(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Hotpoint KBT 6412 I IX Document (Main Content), UPD: 21 June 2023)
-
8, 8 IT Dispositivi di sicurezza Rilevamento dei recipienti Ciascuna zona di cottura a induzione è provvista di un dispositivo di rilevamento della pentola. La zona di cottura emette calore unicamente in presenza di una pentola di dimensioni adeguate alla zona di cottura stessa. La spia lampeggiante può indicare: una pentola incompatibile (in materiale non ferromagnetico), una pentola di diametro insufficiente, il solleva…
-
27, FR 27 Mise en marche et utilisation Lors du branchement de la table, un bip sonore retentit au bout de quelques secondes: vous pouvez maintenant allumer votre table. Mise sous tension La mise sous tension de la table s’effectue en appuyant 3 secondes sur la touche . Commande des foyers Chaque foyer est commandé par une touche de commande et par un ensemble de réglage de puissance (+ et -). 0 00 5. Démarrer un foyer Pour mettre en fonction un foyer, appuyez sur la touche de com…
-
41, Hotpoint KBT 6412 I IX Instruções para a utilização PLANO PT Índice Instalação, 42-44 Posicionamento Ligação do plano de cozedura Eliminação Descrição do aparelho, 45-46 Painel de comandos Os elementos a indução Os elementos irradiantes Início e utilização, 47 Acender o plano de cozedura Apagar o plano de cozedura O booster Dispositivos de segurança, 48 Detecção de recipientes Utilização de recipientes Sinal acústic…
-
61, Hotpoint KBT 6412 I IX Bedienungsanleitung KOCHFELD DE Inhaltsverzeichnis Installation, 62-64 Aufstellung Anschluss des Kochfeldes an den Backofen Entsorgung Beschreibung des Gerätes, 65-66 Bedienfeld Induktionselemente Die Strahlungsheizelemente Inbetriebsetzung und Gebrauch, 67 Einschalten des Kochfeldes Ausschalten des Kochfeldes Booster-Funktion Sicherheitsvorrichtungen, 68 Topferkennung Geeignetes Kochgeschirr Tonsignal Sicherheitsschalter Wärmeschutz Vorsichtsm…
-
28, 28 FR Les sécurités Détection de récipients Chaque foyer à induction est équipé dune détection de casserole. Le foyer ne délivre de puissance quen présence dune casserole adaptée au foyer. La consigne clignotante peut signaler : une casserole en matériau incompatible, non ferro-magnétique, une casserole de diamètre trop petit, le retrait dune casserole. Choisissez toujours …
-
60, 60 NL Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat. Reinigen van het apparaat Vermijd het gebruik van schuurmiddelen of bijtende middelen, zoals sprays voor barbecues en ovens, vlekkenmiddelen, roestverwijderende producten, schoonmaakmiddelen in poedervorm of schuursponzen: deze kunnen het oppervlak onherstelbaar krassen. �…
-
26, 26 FR Les foyers à induction L’induction est le procédé de cuisson le plus rapide. Contrairement aux foyers traditionnels, le foyer induction ne chauffe pas le verre. C’est le récipient qui est l’élément chauffant: la chaleur est produite directement dans la casserole à condition que le fond de celle-ci soit en matériau ferro-magnétique. Les foyers radiants Ce type de foyer es…
-
25, FR 25 Description de lappareil * Nexiste que sur certains modèles Tableau de bord Booster 15. 0 00 5. Touche MARCHE/ARRÊT Touche de DIMINUTION de la PUISSANCE Touches de SÉLECTION DES FOYERS Touches de SÉLECTION DES FOYERS Touche de RÉGLAGE DU MINUTEUR * Indicateur de SÉLECTION DUN FOYER Touche de verrouillage des COMMANDES Voyant de VERROUILLAGE Voyant de fonctionnement correspondant au FOYER PROGRAMMÉ * Touche d&a…
