Apc back ups pro 1200 инструкция

Страница 1 из 11

Руководство по установке и использованию Back-UPS ® BR1200G-RS/BR1500G-RS Комплектность Безопасность bu001a Данное устройство предназначено только для использования в помещении. Не подвергайте работающее устройство воздействию прямых солнечных лучей, высокой влажности или запыленности. Подключение

Страница 2 из 11

Программное обеспечение PowerChute® Personal Edition Описание Программное обеспечение PowerChute Personal Edition Software обеспечивает использование дополнительных функций защиты и управления ИБП с вашим компьютером. С помощью PowerChute вы можете: • Сохранить свою работу на компьютере при

Страница 3 из 11

BR1200G-GR BR1500G-GR USB & Serial USB & Serial Tel In Tel In Tel Out Tel Out TVSS GND TVSS GND Battery Backup Surge Only Battery Backup Surge Only MASTER Controlled by MASTER MASTER Controlled by MASTER Circuit Breaker Push to Reset Controlled by MASTER Circuit Breaker Push to Reset Controlled by

Страница 4 из 11

Использование Функция энергосбережения Это устройство Back-UPS оснащено розетками с функцией энергосбережения, обеспечивающей экономию электроэнергии. Для уменьшения потребления энергии настройте устройство Back-UPS на распознавание главного устройства, например персонального компьютера или

Страница 5 из 11

Кнопки на передней панели и интерфейс дисплея Для настройки устройства Back-UPS используйте три кнопки на передней панели и экран. Передняя панель 3 Кнопка ОТОБРАЖЕНИЯ 4 Дисплей bu044b 1 Кнопка ПРИГЛУШЕНИЯ 2 Кнопка ПИТАНИЯ От сети: устройство Back-UPS осуществляет подачу питания от сети с

Страница 6 из 11

Предупреждения и сбои системы Звуковые предупреждения Четыре звуковых сигнала каждые Устройство Back-UPS работает от батареи. Необходимо сохранить все рабочие данные. 30 секунд Непрерывный звуковой сигнал Низкий уровень заряда батареи, устройства могут работать от батареи лишь короткое время.

Страница 7 из 11

Краткая справка по функциям кнопок Функция Кнопка Время Состояние Описание (в секундах) ИБП Включение питания 0,2 Выключен Нажмите кнопку ПИТАНИЯ, чтобы включить устройство Back-UPS для работы в режиме питания от сети. Если питание от сети переменного тока недоступно, устройство BackUPS будет

Страница 8 из 11

Устранение неисправностей Проблема ИБП не включается. Возможная причина Способ устранения Проверьте надежность подключения устройства Back-UPS к розетке питания. Сработал автоматический выключатель. Отключите второстепенное оборудование от ИБП. Включите автоматический выключатель. Заново подключите

Страница 9 из 11

Технические характеристики t Модель BR1200G-RS BR1500G-RS ВА 1200 ВА 1500 ВА Максимальная нагрузка 720 Вт 865 Вт Номинальное входное напряжение 230 В Диапазон входного напряжения при 176 — 294 В (по умолчанию) работе от сети Автоматическая стабилизация напряжения 188–216 В +11,2% 252–282 В -11,2%

Страница 10 из 11

Сервисное обслуживание В случае необходимости технического обслуживания не возвращайте его продавцу. Вместо этого выполните следующие операции. 1. Обратитесь к разделу ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ в данном руководстве для устранения наиболее часто возникающих неполадок. 2. Если проблема не

Страница 11 из 11

ИБП Back UPS APC BR1200SI PRO

Безопасность и общая информация

При получении проверьте содержимое упаковки. Сообщите перевозчику и дилеру, если есть какие-либо повреждения.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

В этом разделе содержатся важные инструкции, которые необходимо соблюдать при установке и обслуживании ИБП и аккумуляторов.

