Артелак Всплеск (Artelac Splash) инструкция по применению
Описание медицинского изделия
Артелак Всплеск
(Artelac Splash)
Основано на официально утвержденной инструкции по применению препарата и подготовлено для печатного справочника Видаль 2023 года.
Дата обновления: 2023.09.20
Владелец регистрационного удостоверения:
Контакты для обращений:
БАУШ ХЕЛС ООО
(Россия)
Лекарственная форма
| МИ | Артелак Всплеск |
Раствор офтальмологический увлажняющий 0.24%: фл. 10 мл с дозатором рег. №: РЗН 2013/1204 |
Форма выпуска, упаковка и состав
продукта Артелак Всплеск
Вспомогательные вещества: калия хлорид, натрия хлорид, динатрия фосфата додекагидрат, натрия дигидрофосфата дигидрат, вода д/и.
10 мл — флаконы пластиковые (1) с дозатором — пачки картонные.
Свойства
Кристально чистый увлажняющий офтальмологический раствор. Не содержит консервантов! Стерилен.
Содержит гиалуроновую кислоту – натуральный полимер, который входит в состав естественной слезной пленки и тканей глаза. Идеален при ношении как мягких, так и жестких контактных линз в течение всего дня. Раствор можно использовать в течение 3 месяцев после первого применения
Слезная жидкость состоит из трех слоев, которые обеспечивают поверхность глаза питательными веществами, формируют защитный смазывающий барьер между веком и роговицей, а также обеспечивают их нормальное функционирование и четкое зрение. Естественная слезная пленка распределяется по поверхности глаза при каждом моргании, защищая глаза от высыхания и способствуя заживлению поверхностных повреждений роговицы. При нарушении баланса слезной пленки может возникнуть ощущение сухости, жжения, инородного тела в глазу, раздражение и покраснение глаз, ощущение усталости, в некоторых случаях — слезотечение.
Артелак Всплеск увлажняет глаза на долгое время и помогает стабилизировать слезную пленку для обеспечения здорового состояния поверхности глаза.
Область применения
продукта Артелак Всплеск
- для интенсивного и длительного увлажнения при выраженной ”сухости глаз”, вызванной:
- образом жизни и воздействием факторов окружающей среды, таких как длительная работа за компьютером и, как следствие, редкое моргание, пребывание в помещении с кондиционированным воздухом, сигаретный дым, сильный ветер;
- системными заболеваниями, оперативными вмешательствами на глазу или приемом некоторых лекарственных препаратов, таких как противозачаточные средства, антигистаминные препараты, бета-адреноблокаторы, спазмолитики, диуретики.
- для устранения дискомфорта при ношении жестких и мягких контактных линз.
Рекомендации по применению
Рекомендуется закапывать Артелак Всплеск в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле по мере необходимости.
Способ применения
Как применять Артелак Всплеск
Благодаря специально разработанному нагнетательному механизму флакона раствор остается стерильным без консервантов. На рисунках изображено, как следует применять Артелак Всплеск.
1. Перед каждым использованием необходимо снимать защитный колпачок с наконечника флакона вращающим движением.
2. Внимание! Перед первым использованием и если флакон не использовался какое-то время необходимо направить флакон наконечником вниз и повторно надавить на механизм насоса до тех пор, пока не появится капля.
3. Удерживать флакон, как показано: поместить большой палец на эргономичную опору и обхватить нижнюю часть пальцами. Два пальца следует положить на дно флакона.
4. Направить флакон наконечником вниз. Откинуть немного назад голову. Осторожно потянуть нижнее веко глаза пальцем свободной руки и держать флакон в вертикальном положении над глазом. Мягко надавить на механизм насоса, чтобы ввести одну каплю в глаз. Закрыть глаза и моргать, чтобы оптимально распределить каплю на поверхности глаза.
5. Сразу же после использования необходимо удалить все возможные остаточные капли и надеть прозрачный белый защитный колпачок на кончик флакона.
Противопоказания
- повышенная чувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора (местные аллергические реакции, возникающие в редких случаях). В таких случаях следует прекратить применение препарата.