-
45, PT 45 Descrição do aparelho Painel de comandos * Há somente em alguns modelos. Booster 15. 0 00 5. Botão ACESO/APAGADO Botão de DIMINUIÇÃO DA POTÊNCIA Botões de SELECÇÃO DAS ZONAS DE COZEDURA Botões de SELECÇÃO DAS ZONAS DE COZEDURA Botão de REGULAÇÃO do CONTADOR DE MINUTOS * Indicador de SELECÇÃO de uma ZONA DE COZEDURA Botão de BLOQUEIO DOS COMANDOS Indicador luminoso de …
-
57, NL 57 Starten en gebruik Als de kookplaat elektrisch wordt aangesloten hoort u na enkele seconden een kort geluidssignaal: Inschakelen kookplaat U schakelt de kookplaat in door 3 seconden op toets te drukken. Functionering kookzones Iedere kookzone wordt in werking gesteld door middel van een bedieningstoets en een regelsysteem voor de stroomsterkte, bestaande uit een dubbele toets (+,-). 0 00 5. Het insch…
-
5, IT 5 Descrizione dellapparecchio Pannello di controllo * Presente solo in alcuni modelli. Booster 15. 0 00 5. Tasto ACCESO SPENTO Tasto DIMINUZIONE POTENZA Tasti SELEZIONE ZONE COTTURA Tasti SELEZIONE ZONE COTTURA Tasto REGOLAZIONE CONTAMINUTI * Indicatore di selezione di una ZONE COTTURA Tasto BLOCCO COMANDI Spia BLOCCO Spia di funzionamento ZONE COTTURA PROGRAMMATA * Tasto AUMENTO POTENZA Tasto BOOSTER * Indicatori di POTENZA e di CALORE RESIDUO Indica…
-
1, IT Istruzioni per luso PIANO KBT 6412 I KBT 6412 I IX KBT 6412 I-C IX KBT 6422 I KBT 6422 I IX Italiano, 1 Français, 21 Portuges, 41 English, 11 GBGB GBGB GB ITIT ITIT IT FR PT Espanol, 31 ES Sommario Installazione, 2-3 Posizionamento Collegamento del piano di cottura Smaltimento Descrizione dellapparecchio, 5-6 Pannello di controllo Gli elementi a induzione Gli elementi radianti Avvio e Utilizzo, 7 Accensione del piano cottura Spegnimento del piano di cottura Il booster Dispo…
-
32, 32 ES Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes. ! Lea atentamente las instrucciones: contienen importante información sobre la instalación, el uso y la seguridad. Colocación ! Los…
-
64, Hotpoint KBT 6412 I IX 64 DE ! Wird das Kochfeld über einem Einbaubackofen installiert, müssen die Elektroanschlüsse (der des Kochfeldes und der des Backofens) getrennt vorgenommen werden, und dies nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch um den Backofen, falls nötig, leichter herausziehen zu können. Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: — 73/23/EWG vom 19.02.73 (Niederspannung) und nachfolgenden Änderungen — 89/336/EWG v…
-
14, 14 GB ! If the hob is fitted above a built-in oven, the hob and the oven must be connected to the mains separately for safety reasons and to simplify operations when it is necessary to pull the oven out for some reason. This appliance conforms to the following European Economic Community directives: — 73/23/EEC dated 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent amendments; — 89/336/EEC dated 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent amendments; — 93/68/EEC dat…
-
54, 54 NL ! In het geval dat de kookplaat boven een inbouwoven wordt geïnstalleerd moet de elektrische aansluiting van de kookplaat en die van de oven apart worden uitgevoerd, zowel voor elektrische veiligheidsredenen als voor het vergemakkelijken van eventueel naar voren trekken van de oven. Deze apparatuur voldoet aan de volgende EU voorschriften: — 73/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen — 89/336/EE…
Types of Manuals:
