Ariston as 1047 ctx инструкция по эксплуатации

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà

ñ ñóøêîé

AS 1047 CTX

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ

dÓÏÒÈÓÏÌ

ØÈÒÈÝÏÓÈ×ÓÈÉÍÌÓÈâÑ̳ØÖÔÓÓàÒÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÒ³ÔÓØÖÔÑÇ

ÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÔÐÉÈÑÈÓ×ÏÖÔʳÏbcl³ÔØÔÖÔÌÕÔÎÊÔÑÇÌØ

ÔØÍÏÒÈØáÓÈÊà×Ô³ÔÐ׳ÔÖÔ×ØÏØÔÑá³ÔÚÔÖÔÝÔ

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÉÌÑáÌ

bÊØÔÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÔÜÓÔÌÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÊÖÈÞÈÌØÉÈÖÈÉÈÓ

Ó̳ÔØÔÖÔÌÊÖÌÒÇÕÌÖÌËÔØÍÏÒÔÒÊÖÈÎÓàÚÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÇÚÓÈ

ÓÏγÔÐ׳ÔÖÔ×ØÏØÌÒ×ÈÒàÒÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇÇÉÌÑáÌÊÓÌÒ

ÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ

dÔØËÌÑáÓàÚ×ÑÀÜÈÇÚâØÔÒÔÍÌØÏÓÌÕÔÒÔÜáÚÔÖÔÝÔ

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØáÉÌÑáÌÓÈÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏÊÉÈÖÈÉÈÓÊÒÌ×ØÌ

ÎÈÖÀÍÌÓàÒÈÚÖÔÊàÐÉÈÓÓàÐÚÈÑÈØÏÓÌÉÔÑáÝÔÌ

³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔËÖÀÔÔÉÌÑáÇÏÑÏ³ÔËÈÕÔËÔËÌÇÑáÓϳÏÏÑÏ

ÓÈÊÔÑÔܳÏ×ÔÉÖÈÑÏÊÓÀØÖÏ×ÌÉÇÊ×ÌÔ×ØÈÑáÓÔÌÉÌÑáÌÈ

ØȳÍÌÊÓ̳ÔØÔÖàÚËÖÀÏÚ×ÑÀÜÈÇÚ

dÕÔËÔÉÓàÚ×ÏØÀÈÛÏÇÚÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÔËÓÔÏÎËÊÀÚ

•

bclËÔÕÀ׳ÈÌØÓ̳ÔØÔÖÀãÓÌ×ÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÈÓÓÔ×Øá

ÉÈÖÈÉÈÓÈÔËÓȳÔÀÒÌÓáÝÈÌØÕÖÏâØÔÒ׳ÔÖÔ×Øá

ÔØÍÏÒÈdÖÌÎÀÑáØÈØÌÉÌÑáÌÉÀËÌØÉÔÑÌÌÊÑÈÍÓàÒÜÌÒ

ÔÉàÜÓÔ

•

bclÔÉÓÈÖÀÍÏÊÈÌØÓÌ×ÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÈÓÓÔ×ØáÊàÝÌ

ËÔÕÀ×ØÏÒÔÔÕÔÖÔÈÏÓÌËÔÕÀ׳ÈÌØÔØÍÏÒÈ

dâØÔÒ×ÑÀÜÈÌÊàÓáØÌÉÌÑáÌÏÎÉÈÖÈÉÈÓÈÈÕÔØÔÒ

ÕÔÑÔÍÏØÌÔÉÖÈØÓÔÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÌÔÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇÇ

ÏØÔÑá³ÔÕÔ×ÑÌâØÔÔÎÈÕÀ×ØÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÔØÍÏÒÈ

pÉÈâØÏÚ×ÑÀÜÈÇÓÌ×ÑÌËÀÌØÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá³È³

ÓÌÏ×ÕÖÈÊÓÔ×ØáÒÈÝÏÓà

ØÔÑÏÝáØÌÚÓÏÜÌ׳ÈÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÕÔÎÊÔÑÇãÞÈÇ

ÎÈÞÏØÏØáÒÈÝÏÓÀÔØÕÔÑÔÒÔ³ÊÏÉÖÈÛÏÏ׳ÔÑáÍÌÓÏÇ

ÕÔÕÔÑÀÏËÖÀÏÚ×ÌÖáÌÎÓàÚÓÌÕÖÏÇØÓÔ×ØÌÐ



pÉÞÏÌÎÈÒÌÜÈÓÏÇ

qÖÔÜÏØÈÐØÌÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔâØÔÖÀ³ÔÊÔË×ØÊÔÕÔÀ×ØÈÓÔʳÌÏ

â³×ÕÑÀÈØÈÛÏÏpÓÔ×ÔËÌÖÍÏØÊÈÍÓÀãÏÓÙÔÖÒÈÛÏãËÑÇÉÌÎÔÕÈ×ÓÔÔ

ÒÔÓØÈÍÈÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÏÔÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÇwÖÈÓÏØÌÌÔÊÓÈËÌÍÓÔÒ

ÒÌ×ØÌpÓÔÒÔÍÌØdÈÒÌÞÌÕÖÏÔËÏØá×Çg×ÑÏdàÕÖÔËÈÌØÌÏÑÏ

ÕÌÖÌËÈÌØÌÒÈÝÏÓÀÀÉÌËÏØÌ×áÊØÔÒÜØÔÔÓÈ×ÓÈÉÍÌÓÈÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÌÐÏ

ÓÔÊàÐÊÑÈËÌÑÌÛÒÔÍÌØ×ÓÌÐÔÎÓȳÔÒÏØá×Ç

pÉÇÎÈØÌÑáÓÔÕÖÔÜÏØÈÐØÌÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÏÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌÊâØÔÒÖÀ³ÔÊÔË

×ØÊÌËÔÓÈÜÈÑÈÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÒÈÝÏÓÔÐÈÕÔÜÏØÈÊ×ÑÌËÀÐØÌÏÒ

qÖÌËÀÕÖÌÍÌÓÏÇÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌÓÏÍÌËÈÓàÊÏÓØÌÖÌ×ÈÚ

ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏqÖÔÜÏØÈÐØÌÏÚÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔÕÌÖÌËÀ×ØÈÓÔʳÔÐÏ

â³×ÕÑÀÈØÈÛÏÌÐÒÈÝÏÓà

dÓÏÒÈÓÏÌ

 sÓÏÒÏØÌÀÕȳÔʳÀâÑÌÒÌÓØàÀÕȳÔʳÏÕÑÈ×ØϳÔÊàÌÕȳÌØà

ÕÌÓÔÕÑÈ×ØÒÌØÈÑÑÏÜÌ׳ÏÌ׳ÖÌÕ³ÏÒÔÀØÉàØáÕÔØÌÓÛÏÈÑáÓÔ

ÔÕÈ×ÓàËÑÇËÌØÌÐÕÔâØÔÒÀÊàÉÖÔ×áØÌÀÕȳÔʳÀ×ÖÈÎÀÍÌÏÑÏ

ÀÉÌÖÏØÌÊÓÌËÔ×ØÀÕÓÔÌÒÌ×ØÔsÒÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÏÓÈ×ØÖ

 mãÉàÌâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÏÌÖÈÉÔØàÕÔÀ×ØÈÓÔʳÌÒÈÝÏÓàËÔÑÍÓà

ÕÖÔÊÔËÏØá×Ç³ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÒÏ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÈÒÏ

 mãÉàÌÖÈÉÔØàÕÔÀ×ØÈÓÔʳÌÒÈÝÏÓà×ÊÇÎÈÓÓàÌ×

ÊÔËÔÕÖÔÊÔËÔÒËÔÑÍÓàÕÖÔÊÔËÏØá×ÇÊÔËÔÕÖÔÊÔËÜϳÔÒÏÑÏ

ËÖÀÏÒ³ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÒ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÔÒ

 qÖÔÊÌÖáØÌÓÌÕÔ×ØÈÊÏÑÏÑÏdà×ÑÀÜÈÐÓÔÒÈÝÏÓÀÓÈÕÏØÈãÞÏÐ

³ÈÉÌÑá

 qÔÒÓÏØÌÜØÔâØÈÒÈÝÏÓÈØÇÍÌÑÈÇcÀËáØÌÔ×ØÔÖÔÍÓàÕÖÏÌÌ

ÕÌÖÌÒÌÞÌÓÏÏÜØÔÉàÏÎÉÌÍÈØáØÖÈÊÒ×ÈÒÏÒÏÓÌÕÔÊÖÌËÏØá

ÒÈÝÏÓÀ

 fÑÇÖÌÒÔÓØÈÕÖÏÊÑ̳ÈÐØÌØÔÑá³ÔÀÕÔÑÓÔÒÔÜÌÓÓàÚ

qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒÑÏÛÓÈÕÖÏÒÌÖÔÉÖÈÞÈÐØÌ×áÊsÌÖÊÏ×ÓàÐ

xÌÓØÖtÖÌÉÀÐØÌÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇÎÈÕÈ×ÓàÚÜÈ×ØÌÐÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒàÚ

qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒo̳ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÐÖÌÒÔÓØÒÔÍÌØÕÔÊÑÌÜá

ÎÈ×ÔÉÔÐÌÞÌÉÔÑÌÌ×ÌÖáÌÎÓàÌÓÌÕÔÑÈ˳Ï

 oÌÕàØÈÐØÌ×áÜØÔÑÏÉÔÏÎÒÌÓÏØáÊÒÈÝÏÓÌÏÑÏ

À×ÔÊÌÖÝÌÓ×ØÊÔÊÈØáÌÌØÔÒÔÍÌØÉàØáÔÕÈ×ÓàÒ

 nÈÝÏÓÔÐÒÔÀØÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇØÔÑá³ÔÊÎÖÔ×ÑàÌoÌÕÔÎÊÔÑÇÐØÌ

