженером

Еще один вариант индикации ошибок автоклава Woson: с обозначениями Err / Er. Характерны для многих моделей.

Err7	Переработка по времени / Сверхурочная работа — одна из самых распространенных ошибок, возникающих при работе автоклавов Woson. Необходима последовательная проверка герметичности камеры, клапанов, всех датчиков, помп и компрессоров, полная диагностика автоклава.
Err12	Ошибка вакуума (вакуумирования / вакуумной системы)
Er98	Электропитание автоклава было отключено во время выполнения рабочего цикла. Необходимо проверить силовые и управляющие цепи, уточнить, не было ли внеплановых / веерных отключений, колебаний парамертов электросети.
Er99 / Er00	Принудительный выход. Нормальный ход выполнения цикла был прерван оператором

Ошибки автоклава Woson Tanzo-E

Альтернативный вариант таблицы с кодами ошибок автоклавов Woson Tanzo-E

Er01	Превышены допустимые температуры парогенератора
Er02	Превышен температурный режим нагревательного кольца
Er03	Температура рабочей камеры за пределами нормы
Er04	Возникла ошибка в настройках параметров температуры и давления
Er05	Ошибка сброса давления (повышенное)
Er06	Ошибка двери рабочей камеры (открыта во время рабочего цикла)
Er07	Аналогично параметру Err07. Переработка по времени
Er08	Высокое давление
Er09	Датчик температуры рабочей камеры фиксирует температуру за пределами нормы (низкая или высокая). Ошибка характерна для сисетм с двойными сенасорами.
Er10	Температурный режим не соответстует давлению
E12	Вакуумирование выполнено с ошибкой
Er14	Показатели двойных сенсоров температуры находятся в слишком широком диапазоне (не соответствуют друг другу)

Ошибки автоклава DGM

Ошибки автоклавов производства DGM рассматриваем на примере популярной модели DGM 130. Данный производитель обозначает сообщения о сбоях как Er

Er2	Давление пара в системе подачи низкое
Er3	Высокая температура рабочей камеры
Er4	Слишком высокое давление рабочей камеры
Er5	Ошибка вакуумного насоса
Er6	Контактор PP выключен, нет питания
Er7	Ошибка температурного датчика в рабочей камере
Er8	Ошибка датчика давления в рабочей камере
Er9	Ошибка датчика давления в рубашке
Er12	Нет пара на входе стерилизатора
Er14	Ошибка температурного датчика в емкости PP
Er15	Низкий уровень воды в емкости PP
Er16	Ошибка защиты от пара
Er31 — 38	Ошибки двери

Дополнительно, на стерилизаторах со встроенным парогенератором возможны следующие сообщения:

Er21	Отсутствует вода для парогенератора
E22	Ошибка насоса или датчика воды парогенератора
E23	Ошибка времени прогрева
Er24	Ошибка отключения нагревателей
Er25	Ошибка термореле генератора

Ошибки автоклавов MELAG (Мелаг)

Современные серии автоклавов Melag Euroklav, Vacuklav в зависимости от модели могут комплектоваться как простым двухстрочным дисплеем для отображения текста, так и полноценным цветным экраном с довольно хорошим разрешением.

Помимо непосредственно кодов ошибок на дисплее могут отображаться системные сообщения, рекомендации и предупреждения (то есть неисправность еще не зафиксирована, но продолжение работы невозможно до принятия соответствующих действий).

Предупреждения

Warning! Door open	Неплотно закрыта дверца
Warning! No water	Уровень воды при внутренней подаче ниже минимальной отметки
Warning! No feed water	Вода не достигла датчика воды (при внешней подаче)
Wastewater tank Full	Заполнена камера отработанной воды
Water quality Poor	Низкое качество воды, но возможен ручной старт
Water quality Bad	Неприемлемое, опасное качество воды, старт невозможен
Exchange Sterile filter	Требуется замена фильтров (возможны и другие причины этого сообщения)
Printer is not ready / Printer memory full	нет связи с принтером / заполнена память встроенного принтера
Please service	Необходимо сервисное обслуживание

