Auraton 2005 инструкция на русском читать - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Manuals
Brands
AURATON Manuals
Thermostat
2005
User manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

user manual

2005

2005 TX RX Plus

Related Manuals for AURATON 2005

Summary of Contents for AURATON 2005

Page 1
2005 2005 TX RX Plus…
Page 2
Communication code of AURATON 2005 TX Plus AURATON 2005 can be manually set by user. The factory set communication code is «085». If there are troubles with communication between AURATON 2005 TX Plus and RX Plus the code can be changed (Manual, page 41).
Page 3
AURATON 2005 — Installation Avoid close to some heat generating appliance (e.g. 1. Installation instructions TV, heater, refrigerator) or exposed to direct sun AURATON 2005 light. Do not install near a door where the Caution: Switch off the electric source before thermostat will suffer from vibration.
Page 4
AURATON 2005 — Installation 1.2 Wiring Fix the thermostat by putting it over the screwhead AURATON 2005 and slide it rightward (note the keyhole like opening Wiring terminals are at the back of the thermostat. at the back of the thermostat). Tighten the remain Press down the terminal cover, you can find three screw to lock it in place.
Page 5
AURATON 2005, AURATON 2005 TX Plus — Familiar with your AURATON 2.2 Temperature mode 2. Familiar with your AURATON 2005 You can see «A » and «B » on both the buttons AURATON 2005 TX Plus and the LCD. «A «…
Page 6
AURATON 2005, AURATON 2005 TX Plus — Familiar with your AURATON If you remove the front cover, you can find three 2.5 LCD small switches (dip switches). These three switches are used to control the span, output-on delay and heat/cool system. Span is the temperature (1 C or 0,5 C) difference between the turn on temperature and turn off temperature.
Page 7
AURATON 2005, AURATON 2005 TX Plus — Familiar with your AURATON Note: The LCD after start or reset. A. The output-on indicator will be displayed if the output is on. It will disappear if the output is off. B. The low battery indicator will be displayed if the voltage of the batteries drop to a certain level.
Page 8
AURATON 2005, AURATON 2005 TX Plus — Familiar with your AURATON 2.7 Set day/time Note: A. The temperature setting range is 5 to 30 C. To set day, press «d» button. Similarly, press «h» button to set hour and «m» button to set minute.
Page 9
AURATON 2005, AURATON 2005 TX Plus — Familiar with your AURATON 2.9 View/Change programs PROG Press «Prog» button, the program of the current day is ready to be changed. PROG Press «Prog» button again can advance to the next day and the program of that day will be shown.
Page 10
AURATON 2005, AURATON 2005 TX Plus — Familiar with your AURATON Example: Since we want to set 13:00 to 18:00 to comfort temperature and the remains to economy A. Assume you want to assign program 6 to temperature, press 13 times. 00:00 to 12:00 will…
Page 11
AURATON 2005 TX RX Plus — Installation 3. Installation instructions F. Press OK or leaving no key pressed for 15 seconds, the thermostat will return to normal AURATON 2005 TX RX Plus operation mod. Programmable Temperature Controller AURATON Note: Programs 0, 1, 2, 3, 4, 5 are preset…
Page 12
AURATON 2005 RX Plus — Appearance 3.1 Connecting AURATON 2005 RX Plus 4. Appearance of to a heating device AURATON 2005 RX Plus Warning: Unplug heating device from power supply before mounting receiver. Find connectors on the back of AURATON 2005 RX under the plastic cover.
Page 13
AURATON 2005 TX RX Plus — Turning on for the first time 1. Antenna for communication with AURATON 5. Turning on AURATON 2005 TX RX 2005 TX Plus for the first time Plus green LED – indicates operating status of heating device 1.
Page 14
AURATON 2005 TX RX Plus — Setting communication code Notes: 4. Press and hold «PROG#» again to set new communication code (range between 001 to will not receive ON/OFF AURATON 2005 RX Plus 255). signal from for 5 minutes AURATON 2005 TX Plus 5.
Page 15
AURATON 2005 — How to connect 8. How to connect AURATON 2005 How to connect directly to AURATON 2005 a heating device. HEATING DEVICE AURATON 2005…
Page 16
AURATON 2005 — How to connect How to connect to single- AURATON 2005 phase heating device with working load exceeding 5A thought magnetoelectric relay. MAGNETOELECTRIC RELAY HEATING DEVICE AURATON 2005 POWER SUPPLY max ~220V…
Page 17
AURATON 2005 — How to connect How to connect to three- AURATON 2005 phase heating device through three-phase contactor. THREE PHASE CONNECTOR HEATING DEVICE AURATON 2005 max ~220V…
Page 18
AURATON 2005 — How to connect How to connect directly to AURATON 2005 gas water heating device powered by ~220V and equipped with circulating pump. WATER AURATON-2005 DEVICE max ~220V 5A ~220V CIRCULATING PUMP…
Page 19
AURATON 2005 TX RX Plus — How to connect How to connect AURATON 2005 TX RX Plus with a heating device Ni Po Wt Śr Cz Pt So PROG HEATING DEVICE (receiver) AURATON 2005 RX Plus AURATON 2005 TX Plus…
Page 20
AURATON 2005, AURATON 2005 TX RX Plus — Specification 9. Switching 9. Specification 230VAC 50Hz 5A resistive 1. Temperature measurement range 10. Dimensions 0-34.75 C (0,25 C step) 154 x 80 x 30 (mm) (W x H x D) 2. Temperature control range 11.
Page 23
Urządzenia objęte instrukcją są oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Page 24
Serwis: tel 061 840 40 55 (pn.- pt. 8.00-16.00) WWW.AURATON.PL AURATON 2005 Warunki Gwarancji: AURATON 2005 TX RX Plus 1. Gwarancji udziela się na okres 36 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Reklamowany regulator wraz z kartą gwarancyjną, należy dostarczyć do punktu sprzedaży za pośrednictwem poczty (w przypadku sterownika…