The main types of Hotpoint KBT 6412 I IX instructions:
- User guide — rules of useing and characteristics
- Service manual — repair, diagnostics, maintenance
- Operation manual — description of the main functions of equipment
Hob Instructions by Hotpoint:
-
Parmco HO-3-6G-3GW
Installationand OperatingInstructionsƐƉĂƌƚŽĨWĂƌŵĐŽƉƉůŝĂŶĐĞƐĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚƚŽŝŵƉƌŽǀŝŶŐĂŶĚƵƉĚĂƟŶŐƉƌŽĚƵĐƚƌĂŶŐĞƐ͕ǁĞƌĞƐĞƌǀĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĂůƚĞƌ͕ĐŚĂŶŐĞĂŶĚƵƉĚĂƚĞƚĞ …
HO-3-6G-3GW Hob, 17
-
Novy 1724
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften Inductiekookplaten Flex zone Mode d’emploi et d’installation Table à induction Flex zone Montage- und Bedienungsanleitung Induktions Kochfelder Flex zone Instructions for use and installation Flex zone Induction hob 1724-1726 …
1724 Hob, 60
-
AEG IAE64433IB
USER MANUALEN User Manual 2HobFR Notice d’utilisation 23Table de cuissonDE Benutzerinformation 46KochfeldIT Istruzioni per l’uso 69Piano cotturaES Manual de instrucciones 91Placa de cocciónIAE64433IBQuesto manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AEG IAE64433IB o cercail …
IAE64433IB Hob, 116
-
Zanussi PW64
14CommissioningWhen the hob has been fully installed it will benecessary to check the minimum flame setting. To dothis, follow the procedure below.- Turn the gas tap to the MAX position and ignite.- Set the gas tap to the MIN flame position then turnthe control knob from MIN to MAX several times.If the flame is unstabl …
PW64 Hob, 13
-
Whirlpool AKT 360/IX
SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT TO BE READ AND OBSERVEDENDownload the complete instruction manual on http: // docs . whirlpool . eu or call the phone number shown on the warranty booklet.Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference.These instructions and the appliance i …
AKT 360/IX Hob, 6
-
SCHOLTES TG 640 (AN)
TG 640 (AN)TG 641 (AN) GHTG 641 (IX) GHTG 642 (IX) GHTG 751 (IX) GH (EU)TG 751 (IX) GHTG 752 (IX) GHTG 753 G (IX) GHTG 753 V (IX) GH EnglishOperating InstructionsHOB FrançaisMode d’emploiTABLE DE CUISSON EspañolManual de instruccionesENCIMERA PortugesInstruções para a utilizaçãoPLANO ItalianoIstruzioni per l …
TG 640 (AN) Hob, 72
| Полезные ссылки |
|
|
| Анекдот |
|
— «Прошу заказать адвоката…» |
| Статьи |
|
|
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Скачать инструкцию к Ariston KBT 6412 (I) (Варочные панели)Главная / Варочные панели / Ariston / Ariston KBT 6412 (I) инструкция / Скачать инструкцию для Ariston KBT 6412 (I) |
Поиск по модели:
| Анекдот |
|
Боже, какая у вас картошка! (восхищенно) Чем вы ее удобряли? — А, чем только не удобряли, растет, зараза! |
Инструкция для Ariston KBT 6412 (I)
Категория: Варочные панели
Производитель: Ariston
Модель: KBT 6412 (I)
Для загрузки документа включите в браузере поддержку JavaScript
(средний уровень безопасности по умолчанию),
после чего обновите страницу!
Скачать архив: Ariston-KBT_6001_H-KBT_6004-KBT_6011_DH-KBT_6013_T-KBT_6024_DO-KBT_6124_D-KBT_6114_D-KBT_6412_(I)-KBT_8134_DO-KOT_7134_DO-Pdf-Rus.rar
| Анекдот |
|
Спасибо в кровать не положишь. |
|
|
||||
|
Популярные инструкции:
|
| Полезные ссылки |
|
|
| Анекдот |
|
Девушка говорит врачу: — Доктор, прямо не знаю, как вас отблагодарить… — Знаете-знаете как… |
| Статьи |
|
|
1 docs – User Manuals, Help Guides and Specs – for the Hotpoint KBT 6412 I IX product are present in our data base.