Информация об ошибках автоклавов Melag

Malfunction 1: Vacuum system	Ошибка скорости набора вакуума
Malfunction 2: Steam generator	Длительный нагрев, ошибка парогенератора
Malfunction 4: Pressure release	Давление долго не нормализуется
Malfunction 8: Timebase	Ошибка таймера, системный сбой
Malfunction 9: Door open	Открыта дверь
Malfunction 10: Steamgen. Too hot	Ошибка температуры или алгоритма работы парогенератора
Malfunction 12 Door lock	Проблемы с открытием дверцы
Malfunction 14: Water supply	Ошибка подачи воды
Malfunction 18: Sens. Defect Nr	Ошибки датчиков температуры, давления и качества воды
Malfunction 21: Preheating	Ошибка предварительного прогрева
Malfunction 22: Overheating	Слишком сильный предварительный прогрев
Malfunction 23: Current	Время нормализации давления больше максимального
Malfunction 26: A/D-Converting	Ошибка контроллегра / датчиков, платы управления
Malfunction 27: Temp. sens. def 1,2	Ошибка разницы температур термодатчиков
Malfunction 29: Battery RAM	Проблема на плате управления
Malfunction 33: Pressure drop	Длительный набор давления
Malfunction 34: Sterilization TU	Температура стерилизации недостаточная
Malfunction 35: Sterilization TO	Температура стерилизации превышает максимальную
Malfunction 36: Sterilization PU	Слишком низкое давление
Malfunction 37: Sterilization PO	Слишком высокое давление
Malfunction 38: Sterilization TD	Ошибка вычисления температуры
Malfunction 41: Flow drying	Время нормализации давления при сушке больше максимального
Malfunction 42: Drying press.-pump	Время набора давления при сушке больше максимального
Malfunction 43: Drying Vac.-pump	Время создания вакуума больше максимального

Связаться с инженером

Ошибки автоклавов MOCOM (Моком)

Ошибки автоклавов производства Mocom рассмотрим на примере серии, Neutra Vacuum/ Частично эти расшифровки применимы и к Mocom Exacta

В автоклавах Mocom все нештатные ситуации обозначаются сообщениями трех категорий: ошибки (E), аварийные ситуации (A), опасные ситуации (H)

E 010	DOOR OPEN / Открыта дверь
E 020	DOOR UNLOCKED / Дверь не закрылась вовремя
E 021	DOOR LOCKED / Дверь не открылась вовремя
E 030	WATER MIN / Низкий уровень воды
E 031	EXHAUST MAX / Бак отработанной воды заполнен
E 041	FILLING PROBLEM / Слишком интенсивная подача воды в бак
E 900	TEST FAILED / Ошибка вакуума (утечка)
E 901	TEST FAILED / Ошибка вакуума (ожидание)
E 902	TEST FAILED / Ошибка вакуума (таймаут импульса)
E 999	MANUAL STOP / Цикл остановлен вручную
A 022	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Выкл)
A 023	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл)
A 024	LOCKING PROBLEM / Ошибка микровыключателей сдвери (Вкл / Выкл)
A 032	LEVEL PROBLEM / Ошибка датчика уровня
A 040	FILLING PROBLEM / Невозможна автоматическая заправка
A 101	PTC BROKEN / Повреждение в рабочей камере
A 102	PTC BROKEN / Повреждение в парогенераторе
A 111	PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в рабочей камере
A 112	PTC SHORTCIRCUIT / Короткое замыкание в парогенераторе
A200	HEATING PROBLEM / Ошибка предварительного нагрева
A 250	PV1 TIMEOUT / 1 вакуумный импульс
A 251	ATM1 TIMEOUT / 1 поднятие давления до атмосферного
A 258	PPP TIMEOUT / 3 пульсовое колебание
A 259	PROCESS TIMEOUT / Ошибка фазы стерилизации
A 260	PPD TIME-OUT / Сброс давления слишком медленный
H 150	MPX BROKEN / Сломан датчик давления
H 992	OVERHEATING PT2 / Избыточный нагрев парогенератора

В таблице указаны не все коды ошибок. Если вы не нашли здесь свой код ошибки — свяжитесь с нами.