• Этот ИБП предназначен только для использования внутри помещений.
• Не используйте этот ИБП под прямыми солнечными лучами, в контакте с жидкостями или в местах с повышенной запыленностью или влажностью.
• Подключите кабель питания ИБП непосредственно к розетке.
• Убедитесь, что вентиляционные отверстия на ИБП не заблокированы. Обеспечьте достаточное пространство для надлежащей вентиляции.
• ВНИМАНИЕ: Обслуживание батарей должно выполняться или контролироваться персоналом, хорошо осведомленным о батареях и необходимых мерах предосторожности.
• Не бросайте батарейки в огонь. Батареи могут взорваться.
• Не вскрывайте и не ломайте батареи. Вытекший материал опасен для кожи и глаз. Это может быть токсично.
• Перед заменой батареек снимите токопроводящие украшения, такие как цепочки, наручные часы и кольца. Высокая энергия через проводящие материалы может вызвать серьезные ожоги.
• Неисправные батареи могут нагреваться до температуры, превышающей пороговые значения ожога для соприкасаемых поверхностей.
• Батарея может представлять опасность поражения электрическим током и высокого тока короткого замыкания. При работе с батареями следует соблюдать следующие меры предосторожности:
  • Перед подключением или отключением клемм аккумулятора отключите источник зарядки.
  • Не носите никаких металлических предметов, включая часы и кольца.
  • Не кладите инструменты или металлические детали на батареи.
  • Используйте инструменты с изолированными ручками.
  • Наденьте резиновые перчатки и обувь.
  • если батарея преднамеренно или непреднамеренно заземлена. Контакт с любой частью заземленной батареи может привести к поражению электрическим током и ожогам от сильного тока короткого замыкания. Риск таких опасностей может быть уменьшен, если заземление удаляется во время установки и обслуживания квалифицированным специалистом.
• Это руководство можно загрузить с веб-сайта APC by Schneider Electric. Webсайт www.apc.com.

Каталог

Подключите аккумулятор

ИБП поставляется с отключенной батареей.

1. Положите ИБП дверцей батарейного отсека вверх. Стрелки указывают на защелки батарейного отсека.
2. Нажмите на выступы вниз и потяните крышку аккумуляторного отсека в сторону от устройства, чтобы получить доступ к аккумуляторным модулям.
3. Используя ручки с обеих сторон батареи, поднимите батарею на 30 градусов вверх, чтобы открыть разъем батареи. Подключите красный провод, как показано выше.
4. Вставьте аккумулятор в устройство.
5. Установите крышку аккумуляторного отсека.

Установите программное обеспечение PowerChute™ Personal Edition

Используйте программное обеспечение PowerChute Personal Edition для настройки параметров ИБП. Во время power outage, PowerChute сохранит все открытые files на вашем компьютере и выключите его. Когда питание будет восстановлено, он перезагрузит компьютер.

Примечание: PowerChute совместим только с операционной системой Windows. Если вы используете Mac OSX, используйте встроенную функцию выключения, чтобы защитить вашу систему. См. документацию, прилагаемую к вашему компьютеру.

Установка

Используйте кабель связи USB, поставляемый с Back-UPS, для подключения порта данных на Back-UPS к порту USB на вашем компьютере. На компьютере перейдите в www.apc.com Найдите «PowerChute Personal Edition», затем нажмите «View Подробности», чтобы загрузить последнюю версию программного обеспечения PCPE. Щелкните ссылку для загрузки и выберите Программный продукт. Выберите подходящую операционную систему. Следуйте инструкциям по загрузке программного обеспечения.

Подключите оборудование

Резервные батареи и розетки с защитой от перенапряжения

Когда Back-UPS получает входное питание, розетки резервного аккумулятора с защитой от перенапряжения будут подавать питание на подключенное оборудование. Во время power outage или других проблемах с переменным током розетки резервного аккумулятора в течение ограниченного времени получают питание от Back-UPS. Подключайте такое оборудование, как принтеры, факсимильные аппараты, сканеры или другие периферийные устройства, которым не требуется резервное питание от батарей, к розеткам с защитой от перенапряжения. Эти розетки обеспечивают постоянную защиту от скачков напряжения, даже если Back-UPS выключен.