ËÌØÇÒÊÒÌÝÏÊÈØá×ÇÊÌÌÖÈÉÔØÀÏÑÏÏÖÈØá×ÓÌÐ



 sØ̳ÑÔÓÈËÊÌÖÏÒÔÍÌØ×ÏÑáÓÔÓÈÖÌØá×ÇÊÔÊÖÌÒÇÖÈÉÔØà

ÒÈÝÏÓàr̳ÔÒÌÓËÀÌØ×ÇÓÌËÔÕÀ׳ÈØáËÌØÌÐÉÑÏγÔ³ÒÈÝÏÓÌ

Ê×ÌÊÖÌÒÇÕÔ³ÈÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ×ØÏÖ³È

lÔÑÏÜÌ×ØÊÔÉÌÑáÇÓÌËÔÑÍÓÔÕÖÌÊàÝÈØáÒȳ×ÏÒÈÑáÓÀãÓÔÖÒÀ

ÎÈÖÀγÏr̳ÔÒÌÓËÀÌÒàÐÊÌ×ÉÌÑáÇÀ³ÈÎÈÓÊØÈÉÑÏÛÌÕÖÔÖÈÒÒ

ÓÈ×ØÖ

sØÏÖÈÐØÌÊÒÈÝÏÓÌÏÎËÌÑÏÇØÔÑá³ÔÏÎØÌÚسÈÓÌÐËÑÇ³ÔØÔÖàÚ

ËÔÕÀ׳ÈÌØ×ÇÒÈÝÏÓÓÈÇ×ØÏÖ³ÈØϳÌسÏÓÈÔËÌÍËÌÕÔÒÔÀØ

ÕÔËÔÉÖÈØádÈÒÕÔËÚÔËÇÞÀãÕÖÔÖÈÒÒÀ

pËÌÍËÀÎÈÖÇÎÓÌÓÓÀãÒÈ×ÑÇÓàÒÏÕÖÔËÀ³ØÈÒÏÓÌÑáÎÇ×ØÏÖÈØáÊ

ÒÈÝÏÓÌg×ÑÏËÑÇÜÏ×سÏÔËÌÍËàdàÕÖÏÒÌÓÇÑÏÏ×ÕÈÖÇãÞÏÌ×Ç

ÍÏ˳Ô×ØÏÓÈÕÖÏÒÌÖÉÌÓÎÏÓÏÑÏ³ÌÖÔ×ÏÓØÔÕÌÖÌË×ØÏÖ³ÔÐÊ

ÒÈÝÏÓÌÀÉÌËÏØÌ×áÜØÔâØÏÍÏ˳Ô×ØÏÀËÈÑÌÓà

uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÓϳȳÏÌÕÔ×ØÔÖÔÓÓÏÌÕÖÌËÒÌØàÓÌÕÔÕÈËÈãØ

ÊÓÀØÖáÒÈÝÏÓàqÖÔÊÌÖáØÌ³ÈÖÒÈÓàÕÌÖÌË×ØÏÖ³ÔÐÔÓÏËÔÑÍÓà

ÉàØáÕÀ×ØàÒÏiÈ×ØÌÓÏØÌ³ÓÔÕ³ÏÏÒÔÑÓÏÏnàÖ̳ÔÒÌÓËÀÌÒ

×ØÏÖÈØáÖÀ³ÈÒÏÓÏÍÓÌÌÉÌÑáÌÏÒÌãÞÌÌÀÕÖÔÜÓÇãÞÏÌâÑÌÒÌÓØà

ÕÖÔÊÔÑÔܳÏÊÉã×ØÈÑáØÌÖÈÚ³Ô×ØÔܳÏÊ³ÔÖ×ÌØÈÚÏØË

sØÈÖÈÐØÌ×áÓÌ×ØÏÖÈØáÊÒÈÝÏÓÌÏÎÓÔÝÌÓÓàÌÏÑÏÖÊÈÓàÌÊÌÞÏ

nÌѳÏÌÕÖÌËÒÌØàØȳÏÌ³È³ÓÔ׳ÏÝÓÀÖ³ÏÕÔÇ×ÈÏØËÊÔ

ÊÖÌÒÇ×ØÏÖ³Ï×ÑÌËÀÌØÕÔÒÌÞÈØáÊ×ÕÌÛÏÈÑáÓÀã×ÀÒÔܳÀÏÑÏ

ÓÈÊÔÑÔܳÀÜØÔÉàÔÓÏÓÌÕÔÕÈÑÏÒÌÍËÀÉÈÖÈÉÈÓÔÒÏÊÓÀØÖÌÓÓÏÒ

ÛÏÑÏÓËÖÔÒÒÈÝÏÓà

qÖÏ×ØÏÖ³ÌÓÌÕÖÌÊàÝÈÐØÌÖ̳ÔÒÌÓËÀÌÒÔÌÏÚÕÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒ

³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ×ÒÇÜÈãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³qÌÖÌËÔÎÏÖÔʳÈÒÔÍÌØÓÈÓÌ×ØÏ

ÊÖÌËسÈÓÏ

qÔ×ÑÌÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔÔسÑãÜÈÐØÌÒÈÝÏÓÀÔØ

âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏÏÕÖ̳ÖÈÞÈÐØÌÕÔËÈÜÀÊÔËà

p×ØÈÊÑÇÐØÌËÊÌÖáÒÈÝÏÓà×ÑÌ³ÈÕÖÏÔسÖàØÔÐÊØÔÊÖÌÒÇ³ÔËÈ

ÔÓÈÓÌÏ×ÕÔÑáÎÀÌØ×ÇâØÔÀÊÌÑÏÜÏØ×ÖÔ³×ÑÀÍÉàÖÌÎÏÓÔÊÔÔ

ÀÕÑÔØÓÌÓÏÇËÊÌÖÛà

g×ÑÏ×ØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ×ØÔÏØÓÈÕÔÑÀÕÔ³ÖàØÔÒ³ÔÊÖÔÒ

ÀÉÌËÏØÌ×áÜØÔÌÌÔ×ÓÔÊÈÓÏÌÊÔÎÊàÝÈÌØ×ÇÓÈË³ÔÊÖÔÒd

ÕÖÔØÏÊÓÔÒ×ÑÀÜÈÌÊÌÓØÏÑÇÛÏÇÔ×ÓÔÊÈÓÏÇÒÈÝÏÓàÉÀËÌØ

ÎÈØÖÀËÓÌÓÈÏÑÏÊÔÊ×ÌÓÌÊÔÎÒÔÍÓÈ



rÈ×ÕȳÔʳÈ

cÈÖÈÉÈÓÌÒ³Ô×ØáËÑÇ×ØÏÖ³ÏÏÑÈÊÓàÐ

ÒÔØÔÖËÑÇÀÒÌÓáÝÌÓÏÇÊÏÉÖÈÛÏÏ

ÕÔËÊÌÝÌÓàÓÈÕÖÀÍÏÓÈÚÏËÑÇ

ØÖÈÓ×ÕÔÖØÏÖÔʳÏÎȳÖÌÕÑÌÓà×ÎÈËÓÌÐ

×ØÔÖÔÓàÉÔÑØÈÒÏ×ÝÈÐÉÈÒÏqÌÖÌËÕÀ׳ÔÒ

ÏÚÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊàÊÌÖÓÀØá

 dàÊÌÖÓÏØÌÉÔÑØàÓÈÎÈËÓÌÐÕÈÓÌÑÏ

×ÓÏÒÏØÌÓȳÑÈ˳ÏÏÏÎÊÑ̳ÏØÌÊØÀѳÏ

rÏ×b

 iȳÖÔÐØÌ×ÌÒáÔÉÖÈÎÔÊÈÊÝÏÚ×Ç

ÔØÊÌÖ×ØÏÐÕÑÈ×ØÒÈ××ÔÊàÒÏÎÈÑÀݳÈÒÏ

ÔÓÏÑÌÍÈØÊÔËÓÔÒÕȳÌØÌÊÒÌ×ØÌ×

ËÖÀÏÒÏÕÖÏÓÈËÑÌÍÓÔ×ØÇÒÏrÏ×d

dÈÍÓÔ

dÕȳÌØÌ×ËÌØÈÑÇÒÏØȳÍÌÏÒÌÌØ×ÇÈÌÜÓàÐ

³ÑãÜ×ÕÔÒÔÞáã³ÔØÔÖÔÔÒÔÍÓÔ×ÓÇØá

ÉÔÑØàÏÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏÊàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌÒÈÝÏÓà

ÕÔÊà×ÔØÌ

dàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌ

dàÉÖÈÊÊ³ÊÈÖØÏÖÌÒÌ×ØÔËÑÇÒÈÝÏÓà

ÊàÖÔÊÓÇÐØÌÌÌÕÔÊà×ÔØÌÜØÔÉàÏÎÉÌÍÈØá

ÊÏÉÖÈÛÏÏsËÌÑÈÐØÌâØÔÖÌÀÑÏÖÀÇÕÔ

Êà×ÔØÌÔËÓÀÏÑÏÔÉÌÓÔͳÏÊÕÌÖÌËÓÌÐ

ÜÈ×ØÏÒÈÝÏÓàfÑÇâØÔÔdÈÒÕÔÓÈËÔÉÏØá×Ç

ÓÌÒÓÔÔÔ×ÑÈÉÏØá×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÈгÏ

ÓÈÓÔͳÈÚqÔ×ÑÌØÔÔ³È³ÒÈÝÏÓÈÉÀËÌØ

ËÔÑÍÓàÒÔÉÖÈÎÔÒÊàÖÔÊÓÌÓÈÓÌÎÈÉÀËáØÌ

ÔÕÇØáÎÈØÇÓÀØáÈгÏrÏ×s



u×ØÈÓÔʳÈ

nÈÝÏÓàÕÔ˳ÑãÜÈÌÒàÌ³

ÚÔÑÔËÓÔÐÏÔÖÇÜÌÐÊÔËÌ

sØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ×ÕÖÔ̳ØÏÖÔÊÈÓÈØȳÏÒ

ÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÔÓÈÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ

ÕÔ˳ÑãÜÌÓÏÌ³È³³ÚÔÑÔËÓÔÐØȳÏ³ÔÖÇÜÌÐ

ÊÔËÌj×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÔÖÇÜÌÐÊÔËàâ³ÔÓÔÒÏØ

âÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏãÏ×Ô³ÖÈÞÈÌØÊÖÌÒÇ×ØÏÖ³Ï

g×ÑÏdàÍÌÑÈÌØÌÕÖÏ×ÔÌËÏÓÏØáØȳÀãÒÈÝÏÓÀ

³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá

)



ÔÉÖÈÎÓàÐ×ÔÌËÏÓÏØÌÑáÕÔ×ØÈÊÑÇÌÒàÐÊÒÌ×ØÌ×

ÒÈÝÏÓÔÐ

oÈrÏ×bÕÔ³ÈÎÈÓÔ³È³ÕÖÈÊÏÑáÓÔÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ

âØÔÕÔ˳ÑãÜÌÓÏÌ

dÓÏÒÈÓÏÌ

×ÔÌËÏÓÌÓÏÇËÔÑÍÓàÀÕÑÔØÓÇØá×Ç

ÕÖÔ³ÑÈ˳ÈÒÏ³ÔØÔÖàÌÑÌÍÈØÊÕȳÌØÌ×

ÕÖÏÓÈËÑÌÍÓÔ×ØÇÒÏ

g×ÑÏÍÌdàÚÔØÏØÌÕÔ˳ÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀ³

ÔÖÇÜÌÐÏÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌdÈÒÕÔÓÈËÔÉÏØ×Ç

ÝÑÈÓËÑÇÔÖÇÜÌÐÊÔËà³ÔØÔÖàÐ

ÕÔ˳ÑãÜÈÌØ×Ç³³ÑÈÕÈÓÀÕÔÒÌÜÌÓÓÔÒÀ³ÖÈ×ÓàÒ

ÛÊÌØÔÒrÏ×dØÔØÝÑÈÓÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç

ÔØËÌÑáÓÔ

nÈÝÏÓàÕÔ˳ÑãÜÈÌÒàÌ³

ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ

sØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ×ÕÖÔ̳ØÏÖÔÊÈÓÈØȳÏÒ

ÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÔÓÈÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ

ÕÔ˳ÑãÜÌÓÏÌØÔÑá³Ô³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ

sÑÌËÀÐØÌÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÇÒÓÈrÏ×s

qÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÌ×ÑÏÊÓÔÔ

ÝÑÈÓÈ

zÑÈÓÓÌËÔÑÍÌÓ×ÏÑáÓÔÏÎÏÉÈØá×ÇÏËÔÑÍÌÓ

ÉàØáÚÔÖÔÝÔÎȳÖÌÕÑÌÓlÔÓÌÛ×ÑÏÊÓÔÔ

ÝÑÈÓÈËÔÑÍÌÓÉàØáÕÔ³ÖÈÐÓÌÐÒÌÖÌÓÈ

Êà×ÔØÌ×ÒÔØÕÔÑÈrÏ×’



qÔ˳ÑãÜÌÓÏÌ³âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ

qÌÖÌËʳÑãÜÌÓÏÌÒÀÉÌËÏØÌ×áÊØÔÒÜØÔ×ÌØÌÊÈÇÖÔÎÌسÈÊ³ÔØÔÖÀãÉÀËÌØ

ʳÑãÜÌÓÈdÈÝÈÒÈÝÏÓÈÏÒÌÌØÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÏÔÓÈËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ

ÎÈÎÌÒÑÌÓÈÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ÕÖÏÓÇØàÒÏÕÖÈÊÏÑÈÒÏ

stjrbm~obnbzjobpcibtgm~opfpmhobc}t~ibignmgob

uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÓÈÕÖÇÍÌÓÏÌâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏÏÜÈ×ØÔØÈØÔ³È×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãØ

ÓÈÕÖÇÍÌÓÏãÏÜÈ×ØÔØÌÀ³ÈÎÈÓÓàÒÊ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔÐØÈÉÑÏÛÌ

rÔÎÌسÈÕÖÔÊÔ˳ÈÏÕÖÌËÔÚÖÈÓÏØÌÑÏËÔÑÍÓàÊàËÌÖÍÏÊÈØáØÔ³À³ÈÎÈÓÓàÐÊ

âØÔÐØÈÉÑÏÛÌ

g×ÑÏÖÔÎÌسÈÓÌÏÒÌÌØÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÏÑÏÊÏѳÈÓÌÕÔËÚÔËÏØ³ÖÔÎÌسÌÒà

ÓÈ×ØÔÇØÌÑáÓÔ×ÔÊÌØÀÌÒÔÉÖÈØÏØá×ÇÎÈÕÔÒÔÞáã³âÑ̳ØÖϳÀ

oÌÕÔÑáÎÀÐØÌ×áÕÌÖÌÚÔËÓϳÈÒÏÀËÑÏÓÏØÌÑÇÒÏÏØÖÔÐÓϳÈÒÏÔÓÏ×ÔÎËÈãØ

ÔÕÈ×ÓÔ×ØáÕÌÖÌÖÌÊÈÏÊÔÎÔÖÈÓÏÇ

g×ÑÏÊÏѳÈÓÌ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀÌØÒÌ×ØÓàÒ×ØÈÓËÈÖØÈÒÌÌ×ÑÌËÀÌØÔØÖÌÎÈØáÏ

À×ØÈÓÔÊÏØáÖÈÎÉÔÖÓÀãÊÏѳÀÕÖÏËÌÖÍÏÊÈÇ×á×ÑÌËÀãÞÌÐÛÊÌØÔÊÔÐ³ÔËÏÖÔʳÏ

ÕÖÔÊÔËÔÊ³ÈÉÌÑÇ

iÌÒÑÇ iÌÑÌÓàÐ×ÍÌÑØàÒ

oÌÐØÖÈÑá sÏÓÏÐ

vÈÎÈ lÔÖÏÜÓÌÊàÐ



qÈÓÌÑáÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇ

dÓÏÒÈÓÏÌ

rÀ³ÔÇسÏÓÈâØÔÐÒÈÝÏÓÌÀ×ØÖÔÌÓàØȳÜØÔÓÌÊà×ØÀÕÈãØÏÎ

ÕÈÓÌÑÏÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇfÑÇØÔÔÜØÔÉàÖÀ³ÔÇسÀÒÔÍÓÔÉàÑÔÊÖÈÞÈØáÓÈÍÒÏØÌÓÈ

ÓÌÌÔÓÈÊàËÊÏÓÌØ×ÇÓÈÖÀÍÀg×ÑÏÓÈÍÈØá×ÓÔÊÈÖÀ³ÔÇسÈÊÌÖÓÌØ×ÇÊ

ÕÖÌÍÓÌÌÕÔÑÔÍÌÓÏÌ

brÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒ

ØÀÖÀ³ÔÇسÀÒÔÍÓÔÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈØáØÔÑá³ÔÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѳÌÕÖÏÜÌÒØÔÑá³Ô

ØÔËÈ³ÔËÈ³ÓÔÕ³Èd³ÑãÜÌÓÏÇdà³ÑãÜÌÓÏÇ

‘

ÓÈÚÔËÏØ×ÇÊÕÔÑÔÍÌÓÏÏ2))

Êà³ÑãÜÌÓÔqÔ³ÖÀÀÖÀ³ÔÇسÈÖÈÎËÌÑÌÓÈÓÈØÖÏÜÈ×ØÏ

wÑÔÕÔ³

 s ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ×ØÏÖ³È

ËÑÏØÌÑáÓÈÇ

Ï

×ØÏÖ³È

ÑÌÓ 



s

ËÑÏØÌÑáÓÈÇ×ØÏÖ³È





s

â³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇ×ØÏÖ³È

 s

×ÖÌËÓÇÇ×ØÏÖ³È

 s

³ÔÖÔسÈÇ×ØÏÖ³È



ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ

 ×ÒÇÜÌÓÏÌ

 ËÑÏØÌÑáÓàÐÔØÍÏÒ

p×ÔÉàÌ

 s ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ×ØÏÖ³È

ËÑÏØÌÑáÓÈÇ

ËÌÑϳÈØÓàÌ

ËÌÑϳÈØÓÈÇ×ØÏÖ³È

×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌ 



s

ËÑÏØÌÑáÓÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ×ØÏÖ³È

سÈÓÏ  s

×ÖÌËÓÇÇËÌÑϳÈØÓÈÇ×ØÏÖ³È

 s

³ÔÖÔسÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ×ØÏÖ³È

 ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ

 ³ÔÖÔسÏÐÔØÍÏÒ

zÌÖ×Øá  s

ÔÜÌÓáËÌÑϳÈØÓÈÇ³ÔÖÔسÈÇ×ØÏÖ³È



xϳÑà×ØÏÖ³Ï×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌØÖÌÉÔÊÈÓÏÇÒ,(&



dÓÏÒÈÓÏÌ

qÖÏÖÈÉÔØÌÕÔÕÖÔÖÈÒÒÈÒËÑÇËÌÑϳÈØÓàÚسÈÓÌÐÒÈÝÏÓÈ

ÎȳÈÓÜÏÊÈÌØÖÈÉÔØÀÓÌ×ÑÏÊÈÇÊÔËÀÕÔ×ÑÌÕÔ×ÑÌËÓÌÔÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ

yØÔÉàÎÈÊÌÖÝÏØáÛϳÑ×ØÏÖ³ÏÕÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇسÀÓÈÔËÏÓÝÈÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ

×ØÖÌѳÌ

%rÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏ

qÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇâØÀÖÀ³ÔÇسÀdàÒÔÍÌØÌÊàÉÖÈØáØÖÌÉÀÌÒÔÌÊÖÌÒÇ×ÀݳÏÊ

ÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÔØ³ÔÑÏÜÌ×ØÊÈÏØÏÕÈÉÌÑáÇ

&rÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖà

qÖÏÕÔÒÔÞÏâØÔÐÖÀ³ÔÇسÏÒÔÍÓÔÊàÉÖÈØáØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀ×ØÏÖ³ÏËÑÇÑãÉÔÐ

ÕÖÔÖÈÒÒà³ÔØÔÖÈÇÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ×ØÏÖ³ÀÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÊàÝÌsØÌ

ËÑÇÊ×ÌÚÕÖÔÖÈÒÒ³ÖÔÒÌ×ØÏÖ³ÏÝÌÖ×ØÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ×ØÏÖ³ÏÝÌÖ×ØÏ

sÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳Ï

tÌÒÕÌÖÈØÀÖàÒÔÀØÉàØáÊàÉÖÈÓà×ÑÌËÀãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ

wÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓàÌسÈÓÏ ÔØsËÔs

³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇ×ØÏÖ³È ÔØsËÔs

fÌÑϳÈØÓàÌسÈÓÏ ÔØsËÔs

g×ÑÏdàÍÌÑÈÌØÌÕÖÔÊÌ×ØÏ×ØÏÖ³ÀÊÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌÀ×ØÈÓÔÊÏØÌÖÀ³ÔÇسÀ

ÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ

dÓÏÒÈÓÏÌ

dÔÎáÒÏØÌÎÈÕÖÈÊÏÑÔÀ×ØÈÓÈÊÑÏÊÈØáÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊ

ÕÔÑÔÍÌÓÏÌÕÔÔ³ÔÓÜÈÓÏÏÖÈÉÔØà³ÈÍËÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÖÀ³ÔÇسÀ

ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѳÏtȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒdà×ÒÔÍÌØÌÏÎÉÌÍÈØáÀ×ØÈÓÔʳÏ

ÓÌÕÖÈÊÏÑáÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØÀÖàËÑÇ×ÑÌËÀãÞÌÐÕÖÔÖÈÒÒà

‘lÓÔÕ³ÈʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ

oÈÍÈÊâØÀ³ÓÔÕ³ÀdàÓÈÜÓÌØÌÕÖÔÖÈÒÒÀ×ØÏÖ³Ï

glÓÔÕ³ÈÀÊÌÑÏÜÌÓÏÇ³ÔÑÏÜÌ×ØÊÈÊÔËàÕÖÏ

ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÏ

oÈÍÏÒÈÇâØÀ³ÓÔÕ³ÀdàÀÊÌÑÏÜÏÊÈÌØÌ³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÊÔËàÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒÔÐËÑÇ

ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇØÔÔ×ÔÉÌÓÓÔÕÔÑÌÎÓÔÌ×ÑÏ×ØÏÖ³ÈÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÊÍÌ×سÔÐÊÔËÌ

oÌ×ÑÌËÀÌØÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇâØÔÐ³ÓÔÕ³ÔÐÌ×ÑÏdàÓÈÒÌÖÌÓà×â³ÔÓÔÒÏØáÊÔËÀ

ÕÖÏÕÔÑÔ׳ÈÓÏÏÓÈÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏÒÈÝÏÓÈÎÈÖÀÍÌÓÈÓÌÕÔÑÓÔ×Øáã



)lÓÔÕ³ÈÔسÑãÜÌÓÏÇÔØÍÏÒÈ

oÈÍÏÒÈÐØÌÓÈâØÀ³ÓÔÕ³ÀÌ×ÑÏdÈÒÓÌØÖÌÉÀÌØ×ÇÔØÍÏÒÈØáÉÌÑáÌÓÈÕÖÏÒÌÖ

³ÔËÈdàÚÔØÏØÌÕÖÔ×ØÔÕÔÊÌ×ÏØáÉÌÑáÌÜØÔÉàÊÔËÈ×ÕÔ³ÔÐÓÔ×Ø̳ÑÈ×ÓÌÔ

dÓÏÒÈÓÏÌ

lÔËÈÓÈÍÈØÈ³ÓÔÕ³ÈÔسÑãÜÌÓÏÇÔØÍÏÒÈÖÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏ

ËÔÑÍÓÈ×ØÔÇØáÊÕÔÎÏÛÏÏ

*lÓÔÕ³ÈÕÔÓÏÍÌÓÏÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖà×ÀݳÏ

oÈÍÈØÏÌÓÈâØÀ³ÓÔÕ³ÀÕÔÓÏÍÈÌØØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀ×ÀݳÏgÌ×ÑÌËÀÌØÓÈÍÏÒÈØá

Ì×ÑÏ×ÀÝÈØ×ÇËÌÑϳÈØÓàÌسÈÓÏÓÈâØϳÌسÌ



fÊÌÖá

fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÏÒÌÌØÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÉÑÔ³ÏÖÔʳÏ³ÔØÔÖÔÌÕÖÌËÔØÊÖÈÞÈÌØËÔ×ØÀÕ

ÊÉÈÖÈÉÈÓÕÖÏÖÈÉÔØÈãÞÌÐÒÈÝÏÓÌÏÓÌÕÔÎÊÔÑÇÌØʳÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀ×

ÔسÖàØÔÐËÊÌÖáã

fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔسÖàØáÕÖÏÒÌÖÓÔÜÌÖÌÎÔËÓÀËÊÌÒÏÓÀØàÕÔ×ÑÌ

Ô³ÔÓÜÈÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒà×ØÏÖ³ÏÏÑÏÊà³ÑãÜÌÓÏÇÒÈÝÏÓà

oÌÕàØÈÐØÌ×á×ËÌÑÈØáâØÔÔÖÈÓáÝÌ

ØÔÔÖÈÓÏÜÌÓÏÌÓÌÔØÓÔ×ÏØ×Ç³ÛϳÑÀ×ÀݳÏÊÔÊÖÌÒÇ³ÔØÔÖÔÔÒÈÝÏÓÀ

ÒÔÍÓÔÔسÖàØáÊÑãÉÔÐÒÔÒÌÓØ



dàÉÔÖÒÔãÞÌÔ×ÖÌË×ØÊÈ

lȳÊàÉÖÈØá×ØÏÖÈÑáÓàÐÕÔÖÔÝÔ³

j×ÕÔÑáÎÀÐØÌØÔÑá³ÔÕÔËÚÔËÇÞÏÌËÑÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÚ×ØÏÖÈÑáÓàÚÒÈÝÏÓ

ÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈ

•

Ï×ÕÔÑáÎÀÐØÌ×ØÏÖÈÑáÓàÌÕÔÖÔݳÏÕÔËÚÔËÇÞÏÌËÑÇÊ×ÌÚØÏÕÔÊسÈÓÌÐÏ

ÊÏËÔÊÎÈÖÇÎÓÌÓÏÐ

•

ÍÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈÕÔËÚÔËÇØËÑÇ×ØÏÖ³ÏÕÖÏÓÏγÏÚØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚ

ÉÌÎÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ×ØÏÖ³ÏÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚÓÏÍÌs

•

ËÌÑϳÈØÓàÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈÏ×ÕÔÑáÎÀÐØÌÊÔ×ÔÉàÚ×ÑÀÜÈÇÚÓÈÕÖÏÒÌÖ

ËÑÇÔËÌÍËà³ÔØÔÖÀãÓÌÑáÎÇÔØÍÏÒÈØáÊÒÈÝÏÓÌÈÒÔÍÓÔØÔÑá³Ô

ÕÔÊÌ×ÏØá×ÀÝÏØá×ÇÕÖÏ×ØÏÖ³ÌÝÌÖ×ØÏÏÑÏËÖÀÏÚسÈÓÌÐËÔÕÀ׳ÈãÞÏÚ

ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀÓÌÊàÝÌs

p×ÓÔÊÓàÌ×Ô×ØÈÊÑÇãÞÏÌ×ØÏÖÈÑáÓÔÔÕÔÖÔݳÈÔÉàÜÓÔÀ³ÈÎàÊÈãØ×ÇÓÈ

ÀÕȳÔʳÌÓÈÕÖÏÒÌÖÔØÉÌÑÏÊÈØÌÑáâÓÎÏÒàÏØËdàÉÏÖÈÐØÌÕÔÖÔÝÔ³Ê

×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ØÏÕÔÒسÈÓÏÏÊÏËÔÒÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ

oÌÕÖÏÒÌÓÇÐØÌÕÖÏÒÈÝÏÓÓÔÐ×ØÏÖ³ÌÔØÉÌÑÏÊÈØÌÑÏ×ÔËÌÖÍÈÞÏÌ

ÚÑÔÖÕÔ׳ÔÑá³ÀÔÓÏÒÔÀØÕÔÊÖÌËÏØá×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌسÈÓÏÏ

ÖÌÎÏÓÔÊàÌËÌØÈÑÏÔËÌÍËà

fÔÎÏÖÔʳÈ×ØÏÖÈÑáÓÔÔÕÔÖÔݳÈ

b

ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑÇÒÔãÞÌÔ×ÖÌË×ØÊÈÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ×ØÏÖ³Ï

d

ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑÇÒÔãÞÌÔ×ÖÌË×ØÊÈÔ×ÓÔÊÓÔÐ×ØÏÖ³Ï

s

ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑÇ³ÔÓËÏÛÏÔÓÏÖÀãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³×ÒÇÜÈãÞÏÚ³ÖÈÚÒÈÑÇÞÏÚÏ

ÈÖÔÒÈØÏÎÏÖÀãÞÏÚ

pÉÞÌÌ³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÕÔÖÔݳÈÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒÔÌËÑÇÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐÏÔ×ÓÔÊÓÔÐ

×ØÏÖÔ³ÏÎÈÊÏ×ÇÞÌÌÔØ×ØÈÓËÈÖØÈÍÌ×سÔ×ØÏÊÔËàÀ³ÈÎÈÓÔÓÈÀÕȳÔʳÌ×

ÕÔÖÔݳÔÒ

dÓÏÒÈÓÏÌ

qÖÏËÌÑϳÈØÓÔÐ×ØÏÖ³ÌÕÔÕÖÔÖÈÒÒÌ



ÎȳÑÈËàÊÈÐØÌÒÔãÞÌÌ

×ÖÌË×ØÊÔËÑÇÔ×ÓÔÊÓÔÐ×ØÏÖ³ÏÊÔØËÌÑÌÓÏÌ

b

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ

fÔÎÏÖÔʳÈÒÔãÞÏÚ×ÖÌË×ØÊÎÈÊÏ×ÏØÔØ

•

ÍÌ×سÔ×ØÏÊÔËà

•

ØÏÕÈسÈÓÏ

•

×ØÌÕÌÓÏÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ

hÌ×سÔ×ØáÊÔËà

sØÈÓËÈÖØ wÈÖȳØÌÖÏ×ØϳÈ

G+ I+

ÍÌ×سÔ×ØÏÊÔËà

 ÒÇ³ÈÇ  

 ×ÖÌËÓÇÇ  

i ÍÌ×سÈÇ  

 ÔÜÌÓáÍÌ×سÈÇ ×ÊàÝÌ

×ÊàÝÌ





uÎÓÈÐØÌ³È³ÔÊÈÍÌ×سÔ×ØáÊÔËàÊÊÈÝÌÐÒÌ×ØÓÔ×ØÏ



hÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈ

hÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌË×ØÊÈÕÖÏÒÌÓÇãØ×ÇÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÇÒÏ

ÕÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÇËÑÇ×ØÏÖ³ÏÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÓÌÊàÝÌsj×ÕÔÑáÎÀÇÏÚdà

ÒÔÍÌØÌÏ׳ÑãÜÏØáÛϳÑÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ×ØÏÖ³ÏtȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒ

Ö̳ÔÒÌÓËÔÊÈÓÓÔÌ³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÒÔãÞÌÔ×ÖÌË×ØÊÈÔØÓÔ×ÏØ×ÇÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ

³ÛϳÑÀÔ×ÓÔÊÓÔÐ×ØÏÖ³Ï

j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ×ÒÇÜÈãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³

tȳÏÌËÔÉÈʳÏÓÌØÔÑá³ÔËÌÑÈãØسÈÓáÒÇÜÌÓÔ³ÖÔÒÌØÔÔ×ÓÏÍÈãØ

âÑ̳ØÖÏÎÀÌÒÔ×ØáسÈÓÌÐÏÎÚÏÒÏÜÌ׳ÏÚÊÔÑÔ³ÔÓsÒÇÜÈãÞÏÌËÔÉÈʳÏÒÔÍÓÔ

Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØáÕÖÏ×ØÏÖ³ÌÕÔÑÔØÌÓÌÛÊÇÎÈÓàÚÏÎËÌÑÏÐÎÈÓÈÊÌ×Ô³ÏØË

•

iÈÖÀÎÏØÌ×ÒÇÜÈãÞÀãËÔÉÈʳÀÊÔØËÌÑÌÓÏÌ

s

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÀÜÏØàÊÈÇ

Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÏqÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÇ

•

iȳÖÔÐØÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá

sÒÇÜÈãÞÈÇËÔÉÈʳÈÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÕÔÕÈËÈÌØÊÉÈÖÈÉÈÓÒÈÝÏÓàÕÌÖÌËÕÔ×

ÑÌËÓÏÒÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌÒÏÕÖÏ×ÀØ×ØÊÀÌØÊÓÌÒÊØÌÜÌÓÏÌÊ×ÌÔÊÖÌÒÌÓÏÕÔÑÔ׳È

ÓÏÇqÔ×ÑÌÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒà×ØÏÖ³ÏÊÔØËÌÑÌÓÏÏ

s

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÔ×

ØÈÌØ×ÇÓ̳ÔØÔÖÔÌ³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÊÔËàØÈÊÔËÈÓÀÍÓÈËÑÇØÔÔÜØÔÉà

ÖÈÎÉÈÊÑÇØá×ÒÇÜÈãÞÀãËÔÉÈʳÀÌ×ÑÏÊÓÌÐÕÔÕÈËÈãØ×ÇØÊÌÖËàÌ³À×ÔܳÏÏÑÏ

ÔÓÈ×ÑÏݳÔÒ³ÔÓÛÌÓØÖÏÖÔÊÈÓÓÈÇg×ÑÏÊÔËàÊÔØËÌÑÌÓÏÏ

s

Ô×ØÈÌØ×ÇÉÔÑáÝÌ

ÜÌÒÔÉàÜÓÔâØÔÔÎÓÈÜÈÌØÜØÔÔÕÔÖÈÍÓÏÊÈãÞÌÌÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔÉÑÔ³ÏÖÔÊÈÓÔÏÑÏ

ÇÞϳÔسÖàÊÈÑ×ÇÊÔÊÖÌÒÇÕÔ×ÑÌËÓÌÔÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇoϳÔËÈÓÌÎÈ×àÕÈÐØÌ

ÊÒÌ×ØÌËÔÉÈʳÏÏ³ÖÈÚÒÈÑØ³âØÔÒÔÍÌØÉÑÔ³ÏÖÔÊÈØáÔÕÔÖÈÍÓÏÊÈãÞÌÌ

À×ØÖÔÐ×ØÊÔ

qÖȳØÏÜÌ׳ÏÌ×ÔÊÌØà

•

tÖÀËÓÔÊàÊÔËÏÒàÌÓÔÖÈ×ØÊÔÖÏÒàÌÊÊÔËÌÕÇØÓÈÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÔÉÖÈÉÔØÈØá

×ØÏÖÈÑáÓàÒÕÔÖÔݳÔÒÏÑÏÕÈ×ØÔÐÕÌÖÌËÒÈÝÏÓÓÔÐ×ØÏÖ³ÔÐ

•

oÌÖÈ×ØÊÔÖÏÒàÌÊÊÔËÌÕÇØÓÈÔÉÖÈÉÈØàÊÈÐØÌÊÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÔØÏÚ

ÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏÇ

−

sÑÌËàÔØÝÈÖϳÔÊÔÐÖÀܳÏÚÏÒÏÜÌ׳ÔÔ³ÈÖÈÓËÈÝÈÏØÕ

ÔÉÖÈÉÔØÈÐØÌÕÔËÚÔËÇÞÏÒÔÜÏ×ØÏØÌÑÌÒ

−

dÔ׳×ÜÏ×ØÏØÌ×سÈÓÏÓÈ׳ÔÑá³ÔâØÔÊÔÎÒÔÍÓÔÎÈØÌÒÓȳÖÔÐØÌÕÇØÓÔ

ÑÏ×ØÔÒÊÔÞÌÓÔÐÉÀÒÈÏÏÕÖÔÑÈËáØÌ

−

qÇØÓÈ×ÒÔÑàÍÏÖÈ×ÑÏÊÔ³ÔÉÖÈÉÔØÈÐØÌÕÔËÚÔËÇÞÏÒÔÜÏ×ØÏØÌÑÌÒÈ

ÎÈØÌÒÎÈÒÔÐØÌ

−

sÑÌËàËÌØÇÓÈØÖÏØÌÒÈ×ÑÔÒÔ×ØÈÊáØÌÓÈÊÖÌÒÇÈÎÈØÌÒÎÈÒÔÐØÌ

−

qÇØÓÈ³ÖÔÊÏÒÔÑÔ³ÈÇÏÛÕÖÔÒÔÐØÌÕÔË×ØÖÀÌÐÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËàÈ

ÎÈØÌÒÎÈ×ØÏÖÈÐØÌÕÖÏsÕÔÖÔݳÔÒ×âÓÎÏÒÈÒÏÕÔËÚÔËÇÞÏÒ

ËÑÇËÈÓÓÔÔØÏÕÈسÈÓÏ

−

qÇØÓÈÔØÙÖÀ³ØÔÊ³ÔÙÌ³ÖÈ×ÓÔÔÊÏÓÈÕÔÜØÏÊ×ÌËÈÕÖÔÕÈËÈãØÕÔ×ÑÌ

ÓÌ׳ÔÑá³ÏÚ×ØÏÖÔ³

−

pÉÖÈÞÈÐØÌ×áÊÚÏÒÜÏ×سÀÊ×ÑÀÜÈÇÚÔ×ÔÉÔØÖÀËÓÔÊàÊÔËÏÒàÚÕÇØÌÓ

oϳÔËÈÓÌÔÉÖÈÉÈØàÊÈÐØÌسÈÓÏÚÏÒÏÜÌ׳ÏÒÏÊÌÞÌ×ØÊÈÒÏÊ

×ØÏÖÈÑáÓÔÐÒÈÝÏÓÌ



dàÉÔÖÕÖÔÖÈÒÒà

ÓÌÖÔ×ÉÌÖÌÈãÞÏÌÕÖÔÖÈÒÒà

g×ÑÏÉÌÑáÌÎÈÖÇÎÓÌÓÔÓÌ×ÏÑáÓÔÏËÑÇÌÔ×ØÏÖ³ÏÓÌØÖÌÉÀÌØ×ÇÊà×Ô³ÈÇ

ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÒÔÍÓÔÊàÉÖÈØáÕÖÔÖÈÒÒÀ×ÕÔÓÏÍÌÓÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØÀÖÔÐ×ØÏÖ³Ï

ØÔÕÔÎÊÔÑÏØdÈÒ×â³ÔÓÔÒÏØáâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏã

o̳ÔØÔÖàÌÕÖÏÒÌÖàØȳÔÔÖÔËÈ

•

×ØÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌ×ØÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ

•

×ØÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌ×ØÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ

•

×ØÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌ×ØÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ

nÔÍÓÔ×ØÏÖÈØáÉÌÎÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ×ØÏÖ³Ï

dØȳÔÒ×ÑÀÜÈÌÎÈÖÀÍÈÐØÌÊÌ×á×ØÏÖÈÑáÓàÐÕÔÖÔÝÔ³ÊÔØËÌÑÌÓÏÌ

d

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇfÑÇ×ØÏÖ³Ï×ÏÑáÓÔÎÈÖÇÎÓÌÓÓÔÔÉÌÑáÇ×Ô×ÑÌËÈÒÏ³ÔÙÌ

³È³ÈÔ×ÔÀ×ÔÊÙÖÀ³ØÔÊÏØËÏ×ÕÔÑáÎÀÐØÌÔ×ÓÔÊÓàÌÕÖÔÖÈÒÒàtÔÑá³Ô

Ï×ÕÔÑáÎÀÇÏÚÊÕÔÑÓÔÒÔÉßÌÒÌdàËÔ×ØÏÓÏØÌÒȳ×ÏÒÈÑáÓÔÔâÙÙ̳ØÈÏ

ÀËÈÑÏØÌÊ×ÌÕÇØÓÈ



iÈÖÀγÈÒÈÝÏÓà

lȳÎÈÖÀÎÏØáÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÒ

•

ÖÈ×ÕÖÈÊáØÌÉÌÑáÌÔ×ÊÔÉÔËÏØÌÌÔÔØ׳ÑÈËÔ³

•

ÕÔÑÔÍÏØÌÉÌÑáÌÊÉÈÖÈÉÈÓÒÈÝÏÓà×ÊÔÉÔËÓÔÓÌ×ÕÖÌ××ÔÊàÊÈÇÌÔ

•

×ÔÉÑãËÈÐØÌÓÔÖÒàÎÈÖÀγÏÉÌÑáÇËÑÇ³ÈÍËÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÓÌ

ÕÌÖÌÖÀÍÈÐØÌÒÈÝÏÓÀ

sÔÉÑãËÈÇÓÔÖÒàÎÈÖÀγÏÉÌÑáÇdàâ³ÔÓÔÒÏØÌâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏã

qÌÖÌÖÀγÈÒÈÝÏÓàÉÌÑáÌÒÀÚÀËÝÈÌØ³ÈÜÌ×ØÊÔ×ØÏÖ³ÏÏÒÔÍÌØÊàÎÊÈØá

ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌ׳ÑÈËÔ³ÓÈÉÌÑáÌg×ÑÏâØÔÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏÖÈÐØÌÉÌÑáÌ

ÖÈÎÑÏÜÓÔÔÖÈÎÒÌÖÈÊÒÌ×ØÌÓÈÕÖÏÒÌÖÕÖÔ×ØàÓÏÓÏÍÓÌÌÉÌÑáÌÓÔ×ÔÊàÌ

ÕÑÈسÏÏØËlÈÜÌ×ØÊÔ×ØÏÖ³ÏØÔËÈÉÀËÌØÑÀÜÝÌÏ³ÖÔÒÌØÔÔÊÔÊÖÌÒÇ

ÔØÍÏÒÈÉÌÑáÌÉÀËÌØÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇØá×ÇÕÔÉÈÖÈÉÈÓÀÉÔÑÌÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ

oÏÍÌÊØÈÉÑÏÛÌÕÖÏÊÌËÌÓ

ÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇ

Ê×ÖÌËÓÌÒ

oÈÏÒÌÓÔÊÈÓÏÌÏÎËÌÑÏÇ dÌ× oÈÏÒÌÓÔÊÈÓÏÌÏÎËÌÑÏÇ dÌ×

 

