Аристон avsf 120 инструкция по применению

! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.

Выравнивание

1. Установите стиральную машину на ровном и прочном полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и прочих предметов.

2. После установки машины на место отрегулируйте ее устойчивое положение путем вращения передних ножек (см. рис. 2). Для этого сначала ослабьте контргайку, после завершения регулировки контргайку затяните. После установки машины на место проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение от горизонтали не должно превышать 2°.

Правильное выравнивание оборудования поможет избежать шума, вибраций и смещений машины во время ее работы. Если стиральная машина устанавливается на полу с ковровым покрытием, отрегулируйте ее ножки таким образом, чтобы под основанием машины имелось достаточное пространство для вентиляции.

Подсоединение сливного шланга

Подсоедините конец сливного шланга на край раковины, ванны, или поместите в специальный вывод канализации. Шланг не должен перегибаться. Конец сливного шланга должен находиться на высоте 65-100 см от пола (рис. 5). Расположение сливного шланга должно обеспечивать разрыв струи при сливе (конец шланга не должен быть погружен в воду). В случае крепления на край ванной или раковины, шланг вешается с помощью направляющей (входит в комплект поставки), которая крепится к крану (рис. 6).

Подсоединение к электросети

ВНИМАНИЕ! Оборудование обязательно должно быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А. и имеющий время срабатывания не более 0.1 с.

2. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1.5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2.5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод ППВ 3×1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

• Розетка имеет заземление в соответствии с нормами электробезопасности.

• Розетка может выдержать максимальную нагрузку оборудования, указанную в табличке технических данных (см. с. 5).

• Напряжение питания соответствует значениям, указанным в табличке технических данных.

• Розетка подходит к вилке стиральной машины. В противном случае замените розетку или вилку.

! Стиральная машина не должна устанавливаться вне помещений (даже под навесом: чрезвычайно опасно оставлять оборудование под воздействием дождя и других атмосферных осадков/явлений.

! После установки должен быть обеспечен свободный доступ к питающему кабелю и вилке оборудования.

! Не используйте удлинители и многогнездовые розетки.

! Питающий кабель не должен быть перекручен или пережат (находиться под машиной после подключения).

! Замена питающего кабеля должна производиться только специалистами Авторизованного сервисного центра (см. Сервисное обслуживание). Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения указанных норм установки и подключения оборудования.

Распределитель моющих средство для загрузки стирального порошка и смягчителей (см. с. 14).

Перечень программ удобен для быстрой справки по различным данным программам: чтобы открыть перечень, потяните за серый язычок. Кнопки ФУНКЦИЙ служат для выбора имеющихся функций. Кнопка, соответствующая выбранной функции, остается подсвеченной.

Кнопка ОТЖИМ используется для регулировки скорости отжима, а также для его исключения (см. с. 12).

Кнопка ТЕМПЕРАТУРА служит для выбора температуры стирки (см. с. 12). Кнопка ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ используется для отсрочки запуска выбранной программы на максимальный период до 24 ч (см. с. 12).

Кнопка БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ используется для блокировки всех кнопок стиральной машины в течение ее работы или во время режима ожидания (Stand by).

Дисплей служит для программирования стиральной машины и для контроля за работающими циклами стирки (см. с. 7).

Кнопка ПУСК / ОСТАНОВ (START/STOP) служит для включения и выключения стиральной машины.

Кнопка ПУСК/СБРОС (START/RESET) используется для запуска программ или для отмены ошибочных установок.

Рукоятка управления (селектор программ) служит для выбора программ стирки. Рукоятка утоплена в панель управления: чтобы воспользоваться рукояткой. слегка нажмите на нее в центре — рукоятка выдвинется наружу. В процессе выполнения программы рукоятка остается неподвижной.

При нажатии кнопки ПУСК/СБРОС (Start/Reset) для запуска программы на дисплей покажет количество времени. остающегося до завершения цикла стирки. Если был установлен отложенный старт программы (пуск по таймеру, см. с. 12) дисплей покажет время отсрочки.