1. USB и последовательный порт данных: Чтобы использовать PowerChute Personal Edition, подключите прилагаемый USB-кабель или дополнительный последовательный кабель (не входит в комплект).
2. Порты телефонного кабеля с защитой от перенапряжения: Подсоедините заземляющий провод от дополнительного устройства защиты от перенапряжения, например, от автономного устройства защиты от перенапряжения линии передачи данных.
3. Вход питания переменного тока: Используйте кабель питания для подключения устройства к сети переменного тока.
4. Розетки с резервным аккумулятором и защитой от перенапряжения: Во время power outage или других проблемах с переменным током розетки резервного аккумулятора в течение ограниченного времени получают питание от Back-UPS. Подключите к этим розеткам необходимое оборудование, такое как настольный компьютер, компьютерный монитор, модем или другие устройства, чувствительные к данным.
5. Выключатель: Используется для сброса системы после того, как возникла перегрузка, вызвавшая отключение автоматического выключателя.
6. Входные/выходные порты Ethernet с защитой от перенапряжения: С помощью кабеля Ethernet подключите кабельный модем к порту IN и подключите компьютер к порту OUT.
7. Розетки с защитой от перенапряжения: Эти розетки обеспечивают постоянную защиту от скачков напряжения, даже если Back-UPS выключен. Подключайте такое оборудование, как принтеры и сканеры, которым не требуется резервная батарея.

Эксплуатация

Дисплей энергосбережения

Интерфейс дисплея может быть настроен на постоянную подсветку или для экономии энергии его можно настроить на затемнение после периода бездействия.

1. Полноценный режим: Нажмите и удерживайте ДИСПЛЕЙ в течение двух секунд. Дисплей загорится, и Back-UPS издаст звуковой сигнал, подтверждающий переход в полноценный режим.
2. Режим энергосбережения: Нажмите и удерживайте ДИСПЛЕЙ в течение двух секунд. Дисплей погаснет, и Back-UPS издаст звуковой сигнал, подтверждающий переход в режим энергосбережения. В режиме энергосбережения дисплей загорается при нажатии кнопки, а затем гаснет через 60 секунд бездействия.

Чувствительность агрегата

Отрегулируйте чувствительность Back-UPS, чтобы контролировать, когда он переключится на питание от батареи; чем выше чувствительность, тем чаще Back-UPS переключается на питание от батареи.

1. Убедитесь, что Back-UPS подключен к сети переменного тока, но выключен.
2. Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ в течение шести секунд. Полоса НАГРУЗКИ будет мигать, показывая, что Back-UPS находится в режиме программирования.
3. Снова нажмите кнопку POWER, чтобы перемещаться по пунктам меню. Остановитесь на выбранной чувствительности. Back-UPS издаст звуковой сигнал, подтверждая выбор.

Кнопки на передней панели и интерфейс дисплея

Используйте три кнопки на передней панели Back-UPS и интерфейс дисплея для настройки Back-UPS.

1. Передняя панель
2. Кнопка дисплея
3. Кнопка включения / выключения питания
4. Кнопка выключения звука
5. Интерфейс дисплея
6. USB-порты для зарядки: Два USB-порта обеспечивают общую мощность постоянного тока 2 Вт и обеспечивают питание, даже когда ИБП работает от батареи.

Аварийные сигналы и системные ошибки

Звуковые индикаторы

• Четыре звуковых сигнала каждые 30 секунд: Back-UPS работает от батареи. Вам следует подумать о сохранении любой незавершенной работы.
• Непрерывный звуковой сигнал: Низкое состояние батареи и очень низкое время работы от батареи. Оперативно сохраняйте незавершенную работу, выйдите из всех открытых приложений и выключите операционную систему.
• Непрерывный тон: Выходы резервного аккумулятора перегружены.
• Щебетает каждые 2 секунды: Батарея отключена.
• Непрерывное чириканье: Аккумулятор не прошел автоматический диагностический тест и должен быть заменен как можно раньше. Нажатие кнопки MUTE приостанавливает чириканье.

Значки состояния

Системные ошибки

Back-UPS будет отображать эти сообщения об ошибках. За исключением ошибок F01 и F02, обратитесь в службу технической поддержки SEIT.

