Ar 2140 весы инструкция по эксплуатации

Аналитические весы OHAUS AR2140-2EO Adventurer

ВВЕДЕНИЕ

В этом руководстве описаны установка, эксплуатация и поиск и устранение неисправностей весов OHAUS® AdventurerTM. Чтобы обеспечить правильную работу весов, пожалуйста, полностью прочитайте это руководство.

ОПИСАНИЕ

Весы Ohaus AdventurerTM представляют собой точные весовые приборы, предназначенные для многолетней службы практически без технического обслуживания. Доступны модели емкостью от 65 г до 4100 г. Весы от 65 г до 410 г имеют ветрозащитный экран. Операция взвешивания снизу стала возможной благодаря встроенному крюку для взвешивания снизу. Весы AdventurerTM имеют прочный корпус, выравнивающие ножки, встроенный выравнивающий уровень и большой ЖК-дисплей. Кнопки управления четко обозначены в соответствии с их функциями, а большие кнопки тарирования расположены по обеим сторонам передней панели.
Все весы AdventurerTM изначально настроены на измерение в граммах и могут быть настроены на *килограммы, миллиграммы, караты, ньютоны, фунты, унции, тройские унции, граны, пеннивейты, моммы, месгалы, гонконгские таэли, сингапурские таэли, тайваньские Таэли, тикалы и подсчет частей. Простое управление тремя кнопками позволяет выбирать единицы измерения, параметры калибровки и печати. Стандартный интерфейс RS232 обеспечивает связь с внешним принтером или компьютером.
*См. технические характеристики доступных единиц измерения. Питание подается через адаптер переменного тока. Аксессуары включают в себя: крышку для использования, защитное устройство, калибровочные массы, принтер и мерные ложки. См. раздел аксессуаров.
За вашим прибором стоит корпорация OHAUS, ведущий производитель оборудования для точного взвешивания. Отдел послепродажного обслуживания, в котором работают обученные специалисты по приборам, призван предоставить вам максимально быстрое обслуживание в случае, если вашему прибору требуется техническое обслуживание. Корпорация OHAUS также имеет отдел обслуживания клиентов, который отвечает на любые вопросы, касающиеся приложений и аксессуаров.

Весы AdventurerTM содержат четыре меню дисплея, которые позволяют вам выбирать единицы измерения, калибровать весы, включать тональный сигнал, который срабатывает при каждом нажатии клавиши, и настраивать параметры связи/печати.

• Меню ЕДИНИЦЫ ЕДИНИЦЫ – Позволяет выбрать до 16 единиц измерения плюс подсчет деталей.
• Меню калибровки LIN – Позволяет калибровать весы по LIN с использованием методов калибровки линейности. Нужны две массы.
• Меню СИС – Включает тональный сигнал при каждом нажатии клавиши. СИС
• Меню ПЕЧАТЬ ПЕЧАТЬ – Позволяет устанавливать параметры связи, включая скорость передачи данных, четность, данные и стоповые биты. Функция сброса позволяет вернуть параметры связи к заводским настройкам.
• КОНЕЦ МЕНЮ – МЕНЮ КОНЕЦ При выборе весы возвращаются в режим взвешивания.

РАСПАКОВКА

Все весы AdventurerTM поставляются с платформой для взвешивания, адаптером переменного тока, встроенным крюком для взвешивания, руководством по эксплуатации и гарантийным талоном. Ветрозащитные экраны поставляются с противовесами от 65 до 410 г.
Аккуратно распакуйте все предметы.

• Проверьте прибор на наличие повреждений при транспортировке. Немедленно сообщите своему дилеру Ohaus, если у вас есть жалобы или отсутствие деталей.
• Сохраните все части упаковки. Эта упаковка гарантирует наилучшую защиту при транспортировке вашего инструмента.