Ошибки автоклавов Runeys

Ошибки автоклавов китайского производителя Runeys разберем на примере модели TINHERO 16L/B. Индикация ошибок данного автоклава очень простая, указывает только на неисправный блок, далее нужна диагностика.

E1	Неполадки сенсора
E2	Очень высокое давление
E3	Температура камеры больше 145 градусов
E4	Нестабильная температура и давление
E5	Ошибка подачи пара
E6	Ошибка двери
E7	Температура парогенератора
E8	Предварительный нагрев
E9	Ошибка подачи пара

Ошибки автоклавов Youjoy

Китайский производитель стерилизационного оборудования Yoyjoy также оснащает свои автоклавы системой самодиагностики. Она довольно простая и позволяет в общем виде определиться с направлением поиска. Ошибки рассматриваем на примере автоклава BES-12L-B-LED

Е1	Ошибка сенсора температуры
Е2	Повышенное давление
Е3	Повышенная температура
Е4	Нет постоянной температуры
Е5	Блокировка паровой трубы
Е6	Ошибка двери
Е7	Перегрев генератора пара
Е8	Избыточное время нагрева
Е9	Избыточное время выдержки давления

Ошибки автоклавов Tuttnauer

Израильский производитель автоклавов Tuttnauer известен довольно высокой надежностью, и большим количеством встроенной электроники, систем защиты. Ниже приводится таблица ошибок настольного автоклава Tuttnauer 2540 NOVA-3. В других моделях система контроля и структура ошибок могут быть намного сложнее (особенно это касается серии Hospital, проходных автоклавов большого объема).

Low Temp.	Температура не соответствует параметрам стерилизации
Low Heat	Невозможно достичь температуры стерилизации в течение 60 минут
High Temp	Температура на 3°C (и более) выше температуры стерилизации при цикле, поврежден датчик температуры
Low Pres	Давление ниже соответствующего температуре стерилизации
High Pres	Слишком высокое давление
Low Vacuum	Недостаточный уровень вакуума на стадии предварительного вакуумирования (менее 15 кПа)
Man. Stop	Ручная остановка цикла
Power Dn	Незапланированное отключение питания во время цикла стерилизации
Add Water, Low Water	В резервуаре низкий уровень воды, отключение нагревателя по иным причинам
Door Unlock	Проблема с герметичностью двери

Ошибки автоклавов PT Medical

Ошибки паровых стерилизаторов производителя PT Medical рассмотрим на примерах автоклавов серии BTD: BTD23L-A, BTD17L-A.

Е1	Длительный набор давления
Е2	Давление выше допустимого
Е3	Открыта дверь
Е4	Сбой давления в автоклаве
Е5	Длительный сброс давления
Е6	Дверной переключатель открыт или неисправен
Е7	Давление близко к атмосферному
Е8	Ошибка замка блокировки двери
Е9	Ошибка двигателя двери
Е10	Длительный нагрев
Е11	Нарушение автоматической подачи воды
Е12	Короткое замыкание внутреннего датчика температуры
Е13	Короткое замыкание внешнего датчика температуры
Е14	Короткое замыкание датчика парогенератора
Е15	Обрыв в цепи внутреннего датчика температуры
Е16	Обрыв в цепи внешнего датчика температуры
Е17	Обрыв в цепи температурного датчика парогенератора
Е18	Температура с внутреннего термодатчика выше 150℃
Е19	Температура с внешнего термодатчика выше 170℃
Е20	Температура парогенератора выше 230℃

В некоторых моделях (например у PT Medical BTD 23 количество сообщений больше. На дисплее может отображаться ошибка 31.

Заказать консультацию Вызвать инженера

Если вы встретились с незнакомой ошибкой на своем автоклаве или устранить проблему самостоятельно не удается — свяжитесь с нами по телефону или электронной почте- поможем оперативно найти причину и восстановить функциональность стерилизатора.

Все автоклавы для ЦСО, хирургии, стоматологии и других областей в едином каталоге Cordismed с описанием и характеистиками.