Tips for Finding Manuals:
This web-page provides a list of 1 accessible operating manuals and information books describing Hotpoint KBT 6412 I IX.
All manuals and instructions for Hotpoint KBT 6412 I IX are introduced in an easy-to-use PDF format and may be gratuitously downloaded or looked through directly from the site.
The page offers the following types of manuals: Hob.
Helpful hints: While selecting a necessary guide for Hotpoint KBT 6412 I IX one should pay special attention to the type of the document.
We try to supply you with the fullest possible set of papers we or our users are able to find. These may be overviews and specifications of the device, mounting and installing instructions, the unit operating rules and maintenance regulations and much more.
Haven’t found a required manual for your Hotpoint KBT 6412 I IX?
Check in a while. We update our guides collection and add new documents on a daily basis for you to be always able to find the very paper you need on our web-site. In case you own a directory or an instruction for Hotpoint KBT 6412 I IX, which is absent on our site, and you’d like to share it with the public, please send it to us as a scanned copy or a PDF file, and we’ll definitely place it on our page while providing your name as a supplier of the doc. Lots of our users will be grateful for your assistance!
Loading…
Gebruiksaanwijzing
NL DE
Nederlands, 1 Deutsch, 11
KOOKPLAAT
Inhoud
NL
Installatie, 2-4
Plaatsing
Aansluiting van de kookplaat Afvalverwijdering
Beschrijving van het apparaat, 5-6
Bedieningspaneel
De inductie-elementen De straalelementen
Starten en gebruik, 7
Inschakelen kookplaat
Het uitschakelen van de kookplaat
De booster
KBT 6412 I/HA KBT 6412 I IX/HA KBT 6412 I-C IX/HA KBT 6422 I/HA KBT 6422 I IX/HA
Veiligheidssystemen, 8
Inschakelen kookplaat
Gebruik van de pannen
Geluidssignaal
Veiligheidsschakelaar
Thermische protectie
Voorzorgsmaatregelen en advies, 9
Praktische tips voor het gebruik van het apparaat Algemene veiligheid
Onderhoud en verzorging, 10
De elektrische stroom afsluiten Reinigen van het apparaat
De kookplaat verwijderen
Installatie
! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele
NL raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft.
! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid.
Plaatsing
! Het verpakkingsmateriaal is niet bestemd voor kinderen en dient daarom te worden verwijderd volgens de geldende normen voor gescheiden afvalverzameling (zie Voorzorgsmaatregelen en advies).
! De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur en volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installatie kan schade berokkenen aan personen, dieren of dingen.
Inbouw
Voor een goede werking van het apparaat moet het keukenmeubel de juiste kenmerken hebben:
•het keukenblad moet uit hittebestendig materiaal zijn vervaardigd en een temperatuur van circa 100°C kunnen verdragen;
•als de kookplaat boven een oven wordt geïnstalleerd moet deze zijn voorzien van een geforceerd geventileerd afkoelingssysteem;
•installeer de kookplaat nooit boven een vaatwasser: indien u dit toch doet, breng dan een waterdichte afscheiding aan tussen de twee apparaten;
•naar gelang van het type kookplaat dat u wenst te installeren (zie afbeeldingen), moet het keukenmeubel de volgende afmetingen hebben:
560
48
490
•op zodanige wijze dat er een minimum afstand overblijft van 20 mm tussen het inbouwmeubel en het onderstaande meubel.
min. 20 mm mm5 
LADE
min. 40 mm
min. 20 mm mm5 
HETELUCHTOVEN
min. 40 mm
Bevestigen
Het apparaat moet op een absoluut horizontaal oppervlak worden geïnstalleerd.