МОНТАЖ

Выбор места
Весы следует использовать только в помещении и в среде, свободной от чрезмерных воздушных потоков, коррозионных веществ, вибрации и экстремальных температур или влажности (максимум 85%). Максимальная высота не более 4000 м над уровнем моря. Эти факторы будут влиять на отображаемые показания веса.
НЕ устанавливайте весы:

• Рядом с открытыми окнами или дверями, вызывающими сквозняки или резкие перепады температуры.
• Рядом с вентиляционными отверстиями кондиционера или обогревателя.
• Вблизи вибрирующего, вращающегося или возвратно-поступательного оборудования.
• Вблизи магнитных полей или оборудования, генерирующего магнитные поля.
• На неровной или неустойчивой рабочей поверхности.

ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель не может гарантировать безопасность продукта, если он используется не в соответствии с инструкцией.

Настройка и выравнивание баланса
Точное горизонтальное позиционирование и стабильная установка являются предпосылками для воспроизводимых результатов. Чтобы компенсировать небольшие неровности или наклоны на месте, прибор можно выровнять. Для точного горизонтального позиционирования весы оснащены индикатором уровня и двумя регулировочными ножками, расположенными в задней части весов. Расположите весы в предполагаемом рабочем месте. Отрегулируйте регулировочные ножки в задней части весов, пока пузырек воздуха в индикаторе не окажется в центре.
ПРИМЕЧАНИЕ: Инструмент следует выравнивать каждый раз при изменении его положения.

Подключение питания 

ВНИМАНИЕ: Розетка/розетка должна быть установлена ​​рядом с оборудованием и должна быть легко доступна. Для использования с сертифицированным (CSA или эквивалентным) источником питания, который должен иметь ограниченный выход цепи SELV. Подсоедините шнур адаптера переменного тока к разъему, расположенному на задней панели весов, и к подходящему источнику питания.

Установка кастрюли
Поместите подставку для посуды и чашу на весы. Теперь весы готовы к работе. Весы с ветрозащитной витриной не имеют чашеобразной опоры.

Взвешивание ниже крюка
Для взвешивания под весами (например, для определения плотности) в нижней части весов устанавливается крюк для взвешивания под весами, который является частью весов. Для использования снимите защитную крышку, расположенную в нижней части весов. Затем весы должны поддерживаться на возвышенной ровной поверхности, которая обеспечивает доступ к грузу под крюком. Баланс должен быть выровнен. Измерения производятся с помощью тонкой проволоки, прикрепленной к внутренним весам под крюком.

Кронштейн безопасности
Защитная скоба, отлитая в нижнем корпусе, находится сзади весов под выравнивающим пузырем. Этот кронштейн позволяет зафиксировать баланс с помощью дополнительного троса и замка.

РАБОТА

Включение весов
Нажмите >O/T<, на короткое время отобразятся все сегменты, за которыми следует номер программного обеспечения , номер версии (при первом подключении) или после отключения питания, а затем * 0.00 г. Дайте 20 минут на разогрев. Когдавесы сначала включены, их можно использовать для взвешивания в граммах или тарирования предметов без настройки меню.

Выключение баланса
Чтобы выключить весы, нажмите и удерживайте Mode Off, пока на дисплее не появится надпись OFF, затем отпустите.

взвешивание
Когда весы включены, они готовы к взвешиванию в граммах.

1. Если желательны другие единицы измерения, обратитесь к разделу меню для процедуры настройки.
2. Если необходимо обнулить дисплей, кратковременно нажмите >O/T<.
3. Поместите предмет(ы) для взвешивания на чашу и прочтите вес на дисплее. Индикатор стабильности * появляется, когда показания стабильны.

Тарирование
При взвешивании предметов, которые должны храниться в контейнере, при тарировании вес контейнера вычитается из общего веса на чаше.

1. С пустым контейнером на поддоне нажмите >O/T<, чтобы обнулить дисплей.
2. По мере добавления материала в контейнер отображается вес нетто. Тарированный вес остается в памяти весов до тех пор, пока снова не будет нажата кнопка >O/T<.