Паровые стерилизаторы

Теги:

Источник

Woson

Описание товара:

Woson TANZO C23 автоматический автоклав B-класса, с камерой 23 л

Страна производитель

Китай

На ваш почтовый адрес отправлено письмо с файлом

Закрыть окно

Описание товара

Автоматический автоклав TANZO C23 NEW применяется для стерилизации большинства инструментов: твердых, полых, пористых, в упаковке и без нее. Идеален для стоматологии, а также подходит для других медицинских направлений, косметологических кабинетов, лабораторий.

Особенности
Модель представляет собой стандартный B-класс стерилизации с трехкратным вакуумированием и сушкой. Остаточная температура простерилизованного инструмента – менее 0,2%. Автоклав открывается сверху для залива дистиллированной воды, что обеспечивает удобство чистки и соответствие стандарту EN13060.

Давление вакуума достигает -0,8 бар. Есть вакуумный текст, который запускается зажатием кнопки температуры в течение 8 секунд и последующим нажатием на START.

К слову, об интерфейсе. TANZO C23 NEW оснащен компьютерным управлением с яркой цифровой индикацией. Модульная панель очень удобна в применении и отображает параметры процесса стерилизации. Если возникает ошибка, аппарат сообщит об этом. Тестовая программа BOWIE&DICK измеряет проникновение в

Источник

Стерилизатор паровой Woson TANZO E 18, E 23 предназначен для стерилизации всех упакованных и неупакованных, твердых, полых предметов класса А, а также пористых и тому подобных предметов.

Автоклав Woson TANZO E 18, E 23 может быть использован в стоматологических клиниках, лабораториях, хирургических кабинетах, в кабинетах экстренной помощи, в офтальмологических кабинетах, в гинекологии, в косметических клиниках и т.д. врачами и другими специалистами.

Требования к месту эксплуатации

Автоклав Woson TANZO E 18, E 23 должен быть установлен так, чтобы вокруг устройства сохранялось свободное пространство. По меньшей мере, 10 см с каждой стороны (20 см сверху).

Автоклав должен быть установлен в помещении с хорошей вентиляцией.
Температура: 5-40℃.
Влажность: ≤85%.
Атмосферное давление: 860гПа～1060гПа.
Необходимо заземление.

Установка Woson TANZO E 18, E 23

Автоклав Woson TANZO E должен быть установлен на ровном столе или другой поверхности. Передняя часть должна располагаться чуть выше задней.
Нельзя блокировать или забивать зону охлаждения и вентиляции автоклава.
Нельзя ничего ставить сверху на автоклав.
Не рекомендуется ничего ставить перед дверцей, во избежание несчастных случаев при открытии дверцы.
Нельзя класть корродирующие средства рядом с автоклавом во избежание несчастных случаев или рисков.

Подключение к сети

Стерилизационное оборудование необходимо подключить к стабильному отдельному источнику питания.
Разъем питания находится на задней стороне автоклава.
Убедитесь, что мощность источника питания, к которому будет подключено оборудование, соответствует спецификации, указанной табличке на задней стороне автоклава.

Производитель Woson TANZO E 18, E 23

Производитель паровых стерилизаторов Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23 компания Woson Medical Instrument Co.,Ltd. Китай.

Описание Woson TANZO E 18, E 23

Ручка дверцы. Ручка дверцы с пневматическим защитным замком.
Сброс отработанной воды. Соединен с резервуаром для отработанной воды.
Порт набора воды. Автоматически заливает воду.
Сброс чистой воды. Соединен с резервуаром чистой воды.
USB/SD порт. Доступ для USB или SD карты.
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. Стандартная кнопка зеленого цвета.
Мини-принтер (опция). Встроенный принтер.
Окно дисплея. Показывает меню, этапы, данные и т.д.
Порт набора воды. Залив воды в ручную.
Плавкий предохранитель. Защита оборудования на случай перебоев питания.
Внешний порт принтера. Для подключения мини-принтера и получения данных по стерилизации.
Предохранительный клапан. Автоматически снижает давление, если значение рабочего давления сильно превышено.
Продувочный клапан. Для отвода воздуха или газа из оборудования.
Заводская табличка. Основная информация от производителя.
Вентиляционная зона. Отвод тепла через зону вентиляции посредством конденсатора.
Воздушный фильтр. Обеспечивает камеру чистым воздухом.
Уплотнительная прокладка дверцы. Для герметизации дверцы.
Лоток и рама. Для загрузки инструментов.