Eventuele door onjuiste installatie veroorzaakte vervormingen kunnen de eigenschappen en de prestaties van de kookplaat aantasten.
MONTEREN VAN DE KLEMMEN AAN DE ONDERKANT
VOORKANT VAN DE KOOKPLAAT
KOOKPLAAT
|
1 |
|||
|
— |
|||
|
560 |
490 |
+/ |
|
|
+/- |
|||
|
1 |
Ventilatie
Om een juiste ventilatie te bereiken en een oververhitting van de oppervlakken rondom het apparaat te voorkomen, moet de kookplaat geïnstalleerd worden op:
•op een minimum afstand van 40 mm van de achterwand of op 600 mm van elk ander verticaal oppervlak;
KOOKPLAAT OMGEKEERD
2
Aansluiting van de kookplaat
•De elektrische veiligheid van dit apparaat is slechts dan verzekerd als het op de juiste wijze is geaard zoals voorgeschreven door de geldende normen voor elektrische veiligheid. Het is belangrijk zich hiervan te verzekeren en, in geval van twijfel, een controle te laten uitvoeren door een bevoegde elektricien.
•De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die veroorzaakt is door nalatigheid betreffende het aarden van de installatie.
•Voordat u het apparaat gaat aansluiten moet u zich ervan verzekeren dat de technische gegevens op het typeplaatje corresponderen met de kenmerken van uw elektrische net.
•Controleer dat het electrische vermogen van het net en van de stopcontacten voldoende is voor het maximum vermogen van het apparaat zoals aangegeven op het typeplaatje. In geval van twijfel moet u zich wenden tot een bevoegde installateur.
Voordat u enige ingreep gaat uitvoeren moet de stroom van het apparaat worden afgesloten.
De aansluiting van de kookplaat aan het net moet worden uitgevoerd door middel van een contactdoos: bij rechtstreekse aansluiting van het apparaat aan het net moet een bereikbare veelpolige schakelaar worden aangebracht, met een afstand tussen de contactpunten van minstens 3 mm;
Alleen geldig voor de modellen met voedingskabel
|
Elektrische aansluitingen |
Spanning Frequentie |
Zekeringen |
|
|
Doorsnede |
|||
|
FR-BE-AT-DE-GR-ES-IL- |
||||||||||
|
N |
L |
IT-NZ-PT-GP-CH-MA-LU- |
||||||||
|
IE-FI-SE-IS-GB-NL-DK |
||||||||||
|
230V — 1+N~ 50Hz |
||||||||||
|
BL |
BR |
CY-MT-AU-NZ-KW |
25A * |
|||||||
|
2,5 mm² |
||||||||||
|
240V — 1+N~ 50Hz |
||||||||||
|
N |
L |
FR-BE-NO |
||||||||
|
230V — 2 ~ 50Hz |
||||||||||
|
BL |
BR |
|||||||||
|
BR=BRUN,BL=BLEU |
BR=BRAUN, BL=BLAU |
|||||||||
|
BR=BRUIN, BL=BLAUW |
BR=BROWN, BL=BLUE |
* Toepassing van de simultaneïteitsfactor conform aan de normen CEI 60335-2-6
Deze kookplaat is voorzien van een eenfase-kabel en mag dus alleen worden aangesloten aan een eenfase-net. Respecteer de kleuren van de draden zoals aangegeven in bijgaand schema.
Alleen geldig voor de modellen zonder
|
voedingskabel |
NL |
|
Sommige modellen zijn niet voorzien van een |
|
|
voedingskabel aangezien de kabel moet worden |
|
|
aangepast aan het soort elektrische |
aansluiting dat |
u toepast (zie het hiervolgende schema voor de aansluitingen). Voor het aanbrengen van de voedingskabel moet u als volgt te werk gaan:
1. Licht de lipjes aan de zijkant van het deksel van het klemmenbord op met een schroevendraaier: trek het deksel van het klemmenbord open (zie afb.).