Меню настройки позволяет активировать доступные единицы измерения веса, подсчет частей, калибровку линейности, сигнал нажатия клавиш и параметры печати. Для входа в меню баланс необходимо сначала выключить. Нажмите и удерживайте >O/T<, пока не отобразится MENU, затем отпустите. Для перемещения по меню нажмите Mode Off. Чтобы войти в выбранное меню, нажмите >O/T<. После того, как вы сделаете выбор в любом меню, вы можете продолжить вносить дополнительные изменения в другие меню перед выходом и сохранением. Чтобы выйти из меню и вернуться в режим взвешивания без сохранения настроек, нажмите и удерживайте Mode Off, пока не появится полный дисплей, затем отпустите.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбор END в меню UNITS, SYS и PRINT сохранит настройки для каждого меню.

Активация подсчета единиц и деталей (PCS)

1. Когда весы выключены, нажмите и удерживайте >O/T<, пока не отобразится MENU, затем отпустите, на дисплее появится UNITS.
2. Нажмите >O/T<, на дисплее появится g. Чтобы включить или выключить эту единицу измерения, нажмите Mode Off, чтобы выбрать состояние ON или OFF.
3. Чтобы перейти ко всем единицам измерения, включая счетчик деталей, и включить или выключить каждую из них, нажмите >O/T< для перехода к следующей единице, затем нажмите Mode Off, чтобы выбрать ON или OFF. Вы должны продолжать. пока не появится КОНЕЦ. ПРИМЕЧАНИЕ. Одновременно можно активировать только одного таэля.
4. Когда отображается END, нажмите >O/T<, чтобы сохранить выбранные единицы измерения.
5. Чтобы выйти из меню, несколько раз нажмите Mode Off, пока не отобразится MENU END, затем нажмите >O/T<. Весы возвращаются в режим взвешивания.

Включение или выключение тонального сигнала

1. Когда весы выключены, нажмите и удерживайте >O/T<, пока не отобразится MENU, отпустите кнопку и на дисплее не отобразится UNITS.
2. Нажимайте Mode Off, пока не отобразится SYS.
3. Нажмите >O/T<, появится BEEP ON.
4. Нажмите Mode Off, чтобы выбрать ON или OFF.
5. Для сохранения нажмите >O/T<, отобразится END, затем нажмите >O/T<.
6. Чтобы выйти из меню, нажимайте Mode Off до тех пор, пока не отобразится MENU END, затем нажмите >O/T<. Весы возвращаются в режим взвешивания.

Сброс параметров связи и печати до заводских значений по умолчанию
Заводские настройки по умолчанию: скорость передачи = 2400, четность = нет, данные = 7, стоповый бит = 2, Stbl = ON, Auto = OFF.

1. Когда весы выключены, нажмите и удерживайте >O/T<, пока не отобразится MENU, отпустите кнопку и на дисплее не отобразится UNITS.
2. Несколько раз нажмите Mode Off, пока не отобразится PRINT.
3. Нажмите >O/T<, на дисплее появится RESET n (n = нет). Выберите y = yes, нажав Mode Off.
4. Повторно нажимайте >O/T<, пока не отобразится MENU END, затем нажмите >O/T<. Весы отображают все настройки связи по мере продвижения по меню. Весы возвращаются в режим взвешивания.

Установка параметров связи и печати
Ниже показаны заводские настройки, выделенные жирным шрифтом.

1. Чтобы войти в меню печати, при выключенных весах нажмите и удерживайте кнопку >O/T<, пока не отобразится МЕНЮ, отпустите ее и на дисплее не отобразится ЕДИНИЦЫ.
2. Несколько раз нажмите Mode Off, пока не отобразится PRINT.

Настройка скорости передачи данных
Нажимайте >O/T<, пока не отобразится bd 2400. Используя кнопку Mode Off, вы можете выбрать скорость передачи 600, 1200, 2400, 4800 или 9600. После того, как вы выбрали правильную скорость передачи данных для вашей системы, нажмите >O/T<, дисплей перейдет к PAR no (четность) .

Установка четности
Несколько раз нажмите Mode Off, чтобы выбрать «нет», «нечет» или «E» для четного. После выбора нужного параметра нажмите >O/T<, дисплей перейдет к DATA 7.

