Артрум таблетки 150 мг инструкция по применению

Артрум (Artrum)

💊 Состав препарата Артрум

✅ Применение препарата Артрум

Противопоказан при беременности

Противопоказан при кормлении грудью

C осторожностью применяется при нарушениях функции печени

осторожностью применяется при нарушениях функции почек

C осторожностью применяется для детей

C осторожностью применяется пожилыми пациентами

Артрум инструкция по применению

Описание активных компонентов препарата

Артрум
(Artrum)

Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия
решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.

Дата обновления: 2021.05.14

Владелец регистрационного удостоверения:

Код ATX:

M01AE03

(Кетопрофен)

Лекарственная форма

Артрум

Таб. пролонгир. действия 150 мг: 10, 20 или 30 шт.

рег. №: ЛП-000610
от 21.09.11
— Бессрочно

Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Артрум

Таблетки пролонгированного действия белого цвета, круглые, двояковыпуклые.

Вспомогательные вещества: магния стеарат, кремния диоксид коллоидный, повидон, целлюлоза микрокристаллическая, гипромеллоза.

20 шт. — флаконы темного стекла (1) — пачки картонные.

Клинико-фармакологическая группа:

НПВС

Фармако-терапевтическая группа:

НПВП

Фармакологическое действие

НПВС. Обладает противовоспалительным, анальгезирующим и жаропонижающим действием. Кетопрофен блокирует действие фермента ЦОГ-1 и ЦОГ-2 и, частично, липооксигеназы, что приводит к подавлению синтеза простагландинов (в т.ч. в ЦНС, вероятнее всего, в гипоталамусе).

Стабилизирует in vitro и in vivo липосомальные мембраны, при высоких концентрациях in vitro подавляет синтез брадикинина и лейкотриенов. Кетопрофен не оказывает отрицательного влияния на состояние суставного хряща.

Фармакокинетика

При приеме внутрь кетопрофен быстро абсорбируется из ЖКТ. Биодоступность — 90%. При дозе 100 мг в лекарственной форме с обычным высвобождением Cmax в плазме крови составляет 10.4 мкг/мл и достигается через 1 ч 22 мин.

Связывание кетопрофена с белками плазмы крови составляет 99%, в основном с альбуминовой фракцией. Vd составляет 0.1 л/кг. Кетопрофен проникает в синовиальную жидкость и после приема внутрь достигает там концентрации, равной 30% концентрации в плазме крови. Css кетопрофена в плазме крови определяются даже через 24 ч после его приема.

Кетопрофен подвергается интенсивному метаболизму под действием микросомальных ферментов печени. T1/2 составляет менее 2 ч. Кетопрофен связывается с глюкуроновой кислотой и выводится из организма в виде глюкуронида. Активных метаболитов кетопрофена нет. До 80% кетопрофена выводится почками в течение 24 ч, в основном в форме глюкуронида кетопрофена.

Показания активных веществ препарата

Артрум

Симптоматическая терапия болевого синдрома, в т.ч. при воспалительных процессах различного происхождения: ревматоидный артрит; серонегативные артриты: анкилозирующий спондилит (болезнь Бехтерева), псориатический артрит, реактивный артрит (синдром Рейтера); подагра, псевдоподагра; дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата, в т.ч. остеоартроз; слабый, умеренный и выраженный болевой синдром при головной боли, мигрени, тендините, бурсите, миалгии, невралгии, радикулите; посттравматический и послеоперационный болевой синдром, в т.ч. сопровождающийся воспалением и повышением температуры; болевой синдром при онкологических заболеваниях; альгодисменорея.

Режим дозирования

Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.

Устанавливают индивидуально, в зависимости от показаний, клинической ситуации и применяемой лекарственной формы.

Побочное действие

Со стороны системы кроветворения: редко — геморрагическая анемия, гемолитическая анемия, лейкопения; частота неизвестна — агранулоцитоз, тромбоцитопения, нарушение функции костного мозга.

Со стороны иммунной системы: частота неизвестна — анафилактические реакции (включая анафилактический шок).

Со стороны нервной системы: часто — бессонница, депрессия, астения; нечасто — головная боль, головокружение, сонливость; редко — парестезия, спутанность или потеря сознания, периферическая полиневропатия; частота неизвестна — судороги, нарушение вкусовых ощущений, эмоциональная лабильность.

Со стороны органов чувств: редко — нечеткость зрения, шум в ушах, конъюнктивит, сухость слизистой оболочки глаза, боль в глазах, снижение слуха; частота неизвестна — неврит зрительного нерва.

Со стороны сердечно-сосудистой системы: нечасто — тахикардия; частота неизвестна — сердечная недостаточность, повышение АД, вазодилатация.

Со стороны дыхательной системы: редко — обострение бронхиальной астмы, носовые кровотечения, отек гортани; частота неизвестна — бронхоспазм (в особенности, у пациентов с гиперчувствительностью к НПВС), ринит.

Со стороны пищеварительной системы: часто — тошнота, рвота, диспепсия, боль в области живота, НПВС-гастропатия; нечасто — запор, диарея, вздутие живота, гастрит; редко — пептическая язва, стоматит; очень редко — обострение язвенного колита или болезни Крона, десневое, желудочно-кишечное, геморроидальное кровотечение, мелена, перфорация органов ЖКТ; частота неизвестна — желудочно-кишечный дискомфорт, боль в желудке.

Со стороны печени и желчевыводящих путей: редко — гепатит, повышение активности печеночных ферментов в крови, повышение концентрации билирубина в крови.

Со стороны мочевыделительной системы: редко — цистит, уретрит, гематурия; очень редко — острая почечная недостаточность, интерстициальный нефрит, нефротический синдром, аномальные значения показателей функции почек.

Со стороны кожи и подкожных тканей: нечасто — кожная сыпь, кожный зуд; частота неизвестна — фотосенсибилизация, алопеция, крапивница, обострение хронической крапивницы, ангионевротический отек, эритема, буллезная сыпь, включая синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз, пурпура.

Прочие: нечасто — периферические отеки, усталость; редко — кровохарканье, менометроррагия, одышка, жажда, мышечные подергивания.