В процессе выполнения цикла стирки дисплей показывает следующие сведения:

Этапы работающей программы:

 Предварительная стирка
 Стирка
 Полоскание
 Отжим

Дополнительные функции и опции стирки, выбираемые пользователем:

см. с. 8. 12-13

 Зуммер (звуковой сигнал):

 Блокировка панели управления:

В целях личной безопасности, а также безопасности детей возможно блокировать все кнопки машины во время ее работы или режима ожидания (отложенный старт — Stand by), удерживая эту кнопку нажатой 2 секунды.

Чтобы отключить данную функцию, держите кнопку нажатой 4 секунды.

 Блокировка дверцы:

Горящий символ показывает — дверца заблокирована, чтобы исключить ее случайное открывание.

Во избежание повреждения машины прежде, чем открыть дверцу, подождите. пока символ погаснет.

Данная модель оснащена устройством, позволяющим открыть дверцу также в процессе выполнения некоторых этапов программы. Это возможно, когда символ блокировки не горит.

По завершении программы на дисплее появляется сообщение «END» («Конец»).
! В случае неисправности дисплей покажет код ошибки, например: F-01, который необходимо сообщить в Авторизованный Сервисный центр (см. с. 14).

Установка скорости отжима

Если, когда оборудование включено, рукоятка селектора находится на программе с циклом отжима, на дисплее будет гореть, не мигая, пиктограмма . Нажмите кнопку  и на дисплее появится максимально допустимое для выбранной программы значение скорости отжима. пиктограмма  будет мигать. Каждое последующее нажатие кнопки будет уменьшать скорость отжима вплоть до его исключения — «OFF» (ВЫКЛ). Нажмите кнопку еще раз для возврата к максимальному значению скорости отжима. Остановитесь на желаемой скорости — примерно через 2 секунды установка будет принята: символ  будет гореть, не мигая. Установка скорости отжима возможна для всех программ стирки, кроме программы 14 и цикла «Слив».

Если Вы теперь нажмете кнопку ПУСК/СБРОС (START/RESET). дисплей покажет установленное время отсрочки: оно будет уменьшаться с шагом в 1 час, пока программа не начнет работу. В этот период время отсрочки можно изменить только в сторону уменьшения.

Настройка таймера отсрочки возможна со всеми программами.

Блокировка панели управления (см. с.

Дополнительные функции

Чтобы задействовать функцию:

1. нажмите кнопку, соответствующую желаемой функции (см. табл, ниже);

2. функция активизирована, когда соответствующая ей кнопка подсвечена. Примечание: частое вспыхивание кнопки обозначает, что соответствующая функция не может быть выбрана для установленной программы.

Если Вы установили функцию, которая не совместима с другой, ранее выбранной, будет задействована только функция, выбранная последней.

Подготовка белья

• Разберите белье:

— в соответствии с типом ткани / обозначения на этикетке

— по цвету: отделите цветное белье от белого.

• Выньте из карманов все предметы и проверьте, хорошо ли держатся пуговицы.

• Не превышайте максимальное нормы загрузки барабана, указанные для сухого белья:

Предупреждения и рекомендации

! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайте настоящие предупреждения. приводимые в целях вашей безопасности.

Общие правила безопасности

• Это оборудование разработано для непрофессионального использования в домашних условиях и изменение его функций не допускается.

• Стиральная машина должна использоваться только взрослыми лицами и в соответствии с инструкциями данного руководства.

• Не касайтесь работающей машины, если ваши руки или ноги мокрые; не пользуйтесь оборудованием, когда Вы босиком.

• Не тяните за питающий кабель, чтобы вынуть вилку машины из розетки: беритесь за вилку.

• Не открывайте распределитель во время работы машины.

• Не касайтесь сливаемой воды, ее температура может быть очень высокой.

• Не пытайтесь открыть дверцу машины сразу после окончания стирки: это может повредить механизм блокировки, разработанный для предотвращения случайного открывания дверцы.

• В случае неисправности при любых обстоятельствах не касайтесь внутренних частей машины, пытаясь починить ее.

• Следите, чтобы дети не приближались к работающей стиральной машине.

• Дверца машины во время стирки может стать горячей — не дотрагивайтесь до нее.

• Если необходимо переместить стиральную машину, выполняйте эту операцию вдвоем или втроем с предельной осторожностью. Никогда не пытайтесь поднять машину в одиночку — оборудование чрезвычайно тяжелое.

• Перед помещением в стиральную машину белья убедитесь, что барабан пуст.