Настройка данных
Нажатие кнопки Mode Off позволяет выбрать DATA 7 или DATA 8. После выбора нужного параметра нажмите >O/T<, дисплей перейдет к STOP 2.

Установка стопового бита
Нажав Mode Off, вы можете выбрать STOP 1 или 2. Нажмите >O/T<, дисплей перейдет к STBL ON.

Настройка режимов печати
Весы AdventurerTM позволяют в любой момент вручную распечатать только стабильные данные или все данные (STBL ON/OFF) нажатием кнопки «Печать» или автоматически распечатать показания стабильных показателей (AUTO ON/OFF). По умолчанию автоматические стабильные показания выключены. Одновременно может быть включен только один из них.

Стабильные данные вкл. или выкл.
Когда отображается STBL ON, нажмите Mode Off, чтобы выбрать ON или OFF, затем нажмите >O/T<, отобразится AUTO OFF.

Автоматическая печать вкл. или выкл.
При включенной автоматической печати весы автоматически печатают стабильные данные, когда показания дисплея изменяются не менее чем на пять отсчетов. Нажмите Mode Off и выберите ON или OFF, затем нажмите >O/T<, появится END. Чтобы сохранить настройки, нажмите >O/T<. Отображается МЕНЮ КОНЕЦ. Нажмите >O/T<, чтобы вернуться в режим взвешивания.

Подсчет частей
Чтобы использовать подсчет деталей, его необходимо сначала активировать в меню. Обратитесь к разделу меню, чтобы активировать подсчет деталей. Весы будут считать детали в зависимости от веса эталона.ampле из 5, 10, 20, 50 или 100 частей. Для оптимального результата детали должны быть одинакового веса.

1. Поместите контейнер на поддон и нажмите >O/T<, чтобы тарировать его.
2. При включенных весах нажмите и удерживайте кнопку >O/T<, пока не отобразится SEt PCS, затем отпустите ее. На дисплее отображается SEt XX, где XX — последнее использованное количество секунд.ampле. Чтобы изменить сampразмер файла, несколько раз нажмите Mode Off и остановитесь на нужномampле номер. На выбор 5, 10, 20, 50 или 100 штук.
3. Добавьте выбранное количество деталей в контейнер, затем нажмите >O/T<. На дисплее отображается количество добавленных деталей.
4. Добавьте детали по желанию и прочитайте количество на дисплее.
5. Для считывания веса деталей нажмите Mode Off, чтобы перейти к любой из активированных единиц измерения веса. Вы можете вернуться к подсчету деталей в любое время, нажимая Mode Off до тех пор, пока не отобразится индикатор подсчета деталей. СampВес сохраняется до тех пор, пока весы остаются подключенными или вы меняете их в соответствии с описанной выше процедурой.
6. Чтобы выйти из режима взвешивания, нажимайте Mode Off до тех пор, пока не отобразится нужная единица измерения. Нажмите >O/T< для тарирования весов.

КАЛИБРОВКА

Весы AdventurerTM калибруются перед отправкой, однако на калибровку могут повлиять изменения местоположения, температуры или грубое обращение. Весы AdventurerTM можно калибровать двумя способами: калибровка диапазона или калибровка линейности. Калибровка диапазона сбрасывает диапазон взвешивания весов с использованием двух значений веса: нуля и значения веса, равного или близкого к грузоподъемности весов. Калибровка линейности сводит к минимуму отклонение между фактическим и отображаемым весом в пределах диапазона взвешивания весов. Используются три значения веса: ноль, значение веса в пределах диапазона взвешивания весов и значение веса, равное или близкое к указанной грузоподъемности весов.

Калибровочные массы
Перед началом калибровки убедитесь, что гири доступны. Если вы начинаете калибровку и понимаете, что калибровочные гири недоступны, выйдите из процедуры, нажав и удерживая Mode Off, пока весы не вернутся в режим взвешивания. Весы сохранят ранее сохраненные данные калибровки. Калибровка должна выполняться по мере необходимости для обеспечения точного взвешивания. Массы, необходимые для выполнения процедур, перечислены в следующей таблице.

