Аристон egis plus 24 ff инструкция газовый котел

This manual provides detailed instructions and recommendations for proper installation, use and maintenance.
Remember to keep this manual in a safe place for future reference i.e. by the gas meter.
Your local ARISTON Servicing Centre is at your complete disposal for all requirements.

CE labelling

The CE mark guarantees that the appliance conforms to the following directives:

• 2009/142/CEE relating to gas appliances
• 2004/108/EC relating to electromagnetic compatibility
• 92/42/CEE relating to energy efficiency
• 2006/95/EC relating to electrical safety

This book (user’s manual) along with the manual «Technical Instructions for the installation and maintenance» is an integral and essential component of the product.
Both must be kept carefully by you and will always accompany the boiler in the event of its sale to another owner or user and / or transfer to another installation.
Carefully read the instructions and warnings contained in this manual and the installation manual and maintenance as they contain important information about safe installation, operation and maintenance

This appliance is designed to produce hot water for domestic use with an external storage.
It should be connected to a heating system and a distribution network for domestic hot water, both of which must be compatible with its performance and power levels.
The use of the appliance for purposes other than those specified is strictly forbidden. The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by improper, incorrect and unreasonable use of the appliance or by the failure to comply with the instructions given in this manual.
Installation, maintenance and all other interventions must be carried out in full conformity with the governing legal regulations and the instructions provided by the manufacturer.
Incorrect installation can harm persons, animals and possessions; the manufacturing company shall not be held responsible for any damage caused as a result.
In the event of any maintenance or other structural work in the immediate vicinity of the ducts or fl ue gas exhaust devices and their accessories, switch the appliance off by switching the external bipolar switch to the «OFF» position and shutting off the gas valve. When the work has been completed, ask a qualified technician to check the efficiency of the ducting and the devices.
If the boiler should be out of use for a prolonged period, it is recommended that the electrical power supply be disconnected and that the external gas cock be closed. If low temperatures are expected, the boiler and system pipe work should be drained in order to prevent frost damage.
When permanently deactivating the boiler, make sure that the operations are carried out by qualified technical professional.
Turn the boiler off and turn the external switch «OFF» to clean the exterior parts of the appliance.
Do not allow children or inexperienced persons to use the appliance without supervision.

Safety regulations

Key to symbols:

Failure to comply with this warning implies the risk of personal injury, in some circumstances even fatal

Failure to comply with this warning implies the risk of damage, in some circumstances even serious, to property, plants or animals.

Do not perform operations which involve opening the appliance.

Electrocution from live components.
Personal injury caused by burns due to overheated components, or wounds caused by sharp edges or protrusions.

Do not perform operations which involve removing the appliance from its installation space.

Electrocution from live components.
Flooding caused by water leaking from disconnected piping.
Explosions, fi res or intoxication caused by gas leaking from disconnected piping.

Do not damage the power supply cable.

Electrocution from live uninsulated wires.

Do not leave anything on top of the appliance.

Personal injury caused by an object falling off the appliance as a result of vibrations.
Damage to the appliance or items underneath it caused by the object falling off as a result of vibrations.

Do not climb onto the appliance.

Personal injury caused by the appliance falling.
Damage to the appliance or any objects underneath it caused by the appliance falling away from its installation space.

Do not climb onto chairs, stools, ladders or unstable supports to clean the appliance.

Personal injury caused by falling from a height or cuts (stepladders shutting accidentally).

Do not attempt to clean the appliance without first switching it off and turning the external switch to the OFF position.

Electrocution from live components.

Do not use insecticides, solvents or aggressive detergents to clean the appliance.

Damage to plastic and painted parts.

Do not use the appliance for any use other than normal domestic use.

Damage to the appliance caused by operation overload.
Damage caused to objects treated inappropriately.

Do not allow children or inexperienced individuals to operate the appliance.

Damage to the appliance caused by improper use.

If you detect a smell of burning or smoke coming from the appliance, disconnect it from the electricity supply, turn off the main gas valve, open all windows and call for assistance.

Personal injury caused by burns, smoke inhalation, intoxication.

If there is a strong smell of gas, turn off the main gas valve, open all windows and call for assistance.

Explosions, fires or intoxication.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Control Panel

Legend:

1. Domestic hot water temperature adjustment buttons +/-
2. Pressure gauge
3. ON/OFF button
4. Mode button — operating mode selection (summer/winter)
5. RESET button
6. C. heating temperature adjustment buttons +/-
7. Display

Display

Legend:

Digits indicating:

• set temperature
• menu settings
• error code signals

Reset button request

Technical assistance request

Flame detected

Indication of operation shutdown

Heating operation set

Heating operation active

Hot water operation set

Hot water operation active

Anti-frost Function Active

Installation, first ignition and maintenance work must be performed by qualified personnel only, in accordance with the instructions provided.
Incorrect installation may harm individuals, animals or property; the manufacturer will not be held responsible for any damage caused as a result.

Initial operating procedures

If the boiler is installed inside the apartment, make sure that all provisions relating to the air inlet and room ventilation (in compliance with current legislation) are respected.
Check the water pressure on the display regularly and make sure that the figure is between 0.6 and1.5 bar when the system is cold. If the pressure is just under the minimum reestablish the correct pressure by open the valve under the boiler.
If the pressure drops very frequently, there may be a water leak at some point in the system. If this is the case a plumber should be contacted.

Ignition procedure

Press the ON/OFF button «3» on the control panel to switch on the boiler. The display shows:

Operating mode selection

Use the MODE button «4» to select the desired operating mode.

The ignition of the burner is indicated on the display by the symbol .