Утилизация

• Уничтожение упаковочного материала: соблюдайте действующие требования по утилизации упаковочных материалов.

• Утилизация старой стиральной машины: перед сдачей машины в утиль обрежьте питающий кабель и снимите дверцу.

Согласно Европейской директиве 2002/96/ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отходов: они должны собираться отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку их материалов и уменьшить негативное воздействие на здоровье человека и экологию. Указанный на изделии символ перечеркнутого ведра на колесах напоминает, что при утилизации это оборудование следует поместить отдельно.

Для получения информации по правильной утилизации старого оборудования потребители должны обратиться в местные органы управления или в фирму-поставщик.

Экономия энергии и охрана окружающей среды
Экологичная технология

Благодаря новейшей технологии Ariston вашей стиральной машине требуется вдвое меньше воды для получения наилучших результатов стирки (вот почему вы видите мало воды через дверцу): это забота об окружающей среде без отказа от максимальной чистоты.

Экономия моющих средств, воды, электроэнергии и времени

• Для экономии ресурсов следует максимально загружать стиральную машину. Один цикл стирки при полной загрузке вместо двух циклов с наполовину загруженным барабаном позволяет сэкономить до 50% электроэнергии.

• Цикл предварительной стирки необходим только для очень грязного белья. При цикле предварительной стирки расходуется больше стирального порошка, времени, воды и на 5 — 15% больше электроэнергии.

• Если вы обработаете пятна пятновыводителем или замочите белье перед стиркой, это поможет избежать стирки при высоких температурах. Использование программы стирки при 60°С вместо 90*С, или 40°С вместо 60°С позволяет сэкономить до 50% электроэнергии.

• Правильная дозировка стирального порошка в зависимости от жесткости воды, степени загрязнения и объема загружаемого белья помогает избежать нерационального расхода моющего средства и загрязнения окружающей среды: хотя стиральные порошки и являются биоразлагаемыми, они содержат вещества, отрицательно влияющие на экологию. Кроме того, по возможности избегайте использовать ополаскиватели.

• Использование стиральной машины утром или вечером уменьшит пиковую нагрузку на электросеть.

• Если белье должно сушиться в сушильном автомате, выберите большую скорость отжима. Интенсивный отжим сэкономит время и электроэнергию в процессе сушки.

Периодически промывайте распределитель моющих средств

Выньте распределитель, приподняв и потянув его на себя (см. рис. 6), и промойте под струей воды.

Для доступа к «уловителю»:

1. снимите переднюю панель стиральной машины при помощи отвертки (см. рис. 7):

2. выверните крышку фильтра, вращая ее против часовой стрелки (см. рис. 8): из насоса может вылиться немного воды — это нормальное явление.

3. тщательно прочистите фильтр изнутри;

4. заверните крышку обратно;

5. установите на место переднюю панель, предварительно убедившись, что крюки вошли в соответствующие петли.

Проверка заливного шланга

Проверяйте шланг не реже одного раза в год. При любых признаках течи или повреждения немедленно замените шланг. Во время работы машины неисправный шланг, находящийся под давлением воды, может внезапно лопнуть.

! Никогда не используйте шланги, бывшие в употреблении.

Если после произведенных проверок, проблемы остаются, перекройте кран подачи воды, выключите оборудование и обратитесь в сервисный центр. Если сливной шланг встроен в канализацию, имейте ввиду, что на верхних этажах может создаваться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду. Для предотвращения подобного эффекта устанавливается специальный клапан (антисифон).