КАЛИБРОВОЧНЫЕ ГРУЗЫ

Калибровка диапазона

1. Когда весы включены, нажмите и удерживайте >O/T<, пока не отобразится CAL.
2. Отпустите кнопку >O/T<, на мгновение отобразится -C-, а затем значение калибровочной гири, которая должна быть помещена на чашу. Не нарушайте баланс, когда отображается -C-. Это может привести к неправильной калибровке.
3. Поместите указанную калибровочную массу на чашу.
4. Нажмите >O/T<, на мгновение отобразится -C-, затем отобразится вес гири на чаше.
5. Удалите калибровочную массу из чаши. Теперь весы откалиброваны и возвращаются в режим взвешивания.

Калибровка линейности

1. Когда весы выключены, нажмите и удерживайте >O/T<, пока не отобразится MENU, затем отпустите кнопку, и на дисплее отобразится UNITS. Нажмите Mode Off, появится LIN.
2. Нажмите >O/T<, на дисплее появится -C-, а затем значение первой гири, которую необходимо поместить на чашу.
3. Поместите требуемую гирю на чашу и кратковременно нажмите >O/T<, на дисплее появится -C-, а затем значение следующей гири, которую нужно поместить на чашу. Не нарушайте баланс, пока отображается -C-.
4. Поместите вторую требуемую массу на чашу и кратковременно нажмите >O/T<, на дисплее появится -C-. Когда вес на чашке отображается с индикатором стабильности, весы откалиброваны и возвращаются в режим взвешивания.
5. Удалите калибровочные массы из чаши.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для правильной работы весов содержите корпус и платформу в чистоте. При необходимости ткань dampможно использовать мягкое моющее средство. Храните калибровочные массы в безопасном сухом месте.

ТАБЛИЦА ДАННЫХ КОМАНД RS232 

ПРИМЕЧАНИЕ: Команды печати, вводимые через компьютер, являются временными. Когда весы выключены, при повторном включении они вернутся к настройкам меню баланса.

УСТРАНЕНИЕ

Коды ошибок
При возникновении проблемы с использованием весов на дисплее отображается код ошибки. Реview перечисленные коды и следуйте инструкциям по устранению проблемы.

• Ошибка 2.0 Ошибка стабильности. Проверьте, не находятся ли весы рядом с вибрирующим оборудованием и не воздействуют ли на них потоки воздуха.
• Ошибка 3.0 Ошибка калибровки (неправильная масса). При выполнении процедуры калибровки использовалась неправильная калибровочная гиря или она не использовалась вовсе. Ошибка на мгновение замигает, затем весы будут использовать данные предыдущей калибровки. Перекалибруйте правильно.
• Ошибка 4 Неверная контрольная сумма данных в типе или настройке данных. Возврат остатка на обслуживание.
• Ошибка 6.0 Ошибка подсчета деталей – средний штучный вес меньше 1 пенса. Весы показывают ошибку, затем перестают считать детали.
• Ошибка 8.4 Перегрузка или недогрузка. Сample взвешиваемого превышает возможности весов. Если ошибка возникает, когдаample находится в пределах емкости весов, весы могут быть неправильно откалиброваны. Недостаточная нагрузка, такая как снятие чаши с баланса, также может отображаться
• Ошибка 8.4. Перекалибруйте весы.
• Ошибка 9 Внутренняя ошибка данных. Возврат остатка на обслуживание.
• Ошибка 9.8 Неверная контрольная сумма в данных калибровки или настройки. Весам может потребоваться повторная калибровка, особенно калибровка линейности. Если ошибка сохраняется после повторной калибровки, весы необходимо отремонтировать.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Заметки

1. Весы от 65 г до 410 г включают трехдверный ветрозащитный экран.
2. Некоторые модели доступны не во всех странах.