Противопоказания к применению

Повышенная чувствительность к кетопрофену, а также салицилатам или другим НПВС; полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВС (в т.ч. в анамнезе); язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки в фазе обострения; язвенный колит, болезнь Крона; гемофилия и другие нарушения свертываемости крови; тяжелая печеночная недостаточность; тяжелая почечная недостаточность (КК менее 30 мл/мин), подтвержденная гиперкалиемия, прогрессирующие заболевания почек; декомпенсированная сердечная недостаточность; послеоперационный период после аортокоронарного шунтирования; желудочно-кишечные, цереброваскулярные и другие кровотечения (или подозрение на кровотечение); хроническая диспепсия; III триместр беременности; период грудного вскармливания; детский и подростковый возраст до 15 лет.

С осторожностью

Язвенная болезнь в анамнезе, наличие инфекции Helicobacter pylori; бронхиальная астма в анамнезе; клинически выраженные сердечно-сосудистые, цереброваскулярные заболевания и заболевания периферических артерий; дислипидемия; умеренная печеночная недостаточность, гипербилирубинемия, алкогольный цирроз печени; хроническая почечная недостаточность (КК 30-60 мл/мин); хроническая сердечная недостаточность (II-IV ФК по классификации NYHA); артериальная гипертензия; заболевания крови; дегидратация; сахарный диабет; курение; пожилой возраст; длительное применение НПВС, одновременный прием антикоагулянтов (в т.ч. варфарина), антиагрегантов (в т.ч. клопидогрела), пероральных ГКС (в т.ч. преднизолона), селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (в т.ч. флуоксетина, пароксетина, циталопрама, сертралина).

Применение при беременности и кормлении грудью

Противопоказано применение в III триместре беременности. Применение в I и II триместрах беременности возможно только в случае, когда ожидаемая польза терапии для матери превосходит имеющийся риск для плода. В таком случае кетопрофен следует применять в минимальной эффективной дозу максимально коротким курсом.

Противопоказано применение в период грудного вскармливания.

Применение кетопрофена может влиять на женскую фертильность, поэтому пациенткам с бесплодием (в т.ч. проходящим обследование) применение не рекомендуется.

Применение при нарушениях функции печени

Противопоказано применение при выраженной печеночной недостаточности.

С осторожностью следует применять при печеночной недостаточности, гипербилирубинемии, алкогольном циррозе печени.

Применение при нарушениях функции почек

Противопоказано применение при тяжелой почечной недостаточности (КК менее 30 мл/мин), подтвержденной гиперкалиемии, прогрессирующих заболеваниях почек.

С осторожностью следует применять при хронической почечной недостаточности (КК 30-60 мл/мин).

Применение у детей

Противопоказан к применению у детей и подростков в возрасте до 15 лет.

Применение у пожилых пациентов

С осторожностью применять у пациентов пожилого возраста.

Особые указания

При длительном применении НПВС необходимо периодически оценивать клинический анализ крови, а также контролировать функцию почек и печени, особенно у пациентов пожилого возраста (старше 65 лет), проводить анализ кала на скрытую кровь. Необходимо соблюдать осторожность и чаще контролировать АД при применении кетопрофена для лечения пациентов с артериальной гипертензией, сердечно-сосудистыми заболеваниями, которые приводят к задержке жидкости в организме.

При возникновении нарушений со стороны органа зрения лечение следует незамедлительно прекратить.

Как и другие НПВС, кетопрофен может маскировать симптомы инфекционно-воспалительных заболеваний. В случае обнаружения признаков инфекции или ухудшения самочувствия на фоне применения средства пациенту необходимо незамедлительно обратиться к врачу.

При наличии в анамнезе противопоказаний со стороны ЖКТ (кровотечения, перфорация, язвенная болезнь), в случае проведения длительной терапии и применения кетопрофена в высоких дозах пациент должен находиться под тщательным наблюдением врача.

Из-за важной роли простагландинов в поддержании почечного кровотока следует проявлять особую осторожность при применении кетопрофена у пациентов с сердечной или почечной недостаточностью, а также при лечении пожилых пациентов, принимающих диуретики, и пациентов, у которых по какой-либо причине наблюдается снижение ОЦК (например, после хирургического вмешательства).

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

В период лечения могут возникать сонливость, головокружение или другие неприятные ощущения со стороны нервной системы, включая нарушение зрения. При применении кетопрофена пациенты должны соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и занятиях другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Лекарственное взаимодействие

Не рекомендовано совместное применение кетопрофена с другими НПВС (включая селективные ингибиторы ЦОГ-2 и салицилаты в высоких дозах) вследствие повышения риска желудочно-кишечных кровотечений и изъязвления слизистой оболочки ЖКТ.

Одновременное применение с антикоагулянтами (гепарин, варфарин), антиагрегантами (тиклопидин, клопидогрел) повышает риск развития кровотечений. Если применение такой комбинации неизбежно, следует тщательно контролировать состояние пациента.

При одновременном применении с препаратами лития возможно повышение концентрации лития в плазме крови вплоть до токсических значений. Следует тщательно контролировать концентрацию лития в плазме крови и своевременно корректировать дозу препаратов лития во время и после применения НПВП.

Кетопрофен повышает гематологическую токсичность метотрексата, особенно при его применении в высоких дозах (более 15 мг/нед.). Интервал времени между прекращением или началом терапии кетопрофеном и приемом метотрексата должен составлять не менее 12 ч.

На фоне терапии кетопрофеном пациенты, принимающие диуретики, особенно при развитии дегидратации, имеют более высокий риск развития почечной недостаточности вследствие снижения почечного кровотока, вызванного ингибированием синтеза простагландинов. Перед началом применения кетопрофена у таких пациентов следует провести регидратационные мероприятия. После начала лечения необходимо контролировать функцию почек.

Совместное применение кетопрофена с ингибиторами АПФ и антагонистами рецепторов ангиотензина II (АРА II) у пациентов с нарушениями функции почек (при дегидратации, у пациентов пожилого возраста) может привести к усугублению нарушения функции почек, в т.ч к развитию острой почечной недостаточности.