Габариты Woson TANZO E 18, E 23

На рисунке указаны габариты с закрытой дверью для моделей Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Объем камеры Woson TANZO E 18, E 23

Объем камеры для моделей Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23 приведен на рисунке ниже. Стоматологическое оборудование зачастую стерилизуется в автоклавах данных моделей.

Технические характеристики Woson TANZO E 18, E 23

Технические характеристики и спецификация паровых стерилизаторов Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Основные характеристики

Номинальное напряжение: 220V-230В переменного тока,50Гц.
Номинальная мощность: Е18 – 1500ВА, Е23 – 1700ВА.
Плавкий предохранитель: T10A.
Рабочая температура: 5～40℃.
Момент силы: 4000 Н/м2.
Шумность :< 50дб.
Максимальная нагрузка на лоток: 1000гр.
Частота слива воды: раз в день сливайте воду, если во время работы увидите сообщение «waste water over» (накопилась отработанная вода).
Максимальная длительность использования загрузочного теста: 90мин.
Максимальное тепловое излучение при температуре 20℃~26℃: <2000Дж.

Камера автоклава

Материал: нержавеющая сталь (медицинская).
Макс. Рабочее давление: 2.5 бар.
Мин. рабочее давление: -0.9 бар.
Макс. температура: 145 ℃.
Объем камеры: Е18 — (Φ245×320мм), Е23 — (Φ245×450мм).
Размеры камеры: Е18 — (198×204×285мм), Е23 — (198×204×385мм).
Макс. вес загрузки: Е18 — (3.07кг/см2), Е23 — (3.21кг/см2).
Рабочее давление/температура: 1.10～1.30бар/121℃~122℃；2.10～2.30бар/134℃~135℃.
Объем воды за один цикл: 0.16л (мин) — 0.18л (макс).

Предохранительный клапан автоклава

Давление, необходимое для срабатывания предохранительного клапана: 2.45 бар.
Максимальная рабочая температура: 160 ℃.

Резервуар чистой воды

Объем: Е18 — (3.5л), Е23 (4л).

Виды тестов

Тест на вакуум.
B&D тест.
Helix тест.

Загрузка инструмента Woson TANZO E 18, E 23

После выбора программы и добавления воды, можно приступать к загрузке инструмента. Инструменты должна быть уложены на лотки с зазором между друг другом для лучшей вентиляции пара. Используйте специальный инструмент для загрузки лотков во избежание сколов.

Установка лотков перед стерилизацией

Убедитесь, что инструменты из различных материалов разделены и расположены на разных лотках.
Если вы собираетесь простерилизовать предметы из углеродной стали, поместите полотенце или бумажную оберточную бумагу на лоток во избежание прямого контакта между инструментами.
Все предметы необходимо стерилизовать в открытом состоянии.
Убедитесь, что предметы не соприкасаются во время цикла.
Не перегружайте лотки.

Рекомендуется чистить инструмент перед загрузкой в автоклав Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Проверка работоспособности Woson TANZO E18, E23

Убедитесь в корректной работе автоклава Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23. Очень важно следовать следующим указаниям. Выполнять все необходимые процедуры по техобслуживанию, как указано ниже.

Необходимо проверить:

Вы прочли и соблюдаете инструкцию по эксплуатации Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.
Предметы загрузки соответствует выбранной программе.
Загрузка может быть простерилизована при выбранной температуре.
Загрузка была тщательно промыта в чистой воде перед стерилизацией во избежание попадания остатков химических веществ после чистки, которые могут испортить автоклав.
Когда помещаете инструменты на лоток, убедитесь, что они помещены на ребра лотка (для облегчения дренажа). Инструменты не должны соприкасаться, а также не должны создавать помехи другим лоткам или камере.
Можно использовать только дистиллированную, деионизированную или стерильную воду.
Автоклав должен быть установлен в вентилируемой зоне.
Автоклав не устанавливается во встроенные шкафы.
Держите дверцу приоткрытой, когда не используете оборудование.
Только квалифицированный персонал может проводить техобслуживание автоклава.
Держите и сохраняйте упаковки для транспортировки.