Особые указания
При ношении мягких и жестких контактных линз можно закапывать Артелак Всплеск в конъюнктивальный мешок без снятия линз.
Условия хранения продукта Артелак Всплеск
Артелак Всплеск следует хранить в недоступном для детей месте при температуре от 1°С до 25°С.
Срок годности продукта Артелак Всплеск
Срок годности в закрытой оригинальной упаковке — 2 года; после вскрытия флакона — 3 месяца. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Контакты для обращений
БАУШ ХЕЛС ООО
(Россия)
|
|
115162 Москва, ул. Шаболовка, д. 31, стр. 5 |
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
1 мл раствора Артелак® Всплеск содержит: Гиалуроновую кислоту в виде натриевой соли (натрия гиалуронат) 2,4 мг, калия хлорид, натрия хлорид, динатрия фосфат додекагидрат, натрия дигидрофосфат дигидрат, вода для инъекций.
1. Для интенсивного и длительного увлажнения при выраженной ”сухости глаз”, вызванной
— образом жизни и воздействием факторов окружающей среды, таких как длительная работа за компьютером и, как следствие, редкое моргание, пребывание в помещении с кондиционированным воздухом, сигаретный дым, сильный ветер;
— системными заболеваниями, оперативными вмешательствами на глазу или приемом некоторых лекарственных препаратов, таких как противозачаточные средства, антигистаминные препараты, бета-блокаторы, спазмолитики, диуретики.
2. Для устранения дискомфорта при ношении жестких и мягких контактных линз.
Является природным увлажняющим веществом с высокой способностью связываться с водой.
Слезная жидкость состоит из трех слоев, которые обеспечивают поверхность глаза питательными веществами, формируют защитный смазывающий барьер между веком и роговицей, а также обеспечивают их нормальное функционирование и четкое зрение. Естественная слезная пленка распределяется по поверхности глаза при каждом моргании, защищая глаза от высыхания и способствуя заживлению поверхностных повреждений роговицы.
При нарушении баланса слезной пленки может возникнуть ощущение сухости, жжения, инородного тела в глазу, раздражение и покраснение глаз, ощущение усталости, в некоторых случаях и слезотечение.
Входящая в состав Артелак® Всплеск гиалуроновая кислота (натрий гиалуронат).
Благодаря специально разработанному нагнетательному механизму флакона раствор остается стерильным без консервантов. На рисунках изображено, как следует применять Артелак® Всплеск.
1. Всякий раз перед применением раствора снимайте защитный колпачок флакона. Не касайтесь пальцами кончика флакона.
2. Поместите большой и указательный пальцы на круглую пластинку дозатора возле кончика флакона, а мизинец положите на дно флакона. Пальцами, которые расположены посередине, вы можете поддерживать флакон по бокам.
3. Перед первым применением нагнетающего устройства, необходимо нажать на пластинку дозатора около 7 раз, прежде чем появится первая капля. Держите флакон так, как это показано на рисунке.
4. Чтобы закапать раствор, наклоните голову назад и удерживайте флакон над глазом так, как вам удобно. Осторожно оттяните нижнее веко пальцем свободной руки, удерживайте флакон в вертикальном положении и слегка нажмите на пластину дозатора. После этого закройте глаза и медленно поводите глазами во все стороны, чтобы капля распределилась по поверхности глаза.
Артелак® Всплеск увлажняет глаза на долгое время и помогает стабилизировать слезную пленку для обеспечения здорового состояния поверхности глаза.
5. Вы можете помогать себе другой рукой для большей точности, если вы чувствуете, что это необходимо.
Не допускайте прикосновения кончика флакона к глазу и не прикасайтесь к нему пальцами для предотвращения загрязнения раствора.
После каждого применения закрывайте флакон колпачком.
Повышенная чувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора (местные аллергические реакции, возникающие в редких случаях). В таких случаях следует прекратить применение препарата.
Рекомендуется закапывать Артелак® Всплеск в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле по мере необходимости.