Источник

AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

AURATON 2005

AURATON 2005 TX RX Plus

Вступительные замечания

Данная инструкция содержит информацию по регуляторам AURATON 2005 и AURATON 2005 TX RX Plus.

Оба регулятора с точки зрения обслуживания идентичны, поэтому эта информация включена в один раздел. Различия в системах описаны в отдельных разделах.

AURATON 2005 TX Plus позволяет самостоятельно изменять код, обеспечивающий сообщение с регулятором RX.

Фабрично регулятор запрограммирован на код № 085. Однако если возникнут какие-либо

проблемы с коммуникацией или если вблизи будет работать другой комплект беспроводного регулятора температуры, то следует изменить код согласно инструкции на странице 36.

AURATON 2005 TX RX Plus

1. Монтаж терморегулятора

Внимание: во время установки терморегулятора следует отключить питание электросети. Рекомендуется поручить установку устройства квалифицированным специалистам.

1.1) Контактная колодка подключения

На задней панели терморегулятора расположены кабельные зажимы 3 токоотвода обозначенные, соответственно: COM, NO и NC (В терморегулятор встроено обычное униполярное двухпозиционное реле, причем, как правило, зажим NC не используется.)

1.2) Выбор месторасположения терморегулятора

Эффективная работа устройства зависит, в значительной степени, от правильного месторасположения его в помещении. Расположение устройства в помещении без циркуляции воздуха, либо с сильной солнечной радиацией — приведет к неправильному срабатыванию прибора. Для обеспечения эффективной работы устройства следует поместить его на внутренней перегородке здания. Терморегулятор следует поместить в постоянно посещаемой комнате, со свободной циркуляцией

AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

воздуха; не располагайте устройство поблизости теплоизлучающих приборов (телевизор, радиатор центрального отопления, холодильник) либо мест подверженных непосредственному воздействию солнечных лучей. Во избежание воздействия колебаний устройства — не помещайте терморегулятор вблизи дверей.

m c 0 5 1

właściwe usytuowanie sterownika

AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

1.3) Правила установки терморегулятора

При монтаже устройства воспользуйтесь вложенным шаблоном. В стеновой перегородке следует просверлить 2 отверстия диаметром 6 мм, поместить в них дюбели и левый болт фиксировать с 3-х миллиметровым отпуском. Терморегулятор продвинуть через головку болта перемещая его вправую сторону (обратите внимание на отверстие «для ключа» расположенное на задней панели устройства), затем зафиксируйте правый болт таким образом, чтобы он надлежащим образом крепил собранный терморегулятор температуры.