В течение первых недель одновременного применения кетопрофена и метотрексата в дозе, не превышающей 15 мг/нед., следует еженедельно контролировать анализ крови. У пациентов пожилого возраста или при возникновении каких-либо признаков нарушения функции почек следует выполнять исследование чаще.

Кетопрофен может ослаблять гипотензивное действие антигипертензивных лекарственных средств (бета-адреноблокаторов, ингибиторов АПФ, диуретиков).

Одновременное применение кетопрофена с селективными ингибиторами обратного захвата серотонина (СИОЗС) повышает риск развития желудочно-кишечных кровотечений.

Одновременное применение с тромболитиками повышает риск развития кровотечения.

Одновременное применение кетопрофена с солями калия, калийсберегающими диуретиками, ингибиторами АПФ, АРА II, НПВС, низкомолекулярными гепаринами, циклоспорином, такролимусом и триметопримом повышает риск развития гиперкалиемии.

При одновременном применении с циклоспорином, такролимусом возможен риск развития аддитивного нефротоксического действия, особенно у пациентов пожилого возраста.

Одновременное применение нескольких антиагрегантных препаратов (тирофибан, эптифибатид, абциксимаб, илопрост) повышает риск развития кровотечения.

Кетопрофен повышает концентрацию в плазме крови сердечных гликозидов, блокаторов медленных кальциевых каналов, циклоспорина, метотрексата и дигоксина.

Совместное применение кетопрофена с ГКС, этанолом повышает риск развития нежелательных явлений со стороны ЖКТ.

Кетопрофен может усиливать действие пероральных гипогликемических и некоторых противосудорожных препаратов (фенитоина).

Одновременное применение с пробенецидом значительно снижает клиренс кетопрофена в плазме крови.

НПВС могут уменьшать эффективность мифепристона. Прием НПВС следует начинать не ранее чем через 8-12 дней после отмены мифепристона.

Кетопрофен фармацевтически несовместим с раствором трамадола из-за выпадения осадка.

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Аналоги препарата

Артрозилен
(DOMPE FARMACEUTICI, Италия)

Быструмкапс
(MEDANA PHARMA, Польша)

Кетонал®
(LEK d.d., Словения)

Кетонал®
(SANDOZ, Словения)

Кетонал® Актив
(SANDOZ, Словения)

Кетонал® Актив Плюс
(SANDOZ PHARMACEUTICALS, Словения)

Кетонал® ДУО
(SANDOZ, Словения)

Кетопровел
(ВЕЛФАРМ, Россия)

Кетопрофен
(УСОЛЬЕ-СИБИРСКИЙ ХИМФАРМЗАВОД, Россия)

Кетопрофен
(БРАЙТ ВЭЙ ИНДАСТРИЗ, Россия)

Все аналоги

Артрум таблетки — Биосинтез — инструкция по применению

Синонимы, аналоги

Статьи

Регистрационный номер

ЛП-000610

Торговое наименование препарата

Артрум

Международное непатентованное наименование

Кетопрофен

Лекарственная форма

таблетки пролонгированного действия

Состав

Состав на одну таблетку:

Активное вещество:

Кетопрофен — 150 мг

Вспомогательные вещества:

кремния диоксид коллоидный (аэросил) — 2мг

гипромеллоза (гидроксипропилметилцеллюлоза) — 45 мг

кальция стеарата моногидрат — 3 мг

коповидон (коллидон VA 64) — 10,8 мг

коллидон SR (поливинилацетат 80 %, повидон 19 %, — 30 мг натрия лаурилсульфат 0,8 %, кремния диоксид 0,2 %) лактозы моногидрат (сахар молочный) — 59,2 мг.

Масса таблетки: — 300 мг.

Описание

Круглые, двояковыпуклые таблетки белого или почти белого цвета, допускает­ся мраморность.

Фармакотерапевтическая группа

Нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП)

Код АТХ

M02AA10

Фармакодинамика:

Кетопрофен является нестероидным противовоспалительным препаратом (НПВП). Обла­дает противовоспалительным, анальгезирующим и жаропонижающим действием. Кетопрофен блокирует действие фермента циклооксигеназы 1 и 2 (ЦОГ1 и ЦОГ2) и, час­тично, липооксигеназы, что приводит к подавлению синтеза простагландинов (в том числе и в центральной нервной системе, вероятнее всего, в гипоталамусе).

Стабилизирует invitro и invivo липосомальные мембраны, при высоких концентрациях invitro кетопрофен подавляет синтез брадикинина и лейкотриенов.

Кетопрофен не оказывает отрицательного влияния на состояние суставного хряща.

Фармакокинетика:

Абсорбция

Кетопрофен легко абсорбируется из желудочно-кишечного тракта, биодоступность — 90 %. Связь с белками плазмы крови — 99 %. При приеме внутрь 150 мг кетопрофена макси­мальные концентрации препарата в плазме крови (10,4 мкг/мл) достигаются через 4-6 ча­сов.

Распределение

Кетопрофен на 99 % связан с белками плазмы крови, в основном с альбуминовой фракци­ей. Объем распределения составляет 0,1 л/кг.

Кетопрофен проникает в синовиальную жидкость и достигает там концентрации, равной 30 % концентрации в плазме крови. Плазменный клиренс кетопрофена составляет прибли­зительно 0.08 л/кг/ч. Эффективные концентрации кетопрофена определяются в крови да­же через 24 часа после его приема.

Метаболизм и выведение

Кетопрофен подвергается интенсивному метаболизму при действии микросомальных ферментов печени, период полувыведения составляет менее 2 часов. Кетопрофен связыва­ется с глюкуроновой кислотой и выводится из организма в виде глюкуронида. Активных метаболитов кетопрофена нет. До 80 % кетопрофена выводится почками в течение 24 ча­сов, в основном в форме глюкуронида кетопрофена.

При применении препарата в дозировке 100 мг и более выведение почками может быть затруднено. У пациентов с тяжелой почечной недостаточностью большая часть препа­рата выделяется через кишечник.

При приеме высоких доз печеночный клиренс также увеличивается. Через кишечник вы­водится до 40 % препарата.