При ношении мягких и жестких контактных линз можно закапывать Артелак® Всплеск в конъюнктивальный мешок без снятия линз.
В случае совместного применения с офтальмологическими препаратами рекомендуется соблюдать паузу не менее 15 минут между закапыванием раствора Артелак® Всплеск и применением глазных капель. Глазные мази всегда должны применяться после закапывания раствора Артелак® Всплеск.
Артелак® Всплеск выпускается в пластиковом флаконе по 10 мл, помещенном вместе с инструкцией по применению в картонную пачку.
Хранить при температуре от +1 °С до +25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.
В закрытой оригинальной упаковке — 2 года.
После вскрытия флакона — 3 месяца
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
Производитель
«Др. Герхард Манн Химикофармацевтическое предприятие ГмбХ», Германия, Брунсбюттелер Дамм 165-173, 13581 Берлин / «Dr. Gerhard Mann Chem.-Pharm. Fabrik GmbH», Brunsbuetteler Damm 165-173, 13581 Berlin, Germany.
Артелак Всплеск рекомендуется при первых симптомах синдрома сухого глаза и при ношении контактных линз.
Интенсивно увлажняет
Содержит гиалуроновую кислоту в высокой концентрации 0,24% — натуральный полимер, который входит в состав естественной слезной пленки и тканей глаза
Можно использовать, не снимая контактные линзы
Не содержат консервантов!
При нарушении баланса слезной пленки может возникнуть ощущение сухости, жжения, инородного тела или «песка» в глазу, раздражение и покраснение глаз, ощущение усталости, в некоторых случаях и слезотечение.
Гиалуроновая кислота (натрий гиалуронат) является природным увлажняющим веществом с высокой способностью связываться с водой. Артелак Всплеск увлажняет глаза и помогает стабилизировать слезную пленку для обеспечения здорового состояния поверхности глаза.
Артелак Всплеск может использоваться при жалобах на:
эпизодическую сухость, ощущение «песка» в глазах, покраснение
усталость глаз в конце рабочего дня, например, после длительной работы за компьютером
дискомфорт при ношении контактных линз
Увлажняющий раствор для глаз Артелак Всплеск не содержат консервантов.
Дозы и способ применения:
Рекомендуется закапывать Артелак Всплеск в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле по мере необходимости.
Срок хранения 3 месяца после вскрытия флакона.
Форма выпуска, состав и упаковка
раствор офтальмологический 0.24%: фл. 10 мл 1 шт.
Рег. №: ИМ-7.103678 от 15.01.2016 — Действующее
Раствор офтальмологический увлажняющий.
| 1 мл | |
| гиалуроновая кислота (в форме гиалуроната натрия) | 2.4 мг |
Вспомогательные вещества: калия хлорид, натрия хлорид, динатрия фосфата додекагидрат, натрия дигидрофосфата дигидрат, вода д/и.
10 мл — флаконы пластиковые (1) — пачки картонные.
Свойства
Артелак® Всплеск содержит гиалуроновую кислоту (натрия гиалуронат), которая является природным увлажняющим веществом с высокой способностью связываться с водой.
Слезная жидкость состоит из трех слоев, которые обеспечивают поверхность глаза питательными веществами, формируют защитный смазывающий барьер между веком и роговицей, а также обеспечивают их нормальное функционирование и четкое зрение. Естественная слезная пленка распределяется по поверхности глаза при каждом моргании, защищая глаза от высыхания и способствуя заживлению поверхностных повреждений роговицы.
При нарушении баланса слезной пленки может возникнуть ощущение сухости, жжения, инородного тела в глазу, раздражение и покраснение глаз, ощущение усталости, в некоторых случаях слезотечение.
Артелак® Всплеск увлажняет глаза на долгое время и помогает стабилизировать слезную пленку для обеспечения здорового состояния поверхности глаза.
Артелак® Всплеск идеален при ношении как мягких, так и жестких контактных линз в течение всего дня.