F01	Перегрузка от батареи	Выключите Back-UPS. Отсоедините второстепенное оборудование от розеток резервного аккумулятора и включите Back-UPS.
F02	Короткое замыкание на выходе батареи	Выключите Back-UPS. Отключите все оборудование от розеток резервного аккумулятора и включите Back-UPS. Подключайте оборудование по одному элементу за раз. Если выход снова сработает, отключите устройство, вызвавшее ошибку.
F04	Clamp Короткое
F05	Ошибка зарядки	Ошибки F04-F09 не могут быть
F06	Релейная сварка
исправлено пользователем, обращайтесь
Техническая поддержка SEIT для
F07	Температура
помощь.
F08	Забавная ошибка
F09	Внутренняя ошибка

Краткое руководство по функциональным кнопкам

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Характеристики

	БР1200СИ	БР1600СИ
VA	1200 В.А.	1600 В.А.
Максимальная нагрузка	720W	960W
Номинальная входная громкостьtage	220 — 240 В пер. Тока
Объем онлайн-вводаtage Диапазон	176 — 294 V
Автоматически Voltage «Регулирование»	Повышение на + 11.5% при входной громкостиtage падает ниже предела
Подстройка на -10.2% при входной громкостиtage превышает предел
Диапазон частот	50/60 Гц ± 3 %
От батареи Форма волны	синусоидальная волна
USB порт зарядки	Тип C*1, Тип A*1 (всего 15 Вт)
типичный перезарядка Продолжительность	16 часа
Трансфер Продолжительность	8 мс (номинал), 10 мс (максимум)
Операционный Температура	32 — 104 o Ф (0 ~ 40 oC)
Хранилище Температура	23 — 113 oФ (-15 ~ 40 oC)
Батарея Тип	Свинцово-кислотные, 12 В x 2 батареи
Размеры прибора	11.9 × 4.4 × 15.0 дюйма (368 × 100 × 260 мм)
Единица Измерения	25.8 фунтов (11.7 кг)	27.6 фунтов (12.5 кг)
Интерфейс	USB и простой сигнал
Время работы от батареи	Перейти к: http://www.apc.com/product
Влажность	От 0 до 95% влажности без конденсации
Степень загрязнения	2
Оверволtagкатегория е	II
Применимая система распределения мощности электросети	Система питания TN
Применяемый стандарт	МЭК 62040-1
Кодекс международной защиты	IP20

Замена батареи

ВНИМАНИЕ: РИСК СЕРЫ ВОДОРОДА И ЧРЕЗМЕРНОГО ДЫМА

• Заменяйте батарею не реже одного раза в 5 лет или по окончании срока службы, в зависимости от того, что наступит раньше.
• Немедленно замените батарею, когда ИБП указывает на необходимость замены батареи.
• Замените батареи на батареи того же типа и количества, которые были изначально установлены в оборудовании.
• Немедленно замените батарею, если ИБП указывает на перегрев батареи или при обнаружении утечки электролита. Выключите ИБП, отсоедините его от сети переменного тока и отсоедините батареи. Не включайте ИБП, пока батареи не будут заменены.

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам легкой или средней степени тяжести и повреждению оборудования.

Срок службы батареи обычно составляет от 3 до 5 лет, что меньше, если она подвергается частому воздействию.tages или повышенные температуры. Запасные части батареи для Back-UPS Pro BR1200SI — APCRBC161, а для BR1600SI — APCRBC163. Откладывание замены деталей может привести к коррозии батарей в картридже. Утилизируйте отработанные батарейные картриджи.

Гарантия

Стандартная гарантия составляет три (3) года с даты покупки и действует в Европейском сообществе. Для всех остальных регионов стандартная гарантия составляет два (2) года с даты покупки. Стандартная процедура Schneider Electric IT (SEIT) заключается в замене оригинального блока блоком, восстановленным на заводе. Клиенты, которым необходимо вернуть исходную единицу в связи с уступкой актива tags и составление графиков амортизации должно указывать на такую ​​необходимость при первом контакте с представителем службы технической поддержки SEIT. SEIT отправит заменяющий блок после того, как дефектный блок будет получен ремонтным отделом, или переправит его на другую сторону после получения действительного номера кредитной карты. Заказчик оплачивает доставку устройства в SEIT. SEIT оплачивает наземные транспортные расходы по доставке запасного устройства заказчику.

ИТ-служба поддержки APC by Schneider Electric по всему миру

Для получения поддержки клиентов в зависимости от страны перейдите на сайт APC by Schneider Electric. Web сайта, www.apc.com.