2. Draai de schroef van de kabelklem los en verwijder hem met behulp van een schroevendraaier (zie afbeelding).
3. Verwijder de schroeven van de contacten L-N-
en bevestig de draden onder de koppen van de schroeven met inachtneming van de kleuren: Blauw (N) Bruin
(L)Geel-Groen (
).
•voor het uitvoeren van de gewenste elektrische aansluiting (zie tabel) gebruikt u de draadbruggen die zich in de doos bevinden. Plaats de draden van de voedingskabel zoals aangegeven in de tabel.
•als de aansluitingen zijn uitgevoerd schroeft u alle schroefjes van het kroonsteentje stevig aan.
•zet de kabel vast in de kabelklem en sluit de deksel
3
! In het geval dat de kookplaat boven een
NL inbouwoven wordt geïnstalleerd moet de elektrische aansluiting van de kookplaat en die van de oven apart worden uitgevoerd, zowel voor elektrische veiligheidsredenen als voor het vergemakkelijken van eventueel naar voren trekken van de oven.
Elektrische aansluitingen
Spanning Zekeringen
Frequentie Doorsnede
|
FR-AT-BE-DE-GP— |
||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
ES-IE-IL-IS-IT-LU- |
25 A* |
|
RE-FI-GB-GR-PT— |
||||||
|
2,5 mm² |
||||||
|
L |
N |
SE-MA-NZ |
||||
|
230V-1+N~50 Hz |
||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
FR-BE-NO |
25 A* |
|
L1 |
L2 |
230V-2~50/60 Hz |
2,5 mm² |
|||
|
FR-BE-CH-DE-AT— |
||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
ES-IL-IT-NZ-PT- |
16 A* |
|
L1 |
L2 |
N |
MA- LU-SE-IS-NL |
1,5 mm² |
||
|
400V2-N~50 Hz |
||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
FR-BE-NO |
16 A* |
|
L1 |
L2 |
L3 |
230V3~50 Hz |
1,5 mm² |
||
|
FR-AT-BE-DE-ES- |
||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
IL-IS-IT-LU-PT-SE |
16 A* |
|
-MA-NZ-CH-DK-N- |
||||||
|
L1 |
L2 |
L3 |
N |
1,5 mm² |
||
|
L |
||||||
|
400V3+N~50 Hz |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
NL |
16 A* |
||||||||
|
230V2+2-N~50 Hz |
1,5 mm² |
|||||||||||||
|
L1 |
L2 |
N1 |
N2 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
CY-AU-NZ-KW-MT |
25 A* |
|
L |
N |
240V-1+N~50 Hz |
2,5 mm² |
|||
* Toepassing van de simultaneïteitsfactor conform aan de normen CEI 60335-2-6
Deze apparatuur voldoet aan de volgende EU voorschriften:
—73/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen
—89/336/EEG van 03/05/89 (Elektromagnetische Compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen
—93/68/EEG van 22/07/93 en daaropvolgende wijzigingen.
Afvalverwijdering
•Het wegdoen van het verpakkingsmateriaal: houdt u aan de plaatselijke normen zodat het materiaal hergebruikt kan worden.
•De Europese richtlijn 2002/96/EG, betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), voorziet dat huishoudelijke apparatuur niet met het normale afval mag worden meegegeven. De verwijderde apparaten moeten apart worden opgehaald om het terugwinnen en recyclen van de materialen waaruit ze bestaan te optimaliseren en te voorkomen dat er eventuele schade voortvloeit voor de gezondheid en het milieu. Het symbool van de afvalemmer met een kruis staat op alle producten om de consument eraan te herinneren dat dit gescheiden afval is. Om meer informatie te verkrijgen betreffende een juiste verwijdering van huishoudapparaten kan de consument zich richten tot de gemeentelijke reinigingsdienst of de verkopers.