Допустимые условия окружающей среды
Использовать только в закрытых помещениях

• Температурный диапазон: 10 ° C до 30 ° C
• Атмосферная влажность: Максимальная относительная влажность 80 % при температуре до 31 °C, линейно уменьшающаяся до 50 % относительной влажности при 40 °C.
• Высота над уровнем моря: До 4000m
• Voltagе колебания: -15% +10%
• Категория установки: II
• Степень загрязнения: 2
• Источник питания voltage: 8–14 В переменного тока, 50/60 Гц, 6 ВА или 9.5–20 В постоянного тока, 6 Вт
• Адаптер питания:
  • AP3405 120 В, 60 Гц, 10 Вт
  • AP3405E 230 В, 50 Гц, 80 мА
  • AP3405B 240 В, 50 Гц, 80 мА

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТАЛЯХ

Если вам требуются запасные части или вы хотите приобрести аксессуары, обратитесь к адресам и номерам телефонов, указанным ниже.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

АКСЕССУАРЫ

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО; ИРЭ
ОХАУС ЮК Лтд.
64 Бостон Роуд
Бомонт Лейс
Лестер LE4 1AW
Англия
0116 234 5075

ФРАНЦИЯ; БЕНИЛЮКС
OHAUS сари
Почтовый ящик 30
85 улица Жозефа Бертрана
78220 Вирофлай
Франция
33 1 39 24 01 93

ГЕРМАНИЯ; АВСТРИЯ; ШВЕЙЦАРИЯ
ОХАУС ГмбХ
Оккервег 3а
D-35396 Гиссен
Германия
49 641 71023

ИСПАНИЯ;ПОРТУГАЛИЯ
ОХАУС
Двигатели 178
08038 Барселоне
Испания
3493 223 76 06

ИТАЛИЯ
ОХАУС
Виа Виальба 42
20026 Новате Миланезе
Ифали
3902 33 332 297

ПОЛЬША
OHAUS Польша
Пользовательский интерфейс. Ивоницкая 39
02-924 Warszawa
Poland
4822 651 9232 / 8897

ДРУГАЯ
ОХАУС
Хойвинкельштрассе
CH-8606 Нэникон
Швейцария
411 944 3366

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

На продукцию Ohaus распространяется гарантия отсутствия дефектов материалов и изготовления с даты поставки до окончания гарантийного периода. В течение гарантийного периода компания Ohaus бесплатно отремонтирует или, по своему усмотрению, заменит любой компонент(-ы), в котором будет обнаружен дефект, при условии, что продукт будет возвращен в компанию Ohaus с предоплатой доставки. Настоящая гарантия не применяется, если изделие было повреждено в результате несчастного случая или неправильного использования, подверглось воздействию радиоактивных или коррозионных материалов, внутрь изделия попали посторонние материалы, а также в результате обслуживания или модификации, произведенной кем-либо, кроме Ohaus. В случае правильно возвращенного гарантийного регистрационного талона гарантийный период начинается с даты отгрузки авторизованному дилеру. Корпорация Ohaus не дает никаких других явных или подразумеваемых гарантий. Корпорация Ohaus не несет ответственности за любые косвенные убытки. Поскольку гарантийное законодательство различается от штата к штату и от страны к стране, свяжитесь с Ohaus или с местным дилером Ohaus для получения дополнительной информации.

Декларация соответствия Мы, корпорация Ohaus, заявляем под свою исключительную ответственность, что перечисленные ниже модели весов соответствуют указанным директивам и стандартам.

Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческих условиях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с руководством по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет. Это цифровое устройство класса А соответствует канадскому стандарту ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A соответствует стандарту NMB-003 Канады

Регистрация ISO 9001
В 1994 году Ohaus Corporation, США, получила сертификат о регистрации в соответствии с ISO 9001 от Bureau Veritus Quality International (BVQI), подтверждающий
что система управления качеством Ohaus соответствует требованиям стандарта ISO 9001. 15 мая 2003 г., Ohaus Corporation, США,
была перерегистрирована по стандарту ISO 9001:2000.

Корпорация Охаус
19А Чапин Роуд
ПО Box 2033
Сосновый ручей, Нью-Джерси 07058, США
Теl (973) 377-9000
Факс: (973) 593-0359
www.ohaus.com
С офисами по всему миру

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Лабораторный баланс | Промышленные весы | Лабораторное оборудование | Лабораторные инструменты | ОХАУС