© 2022 APC by Schneider Electric. APC, логотип APC, Back-UPS и PowerChute принадлежат Schneider Electric Industries SAS или их дочерним компаниям. Все другие торговые марки являются собственностью их владельцев.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

PowerChute® Personal Edition Software

Overview

PowerChute Personal Edition Software allows you to use your computer to access additional power protection and management features of the Back-UPS.

Using PowerChute, you can:

•Preserve work in progress during a power outage by putting your computer into Hibernate mode. When the power returns, the computer will appear exactly as it did before the power outage.

•Configure the Back-UPS management features, such as power-saving outlets, shutdown parameters, audible alarms, and more.

•Monitor and view the status of the Back-UPS, including the estimated runtime, power consumption, power event history, and more.

Available features will vary by Back-UPS model and operating system.

If you choose not to install PowerChute, the Back-UPS will still provide backup power and power protection to connected equipment. However, you will only be able to configure a limited number of features using the display interface.

Compatibility

PowerChute is compatible with Windows operating systems only. For a detailed list of supported operating systems, go to www.apc.com, select Software & Firmware.

For Mac operating systems, we recommend using the native shutdown application (within System Preferences) which recognizes your battery backup and allows you to configure shutdown of your system during power outages. To access this application, connect a USB cable from the Back-UPS DATA PORT (POWERCHUTE PORT) to a USB port on your computer, and see the documentation provided with your computer.

Installation

Connect the Back-UPS to a computer using a USB cable. Plug one end into the POWERCHUTE PORT on the rear panel of the Back-UPS and the other into a USB port on your computer.

Insert the PowerChute CD into your computer and follow the on-screen instructions. If your Back-UPS did not come with a PowerChute CD, download the software from www.apc.com, select Software & Firmware.

Connect the equipment

Battery Backup and Surge Protected outlets

When the Back-UPS is receiving input power, the Surge Protection only outlets and the Battery Backup with Surge Protection outlets will supply power to connected equipment. During a power outage or other utility problems, only the Battery Backup outlets receive power for a limited time from the Back-UPS.

Connect equipment such as printers, FAX machines, scanners, or other peripherals that do not need battery backup power to the Surge Protection Only outlets. These outlets provide full time protection from surges even if the Back-UPS is switched off.

Master and Controlled outlets

To conserve electricity, when the device connected to Master Outlet goes into Sleep or Standby mode, or turns off, the Controlled by Master device(s) will shut down as well, saving electricity.

Connect a master device, such as a desktop computer or audio/visual receiver to the Master outlet. Connect peripheral devices such as a printer, speakers, or a scanner to the Controlled by Master outlets.

ИБП APC Back-UPS Pro 1200VA LCD

линейно-интерактивный, 1200 ВА, 720 Вт, 8 х IEC 320 C13 (компьютерная), RS-232, USB
подробнее

Код товара: 1674889

Product Distribution

United Arab Emirates, Afghanistan, Antigua & Barbuda, Albania, Armenia, Angola, Australia, Azerbaijan, Bosnia & Herzegovina, Burkina Faso, Bahrain, Burundi, Benin, Bolivia, Botswana, Belarus, Congo — Kinshasa, Switzerland, Côte d’Ivoire, Cameroon, China, Serbia and Montenegro, Cyprus, Czechia, Germany, Djibouti, Dominica, Algeria, Estonia, Egypt, Eritrea, Spain, Ethiopia, Fiji, Gabon, Georgia, French Guiana, Ghana, Gambia, Guadeloupe, Hong Kong SAR China, Hungary, Indonesia, Ireland, Israel, Iraq, Iceland, Italy, Jordan, Kenya, Cambodia, South Korea, Kuwait, Cayman Islands, Kazakhstan, Lebanon, Liberia, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Morocco, North Macedonia, Mali, Myanmar (Burma), Mongolia, Martinique, Mauritania, Malta, Malawi, Malaysia, Mozambique, Namibia, Nigeria, Netherlands, New Zealand, Oman, Philippines, Pakistan, Portugal, Paraguay, Rwanda, Saudi Arabia, Singapore, Sierra Leone, Senegal, Somalia, Suriname, Togo, Thailand, Tajikistan, Turkmenistan, Tunisia, Turkey, Tanzania, Ukraine, Uganda, Uruguay, Uzbekistan, Vietnam, Yemen, South Africa, Zambia, Zimbabwe