Внимание: в случае, если стенная перегородка деревянная — дюбели не используем. Следует просверлить отверстия диаметром 2,7 мм (вместо 6 мм) и фиксировать болты непосредственно к дереву.

2.Ознакомление с терморегулятором

2.1) Внешний вид терморегулятора

На лицевой панели терморегулятора, справа, найдете сдвижную крышку; после ее перемещения вы увидите 7 кнопок. Крышка также может полностью сниматься для смены батареек. После снятия крышки видно место для батареек (элементов R-6), а также 3 микропереключателя.

Задержка сигнала
	на 5 минут	Интервал
Охлаждение
	ON		Т=10C
						Интервал

		1		2	3
Обогрев						Т=0,50C

Без задержки
		сигнала

1-й переключатель для контроля нагрева либо системы кондиционирования воздуха;

2-й переключатель для контроля срабатывания исходного сигнала с задержкой времени пять

минут для предотвращения «холостых» включений исполнительного элемента, к примеру, из-за непродолжительного сквозняка; 3-й переключатель для контроля колебаний

температуры (0,5°С либо 1°С), к примеру, в случае колебаний температуры в 0,5°С и настройке рабочей температуры в 20°С включение терморегулятора произойдет при температуре 19,75°С и выключится он при температуре 20,25°С. В случае колебаний температуры в 1°С и настройке рабочей температуры в 19,5°С включение терморегулятора произойдет при температуре 19°С и выключится он при температуре

20°С.

Кнопками находящимися с левой стороны терморегулятора обозначенными значками:

—оптимальная температура (комфортное тепло днем);

—экономичная температура (ночью).

Температурные режимы можно отрегулировать самостоятельно. Постоянный морозостойкий температурный режим (7°С) отмечен на дисплее значком T ; менять его не рекомендуется. В настоящем РУКОВОДСТВЕ по обслуживанию устройства вместо значений температуры выражаемых в цифрах

AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

приводим следующие их наименования: дневная, ночная и морозостойкая.

Терморегулятор AURATON2005 является программируемым устройством, которое предоставляет возможность автоматически отрегулировать в помещениях температуру к желаемому уровню днем, когда вы дома, либо — с целью сбережения энергии — автоматически ее понизить в случае вашего отсутствия или ночью. Для этого следует соответственным образом отрегулировать терморегулятор, в памяти которого зафиксированы 9 программ. С помощью терморегулятора можно программировать температурный режим с точностью до 1 часа, а это означает, что на протяжении суток AURATON2005 может переключить дневной и ночной температурные режимы 24 раза; учитывая 7-дневный цикл программирования — AURATON2005 предоставляет возможность переключения режимов 168 раз за неделю.

AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

2.2) Дисплей

2					3
				0c

8					7
				6
				PROG
0	6	12	18	24

1 — перечень дней недели в верхней части дисплея с курсором в виде штриха указывающий соответствующий день недели;

2 — индикатор часов с цифрами отсчета времени в суточном цикле (24 часа).

3 — индикатор температуры при нормальном рабочем режиме терморегулятора показывает температуру в помещении.

4 — индикатор дублирующий номер рабочей программы в данное время. Терморегулятор обладает 9-ю программами обозначенными цифрами от 0 до 8, причем программы от 0-й

(с заданным морозостойким температурным режимом в 7°С) до 5-й — запрограммированы изготовителем устройства. Программы 6, 7 и 8 программируются потребителем по собственному усмотрению.