4
Beschrijving van het apparaat
Bedieningspaneel
NL
Controlelampje «bedrijf» van de
GEPROGRAMMEERDE KOOKZONE *
Indicator van de
GEPROGRAMMEERDE TIJDSDUUR *
Indicators van de STROOMSTERKTE (van 0 tot 9) en van de RESTWARMTE
Keuzetoets van de
KOOKZONES
Indicators van de STROOMSTERKTE (van 0 tot 9) en van de RESTWARMTE
Toets voor het VERLAGEN van de STROOMSTERKTE
AAN/UIT toets
* Slechts op enkele modellen aanwezig.
15.
0 5. 
0 0
Booster
Toets voor het instellen van de TIMER *
Indicators van de STROOMSTERKTE (van 0 tot 9) en van de RESTWARMTE Indicator van de KEUZE
van een KOOKZONE
Keuzetoets van de
KOOKZONES
Indicators van de STROOMSTERKTE (van 0 tot 9) en van de RESTWARMTE
Toets BOOSTER *
Toets voor het VERHOGEN van de STROOMSTERKTE
Toets voor het BLOKKEREN van de BEDIENING
Controlelampje van de
BLOKKERING
5
|
De inductie-elementen |
||
|
NL |
||
|
Het inductiesysteem is het snelste kooksysteem dat |
||
|
er bestaat. |
||
|
Verschillend van de traditionele technologie, wordt |
||
|
met de inductiekookzone de glasplaat niet |
||
|
verwarmd. De pan zelf, die op de kookplaat staat, |
||
|
wordt een verwarmingselement: de warmte ontstaat |
||
|
rechtstreeks binnenin de pan, die een bodem van |
||
|
ferromagnetisch materiaal moet hebben. |
De straalelementen
Dit soort element bestaat uit een hoeveelheid spiralen die het gelijkmatig verspreiden van de warmte op de bodem van de pan garanderen zodat u een perfect resultaat verkrijgt van alle bereidingen die een laag vuur vereisen: stoven, sausen of opwarmen.
|
KOOKPLATEN |
KBT 6412/HA |
|
|
KBT 6422/HA |
||
|
Kookzones |
vermogen(in W) |
|
|
Rechts achter |
R 1400 |
|
|
Rechts voor |
I 1200 |
|
|
Links voor |
I 1800 / B 3000 |
|
|
Links achter |
R 1800 |
|
|
Totaal vermogen |
7400 |
|
Iedere kookzone wordt in werk gesteld:
•door middel van een keuzetoets waarop de afbeelding overeenkomt met de afbeelding op de kookzone,
•en door een stroomsterkteregelaar die uit een dubbele toets bestaat (+,-):
Zolang de temperatuur van de kookzones boven de 60 °C is, ook na het uitschakelen, blijven de indicators van de restwarmte aan (de indicator van de stroomsterkten vertoont H) ten einde het risico van zich te branden te vermijden.
6
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
Инструкцию для Ariston KBT 6412 IX на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Ariston, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Ariston, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Встраиваемая электрическая панель Ariston KBT 6412 IX» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
-
2, 2 IT Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme allapparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sullinstallazione, sulluso e sulla …
-
40, 40 ES Mantenimiento y cuidados Interrumpir la corriente eléctrica Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica. Limpiar el aparato Evite el uso de detergentes abrasivos o corrosivos, como aerosoles para barbacoas y hornos, quitamanchas y productos anticorrosivos, jabones en polvo y esponjas con superficie abrasiva, ya que pueden…
-
39, ES 39 Precauciones y consejos El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. Consejos prácticos para el uso del aparato Para obtener las mejores prestaciones de la encimera: utilice ollas con fondo plano para asegurarse que…
-
28, 28 FR Les sécurités Détection de récipients Chaque foyer à induction est équipé dune détection de casserole. Le foyer ne délivre de puissance quen présence dune casserole adaptée au foyer. La consigne clignotante peut signaler : une casserole en matériau incompatible, non ferro-magnétique, une casserole de diamètre trop petit, le retrai…
-