Область применения
— для интенсивного и длительного увлажнения при выраженной сухости глаз, вызванной:
— образом жизни и воздействием факторов окружающей среды, таких как длительная работа за компьютером и, как следствие, редкое моргание, пребывание в помещении с кондиционированным воздухом, сигаретный дым, сильный ветер;
— системными заболеваниями, оперативными вмешательствами на глазах или приемом некоторых лекарственных препаратов, таких как гормональные контрацептивы, антигистаминные препараты, бета-адреноблокаторы, спазмолитики, диуретики.
— для устранения дискомфорта при ношении жестких и мягких контактных линз.
Реклама
Рекомендации по применению
Артелак® Всплеск рекомендуется закапывать в конъюнктивальный мешок каждого глаза по 1 капле по мере необходимости.
Способ применения
Благодаря специально разработанному нагнетательному механизму флакона раствор остается стерильным без консервантов.
1. Всякий раз перед применением раствора необходимо снимать защитный колпачок флакона. Не следует касаться пальцами кончика флакона.
2. Поместить большой и указательный пальцы на круглую пластинку дозатора возле кончика флакона, а мизинец положить на дно флакона. Пальцами, которые расположены посередине, можно поддерживать флакон по бокам в вертикальном положении.
3. Перед первым применением нагнетающего устройства необходимо нажать на пластинку дозатора около 7 раз, прежде чем появится первая капля. Следует держать флакон так, как это показано на рисунке.
4. Чтобы закапать раствор, следует наклонить голову назад и удерживать флакон над глазом так, как удобно. Осторожно оттянуть нижнее веко пальцем свободной руки, удерживая флакон в вертикальном положении, и слегка нажать на пластину дозатора. После этого необходимо закрыть глаза и медленно поводить ими во все стороны, чтобы капля распределилась по поверхности глаза.
5. Можно помогать себе другой рукой для большей точности, если это необходимо.
Не следует допускать прикосновения кончика флакона к глазу или прикасаться к кончику флакона пальцами для предотвращения загрязнения раствора.
После каждого применения необходимо закрывать флакон колпачком.
Побочные действия
Редко: местные аллергические реакции (в таких случаях следует прекратить применение препарата).
Противопоказания
— повышенная чувствительность к любому из компонентов, входящих в состав раствора.
Особые указания
При ношении мягких и жестких контактных линз можно закапывать Артелак® Всплеск в конъюнктивальный мешок, не удаляя линзы.
Раствор можно использовать в течение 3 месяцев после первого применения.
Не следует использовать препарат в случае повреждения флакона.
Лекарственное взаимодействие
В случае совместного применения с другими офтальмологическими препаратами рекомендуется соблюдать паузу не менее 15 мин между закапыванием раствора Артелак® Всплеск и применением других глазных капель.
Глазные мази всегда следует применять после закапывания раствора Артелак® Всплеск.
Срок годности препарата
Срок годности в закрытой оригинальной упаковке — 2 года; после вскрытия флакона — 3 месяца. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
«Реклама изделия медицинского назначения. Информация для работников здравоохранения»
COR-BY-1812-948
Контакты для обращений
ВАЛЕАНТ ФАРМА ЗАО, представительство, (Республика Беларусь)
220073 Минск
ул. Ольшевского 22, помещение 22
Тел./факс: (375-17) 397-44-22
E-mail: office.by@bauschhealth.com
Артелак® Всплеск
Ателак Всплеск — препарат искусственной слезы, содержащий гиалуроновую кислоту в высокой концентрации, который способствует быстрому устранению симптомов сухости и дискомфорта глаз.
Не содержит консервантов.
Подходит для носителей контактных линз, может применяться во время их ношения.
При жалобах на:
- эпизодическую сухость (при жалобах на постоянное ощущение сухости глаз, в том числе с утра см. Артелак Баланс)
- усталость глаз в конце рабочего дня
- покраснение глаз
Представлен в 2-х формах выпуска:
- флакон 10 мл – удобрен для регулярного применения
- тюбик-капельницы (30 одноразовых штук по 0,5 мл) – Тюбик-капельницы удобно брать с собой, отделив 2–3 шт.
Подробная информация на официальном продуктовом сайте: www.artelac.ru