У пациентов с печеночной недостаточностью плазменная концентрация кетопрофена увеличена в два раза (вероятно за счет гипоальбуминемии и. вследствие этого, высокого уровня несвязанного активного кетопрофена); таким пациентам необходимо назначать препарат в минимальной терапевтической дозе.

У пациентов с почечной недостаточностью клиренс кетопрофена снижен, однако кор­рекция доз требуется только в случае тяжелой почечной недостаточности.

У пациентов пожилого возраста метаболизм и выведение кетопрофена протекают мед­леннее, что имеет клиническое значение только для пациентов с тяжелой почечной недос­таточностью.

Показания:

Симптоматическая терапия болезненных и воспалительных процессов различного проис­хождения, в том числе:

— воспалительные и дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата:

— ревматоидный артрит;

— серонегативные артриты: анкилозирующий спондилоартрит (болезнь Бехтерева), псориатический артрит, реактивный артрит (синдром Рейтера);

— подагра, псевдоподагра;

— остеоартроз;

— тендинит, бурсит, миалгия, невралгия, радикулит;

— болевой синдром, в том числе слабый, умеренный и выраженный:

— посттравматический и послеоперационный болевой синдром;

— болевой синдром при онкологических заболеваниях и др.

Противопоказания:

— Гиперчувствительность к кетопрофену или другим компонентам препарата, а также салицилатам или другим НПВП;

— бронхиальная астма, бронхоспазм, ринит или крапивница в анамнезе, вызванные прие­мом ацетилсалициловой кислоты или других НПВП;

— язвенный колит, болезнь Крона; гемофилия и другие нарушения свертываемости крови;

— детский возраст (до 15 лет);

— тяжелая печеночная недостаточность;

— тяжелая почечная недостаточность (клиренс креатинина менее 30 мл/мин);

— декомпенсированная сердечная недостаточность; послеоперационный период после аор­токоронарного шунтирования;

— язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки в стадии обострения;

— желудочно-кишечные, цереброваскулярные и другие кровотечения (или подозрение на кровотечение);

— хроническая диспепсия;

— III триместр беременности;

— период грудного вскармливания.

С осторожностью:

— Бронхиальная астма в анамнезе;

— клинически выраженные сердечно-сосудистые, цереброваскулярные заболевания и забо­левания периферических артерий;

— хроническая сердечная недостаточность;

— артериальная гипертензия;

— заболевания крови;

— дислипидемия;

— прогрессирующие заболевания печени;

— печеночная недостаточность;

— гипербилирубинемия;

— алкогольный цирроз печени;

— почечная недостаточность (клиренс креатинина 30 — 60 мл/мин);

— пожилой возраст;

— дегидратация;

— сахарный диабет;

— анамнестические данные о развитии язвенного поражения желудочно-кишечного тракта;

— наличие инфекции Helicobacter pylori;

— курение;

— сопутствующая терапия антикоагулянтами (например, варфарин), антиагрегантами (на­пример, ацетилсалициловая кислота), глюкокортикостероидами для приема внутрь (на­пример, преднизолон), селективными ингибиторами обратного захвата серотонина (на­пример, циталопрам, сертралин), длительное применение НПВП.

Беременность и лактация:

Ингибирование синтеза простагландинов может оказать нежелательное влияние на тече­ние беременности и/или на эмбриональное развитие. Данные, полученные в ходе эпиде­миологических исследований при применении ингибиторов синтеза простагландина на ранних сроках беременности, подтверждают повышение риска самопроизвольного аборта и формирования пороков сердца (~ 1 — 1,5 %).

Применять препарат беременным женщинам в I и II триместрах беременности возможно только в случае, когда предполагаемая польза для матери превышает возможный риск для плода.

Противопоказано применение кетопрофена у беременных женщин во время III триместра беременности из-за возможности развития слабости родовой активности матки и/или преждевременного закрытия артериального протока, возможного увеличения времени кровотечения, маловодия и почечной недостаточности.

На сегодняшний момент отсутствуют данные о выделении кетопрофена в грудное молоко, поэтому при необходимости применения кетопрофена кормящей матерью следует решить вопрос о прекращении грудного вскармливания.

Способ применения и дозы:

Внутрь, таблетки проглатывать целиком во время или после еды, запивая водой или моло­ком (объем жидкости должен быть не менее 100 мл).

Препарат назначают по 1 таблетке (150 мг) 1 раз в день.

Максимальная доза кетопрофена составляет 200 мг/сутки.

Побочные эффекты:

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) нежелательные эффекты классифицированы в соответствии с их частотой развития следующим образом:

— очень часто (≥ 1/10),

— часто (≥ 100, < 1/10),

— нечасто (≥ 1/1000, < 1/100),

— редко (≥ 1/10000, < 1/1000),

— очень редко (< 1/10000),

— частота неизвестна (частоту возникновения явлений нельзя определить на основании имеющихся данных).

Нарушения со стороны системы кроветворения и лимфатической системы:

редко: геморрагическая анемия:

частота неизвестна: агранулоцитоз, тромбоцитопения, нарушение функции костного мозга.

Нарушения со стороны иммунной системы:

частота неизвестна: анафилактические реакции (включая анафилактический шок).

Нарушения со стороны нервной системы:

нечасто: головная боль, головокружение, сонливость;

редко: парестезии;

частота неизвестна: судороги, нарушение вкусовых ощущений.

Нарушения психики:

частота неизвестна: эмоциональная лабильность.

Нарушения со стороны органов чувств:

редко: нечеткость зрения, шум в ушах.

Нарушения со стороны сердечно-сосудистой системы:

частота неизвестна: сердечная недостаточность, повышение артериального давления, вазодилатация.

Нарушения со стороны дыхательной системы:

редко: обострение бронхиальной астмы;

частота неизвестна: бронхоспазм (в особенности у пациентов с гиперчувствительностью к НПВП), ринит.

Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта:

часто: тошнота, рвота, диспепсия, боль в области живота;

нечасто: запор, диарея, вздутие живота, гастрит;

редко: пептическая язва, стоматит;

очень редко: обострение язвенного колита или болезни Крона, желудочно-кишечное кро­вотечение, перфорация.

Нарушения со стороны печени и желчевыводящих путей:

редко: гепатит, повышение активности «печеночных» трансаминаз, повышение концен­трации билирубина.

Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей:

нечасто: кожная сыпь, кожный зуд;

частота неизвестна: фотосенсибилизация, алопеция, крапивница, ангионевротический отек, эритема, буллезная сыпь, включая синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпи­дермальный некролиз.

Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей:

частота неизвестна: острая почечная недостаточность, интерстициальный нефрит, неф­ритический синдром, нефротический синдром, аномальные значения показателей функ­ции почек.

Прочее:

нечасто: отеки;

редко: увеличение массы тела;

частота неизвестна: повышенная утомляемость.

Передозировка:

Как и в случае других НПВП, при передозировке кетопрофена могут отмечаться тошнота, рвота, боль в области живота, рвота с кровью, мелена, нарушение сознания, угнетение ды­хания, судороги, нарушение функции почек и почечная недостаточность.

При передозировке показано промывание желудка и применение активированного угля. Лечение — симптоматическое; воздействие кетопрофена на желудочно-кишечный тракт можно ослабить с помощью средств, снижающих секрецию желез желудка (например, ин­гибиторов протонной помпы или блокаторов Н2-гистаминовых рецепторов) и простагландинов.

Взаимодействие:

Кетопрофен может ослаблять действие диуретиков и гипотензивных средств и усиливать действие гипогликемических препаратов для приема внутрь и некоторых противосудо­рожных препаратов (фенитоин).

Совместное применение с другими НПВП, салицилатами, глюкокортикостероидами, этанолом повышает риск развития нежелательных явлений со стороны желудочно-кишечного тракта.

Одновременное применение с антикоагулянтами (гепарин, варфарин), тромболитиками, антиагрегантами (тиклопидин, клопидогрел), пентоксифиллином повышает риск разви­тия кровотечений.

Одновременное применение с солями катя, калийсберегающими диуретиками, ингибито­рами ангиотензинпревращающего фермента, НПВП, низкомолекулярными гепаринами, циклоспорином, такролимусом и триметопримом повышает риск развития гиперкалиемии.

Повышает концентрацию в плазме крови сердечных гликозидов, блокаторов «медленных» кальциевых каналов, препаратов лития, циклоспорина, метотрексата и дигоксина. Увеличивает токсичность метотрексата и нефротоксичность циклоспорина. Одновременное применение с пробенецидом значительно снижает клиренс кетопрофена в плазме крови.

Сочетанный прием с глюкокортикостероидами и другими НПВП (включая селективные ингибиторы ЦОГ2) увеличивает вероятность возникновения побочных эффектов (в част­ности, со стороны желудочно-кишечного тракта).

НПВП могут уменьшать эффективность мифепристона. Прием НПВП следует начинать не ранее, чем через 8-12 дней после отмены мифепристона.

Особые указания:

Не следует сочетать прием кетопрофена с приемом других НПВП и/или ингибиторов ЦОГ2.

При длительном применении НПВП необходимо периодически оценивать клинический анализ крови, контролировать функцию почек и печени, в особенности у пациентов пожи­лого возраста (старше 65 лет), проводить анализ кала на скрытую кровь.

Необходимо соблюдать осторожность и чаще контролировать артериальное давление при применении кетопрофена для лечения пациентов с артериальной гипертензией, сердечно­сосудистыми заболеваниями, которые приводят к задержке жидкости в организме.

При возникновении нарушений со стороны органов зрения лечение следует незамедли­тельно прекратить.

Как и другие НПВП. кетопрофен может маскировать симптомы инфекционно-воспалительных заболеваний. В случае обнаружения признаков инфекции или ухудшения самочувствия на фоне применения препарата необходимо незамедлительно обратиться к врачу.

При наличии в анамнезе противопоказаний со стороны желудочно-кишечного тракта (кровотечения, перфорация, язвенная болезнь), проведении длительной терапии и приме­нении высоких доз кетопрофена пациент должен находиться под тщательным наблюдени­ем врача.

Из-за важной роли простагландинов в поддержании почечного кровотока следует прояв­лять особую осторожность при применении кетопрофена пациентам с сердечной или по­чечной недостаточностью, а также при лечении пожилых пациентов, принимающих диу­ретики, и пациентов, у которых, по какой-либо причине, наблюдается снижение объема циркулирующей крови.

Применение препарата должно быть прекращено перед большим хирургическим вмеша­тельством.

Применение кетопрофена может влиять на женскую фертильность, поэтому пациенткам с бесплодием (в том числе проходящим обследование) не рекомендуется применять препа­рат.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:

Данных об отрицательном влиянии препарата Артрум в рекомендуемых дозах на способ­ность к управлению автомобилем или работу с механизмами нет. Вместе с тем, пациен­там, у которых на фоне применения препарата возникают сонливость, головокружение или другие неприятные ощущения со стороны нервной системы, включая нарушение зре­ния, следует воздержаться от управления транспортными средствами, механизмами.

Форма выпуска/дозировка:

Таблетки пролонгированного действия 150 мг.

Упаковка:

10 таблеток в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой.

20 таблеток в банки оранжевого стекла типа БТС, укупоренные пластмассовыми натяги­ваемыми крышками с уплотняющим элементом.

20 таблеток в банки полимерные типа БП.

Каждую банку или 1, 2, 3 контурные ячейковые упаковки вместе с инструкцией по приме­нению помещают в пачку из картона.

Условия хранения:

В сухом защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности:

2 года.

Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска

По рецепту

Производитель

ПАО «Биосинтез», 440033, г. Пенза, ул. Дружбы, д. 4, Россия

Владелец регистрационного удостоверения/организация, принимающая претензии потребителей:

ПАО «Биосинтез»

Купить Артрум таблетки — Биосинтез в planetazdorovo.ru

*Цена в Москве. Точная цена в Вашем городе будет указана на сайте аптеки.