66, 66 DE Induktionselemente Kochen mit Induktion ist die schnellste und zeitsparendste Art des Kochens. Im Gegensatz zum traditionellen Prinzip der Strahlungswärme erzeugt die Induktionsbeheizung die Wärme durch ein elektromagnetisches Feld direkt im Geschirrboden, die Glaskeramikfläche selbst bleibt kalt: Voraussetzung dafür ist lediglich ein Kochtopf …
-
25, FR 25 Description de lappareil * Nexiste que sur certains modèles Tableau de bord Booster 15. 0 00 5. Touche MARCHE/ARRÊT Touche de DIMINUTION de la PUISSANCE Touches de SÉLECTION DES FOYERS Touches de SÉLECTION DES FOYERS Touche de RÉGLAGE DU MINUTEUR * Indicateur de SÉLECTION DUN FOYER Touche de verrouillage des COMMANDES Voyant de VERROUILLAGE Voya…
-
63, DE 63 Anschluss des Kochfeldes Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es sachgemäß und gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften an eine Erdungsanlage angeschlossen wird. Die Gegebenheit dieser grundlegenden Sicherheitsanforderung muss überprüft werden, im Zweifelsfalle ist eine Kontrolle der Anlage durch Fachperson…
-
58, 58 NL Veiligheidssystemen Het waarnemen van de pannen Ledere inductie-zone is voorzien van een systeem dat de pan waarneemt.. De zone straalt alleen warmte uit als er een pan van de juiste afmetingen op staat. Het knipperend controlelampje kan betekenen: een verkeerde pan (niet van ferromagnetisch materiaal), een pan van onvoldoende diameter, het optillen van een pan. Kies a…
-
33, ES 33 Conexión de la encimera La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza sólo cuando el mismo resulte correctamente conectado a una eficiente instalación de conexión a tierra conforme con lo previsto por las normas vigentes sobre seguridad eléctrica. Verifique que siempre se respete este fundamental requisito de seguridad y, en caso de dudas, …
-
60, 60 NL Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling overgaat. Reinigen van het apparaat Vermijd het gebruik van schuurmiddelen of bijtende middelen, zoals sprays voor barbecues en ovens, vlekkenmiddelen, roestverwijderende producten, schoonmaakmiddelen in poedervorm of schuurs…
-
16, 16 GB Induction zones Induction is the fastest cooking method available. Unlike traditional cooking zones, the induction zone does not heat up the glass surface. The pan itself is the heating element: the pan evenly transfers heat to its contents as long as it is made of ferromagnetic material. Radiant zones This type of burner consists of several coils that guarantee the even distribution …
-
53, NL 53 Aansluiting van de kookplaat De elektrische veiligheid van dit apparaat is slechts dan verzekerd als het op de juiste wijze is geaard zoals voorgeschreven door de geldende normen voor elektrische veiligheid. Het is belangrijk zich hiervan te verzekeren en, in geval van twijfel, een controle te laten uitvoeren door een bevoegde elektricien. De fabrikant kan niet aan…
-
68, 68 DE Sicherheitsvorrichtungen Topferkennung Jede Induktionskochzone ist mit einer Topferkennungs-Vorrichtung ausgerüstet. Die Kochzone bewirkt ein Erhitzen des Topfbodens nur bei einer angemessenen, der Kochzone entsprechenden Topfgröße. Das Blinken der Anzeigeleuchte kann Folgendes signalisieren: ein nicht geeignetes Kochgeschirr (aus nicht magnetisiertem Material), ein …
-
62, 62 DE Installation ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Verkaufs, eines Umzugs oder einer Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, darin nachschlagen zu können. ! Lesen Sie bitte di…
-
23, FR 23 Raccordement de la table La sécurité électrique de cet appareil nest assurée que si ce dernier est correctement raccordé à linstallation de mise à la terre, conformément aux normes sur la sécurité électrique. Il est indispensable de vérifier que cette condition fondamentale de sécurité soit bien remplie. En cas de doute, il f…