5 — указатель хода программы линия разделенная на

24 сегмента, каждый из которых соответствует одному часу. Расположенный над сегментом прямоугольник черного цвета обозначает дневную (комфортную) температуру в данном диапазоне времени, а его отсутствие ночную (экономичную) температуру.

6 — указатель управления вручную, срабатывает в момент, когда временно отказываемся от программирования режима работы терморегулятора для сохранения имеющейся температуры до ближайшего изменения температурного режима установленного программой.

7 — указатель включения терморегулятора информирует о рабочем режиме устройства и виден лишь только тогда, когда работает управляемое («командируемое») оборудование (котел, радиатор, и т.п.).

23	AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

8 — указатель разрядки химических элементов	2. При не активном указателе включения:
(батареек) срабатывает в момент падения	— контакты NO-COM нормально — разомкнуты
напряжения до минимального допустимого	— контакты COM-NC нормально — замкнуты
уровня. Батарейки следует заменить как можно	отать с исходными параметрами, как на
быстрее, причем, для сохранения заданных	рисунке:
параметров программы, их обмен не должен
продолжаться дольше 30 секунд.
Внимание: используйте батарейки повышенной
ёмкости ( типа ALKALINE LR6 ) срок службы которых не
менее 1,5 лет.

2.3) Приемник (исполнительное реле для серии 2005ТХ)

Исполнительное реле — это двухпозиционное реле с самоудерживающимися контактами, которое при стандартном расположении ползунка микропереключателя (ползунок 1 нижнее положение), характеризуется позициями, как ниже:

1.При активном индикаторе включения (№ 7 на дисплее):

—контакты NO-COM нормально — замкнуты

—контакты COM-NC нормально — разомкнуты

AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

3. Пуск терморегулятора

a)Установить в терморегулятор батарейки.

b)После истечения 10-ти минут — терморегулятор готов к работе.

После установки в терморегулятор батареек, он начинает работать с исходными параметрами, как на

рисунке:

.. 0c

PROG

Время: 00:00 (полночь);

День недели: воскресенье;

Температурный режим: дневной 19°С,

ночной (экономичный) режим 15°С;

Указатель температуры: индикация температуры в помещении;

Программы: для всех 7 дней недели установлена программа 1

Ручное регулирование программы:

установлено для дневного температурного режима

Индикатор включения терморегулятора: выключен

4. Настройка терморегулятора.

4.1) Установка дня недели (на дисплее — указатель 1)

1.Сдвинуть вправо крышку над батарейками;

2.Кнопку с надписью «d» нажимать до момента появления штриха-курсора под избранным вами днем недели;

4.2) Установка часов (на дисплее — указатель 2)

1.Сдвинуть вправо крышку над батарейками;

2.Кнопку с надписью «h» нажимать до момента появления на дисплее выбранного часа;

3.Кнопку с надписью «m» нажимать до момента появления на дисплее выбранных минут;

Закрыть крышку батареек часы терморегулятора указывают желаемые: день и заданное Вами время.

Внимание: продолжительное (свыше 2 сек.)нажатие кнопок «d», «h» и «m» вызовет автоматическое перебрасывание наименований дней, а также цифр часов и минут.

AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

4.3) Программирование температурного режима (на дисплее указатель 3)

В памяти терморегулятора сохранены 3 вида температурных режимов; два из них дневной «» и ночной « » можно регулировать в

пределах от 5°С до 30°С, морозостойкий температурный режим « » является постоянным и установлен на уровне 7°С. Для регулирования дневного (комфортного) температурного режима следует:

1.сдвинуть вправо крышку батареек;

2.нажать кнопку «Temp.» на дисплее начинает мигать индикатор температуры;

не позже истечения 15-ти секунд после нажатия кнопки «Temp.» нажать кнопку « », придерживая ее до момента появления желаемого значения дневного температурного режима. Кнопкой « ОК » — подтвердить выбранное значение температуры. Следует при этом учесть, что каждое нажатие кнопки «» — повышает температуру на 0,25°С. После достижения значения 30°С показание возвращается к 5°С и весь цикл повторяется сначала. Таким же образом можно понизить значение температуры.