11

11

1

AVSF 120

Установка 2-4

Распаковка и выравнивание 2

Подключение к водопроводной и электрической сети 3-4

Пробный цикл стирки 5

Òåхнические характеристики 5

Описание стиральной машины 6-8

Панель управления 6

Дисплей 7-8

Запуск машины. Программы 9

Краткие инструкции: порядок запуска программы 9

Òàáлица программ 10-11

Установки пользователя 12-13

Óñтановка скорости отжима 12

Óñтановка температуры 12

Óñтановка таймера отсрочки 12

Дополнительные функции 13

Моющие средства и белье 14-15

Распределитель моющих средств 14

Подготовка белья 14

Особенности стирки отдельных изделий 15

Программа «Платиновый кашемир» 15

Предупреждения и рекомендации 16-17

Основные правила безопасности 16

Утилизация 16

Экономия энергии и охрана окружающей среды 17

Обслуживание è óõîä 18-19

Отключение водо- и электроснабжения 18

Óõîä çà: • стиральной машиной 18

• распределителем моющих средств 18

• дверцей стиральной машины и барабаном 18

Чистка насîñà 18-19

Проверка заливного шланга 19

Устранение неисправностей 20-21

Сервисное обслуживание 24

Содержание

! Внимательно прочитайте руководство: в нем содержатся важные сведения

по установке и безопасной эксплуатации стиральной машины.

Сохраните руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной маши-

ной в случае ее продажи, передачи или переезда, чтобы новый владелец

оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслу-

живания.

33

33

3

AVSF 120

22

22

2

AVSF 120

Óстановка

Распаковка и выравнивание

Распаковка

1. Ðаспакуйте стиральную машину.

2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено во время транспорòè-

ровки. При обнаружении повреждений – не подключайте машину – свяжитåñü

с поставщиком немедленно.

3. Óдалите четыре транспортировочных болта и

резиновые пробки с прокладками, расположен-

ные в задней части стиральной машины (ðèñ. 1).

4. Закройте отверстия прилагающимися пласти-

ковыми заглушками.

5. Сохраните все детали: они Вам понадобятñÿ

при последующей транспортировке стиральной

машины.

! Не разрешайте детям играть с упаковочными

материалами.

Выравнивание

1. Óñòановите стиральную машину на ровном и

прочном полу, òак чтобы она не касалась стен,

мебели и прочих предметов.

2. После установки машины на место отрегули-

руйте ее устойчивое положение путем вращения

передних ножек (см. ðèñ. 2). Для этого сна÷àëà

ослабьте контргайку, после завершения регули-

ровки контргайку затяните. После установки ма-

шины на место проверьте по уровню горизонталь-

ность верхней крышки корпуса, отклонение от

горизонтали не должно превышаòü 2°.

Правильное выравнивание оборудования помо-

жет избежать шума, вибраций и смещений машины во время ее работы.

Если стиральная машина устанавливается на полу с ковровым покрытием,

отрегулируйте ее ножки таким образом, чтобы под основанием машины име-

лось достаточное пространство для вентиляции.

1

Подключение к водопроводной и электрическîé ñåòè

Подсоединение заливного шланга

1. Âñòàâüòе прокладку А в конец заливного шланга и наверните его на вывоä

водопровода холодной воды с резьбовым отверстием 3/4 дюйма (ðèñ. 3).

Перед подсоединением откройте водопроводный кран и дайте стечь гряз-

íîé âîäå.

2. Подсоедините заливной шланг к стиральной

машине, навинтив его на водоприемник, рас-

положенный вверху справа на задней части

оборудования (ñì. ðèñ. 4).

3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пе-

режат.

! Давление воды должно быть в пределах зна-

чений, указанных в таблице Технических харак-

теристик (ñì. ñ. 5).

! Если длина водопроводного шланга окажется

недостаточной, обратитесь в авторизованный

сервисный центр.

Подсоединение сливного шланга

Повесьте загнутый конец сливного шланга на край

раковины, ванны, или поместите в специальный

вывод канализации. Шланг не должен переги-

баться. Конец сливного шланга должен находить-

ся на высоте 65-100 см от пола (ðèñ. 5). Ðàñïî-

ложение сливного шланга должно обеспечивать

разрыв струи при сливе (конец шланга не дол-

жен быть погружен в воду). В случае крепления на край ванной или раковины,

шланг вешается с помощью направляющей (входит в комплект поставки),

которая крепится к крану (ðèñ. 6).

! Не рекомендуется

использоваòü óäëè-

нители для сливно-

го шланга.

При необходимости

допускается его на-

ращивание шлан-

гом такого же диа-

метра и длиной не

более 150 см.

2

3

4

Óстановка

Установка Описание Программы

Моющие

средства

Ìåðû

безопасности

Обслуживание

è óõîä

Неисправ-

ности Сервис

5 6

55

55

5

AVSF 120

44

44

4

AVSF 120

Первый цикл стирки

По завершении установки, перед началом эксплуатации необходимо произ-

вести один цикл стирки со стиральным порошком, но без белья, установив

программу 90°C без предварительной стирки.

Установка Описание Программы

Моющие

средства

Ìåðû

безопасности

Обслуживание

è óõîä

Неисправ-

ности Сервис

Подсоединение к электросети

ВНИМАНИЕ! Оборудование обязательно должно быть заземлено!

1. Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной ро-

зетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фаз-

ный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитан-

ный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющий время срабà-

тывания не более 0,1 с.

2. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розеòêè

с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с мед-

ными жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами

сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При

отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.

3. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.

4. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провоä

ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля,

обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

• Ðîçåтка имеет заземление в соответствии с нормами электробезопасности.

• Ðîçåтка может выдержать максимальную нагрузку оборудования, указан-

ную в табличке технических данных (см. с. 5).

• Напряжение питания соответствует значениям, указанным в табличке тех—

нических данных.

• Ðîçåтка подходит к вилке стиральной машины. В противном случае замени-

те розетку или вилку.

! Стиральная машина не должна устанавливаться вне помещений (даже под

навесом: чрезвычайно опасно оставлять оборудование под воздействием доæ-

дя и других атмосферных осадков/явлений.

! После установки должен быть обеспечен свободный доступ к питающему

кабелю и вилке оборудовàíèÿ.

! Не используйте удлинители и многогнездовые розетки.

! Питающий кабель не должен быть перекручен или пережат (находиться поä

машиной после подключения).

! Замена питающего кабеля должна производиться только специалистами Ав-

торизованного сервисного центра (см. Сервисное обслуживание).

Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае

несоблюдения указанных норм установки и подключения оборудова-

íèÿ.

Технические характеристики

Модель AVSF 120

Размеры ширина — 59,5 см;

высота — 85 см;

глубина — 40 см

Загрузка 1–4,5 êã

Электрические напряжение 220/230 Â 50 Ãö

параметры max мощность 1850 Âò

Гидравлические max давление 1 ÌÏà (10 áàð)

параметры min давление 0,05 ÌÏà (0,5 áàð)

объем барабàíà 40 ë

Скорость отжима äî 11200 îá/ìèí

Контрольные программа 3,

программы по температура 60°С

нормативу IEC 456 при загрузкå 4,5 êã

Соответствие Директивам Европейского Экономического сообщества:

— 73/223/ ЕЕС от 19.02.73 (низкого напряжения) и последующие модификации;

— 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и последую-

щие модификации;

— 2002/96/CE (утилизация электрического и электронного оборудовàíèÿ).

77

77

7

AVSF 120

66

66

6

AVSF 120

Описание стиральной машины

Установка Описание Программы

Моющие

средства

Ìåðû

безопасности

Обслуживание

è óõîä

Неисправ-

ности Сервис

Распределитель моющих средств для загрузки стирального порошка и

смягчителей (ñì. ñ. 14).

Перечень программ удобен для быстрой справки по различным доступным

программам: чтобы открыть перечень, потяните за серый язычок.

Кнопки ФУНКЦИЙ служат для выбора имеющихся функций. Кнопка, соответ-

ствующая выбранной функции, остается подсвеченной.

Кнопка ОТЖИМ используется для регулировки скорости отжима, а также для

его исключения (ñì. ñ. 12).

Кнопка ТЕМПЕРАÒÓÐÀ служит для выбора температуры стирки (ñì. ñ. 12).

Кнопка ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ используется для отсрочки запуска выбранной

программы на максимальный период до 24 ч (ñì. ñ. 12).

Кнопка БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ используется для блокировки

всех кнопок стиральной машины в течение ее работы или во время режима

ожидания (Stand by).

Дисплей служит для программирования стиральной машины и для контроля

за работающими циклами стирки (ñì. ñ. 7).

Кнопка ÏÓÑÊ / ÎÑÒÀÍÎÂ (START/STOP) служит для включения и выключения

стиральной машины.

Кнопка ПУСК/СБРОС (START/RESET) используется для запуска программ или

для отмены ошибочных установîê.

Рукоятка управления (селектор программ) служит для выбора программ

стирки. Рукоятка утоплена в панель управления: чтобы воспользоваться ру-

кояткой, слегка нажмите на нее в центре — рукоятка выдвинется наружу. Â

процессе выполнения программы рукоятка остается неподвижной.