Adjusting the heating

It is possible to set the temperature of the heating water by pressing the buttons 6.
The temperature that may be obtained which varies from 35°C to 82°C.
The value set previously will fl ash on the display.

Domestic hot water temperature adjustment

It is possible to set the temperature of the domestic hot water by pressing the buttons 1 a temperature may be obtained which varies from 36°C to 60°C.
The value set previously will fl ash on the display.

Switching off the heating

To switch off the heating, press the MODE button 4; the heating operation symbol will disappear from the display. The Mode button can be used to keep the domestic hot water production process active or to place it in standby (modes deactivated).
In the figure below the boiler remains active only for the production of domestic hot water, indicating the set temperature.

Switching off the boiler

To switch off the boiler press the ON/OFF button, the display will switch off.
The Anti-frost Function is already active.

ATTENTION!!
Switch off the boiler completely by switching the external electrical switch to the OFF position. Shut off the gas valve.

Appliance shut-off conditions

The boiler is protected from malfunctions by means of internal checks performed by the electronic P.C.B., which stops the boiler from operating if necessary. In the event of the boiler being shut off in this manner, a code appears on the control panel display which refers to the type of shut-off and the reason behind it. Two types of shut-off may occur:

Safety shut-off

This type of error is «volatile», which means that the boiler starts up again automatically as soon as the problem which caused the shut-off is removed. On the display fl ash «Err» and the error code (es. Err/110) and appear the symbol — see the error table.
In fact, soon as the cause of the shut-off disappears, the boiler starts up again and continues to operate normally. While the boiler is shut off for safety reasons, it is possible to attempt to restore normal operation by switching the appliance off and on again using the ON/OFF button on the control panel.
If the boiler still indicates a safety shut-off, switch it off. Make sure the external electric switch is in the OFF position, shut off the gas valve and contact a qualified technician.

Safety shut-off due to insufficient water pressure — FF model

If the water pressure inside the heating circuit is insufficient, the boiler will perform a safety shut-off.
On the display fl ash «Err» and the code — Err/108 — for Insufficient water pressure — see the error table.
Check the water pressure on the pressure gauge and make sure that is between 0.6 and1.5 bar when the system is cold. If the pressure is just under the minimum refill the system by open the valve under the boiler.
If the pressure drops very frequently, there may be a water leak at some point in the system. If this is the case a plumber should be contacted.

Safety shut-off due to insufficient water circulation — FF and CF models

If the water circulation inside the heating circuit is insufficient, the boiler will perform a safety shut-off. On the display flash «Err» and the code — Err/103 — for Insufficient circulation — see the error table.
Check the water pressure on the pressure gauge and make sure that is between 0.6 and1.5 bar when the system is cold. If the pressure is just under the minimum refill the system by open the valve under the boiler.
If the pressure drops very frequently, there may be a water leak at some point in the system. If this is the case a plumber should be contacted.

Operation shutdown

This type of error is «non-volatile», which means that it is not removed automatically.
On the display flash Err, the error code -es. Err/501, and appear the symbol .
In this case the boiler does not restart automatically, but it may be reset by pressing the button. If the problem manifests itself again after several attempts to reset the appliance, contact a qualified technician.

If this shutdown occurs frequently, contact an authorised service centre for assistance. For safety reasons, the boiler will allow a maximum of 5 reset operations to take place in 15 minutes (individual presses of the button).
If the shutdown is occasional or an isolated event, this is not Necessarily a problem.

Operation shutdown error table

Display	Description
	Overheating Wait until the symbol starts flashing before you press the RESET button.
	Insufficient circulation Wait until the symbol starts fl ashing before you press the RESET button.
	Insufficient water (request filling) — model FF
	Insufficient circulation Wait until the symbol starts flashing before you press the RESET button.
	P.C.B. error
	P.C.B. error
	P.C.B. error
	No flame detection
	Fume sensor error

Temporary Shut-Off due to defective flue gas discharge (CF) 601

This device causes the boiler to shut down in the event of an anomaly in the fl ue gas discharge. The appliance shutdown is temporary and is signalled by error code .
After 12 minutes, the boiler begins the ignition procedure; if normal conditions have been restored, the boiler operates as normal. If not, the boiler shuts down and the cycle is repeated.

In the event of a malfunction or if repeated intervention is required, switch the boiler off, shut off the electricity supply by turning the external switch to the OFF position and shut off the gas valve. Contact the Technical Assistance Service or a qualified technician in order to repair the flue gas discharge fault once the cause of the malfunction is detected.

Anti-frost Device

The anti-frost function acts on the central heating fl ow temperature probe, independently from other settings, when the electrical supply is turned on. If the primary circuit temperature falls below 8°C the pump will run for 2 minutes.
After the two minutes of circulation (fixed) the boiler will check the following:

1. if the central heating flow temperature is > 8°C, the pump stops;
2. if the central heating flow temperature is between 4 and 8°C, the pump will run for another two minutes;
3. if the central heating flow temperature is < 4°C, the burner will fi re (heating position) at minimum power until the temperature reaches 33°C, the burner will go off and the pump will continue to run for two minutes.

Activation of the anti-frost safety device is signalled on the display by the symbol.
The anti-frost device activates only when (with the boiler operating correctly):

• the system pressure is correct,
• the boiler is electrically powered
• there is a supply of gas.

Change of gas type

Our boilers are designed to function either with Natural Gas (methane) or L.P.G. gas. If you need to change from one gas to the other, one of our Authorised Service Centres must be contacted to convert the appliance.

Maintenance

Schedule an annual maintenance check-up for the boiler with a competent person.
Correct maintenance always results in savings in the cost of running the system.
Failure to arrange an annual service for the appliance will invalidate the second year of the manufacturers guarantee.