AURATON 2005 / AURATON 2005 TX RX PLUS

Для регулирования экономичного (ночного)	5. Установка программ по дням
температурного режима следует:	недели

1.Кнопкой « » следует отрегулировать желаемое

	значение температуры нажимая ее до момента,	Описание регулировки дневного и ночного
	пока не появится требуемое значение	температурных режимов приведено в п.5.3.
	температуры, причем в период проведения этой	Следует, однако, определить время суток, по которым
	операции на экране дисплея должна находиться	температурный режим должен каждый день меняться.
	проекция значка « ».	Терморегулятор располагает 9-ю программами.
2.	Кнопкой «ОК» подтвердить									PROG
	установленноезначение температуры.
	0	6	12	18	24
	Терморегулятор возвращается к исходному									PROG

	рабочему режиму, на дисплее появляется	0	6	12	18	24

	индикация актуального уровня температуры в									PROG

	помещении.	0	6	12	18	24

3.	Закрыть крышку батареек.								PROG

0	6	12	18	24
Внимание: не нажатие в 15-тисекундном промежутке								PROG

0	6	12	18	24
времени любой кнопки является равнозначным с
нажатием «ОК».								PROG

0	6	12	18	24
									PROG

		0	6	12	18	24
								PROG

		0	6	12	18	24
							PROG

		0	6	12	18	24

Loading…

Источник

Если вы когда-либо использовали электронный термостат, то наверняка знаете, насколько важно правильно настроить его, чтобы обеспечить комфорт в вашем доме. Auraton 2005 – одно из самых популярных устройств, которое позволяет автоматически контролировать температуру в помещении. В этой подробной инструкции мы расскажем вам, как настроить Auraton 2005 и достичь оптимального уровня уюта и экономии.

Перед тем как начать настройку, убедитесь, что у вас есть все необходимые материалы и инструменты. Вам понадобится Auraton 2005, отвертка, руководство пользователя и необходимое количество батареек. Также убедитесь, что вы понимаете основные функции и настройки устройства.

Первым шагом является монтаж Auraton 2005 на стену. Выберите наиболее удобное место в вашем доме, где будет находиться термостат. Обычно это центральная часть помещения, в пределах видимости тепловых источников. Не рекомендуется устанавливать термостат рядом с окнами или дверями, чтобы избежать некорректной работы устройства.

Обратите внимание, что правильное место установки термостата является важным фактором в его работе. Размещение его в неправильном месте может привести к неправильному считыванию температуры и, как следствие, некорректной регулировке отопления.

Содержание

Как настроить Auraton 2005: подробная инструкция
Установка
Настройка времени и даты
Программирование режимов работы

Как настроить Auraton 2005: подробная инструкция

Шаг 1: Подготовка к настройке

Перед началом настройки Auraton 2005 необходимо убедиться, что у вас есть следующие компоненты:

Термостат Auraton 2005;
Адаптер переменного тока;
Провода для подключения.

Шаг 2: Подключение термостата

1. Сначала выключите питание системы отопления.

2. С помощью проводов подключите термостат Auraton 2005 к вашей системе отопления. Обычно вам потребуются провода для подключения к контактам «COM» и «NO» (фаза).

Шаг 3: Подключение адаптера переменного тока

1. Вставьте штекер адаптера переменного тока в соответствующее гнездо на термостате.

2. Подключите адаптер переменного тока к электрической розетке.

Шаг 4: Настройка Auraton 2005

1. Включите питание системы отопления.

2. На дисплее термостата Auraton 2005 нажмите кнопку «Menu».

3. Используйте кнопки с указателями вверх/вниз для выбора «Режима работы». Нажмите кнопку «Ok» для подтверждения выбора.

4. Выберите желаемый режим работы, например: «Автоматический режим».