Комментарии

(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)

Выбор описания

Лек. форма Дозировка

раствор для внутривенного и внутримышечного введения


50 мг/мл

суппозитории ректальные


100 мг

таблетки пролонгированного действия


150 мг

гель для наружного применения


2.5%

раствор для внутривенного и внутримышечного введения

таблетки пролонгированного действия

гель для наружного применения

Инструкция по медицинскому применению

Артрум (гель для наружного применения, 2.5%), инструкция по медицинскому применению РУ № ЛС-002388

Дата последнего изменения: 07.11.2017

Особые отметки:

Отпускается без рецепта

Содержание

  • Действующее вещество
  • ATX
  • Фармакологическая группа
  • Лекарственная форма
  • Состав
  • Фармакологическое действие
  • Описание лекарственной формы
  • Фармакокинетика
  • Фармако-терапевтическая группа
  • Показания
  • Противопоказания
  • Применение при беременности и кормлении грудью
  • Способ применения и дозы
  • Побочные действия
  • Передозировка
  • Особые указания
  • Форма выпуска
  • Условия отпуска из аптек
  • Условия хранения
  • Срок годности
  • Аналоги (синонимы) препарата Артрум
  • Заказ в аптеках Москвы

Действующее вещество

ATX

Фармакологическая группа

Лекарственная форма

Гель для наружного применения

Состав

Активное вещество:

Кетопрофен 2,5 или 5 г (в пересчете на 100% вещество);

Вспомогательные вещества:

Пропиленгликоль, этанол (спирт этиловый ректификованный), троламин (триэтаноламин термостабильный), полиакрилат редкосшитый (ареспол), вода очищенная – до 100 г.

Оказывает местное противовоспалительное, антиэкссудативное и анальгетическое действие, связанное у угнетением активности циклооксигеназ 1 и 2, регулирующих синтез простагландинов. В виде геля обеспечивает местный лечебный эффект в отношении пораженных суставов, сухожилий, связок, мышц. При суставном синдроме вызывает ослабление болей в суставах в покое и при движении, уменьшение утренней скованности и припухлости суставов. Не оказывает катаболического влияния на суставной хрящ.

Описание лекарственной формы

Бесцветный гель не жирный на ощупь, со специфическим запахом.

Фармакокинетика

При накожной аппликации всасывается медленно. Практически не кумулирует в организме. Биодоступность геля – около 5%.

Фармако-терапевтическая группа

Нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП).

Показания

  •      Заболевания опорно-двигательного аппарата: ревматоидный артрит, псориатический артрит, анкилозирующий спондилоартрит, остеоартроз периферических суставов и позвоночника, ревматические поражения мягких тканей.
  •      Мышечные боли ревматического и неревматического происхождения.
  •      Травматические повреждения мягких тканей без повреждения кожных покровов.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к кетопрофену или другим компонентам препарата, ацетилсалициловой кислоте или другим НПВП, бронхиальная астма в сочетании с полипозом слизистой носа, беременность (III триместр), период лактации, детский возраст (до 6 лет), нарушение целостности кожных покровов, мокнущие дерматозы, экзема.

С осторожностью: печеночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта, тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, бронхиальная астма, пожилой возраст, детский возраст до 12 лет, беременность I и II триместр.

Применение при беременности и кормлении грудью

Препарат нельзя применять в III триместре беременности. Опыта применения Артрума в период лактации не имеется. Использование в I и II триместрах возможно только после консультации с врачом.

Способ применения и дозы

Реклама: ООО «РЛС-Патент», ИНН 5044031277, erid=4CQwVszH9pUkpHxmQQo

Препарат применяется наружно. Однократно используют 3-5 г препарата (объем крупной вишни). В зависимости от величины поврежденного участка, наносить гель 2-3 раза в день или согласно предписаниям врача, осторожно втирая до полного впитывания. При ионофорезе препарат наносится на отрицательный полюс. Продолжительность лечения без консультации врача не должна превышать 10 дней.

Побочные действия

Аллергические реакции, фотосенсибилизация. В случае развития какого-либо нежелательного явления, следует обратиться к врачу.

Передозировка

Случаев передозировки препаратом не зарегистрировано.

Особые указания

Препарат следует наносить только на неповрежденную кожу. Избегать попадания в глаза и на слизистую оболочку. Во избежание проявлений повышенной чувствительности и фоточувствительности, рекомендуется избегать воздействия на кожу солнечных лучей в течение курса лечения.

Форма выпуска

Гель для наружного применения 2,5% или 5%.

30 г или 50 г в тубы алюминиевые. Каждую тубу вместе с инструкцией по применению (помещают в пачку из картона.

Условия отпуска из аптек

Условия хранения

В защищенном от света, недоступном для детей месте, при температуре не выше 25°С.

Срок годности

2 года. По истечении срока годности не применять.

Дата обновления: 21.04.2023

Аналоги (синонимы) препарата Артрум

Заказ в аптеках

Выбор региона:

Название препарата Цена за упак., руб. Аптеки

Артрум, суппозитории ректальные,
100 мг, №10 — 5 шт. — упаковка контурная ячейковая (2) — пачка картонная


Производитель: Биосинтез ОАО (Россия)

112.30

Аптека Ютека

119.00

Планета здоровья

Артрум, таблетки пролонгированного действия,
150 мг, №20 — 10 шт. — упаковка контурная ячейковая (2) — пачка картонная


Производитель: Биосинтез ОАО (Россия)

239.00

Аптека Ютека

264.80

Планета здоровья

Артрум, раствор для внутривенного и внутримышечного введения,
50 мг/мл, №10 — ампула 2 мл (5) — упаковка контурная ячейковая (2) — пачка картонная
с ножом ампульным,

Производитель: Биосинтез ОАО (Россия)

157.00

Аптека Ютека

Артрум, суппозитории ректальные,
100 мг, №10 — 5 шт. — упаковка контурная ячейковая (2) — пачка картонная


Производитель: Биосинтез ПАО (Россия)

126.00

АптекиRLS

Артрум, раствор для внутривенного и внутримышечного введения,
50 мг/мл, №10 — ампула 2 мл (10) — коробка (коробочка) картонная
с ножом ампульным или скарификатором, если необходим для ампул данного типа,

Производитель: Биосинтез ПАО (Россия)

157.00

АптекиRLS

Артрум, гель для наружного применения,
5%, туба полиэтиленовая 50 г — пачка картонная


Производитель: Биосинтез ПАО (Россия)

350.00

Планета здоровья

Представленная информация о ценах на препараты не является предложением о продаже или покупке товара.