qÔ×ØÌÑáÓÔÌÉÌÑáÌ

ÓÔ×ÔÊÔÐÕÑÈØÔ³ 

ÚÑÔÕÔ³

ÕÔ³ÖàÊÈÑÔ  ×ÕÌÛÔËÌÍËÈ 

ÓÏÍÓÇÇÕÖÔ×ØàÓÇ 

ÓÈÊÔÑÔÜ³È 

nÀÍ׳ÔÌÉÌÑáÌ

ÊÌÖÚÓÇÇÕÖÔ×ØàÓÇ  ÖÀÉÈݳÈÚÑÔÕÔ³ 

ÕÔÑÓàÐ³ÔÒÕÑ̳ØÕÖÏÉÑ  ÖÀÉÈݳÈ×ÒÌ×ÔÊàÌسÈÓÏ 

ÍÏÑÌØ 

lÀÚÔÓÓÔÌÉÌÑáÌ

³ÈÑá×ÔÓà³ÔÖÔسÏÌ 

×ÖÌËÓÇÇ׳ÈØÌÖØáÚÑÔÕÔ³  ³ÈÑá×ÔÓàËÑÏÓÓàÌ 

ÉÔÑáÝÈÇ׳ÈØÌÖØá



ÕÏÍÈÒÈ 

ÕÔÑÔØÓÔ



×ÈÑÙÌسÈÕÔÑÔØÓÔ  ÓÔÜÓÔÌÉÌÑáÌ 

ÓÔ×ÔÊÔÐÕÑÈØÔ³ 

hÌÓ׳ÔÌÉÌÑáÌ

×ÕÌÛÔËÌÍËÈ 

ÉÑÀÎ³È 

ÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓÔÌÉÌÑáÌ 

rÈÎÓÔÌÉÌÑáÌ

ØÖÀ×Ï³Ï  ØÖÇÕ³È 

ÕÈÓØÈÑÔÓà  ÕÔÑÔØÌÓÛÌ 

ÓÏÍÓÇÇãÉ³È  ÉÈÓÓÔÌÕÔÑÔØÌÓÛÌ 

ÓÔÜÓÈÇ×ÔÖÔÜ³È  ÚÈÑÈØËÑÇÊÈÓÓà 

ÕÏÍÈÒÈ 

fÑÇÕÖÔÖÈÒÒ×ØÏÖ³Ï



Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγÈ³

fÑÇÕÖÔÖÈÒÒ×ØÏÖ³Ï



Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγÈ³

dÓÏÒÈÓÏÌ

qÖÏÊàÕÔÑÓÌÓÏÏÕÔÑÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒà×ØÏÖ³ÏÏ×ÀݳÏ

Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγÈËÔÑÍÓÈÉàØáÏÓÔÐÕÖÏÊÌËÌÓÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇ

•

ËÑÇÕÖÔÖÈÒÒ



³

•

ËÑÇÕÖÔÖÈÒÒ



³

qÔÒÓÏØÌÜØÔÕÌÖÌÖÀγÈÒÈÝÏÓàÉÌÑáÌÒÔØÖÏÛÈØÌÑáÓÔ׳ÈÎàÊÈÌØ×ÇÓÈ

ÖÌÎÀÑáØÈØÈÚ×ØÏÖ³Ï



lȳÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç×ØÏÖÈÑáÓÔÐÒÈÝÏÓÔÐ

sØÏÖ³È

 uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓÈ³âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ

 pسÖÔÐØÌ³ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ

 iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá

 qÔÑÔÍÏØÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔÏËÔÉÈʳÏÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÔØËÌÑÌÓÏÇ

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ

 qÔ×ØÈÊáØÌ

ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd

ÓÈÓÀÍÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ

ØÌÒÕÌÖÈØÀÖà

 oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç

³ÓÔÕ³Ïg)



 dàÉÌÖÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÀãÕÖÔÖÈÒÒÀÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇ

ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈ

ÕÖÔÖÈÒÒb



 oÈÍÒÏØÌ

³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’

ÜØÔÉàÓÈÜÈØáÛϳÑ×ØÏÖ³Ï

zÌÖ×Øá

dÈÝÈÒÈÝÏÓÈÏÒÌÌØ×ÕÌÛÏÈÑáÓÀãÕÖÔÖÈÒÒÀËÑÇ×ØÏÖ³ÏÜÏ×ØÔÐÝÌÖ×ØÏnà

Ö̳ÔÒÌÓËÀÌÒ×ØÏÖÈØáÕÔâØÔÐÕÖÔÖÈÒÒÌÎÈÔËÏÓÖÈÎÓÌÉÔÑÌÌ³Ê×ÀÚÔÒ

ÊÏËÌ

fÑÇÕÖÔÊÌËÌÓÏÇ×ØÏÖ³ÏÊàÕÔÑÓÏØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ

 iÈÖÀÎÏØÌÒÈÝÏÓÀ

 qÔ×ØÈÊáØÌ

ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd

ÓÈs

 qÔ×ØÈÊáØÌ

ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒb

ÓÈÕÖÔÖÈÒÒÀ



ÝÌÖ×Øá

 oÈÍÒÏØÌ³ÓÔÕ³À

ʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’



qÔÑÔ׳ÈÓÏÌÏÔØÍÏÒ

cÌÑáÌÊà×ØÏÖÈÓÓÔÌÊÖÀÜÓÀãÒÔÍÓÔÕÖÔÕÔÑÔ׳ÈØáÏÔØÍÈØáÊ×ØÏÖÈÑáÓÔÐ

ÒÈÝÏÓÌfÑÇâØÔÔÕÖÏÕÔÒÔÞÏÖÀ³ÔÇسÏ

b

ÊàÉÌÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀ

oÔÖÒÈÑáÓÔÌÏÑÏfÌÑϳÈØÓÔÌÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ



ÏÑÏ



×ÔÑÈ×ÓÔØÏÕÈÉÌÑáÇ

oÌÎÈÉÀËáØÌ³ÖÔÒÌâØÔÔËÔÉÈÊÏØá×ÒÇÜÈãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÌÌ

ÔØËÌÑÌÓÏÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ

pØÍÏÒ

g×ÑÏdàÚÔØÏØÌØÔÑá³ÔÔØÍÈØáÉÌÑáÌÊàÕÔÑÓÏØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ

 qÔÒÌ×ØÏØÌÉÌÑáÌÊÉÈÖÈÉÈÓ

 dàÉÌÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÔØÍÏÒÈ



ÏÑÏ



ÕÀØÌÒÕÔÊÔÖÔØÈÖÀ³ÔÇسÏ

b



 oÈÍÒÏØÌ

³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’





sØÏÖ³ÈÏ×ÀݳÈ

g×ÑÏdàÚÔØÏØÌÕÔ×ØÏÖÈØáÏÊà×ÀÝÏØáÉÌÑáÌÕÔÕÔÑÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒÌ×ÑÌËÀÐØÌ

ËÈÓÓàÒÓÏÍÌÏÓ×ØÖÀ³ÛÏÇÒ

iÈÒÌÜÈÓÏÌÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇÓÌËÔÑÍÌÓÕÖÌÊàÝÈØá



³ËÑÇÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓÔÔ



³ËÑÇËÌÑϳÈØÓàÚسÈÓÌÐ

 uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓÈ³âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ

 pسÖÔÐØÌ³ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ

 iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá

 qÔÑÔÍÏØÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔÏËÔÉÈʳÏÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÔØËÌÑÌÓÏÇ

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ

 qÔ×ØÈÊáØÌ

ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd

ÓÈÓÀÍÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ

ØÌÒÕÌÖÈØÀÖà

 qÔ×ØÈÊáØÌ

ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏs

ÓÈØÖÌÉÀÌÒÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ

ÊÖÌÒÌÓÏ

 oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç

³ÓÔÕ³Ïg*



 dàÉÌÖÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÀãÕÖÔÖÈÒÒÀÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇ

ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈ

ÕÖÔÖÈÒÒb



 oÈÍÒÏØÌ

³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’

ÜØÔÉàÓÈÜÈØáÛϳÑ×ØÏÖ³Ï

 fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔسÖàÊÈØátpm~lpÊÔÊÖÌÒÇÛϳÑÈ×ÀݳÏ

qÖÔÖÈÒÒÈ×ÀݳÏ

 uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓÈ³âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ

 pسÖÔÐØÌ³ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ

 iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá

 uÉÌËÏØÌ×áÜØÔ

ÖÀ³ÔÇسÈÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒb

×ØÔÏØÊÕÔÑÔÍÌÓÏÏ



Ì×ÑÏdà×ÀÝÏØÌÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓàÌÏÑÏËÌÑϳÈØÓàÌسÈÓÏÏÑÏÊ

ÕÔÑÔÍÌÓÏÏÔØÍÏÒÌ×ÑÏdà×ØÏÖÈÑÏÉÌÑáÌÖÀ³ÈÒÏ

 qÔ×ØÈÊáØÌ

ÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏs

ÓÈØÖÌÉÀÌÒÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ

ÊÖÌÒÌÓÏ

 oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç

³ÓÔÕ³ÀÕÔÓÏÍÌÓÏÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖà×ÀݳÏ*



 oÈÍÒÏØÌ

³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’

ÜØÔÉàÓÈÜÈØá×ÀݳÀ

 fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔسÖàÊÈØátpm~lpÊÔÊÖÌÒÇÛϳÑÈ×ÀݳÏ



tÈÉÑÏÛÈÕÖÔÖÈÒÒ

tjqdpmplob tjqcgm~ stgqgo~

djfstjrlj

iberiogoj

ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ

ÉÌÑàÐ ×ÏÑáÓÈÇ

ËÑÏÓÓÈÇ

ÉÌÑàÐ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ ËÑÏÓÓÈÇ

ÉÌÑàÐ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ â³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇ

À×ØÔÐÜÏÊÈÇÔ³ÖÈ׳È

ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ ×ÖÌËÓÇÇ

wmpqpljmgo

ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ ×ÑÈÉÈÇ ³ÔÖÔسÈÇ

ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ



ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ

ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ



×ÒÇÜÌÓÏÌ

ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ



ËÑÏÓÓàÐÔØÍÏÒ

×ÒÌÝÈÓÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈÏ

ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ

×ÏÑáÓÈÇ

ÓÌÐÑÔÓ

ËÑÏÓÓÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ

×ÒÌÝÈÓÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈÏ

ËÑÏÓÓÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ

ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ

ÓÌÐÑÔÓ

×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌ

×ÖÌËÓÇÇËÌÑϳÈØÓÈÇ

sngzboo}g

ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ

ÊÔÑÔ³ÓÈ

sjotgtjygsljg

fgmjlbto}g

ËÌÑϳÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ

³ÔÖÔسÈÇËÌÑϳÈØÓÈÇ

ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ

tlboj

×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌÏ

ËÌÑϳÈØÓàÚ



ËÌÑϳÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ

ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ

×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌÏ



³ÔÖÔسÏÐÔØÍÏÒ

ËÌÑϳÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ

zgrst~ ÓÔÊÈÇÜÏ×ØÈÇÝÌÖ×Øá

ÔÜÌÓáËÌÑϳÈØÓÈÇ

ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ

³ÔÖÔسÈÇ

zgml

ÔÜÌÓáËÌÑϳÈØÓÈÇ

ÝÌѳ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ

³ÔÖÔسÈÇ



qrperbn

tgnqgrb

pthjn ptfgmgoj

stjrlb

stjrlbj

nb

turb

rbsqrgfg

dgsdle

suzlb

mjtgm

dgsdle

 s ËÈ $%&

÷ ÷

 s ËÈ %&

÷ ÷







s ËÈ %&

÷ ÷

 s ËÈ %&

÷ ÷

 s ËÈ %&

÷ ÷





ËÈ &

÷ ÷





ËÈ &

÷ ÷





ËÈ



 ÷ ÷

 s ËÈ $%&











s ËÈ %&





 s ËÈÓÌØ %&





 s ÓÌØ %&









ËÈÓÌØ &









ÓÌØ







 s ËÈÓÌØ $& 



 s ËÈÓÌØ $& 





qÖÔÖÈÒÒà×ØÏÖ³Ï×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌØÖÌÉÔÊÈÓÏÇÒ,(&



nÌÍËÀÓÈÖÔËÓàÌ×ÏÒÊÔÑàÕÔÀÚÔËÀÎÈسÈÓÇÒÏ

sØÏÖ³È





sØÏÖ³ÈÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÒÈÚÏÑÏs





b³³ÀÖÈØÓÔÌÊ×ØÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÏÔØÍÏÒÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ×Ô×ÓÏÍÌÓÏÌÒ



ØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊÔËà



b³³ÀÖÈØÓÔÌÊ×ØÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ×ØÏÖ³Èȳ³ÀÖÈØÓàÐ

ÔØÍÏÒ



pÜÌÓáȳ³ÀÖÈØÓÔÌÊ×ØÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ×ØÏÖ³È

ÓÔÖÒÈÑáÓàÐÔØÍÏÒ

rÀÜÓÈÇ×ØÏÖ³È

oÌ×ØÏÖÈØá

pØÉÌÑÏÊÈÓÏÌ

ÔØÉÌÑÏÊÈØá ÓÌÔØÉÌÑÏÊÈØá

eÑÈÍÌÓÏÌ

Êà×Ô³ÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ×ÖÌËÓÇÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÏγÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÌÑÈËÏØá

sÀÚÈÇÜÏ×سÈ

Ê×ÌÖÈ×ØÊÔÖÏØÌÑÏ ³ÖÔÒÌØÖÏÚÑÔÖâØÏÑÌÓÈ ØÔÑá³ÔÉÌÓÎÏÓ ×ÀÚÈÇÜÏ×سÈ

ÎÈÕÖÌÞÌÓÈ

sÀݳÈÕÔ×ÑÌ×ØÏÖ³Ï×ØÏÖÈÑáÓÔ×ÀÝÏÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ

Êà×Ô³ÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÏγÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÌ×ÀÝÏØáÊÒÈÝÏÓÌ



pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ

nàØáÌÒÈÝÏÓà

nÔÐØÌ

³ÔÖÕÀ×

Ï

ËÊÌÖá

ÒÈÝÏÓàØÌÕÑÔÐÒàÑáÓÔÐÊÔËÔÐÏÑÏ³È³ÏÒÑÏÉÔ

ÓÌÈÉÖÈÎÏÊÓàÒÒÔãÞÏÒ×ÖÌË×ØÊÔÒÎÈØÌÒÕÖÔØÖÏØÌÓÈ×ÀÚÔÒÇ³ÔÐØÖÇÕÔܳÔÐ

oϳÔËÈ

ÕÔ×ÔÔÉÖÈÍÌÓÏÇÒÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏÓÌÒÔÐØÌÒÈÝÏÓÀÕÖÏÕÔÒÔÞÏ

ÕÀÑáÊÌÖÏÎÈØÔÖÈÖÈÎÉÖàÎÏÊÈãÞÌÔÊÔËÀÏÑÏÕÔË×ØÖÀÌÐÊÔËà

oÌÕÔÑáÎÀÐØÌ×áÈÉÖÈÎÏÊÓàÒÏÒÔãÞÏÒÏ×ÖÌË×ØÊÈÒÏÏÑÏÔÖÈÓÏÜÌ׳ÏÒÏ

ÖÈ×ØÊÔÖÏØÌÑÇÒÏËÑÇÜÏ×سÏÖÀ³ÔÇØÔ³ÕÈÓÌÑÏÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇÏËÖÀÏÚ

ÕÑÈ×ØÒÈ××ÔÊàÚÜÈ×ØÌÐØ³ÏÚÒÔÍÓÔÕÔÛÈÖÈÕÈØáÏÑÏÕÖÏÜÏÓÏØáÏÒÊÖÌË

vÏÑáØÖ

nÔØÔÖÓÈ×Ô×ÈÔسÈÜÏÊÈãÞÌÔÊÔËÀÎÈÞÏÞÌÓ

ÙÏÑáØÖÔÒ³ÔØÔÖàÐÓÀÍÓÔËÔ×ØÈØÔÜÓÔÜÈ×ØÔ

ÕÖÔÜÏÞÈØáyØÔÉà×ÓÇØáÙÏÑáØÖÔسÖÔÐØÌ

×ÑÀÍÌÉÓàÐÑã³ÓÈÍÏÒÈÇÓÈÓÌÔ×ÑÌÊÔÐ

×ØÔÖÔÓàqÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇسÀÙÏÑáØÖÈ

ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѳÏÏÕÔØÇÓÏØÌÙÏÑáØÖ

ÓÈ×ÌÉÇqÖÏâØÔÒÒÔÍÌØÊàÑÏØá×ÇÓÌÒÓÔÔ

ÊÔËàÕÔâØÔÒÀÕÔË×ØÌÑÏØÌÓÈÕÔÑØÖÇÕ³À

qÖÔÜÏ×ØÏØÌÙÏÑáØÖÏÀ×ØÈÓÔÊÏØÌÌÔÓÈ

ÕÖÌÍÓÌÌÒÌ×ØÔÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÖÀ³ÔÇسÀÕÔ

ÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѳÌqÖÔÊÌÖáØÌÜØÔÙÏÑáØÖ

Ê×ØÈÊÑÌÓÕÖÈÊÏÑáÓÔ

dÓÏÒÈÓÏÌvÏÑáØÖ×ÑÌËÀÌØÕÖÔÜÏÞÈØá

ÜÈÞÌÌ×ÑÏdàÒÓÔÔ×ØÏÖÈÌØÌ

ÊÔÖ×Ï×ØàÌسÈÓÏ



pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ

nàØáÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ

pÉàÜÓÔÕÔÜØÏÊÌ×á×ØÏÖÈÑáÓàÐ

ÕÔÖÔÝÔ³ÀËÈÑÇÌØ×ÇÏÎÔØËÌÑÌÓÏÐ

ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÊÒÌ×ØÌ×ÊÔËÔÐ

pËÓȳÔÊ×ÑÀÜÈÌÓÏγÔÔËÈÊÑÌÓÏÇ

ÊÔËàÕÔÖÔÝÔ³ÏÑÏ×ÒÇÜÈãÞÌÌ

×ÖÌË×ØÊÔÒÔÀØÔ×ØÈÊÈØá×ÇÓÈ

×ØÌÓ³ÈÚÏÔÉÖÈÎÔÊàÊÈØáÔØÑÔÍÌÓÏÇ

dàÓáØÌÇÞÏÜ̳ÏÕÖÔÒÔÐØÌÌÔÕÔË

ÔÖÇÜÌÐÊÔËÔÐ

qÖÔÒàÊÈÐØÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá

ÖÌÀÑÇÖÓÔ

pÜÏ×سÈÊÚÔËÓàÚ

ÙÏÑáØÖÔÊ

vÏÑáØÖÕÖÌËÔÚÖÈÓÇÌØÒÈÝÏÓÀÔØÕÔÊÖÌÍËÌÓÏÐÉÌÑáÌÔØÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ

pËÏÓÙÏÑáØÖËÑÇÒÈÝÏÓÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÓàÚØÔÑá³Ô³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ

fÊÈÙÏÑáØÖÈËÕÇÒÈÝÏÓÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÓàÚ³ÚÔÑÔËÓÔÐÏÔÖÇÜÌÐÊÔËÌ

vÏÑáØÖàÀ×ØÈÓÔÊÑÌÓàÓÈÊÚÔËÌÒÈÓÏØÓÔÔ³ÑÈÕÈÓÈ

qÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ×ØáÖÈÉÔØà

•

iȳÖÔÐØÌ³ÖÈÓ×ÊÔËÔÐ

•

pØÊÌÖÓÏØÌ×ÔÌËÏÓÌÓÏÌÊÚÔËÓÔÔÝÑÈÓÈÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÌÔÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ

×ØÖÌѳÏ

•

iÈÍÒÏØÌÊà×ØÀÕÙÏÑáØÖÈÕÑÔ׳ÔÀÉÛÈÒÏÏ×ÓÏÒÏØÌÙÏÑáØÖ

•

qÔË×ØÈÊáØÌÙÏÑáØÖÕÔË×ØÖÀãÊÔËàÊà×ØÀÕÔÒÊÓÏÎÏÕÖÔÒÔÐØÌpÕÀ×ØÏØÌ

ÙÏÑáØÖÊÀ³×À×Ì×ÑÏâØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔsÓÏÒÏØÌÊ×ãØÊÌÖËÀãÖÇÎá

ȳ³ÀÖÈØÓÔÀËÈÑÏÊÌÌÏÎÔØÊÌÖ×ØÏÐÏÔѳÔÐ

•

qÖÔÊÌÖáØÌÛÌÑÔ×ØÓÔ×ØáÝÑÈÓÈÕÔ׳ÔÑá³ÀÔÓÕÔËÊÌÖÈÌØ×ÇÊÔÎËÌÐ×ØÊÏã

Êà×Ô³ÔÔËÈÊÑÌÓÏÇÊÕÖÔÛÌ××Ìâ³×ÕÑÀÈØÈÛÏÏsÈÒÔÌÑÀÜÝÌÌÎÈÒÌÓÏØá

ÌÔÌ×ÑÏÓÈÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÕÔÇÊÏÑÏ×áØÖÌÞÏÓ³ÏÏÑÏÕÔËÔÉÓàÌÏÒ