Не допускается:

Терять руководство по эксплуатации Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.
Добавлять какие-либо другие химикаты или вещества, похожие на воду.
Пытаться простерилизовать летучие вещества, токсичные материалы или иную несоответствующую загрузку. За советом обратитесь к уполномоченному лицу.
Ставить автоклав под прямые солнечные лучи.
Ставить автоклав на теплочувствительные поверхности.
Использовать неподходящие чистящие вещества.
Ронять или использовать автоклав несоответствующим образом.
Использовать в зонах риска, где есть возможность контакта с легковоспламеняющимися материалами или газами.

Техническое обслуживание Woson TANZO E18, E23

Ниже указаны рекомендации по техническому обслуживанию паровых стерилизаторов Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Ежедневное обслуживание Woson TANZO E 18, E 23

Чистка прокладки дверцы

Прокладку и контактирующие поверхности необходимо начисто протирать ежедневно чистой влажной матерчатой салфеткой. Нельзя использовать абразивные чистящие средства, когда протираете прокладку и сопряженные поверхности.

Используйте теплую мыльную воду, чтобы не стереть маркировку оборудования, но убедитесь в том, что было полностью удалено, протерев и прокладку, и приемник снова водой с помощью не ворсистой влажной матерчатой салфетки.

Еженедельное обслуживание Woson TANZO E 18, E 23

Чистка камеры, лотков и решетки

По меньшей мере, один раз в неделю лотки и решетки для лотков необходимо вытаскивать из камеры автоклава. Лотки, решетку и камеру необходимо тщательно чистить для удаления отложений с поверхностей.

Лотки, решетку и камеру (в особенности дно камеры) необходимо чистить соответствующим антибактериальным чистящим средством. Сотрите все остатки с поверхностей влажной матерчатой не ворсистой салфеткой.

Для предотвращения накапливания минеральных отложений и коррозии компонентов камеры, используйте только деонизированную воду. Камеру необходимо чистить после каждого использования, если вы стерилизуете и соляные растворы.

Чистка водного сливного фильтра

Водный сливной фильтр может забиться пылью в результате продолжительного использования. Таким образом, повлиять на процессы вакуумирования и сушки. Крошечные загрязнения могут отложиться на фильтр после продолжительного использования. Таким образом, блокируя фильтр, а значит влияя на эффект вакуумирования и процесс слива воды. Загрязнение может появиться из жирной пыли на поверхности стерилизуемых инструментов. Также из-за некоторого количества известковых солей, содержащихся в воде.

Необходимо чистить камеру внутри для того, чтобы продлить срок службы фильтра, примите во внимание следующие инструкции:

Используйте дистилированную воду, соответствующую определенным нормам.
Инструменты необходимо почистить перед тем, как поместить в камеру. Лучше использовать специальную упаковку для инструментов, на которых есть масло и другие загрязнения, не забудьте плотно ее закрыть.
Открутите водный фильтр, состоящий из трубки сетки фильтра и держателя фильтра внутри камеры. При чистке деталей убедитесь, что на них не осталось грязи. (Рекомендуется проводить чистку с помощью ультразвукового чистящего оборудования). Затем поместите деталь на место и прикрутите к нижнему креплению камеры.

Ежемесячное обслуживание Woson TANZO E 18, E 23

Чистка резервуара

В резервуаре могут оседать загрязнения и токсины, если дистилированная вода застоялась на долгое время. Резервуар необходимо сливать и чистить регулярно. Ослабьте крепление винта отверткой и откройте крышку, чтобы почистить внутри.

После чистки не заливайте в резервуар более 7 литров.

Прочее техобслуживание Woson TANZO E 18, E 23

Замена прокладки дверцы

Необходима обычная отвертка без острой головки. Отключите автоклав от источника питания. Убедитесь, что автоклав остыл и не находится под давлением.