Информация предназначена исключительно для сравнения цен в стационарных аптеках, осуществляющих деятельность в
соответствии со статьей 55 Федерального закона «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 № 61-ФЗ.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) нежелательные эффекты классифицированы в соответствии с их частотой развития следующим образом: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ 100, < 1/10), нечасто (≥ 1/1000, < 1/100), редко (≥ 1/10000, < 1/1000), очень редко (< 1/10000), частота неизвестна (частоту возникновения явлений нельзя определить на основании имеющихся данных).

  • Нарушения со стороны системы кроветворения и лимфатической системы:

редко: геморрагическая анемия:

частота неизвестна: агранулоцитоз, тромбоцитопения, нарушение функции костного мозга.

  • Нарушения со стороны иммунной системы:

частота неизвестна: анафилактические реакции (включая анафилактический шок).

  • Нарушения со стороны нервной системы:

нечасто: головная боль, головокружение, сонливость;

редко: парестезии;

частота неизвестна: судороги, нарушение вкусовых ощущений.

  • Нарушения психики:

частота неизвестна: эмоциональная лабильность.

  • Нарушения со стороны органов чувств:

редко: нечеткость зрения, шум в ушах.

  • Нарушения со стороны сердечно-сосудистой системы:

частота неизвестна: сердечная недостаточность, повышение артериального давления, вазодилатация.

  • Нарушения со стороны дыхательной системы:

редко: обострение бронхиальной астмы;

частота неизвестна: бронхоспазм (в особенности у пациентов с гиперчувствительностью к НПВП), ринит.

  • Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта:

часто: тошнота, рвота, диспепсия, боль в области живота;

нечасто: запор, диарея, вздутие живота, гастрит;

редко: пептическая язва, стоматит;

очень редко: обострение язвенного колита или болезни Крона, желудочно-кишечное кро­вотечение, перфорация.

  • Нарушения со стороны печени и желчевыводящих путей:

редко: гепатит, повышение активности «печеночных» трансаминаз, повышение концен­трации билирубина.

  • Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей:

нечасто: кожная сыпь, кожный зуд;

частота неизвестна: фотосенсибилизация, алопеция, крапивница, ангионевротический отек, эритема, буллезная сыпь, включая синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпи­дермальный некролиз.

  • Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей:

частота неизвестна: острая почечная недостаточность, интерстициальный нефрит, неф­ритический синдром, нефротический синдром, аномальные значения показателей функ­ции почек.

  • Прочее:

нечасто: отеки;

редко: увеличение массы тела;

частота неизвестна: повышенная утомляемость.


Товары из категории — Противовоспалительные средства для лечения опорно-двигательного аппарата


Товары из категории — Опорно-двигательная система


Товары из категории — Болеутоляющие и жаропонижающие средства

    Инструкция по применению

Цена в интернет-аптеке WER.RU:   от 76

Фармакологические свойства

Препарат Артрум относится к негормональным противовоспалительным средствам, способным снимать явления раздражения, боли и повышенной температуры тела. Входящий в формулу лекарства активный компонент – кетопрофен, выполняет функцию ингибитора реакций ферментизации. При этом происходит угнетение процесса образования эйкозаноидов, особенно простагландинов, отвечающих за болевые ощущения. Хоть средство и проникает в синовиальную субстанцию, оно не влияет на работоспособность суставных хрящей.

Биологическая доступность материала составляет 90%, а реакции связывания с протеинами кровяной плазмы происходят с почти 100%-й вероятностью. Максимальная степень концентрации активного вещества наступает через полчаса после введения. Первая стадия переработки химрподукта Артрум происходит в гепатобилиарной системе. Здесь он интенсивно метаболизируется под воздействием микросомальной ферментации. Соединяясь с гиалуроновой кислотой, кетопрофен в подавляющей своей части выделяется в форме глюкоронидов. Меньшая доля выводится почками и около 10% выходит с переработанной пищей через кишечный отдел.
Высокая интенсивность распада активного вещества обеспечивает достижение значения периода полувыведения в течение 2-х часов.

Состав и форма выпуска

Кроме действующего ингредиента – кетопрофена, в структуру Артрума входят несколько активных соединений, что предполагает осторожный подход к назначению препарата детям и лицам пожилого возраста. К ним относятся: этиловый и бензиловый спирт, пропиленгликоль, гидроксид натрия. Изготавливается химпродукт в форме раствора и геля. Жидкость содержится в стеклянных ампулах, а гель — в алюминиевых тубах по 30 и 50 г.

Показания к применению

Артрум назначается при развитии следующих патологий скелетно-мышечного аппарата:

  • ревматоидном воспалении суставов;
  • заболевании Бехтерева;
  • псориатрическом воспалении суставов;
  • подагре;
  • болевых синдромах типа мышечной ткани, невралгии, бурсите, радикулите;
  • развитии болей после операций, на фоне онкологических недугов и посттравматических поражениях.
  • Международная классификация болезней (МКБ-10)

    G00-G99 Патологии нервной структуры;
    G40-G47 Эпизодические и пароксизмальные нарушения нервной организации;
    G43 Мигренозные атаки, обмороки.

    Побочные эффекты

    Коллатеральные явления, возникающие на фоне приёма медикамента Артрум, могут быть со стороны:

  • иммунной системы – зуд и высыпания на коже, воспаление питуитарной оболочки носа, спазмы бронхоткани, дерматиты, ангионевротические отёки, анафилактический шок;
  • органов пищеварения — тошнота с рвотой, повышенная секреция желудочного сока, нарушения стула, боли в области эпигастра, воспаление слизистой ротовой полости, расстройства функционала гепатобилиарной системы, сухость во рту; редко наблюдаются кровоизлияния в дёснах, желудке, геморроидальном узле;
  • центральной нервной системы – спазмы капилляров головного мозга, нарушение работоспособности вестибулярного аппарата и равновесия, нарушение сна, астения, депрессии, проблемы с сознанием вплоть до его потери, нарушение функций памяти, галлюциногенные состояния, дезориентация с расстройством речевых функций.
  • Артрум способен также привести к акцидентным осложнениям в области:

  • органов вкуса, слуха и зрения — нарушение деятельности вкусовых рецепторов, шум в ушах, покраснение конъюнктивы, нечеткое видение окружающих предметов, обезвоживание слизистой глаз;
  • сердечнососудистой системы — повышение частоты сердечных сокращений, артериального давления, появление периферической отёчности;
  • системы кровообразования понижение — уровня эритроцитов и лейкоцитов в крови, разрушение красных кровяных телец;
  • мочеполовой структуры — дисфункция почек, воспаление мочевого пузыря, уретры, появление крови в урине.
  • К общим негативным симптомам, характерным для использования лекарства Артрум относятся: появление крови при кашле, кровоизлияния из носа, гипергидроз, светобоязнь, затруднённое дыхание. В результате лабораторных исследований крови установлено, что кетопрофен снижает агрегатные свойства тромбоцитов, вызывает малокровие, тромбоцитопению, пурпуру.