Рукоятка

управления

(селектор

программ)

Дисплей

Распределитель

моющих средств

Перечень программ

ОТЖИМ

ТЕМПЕРАÒÓÐÀ

Кнопки

ФУНКЦИЙ

Кнопка ÏÓÑÊ/ÎÑÒÀÍÎÂ

(Start/Stop)

Кнопка

ПУСК/СБРОС

(Start/Reset)

Дисплей

Дисплей – удобное устройство для программирования оборудования (ñì.

ñ. 12), êоторое также информирует пользователя о цикле стирки и текущем

состоянии машины.

При нажатии кнопки ПУСК/СБРОС

(Start/Reset) для запуска программы

на дисплей покажет количество вре-

мени, остающегося до завершения

цикла стирки. Если был установлен

отложенный старт программы (пуск

по таймеру, см. с. 12) дисплей покà-

жет время отсро÷êè.

В процессе выполнения цикла стир-

ки дисплей показывает следующие

сведения:

Этапы работающей

программы:

Предварительная стирка

Стирка

Полоскание

Отжим

Дополнительные функции и

опции стирки, выбираемые

пользователем:

ñì. ñ. 8, 12-13

Зуммер (звуковой сигнал):

Стиральная машина оснащена зуммером, который будет информироваòü Âàñ

о завершении выполнения различных функций или о неправильных действи-

ях машины: несовместимость выбранных функций, опция / программная кноп-

ка, пуск, окончание цикла, сброс.

Панель управления

ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ

БЛОКИРОВКА

панели

управления

99

99

9

AVSF 120

88

88

8

AVSF 120

Коротко: как запустить программó

1. Включите стиральную машину, нажав кнопкó . Все пиктограммы загорят-

ся на несколько секунд , а затем погаснут.

2. Загрузите белье в машину и закройте ее дверцу.

3. Óстановите селектор программ на нужную программу. На дисплее появится

предварительно рассчитанная продолжительность выбранного цикла. Тем-

пература и скорость отжима задаются автоматически в соответствии с выб-

ранной программой (как изменить их ñì. íà ñ. 12).

4. Добавьте в распределитель моющее средство и ополаскиватель (ñì. ñ. 14).

5. Выберите, при необходимости, дополнительные функции (ñì. ñ. 13).

6. Запустите программу, нажав кнопку ПУСК/СБРОС (START/RESET).

Для отмены запуска держите нажатой кнопку ПУСК/СБРÎÑ (START/RESET)

не менее 2-х секунд.

7. По окончании программы на дисплее появится слово END (Конец). Выньтå

белье и оставьте дверцу машины приоткрытой для полного высыхания бà-

рабана.

8. Выключите машину нажатием кнопки

.

Запуск машины. Программы

Установка Описание Ïðîãраммы

Моющие

средства

Ìåðû

безопасности

Обслуживание

è óõîä

Неисправ-

ности Сервис

Блокировка панели управления:

В целях личной безопасности, а также безопасности детей возможно бëîêè-

ровать все кнопки машины во время ее работы или режима ожидания (отло-

женный старт – Stand by), удерживая эту кнопку нажатой 2 секунды.

Чтобы отключить данную функцию, держите кнопку нажатой 4 секунды.

Блокировка дверцы:

Ãîðящий символ показывает — дверца заблокирована, чтобы исключить ее

случайное открывание.

Во избежание повреждения машины прежде, чем открыть дверцу, подожди-

те, пока символ погаснеò.

Данная модель оснащена устройством, позволяющим открыть дверцу также

в процессе выполнения некоторых этапов программы. Это возможно, когда

символ блокировки не горит.

По завершении программы на дисплее появляется сообщение «END» («Ко-

íåö»).

! В случае неисправности дисплей покажет код ошибки, например: F-01, кото-

рый необходимо сообщить в Авторизованный Сервисный центр (ñì. ñ. 24).

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product: Ariston AVSF120

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

• First, read the manual;
• Check if your question has been asked previously;
• Try to ask your question as clearly as possible;
• Did you already try to solve the problem? Please mention this;
• Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
• To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button ‘reply to this question’;
• Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

Your question has been posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.