Одной рукой осторожно держите край прокладки. Другой поместите отвертку в зазор между прокладкой и дверцей. Медленно снимите прокладку.
После того, как снимите одну часть прокладки, вы сможете вытащить всю прокладку полностью. После этого проверьте и почистьте желобок уплотнительной прокладки, если есть повреждения, прокладку надо заменить.
Поместите чистую прокладку обратно в дверной желоб. Прокладка должна быть заложена в желоб равномерно. Сначала заложите 4 точки равномерно в желоб, закрепите прокладку. Затем положите остальную часть. После этого надавите на прокладку рукой равномерно по всей длине.
Внутренний край прокладки может вывернуться во время закладки прокладки в дверцу. В этом случае, чтобы прижать этот край обратно к желобу, лучше осторожно воспользоваться отверткой.

Обслуживание техническим персоналом

Рекомендуется проводить обслуживание техническим персоналом один раз в два года для лучшей работы автоклава Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Список деталей и узлов, требующих проверки:

Проверка электромагнитных клапанов.
Проверка водного насоса.
Контроль вакуумного насоса.
Проверка портов слива.
Проверка предохранительного клапана.
Контроль системы блокировки дверцы.
Проверка датчиков давления и температуры.
Проверка датчика уровня воды.
Контроль электрических соединений.
Проверка гидравлических соединений.
Проверка термостата безопасности.
Чистка стерилизационной камеры.
Чистка лотков и держателя лотков.
Очистка резервуаров.
Замена водного фильтра.
Замена воздушного фильтра.
Смена прокладки дверцы.

Ошибки Woson TANZO E 18, E 23

Автоклав Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23 отображает информацию об ошибке в случае возникновения некоторых проблем с оборудованием. Ниже указаны коды ошибок и расшифровка.

Ошибка E01.

Медленное нагревание.

Ошибка E02.

Избыточное давление.

Ошибка E03.

Дверца не закрыта.

Ошибка E04.

Низкое давление.

Ошибка E05.

Медленный сброс давления.

Ошибка E06.

Медленное вакуумирование.

Ошибка E07.

Низкое давление воздуха внутри.

Ошибка E08.

Переключатель двери 1.

Ошибка E09.

Переключатель двери 2.

Ошибка E10.

Медленный прогрев.

Ошибка E11.

Избыточная температура.

Ошибка E12.

Низкая температура.

Ошибка E13.

Нарушено авто заполнение воды.

Ошибка E17.

Вода неподходящего качества.

Ошибка E23.

Давление и температура не соответствуют.

Ошибка E24.

Недостаточно воды.

Ошибка E25.

Смените воздушный фильтр.

Ошибка E27.

Утечка.

Ошибка E31.

Датчик температуры 1.

Ошибка E32.

Датчик температуры 2.

Ошибка E33.

Датчик температуры 3.

Ошибка E34.

Датчик температуры 4.

Ошибка E51.

Датчик температуры 1, высокая.

Ошибка E52.

Датчик температуры 2, высокая.

Ошибка E53.

Датчик температуры 3, высокая.

Ошибка E54.

Датчик температуры 4, высокая.

Ошибка E71.

Датчик давления, низкое.

Ошибка E72.

Датчик давления, высокое.

Схема коммуникаций Woson TANZO E 18, E 23

AF Воздушный фильтр.
UMT Резервуар отработанной воды.
DWT Резервуар дистиллированной воды.
EV1 Воздушный клапан выпуска.
EV2 Клапан впускного отверстия для воды в камере.
EV3 Вакуумный клапан.
EV4 Впускной клапан воздуха для сушки.
P1 Датчик давления.
P2 Датчик давления.
CC Коллектор конденсата.
WP1 Главный водный насос.
WP2 Доп. водный насос.
SM Парогенератор.
VP Вакуумный насос.
RV Предохранительный клапан.
R1 Порт слива чистой воды.
R2 Порт слива отработанной воды.
R3 Порт добавления воды.
TS1 Температурный датчик.

Электросхема Woson TANZO E 18, E 23

Ниже представлена электросхема для автоклавов Woson TANZO E18 и Woson TANZO E23.

Скачать инструкцию на Woson TANZO E 18, E 23

Скачать инструкцию и другую документацию на автоклав Woson TANZO E18, E23 можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Woson TANZO E18, E23 скачать.

Регистрационное удостоверение Woson TANZO E18, E23 скачать.

Также смортите Автоклав Tanzo Woson c12, c18, c23.

Источник