    Противопоказания

    По инструкции употребление медикамента запрещается при диагностировании:

  • бронхиальной астмы;
  • язвенно-эрозийных явлений в области системы пищеварения;
  • язвенном колите;
  • нарушении процессов свёртывания крови;
  • ярко выраженной печеночной и почечной дисфункции;
  • вялотекущей диспепсии;
  • болезненных состояния после проведения операции аортокоронарного накладывания шунтов;
  • кровоизлиянии различного генеза;
  • повышенной сенситивности к кетопрофену, салицилатам и прочим негормональным противовоспалительным препаратам.
  • Химпродукт Артрум не назначается несовершеннолетним лицам до 15 лет, пациенткам в положении на последнем сроке беременности и в момент лактоформирования. Осторожно нужно относиться к приёму лекарства в случае инфицирования бактериями хеликобактера, при язвах в анамнезе, патологиях артерий и вен, вялотекущей сердечной дисфункции, сахарном диабетическом синдроме, обезвоживании, а также людям старшего поколения.

    Применение при беременности

    Вначале беременности употребление лекарства Артрум возможно только лишь после врачебного обследования, на основании которого медик может сделать вывод о целесообразности назначения средства. После 36 недель беременности оно не показано к введению поскольку нарушает функционал матки. Также кетопрофен влияет на развитие сердечнососудистой системы ребенка, а именно — приводит к несвоевременному перекрытию артериального протока.

    При планировании беременности инструкцией запрещается употребление лекарства из-за ухудшения свойств имплантации яйцеклетки. Ограничение накладывается и в случае кормления новорожденного грудным молоком.

    Способ и особенности применения

    Схема использования химпрепарата Артрум предполагает при внутримышечных инъекциях введение 0,1 г однократно или двукратно в сутки. Внутривенные инфузии проводятся исключительно после помещения пациента в условия стационарного лечения. Длительность проведения быстрой внутривенной инфузии не должна быть меньше одного часа при дозировке 0,1-0,2 г в сутки. Следующая манипуляция разрешается по истечению 8 часов.
    Продолжительное внутривенное вливание выполняется в течение 8 часов. Дозировка рассчитана на введение 1или 2 ампул кетопрофена, который растворяют в 500 мл хлорида натрия или лактосодержащая эмульсия Рингера. Парентеральное внедрение хорошо сочетается с пероральным приемом таблеток, капсул или свечей. Общий курс терапии составляет не более 3 дней. Если по назначению врача требуется продолжение курса, то пациента переводят на употребление таблеток или суппозиториев.
    Использованию негормональных противовоспалительных веществ обязательно сопутствует строгий контроль над формулой кровяной субстанции, функциональным состоянием печеночной и почечной систем. Особенно это касается людей старшего поколения. Максимальная норма кетопрофена не должна превышать 0,2 г. При установленном диагнозе артериальной гипертензии, сердечнососудистых заболеваниях использование препарата должно осуществляться с большой осторожностью из-за накопления лишней воды в тканях. Особенность активного компонента Артрум состоит в том, что он может маскировать симптомы инфекционных патологий.

    Взаимодействие с другими лекарствами

    Кетопрофен хорошо сочетается с обезболивающими материалами центрального действия. Его соединение разрешается в одной ёмкости с морфинами, но не допускается смешивать с трамадолом по причине образования осадка.
    Артрум ослабляет влияние мочегонных лекарств и повышает эффективность противосудорожных, гипогликемических химизделий. Комплексное введение негормональных противовоспалительных медикаментов, салицилатов, глюкокртикостероидов, а также алкогольных напитков может вызывать побочные явления со стороны пищеварительного отдела.
    Назначение кетопрофена вместе с противосвёртывающими лекарственными материалами, тромболитиками снижает эффективность последних. Замедлители ферментации и диуретики, используемые в комбинации с кетопрофеном, усиливают возможность появления деструкции в работоспособности почечного аппарата.

    Передозировка

    Введение химсредства в количестве, превышающем назначенную норму, ведет к развитию тошноты с рвотой, появлению сильных болей в брюшной полости, ухудшению дыхательных функций, судорогам.
    Для снятия подобных симптомов выполняется поддерживающее лечение. Негативное действие активного компонента на пищеварительный отдел устраняется антагонистами гистаминовых нейронов, замедлителями протонной помпы и эйкозаноидов. Специальное противоядие отсутствует, а процедура гемодиализа не дает необходимого результата.

    Аналоги

    Средства с идентичным клиническим эффектом представлены Фастумом, Денеболом, Кетопрофеном, Нимесином и прочими лекарствами.

    Условия продажи

    Медпрепарат отпускается в аптеках по рецепту доктора.

    Условия хранения

    В соответствии с инструкцией по применению продукт нужно содержать при температуре не более 25° до трёх лет.

    Цены на Артрум в Москве

    Заберите заказ в в аптеке
    WER (г. Москва)

    Цена: от 76 руб.

    Сертификаты и лицензии

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Электродуховка хотпоинт аристон инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Машинка для удаления катышков голд 808 инструкция по применению
  • Калимин таблетки инструкция по применению цена отзывы взрослым
  • Посудомоечная машина aeg favorit proclean инструкция
  • Инструкция по ремонту сварочного инвертора ресанта