5. При необходимости настройте другие параметры, такие как температуру и время работы системы отопления.

6. Нажмите кнопку «Ok», чтобы сохранить настройки.

Шаг 5: Проверка работы

Проверьте работу системы отопления, убедившись, что термостат Auraton 2005 правильно реагирует на изменение температуры и поддерживает выбранный режим работы.

Важно: Перед выполнением настройки Auraton 2005 рекомендуется внимательно прочитать руководство пользователя, чтобы избежать ошибок и повреждения оборудования.

Установка

Для правильной установки и настройки терморегулятора Auraton 2005 рекомендуется следовать данной инструкции:

Перед началом установки убедитесь, что питание отключено для безопасности.
Распакуйте терморегулятор Auraton 2005 и все комплектующие.
Используя отвертку, откройте крышку корпуса терморегулятора.
При необходимости отрегулируйте положение поршня, чтобы он находился в нижней части корпуса.
С помощью винта прикрепите терморегулятор к стене или на другую удобную поверхность.
Постепенно введите провода подходящего цвета в соответствующие отверстия на корпусе устройства.
Соедините провода с соответствующими клеммами.
Закройте крышку корпуса и зафиксируйте ее с помощью отвертки.
Включите питание и убедитесь, что терморегулятор Auraton 2005 включается и функционирует.

Обратите внимание: перед началом установки ознакомьтесь с полной версией руководства пользователя, чтобы удостовериться, что выполняете все необходимые действия.

Настройка времени и даты

Для правильной работы Auraton 2005 необходимо настроить время и дату. Это позволит управлять системой отопления в соответствии с желаемым графиком и условиями застывания воздуха.

Для настройки времени и даты выполните следующие шаги:

Нажмите кнопку «Menu» на пульте управления.
Используйте стрелки навигации для выбора пункта «Vreme» (Время) на дисплее и нажмите кнопку «OK».
Используйте стрелки навигации для выбора пункта «Cas» (Часы) на дисплее и нажмите кнопку «OK».
Используйте стрелки навигации для настройки часов и нажмите кнопку «OK» для подтверждения.
Повторите шаги 3-4 для настройки минут и секунд.
Используйте стрелки навигации, чтобы выбрать пункт «Datum» (Дата) на дисплее и нажмите кнопку «OK».
Используйте стрелки навигации, чтобы выбрать пункт «Dan» (День) и настройте его.
Повторите шаг 7, чтобы настроить месяц и год.

После завершения настройки времени и даты нажмите кнопку «Menu» для выхода из меню настроек. Теперь ваш Auraton 2005 готов к работе с корректной информацией о времени и дате.

Программирование режимов работы

Для правильной настройки режимов работы термостата Auraton 2005 вам потребуется выполнить несколько простых шагов.

Шаг 1: Включите термостат в режим программирования. Для этого нажмите кнопку «Программа» и удерживайте ее до появления надписи «P» на дисплее.

Шаг 2: Установите текущую дату и время на термостате. Для этого используйте кнопки «Вниз» и «Вверх», чтобы выбрать нужное значение, а затем нажмите кнопку «OK» для подтверждения. Таким образом, вы войдете в режим программирования для каждого дня недели.

Шаг 3: Установите желаемую температуру для каждого периода дня. На экране отобразится время и текущая установленная температура. Используйте кнопки «Вниз» и «Вверх», чтобы выбрать нужное значение, а затем нажмите кнопку «OK» для подтверждения. Вы также можете перейти к следующему периоду дня, нажав кнопку «Далее».

Шаг 4: Повторите шаг 3 для каждого периода дня (утро, день, вечер, ночь) и для каждого дня недели (понедельник, вторник, среда и т.д.).

Шаг 5: После завершения программирования всех режимов работы нажмите кнопку «Программа» для выхода из режима программирования. Вы вернетесь к основному режиму использования термостата.

Теперь термостат будет автоматически переключаться между различными режимами в соответствии с заданной программой. Это позволит вам комфортно поддерживать нужную температуру в течение дня.

Источник