ÕÔÊÖÌÍËÌÓÏÇ

d×ÑÀÜÈÌÎÈÒÌÓàÊàÉÏÖÈÐØÌÝÑÈÓÊàËÌÖÍÏÊÈãÞÏÐÀËÈÖÓÔÌ

ËÈÊÑÌÓÏÌ×ÊàÝÌÉÈÖ

•

qÔ×ØÈÊáØÌÙÏÑáØÖÓÈÒÌ×ØÔÎÈÍÏÒÈÇÌÔØȳÜØÔÉàÔÓÉàÑÔÉÖÈÞÌÓ

ÓÈÖÀÍÀ

•

iÈØÇÓÏØÌ×ÔÌËÏÓÌÓÏÌÝÑÈÓÈ×³ÑÈÕÈÓÔÒÒÈÝÏÓàiÈÒÌÓÏØÌÕÖÔ³ÑÈ˳À

Ì×ÑÏÊÔËÈÊ×ÌÍÌÕÖÔ×ÈÜÏÊÈÌØ×Ç

•

g×ÑÏdà×ØÔѳÓÀÑÏ×á×ØÖÀËÓÔ×ØÇÒÏÕÖÏÊàÕÔÑÓÌÓÏÏÀ³ÈÎÈÓÓàÚÔÕÌÖÈÛÏÐ

×ÊÇÍÏØÌ×á×sÌÖÊÏ×ÓàÒxÌÓØÖÔÒ



nÈÝÏÓÈÕÔËÊÌÖÈÌØ×ÇÊÔÎËÌÐ×ØÊÏãÔØÖÏÛÈØÌÑáÓàÚ

ØÌÒÕÌÖÈØÀÖ

g×ÑÏ×ØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÈÊÒÌ×ØÌËÌØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÊÔÎËÀÚÈÓÏÍÌ

ÓÀÑÇÓÈÕÖÏÒÌÖÊÈÖÈÍÌÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔÕÖÔËÌÑÈÐØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ

•

Ô×ÊÔÉÔËÏØÌÒÈÝÏÓÀÔØÔ×ØÈÊÝÌÐ×ÇÊÓÌÐÊÔËà

•

ÊàÑÌÐØÌÊÔËÀÏÎ×ÑÏÊÓÔÔÝÑÈÓÈ

•

ÔØÊÌÖÓÏØÌÊÚÔËÓÔÐÝÑÈÓÏÊàÑÌÐØÌÏÎÓÌÔÊÔËÀ

g×ÑÏÊÔËÈÊÒÈÝÏÓÌÎÈÒÌÖÎÑÈ×ÓÈÜÈÑÈÖÈ×ØÔÕÏØÌÌÌÎÈÑÏÊ³ÏÕÇØÔ³Ê

ÔØËÌÑÌÓÏÇÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÒÔãÞÏÚ×ÖÌË×ØÊ



pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ

yØÔËÌÑÈØáÌ×ÑÏ»

jÎÉàØÔÜÓÔÌÕÌÓÔÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌ

ØÔÔÒÔÍÓÔÏÎÉÌÍÈØáÌ×ÑÏÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç×ØÏÖÈÑáÓàÒÏÕÔÖÔݳÈÒÏ×

ÕÔÓÏÍÌÓÓàÒÕÌÓÔÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌÒqÖÏ×ØÏÖ³ÌÕÖÏËÌÖÍÏÊÈÐØÌ×á×ÑÌËÀãÞÏÚ

Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÐ

•

qÔÑáÎÀÐØÌ×áØÔÑá³ÔØÌÒÏÒÔãÞÏÒÏ×ÖÌË×ØÊÈÒÏ³ÔØÔÖàÌÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓà

ËÑÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÚ×ØÏÖÈÑáÓàÚÒÈÝÏÓÏÕÖÏÔËÓàÕÖÏÖÈÉÔÜÏÚ

ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚ

•

j×ÕÔÑáÎÀÇØÔÏÑÏÏÓÔÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔÀÜÏØàÊÈÐØÌÍÌ×سÔ×ØáÊÔËàÊ

dÈÝÌÐÒÌ×ØÓÔ×ØÏ

•

uÒÌÓáÝÏØÌ³ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÕÔÖÔݳÈÌ×ÑÏÉÌÑáÌÎÈÖÇÎÓÌÓÔÓÌ×ÏÑáÓÔÏÑÏ

ÒÈÝÏÓÈÎÈÖÀÍÌÓÈÓÌÕÔÑÓÔ×Øáã

•

tÞÈØÌÑáÓÔÔØÕÔÑÈ׳ÏÊÈÐØÌÖÈÓÌÌÊà×ØÏÖÈÓÓÔÌÉÌÑáÌ

nÈÝÏÓÈÊÏÉÖÏÖÀÌØÕÖÏÔØÍÏÒÌ

ØÔÒÔÍÌØÕÖÔÏ×ÚÔËÏØáÌ×ÑÏÒÈÝÏÓÈÓÌÀ×ØÈÓÔÊÑÌÓÈËÔÑÍÓàÒÔÉÖÈÎÔÒÓÈ

Ê×ÌÚÜÌØàÖÌÚÓÔͳÈÚ

•

pØÖÌÀÑÏÖÀÐØÌÊà×ÔØÀÓÔÍ̳³È³âØÔÔÕÏ×ÈÓÔÓÈ×dàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌ

sÑÏݳÔÒÀÕÖÀÏÌËÌÖÌÊÇÓÓàÌÕÔÑàÓÌØÔÑá³ÔÓÌÀÒÌÓáÝÈãØÀÖÔÊÌÓáÝÀÒÈ

ÕÖÏÔØÍÏÒÌÓÔÏÎÈØÖÀËÓÇãØÊàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌÒÈÝÏÓà

•

qÖϳÖÀØÏØÌ³ÕÔÑÀËÌÖÌÊÇÓÓàÐÕÔËËÔÓØÔÑÞÏÓÔÐ×Ò

•

oÌ×ØÈÊáØÌÒÈÝÏÓÀÕÔ×ÌÖÌËÏÓÌ³ÔÒÓÈØàÈÖÈ×ÕÔÑÈÈÐØÌÌÌÊÀÑÀ

cÌÑáÌÔØÍÈØÔÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔ

•

cÌÑáÌÕÑÔÚÔÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓÔÊÉÈÖÈÉÈÓÌqÔÊØÔÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÏÑÏ



qÔÑÌÎÓÈÇÏÓÙÔÖÒÈÛÏÇ

g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÓÌÖÈÉÔØÈÌØÕÌÖÌËÊàÎÔÊÔÒ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÈÕÖÔÊÌÖáØÌ

 dÏѳÈÊ×ØÈÊÑÌÓÈÊÖÔÎÌسÀÏÊ×ÌØÏÏÒÌÌØ×ÇÓÈÕÖÇÍÌÓÏÌ

 qÖÌËÔÚÖÈÓÏØÌÑÏÏÔ×ÓÔÊÓàÌÕÌÖ̳ÑãÜÈØÌÑÏÏ×ÕÖÈÊÓà

 lÖÈÓ×ÊÔËÔÐÔسÖàØ

 dÚÔËÓÔÐÏ×ÑÏÊÓÔÐÝÑÈÓÏÓÌÎÈ×ÔÖÌÓà

 d×ÌËÌÐ×ØÊÏÇÕÖÌËÊÈÖÇãÞÏÌÓÈÜÈÑÔÊàÉÖÈÓÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÊàÕÔÑÓÌÓà

ÕÖÈÊÏÑáÓÔ

 fÊÌÖáÉÈÖÈÉÈÓÈÕÑÔØÓÔÎȳÖàØÈqÔÒÓÏØÌÜØÔÕÖÏÔسÖàØÔÐËÊÌÖÏ

×Ï×ØÌÒÈÉÌÎÔÕÈ×ÓÔ×ØÏÓÌÕÔÎÊÔÑÏØÒÈÝÏÓÌÖÈÉÔØÈØá

 dÔËÈÓÈÜÏÓÈÌØÕÖÔÚÔËÏØáÜÌÖÌÎÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑáÖÈÓÌÌÜÌÒÜÌÖÌÎ×̳×

ÓÈÜÈÑÈÕÖÔÖÈÒÒà

 oÌÕÌÖÌÖÀÎÏÑÏÑÏdàÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÒdâØÔÒ×ÑÀÜÈÌÀ×ØÖÔÐ×ØÊÔ

ÎÈÞÏÞÈãÞÌÌÒÔØÔÖÔØÕÌÖÌÖÀγÏÒÔÍÌØÊà³ÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀyØÔÉà

ÓÈÜÈØáÖÈÉÔØÀÊàÓáØÌÓÌÒÓÔÔÉÌÑáÇ

 g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÎȳÔÓÜÏÑÈÖÈÉÔØÀÈÊÉÈÖÈÉÈÓÌÔ×ØÈÑÈ×áÊÔËÈÊÔÎÒÔÍÓÔdà

ÊàÉÖÈÑÏÕÖÔÖÈÒÒÀËÌÑϳÈØÓÔÐ×ØÏÖ³Ï³ÔØÔÖÈÇÎȳÈÓÜÏÊÈÌØ×ÇÏÒÌÓÓÔ

ØȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒqÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇسÀÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒÓÈÔËÏÓÝÈÊÕÌÖÌË

ËÑÇÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒà

 g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÊ×ÌØȳÏÓÌÖÈÉÔØÈÌØÚÔØÇdàÕÖÔÊÌÑÏÊ×ÌÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌ

ÕÖÔÊÌÖ³ÏÓÌ×ÔÒÓÌÊÈÐØÌ×áÏÊàÎàÊÈÐØÌ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÈ

qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑáÔ×ØÈÊÑÇÌØÎÈ×ÔÉÔÐÕÖÈÊÔÊÓÔ×ÏØáÏÎÒÌÓÌÓÏÇ

ÊÒÈÝÏÓÀÊÛÌÑÔÒÏÑÏÊËÌØÈÑÏÌ×ÑÏâØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ

ÕÔØÌÚÓÏÜÌ׳ÏÒÏÏÑÏ³ÔÒÒÌÖÜÌ׳ÏÒÕÖÏÜÏÓÈÒ

ÓÌÏÓÙÔÖÒÏÖÀÇÔÉâØÔÒÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÌÐ



Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è»

Ðîññèÿ (Ðîñòåñò-Ìîñêâà, Òåñò-Ñ.Ïåòåðáóðã è äð.)

Ñîîòâåòñòâèå

Êîä îðãàíà

Íîìåð è ñðîê

ÃÎÑÒàì

ïî ñåðòèôèêàöèè

äåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà

27570.0-87

ÀÅ21

1.2.2071 äî 15.07.1997

27570.4-88

Àß46

Â03012 äî 30.03.1998

(ÌÝÊ 335-2-5-84)

Àß46

Â03013 äî 30.03.1998

23511-79

ÀÅ01

1.2.2763 äî 12.07.1998

Ð 50033-92

ÀÅ01

1.2.2843 äî 13.10.1998

ÌÅ53

Â00113 äî 26.07.1999

Viale Aristide Merloni, 45

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ

60044 Fabriano/Italia

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Tel. (0732) 6011

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Ariston AS 1047 CTX.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Ariston AS 1047 CTX.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Ariston AS 1047 CTX прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Ariston AS 1047 CTX на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Ariston AS 1047 CTX на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Ariston AS 1047 CTX, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Стиральная машина с сушкой

AS 1047 CTX

Инструкции по установке и использованию

dУПТИУПМ