Ampeg svt 4 pro инструкция на русском - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Посмотреть инструкция для Ampeg SVT-4 Pro бесплатно. Руководство относится к категории Приемники, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Ampeg SVT-4 Pro или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Ampeg SVT-4 Pro.

Когда звук считается слишком громким?

Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?

Как лучше всего выполнять чистку Приемник?

Инструкция Ampeg SVT-4 Pro доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Смотреть руководство для Ampeg SVT-4 Pro ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Ampeg SVT-4 Pro, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Ampeg SVT-4 Pro. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Ampeg SVT-4 Pro как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Ampeg SVT-4 Pro

Бренд:: Ampeg
Продукт:: Приемники
Модель/название:: SVT-4 Pro
Тип файла:: PDF
Доступные языки:: английский

Сопутствующие товары Ampeg SVT-4 Pro

Подбор басового бэклайна для концертной площадки, клуба или ресторана – задача не из простых. Всегда важно помнить, что на эту площадку могут придти совершенно разные артисты и абсолютно непохожим материалом и запросами. В таких условиях, критерии для подбора басового усилителя довольно простые: хороший звук, надежность, простота в управлении и высокая гибкость звучания. У компании Ampeg есть решение – усилитель Ampeg SVT-4PRO.

Ampeg SVT-4PRO – это гибридный басовый усилитель «голова» с ламповым преампом и мощным оконечником класса D мощностью до 1200 Вт. Он идеально подойдет для басового бэклайна любой концертной площадки, потому что любой бас-гитарист в любом направлении музыки сможет быстро найти нужное звучание. Кроме того, усилитель SVT-4PRO отлично подходит для туровой работы, так как имеет огромные возможности для роутинга сигнала и использования внешних усилителей мощности, а также приборов обработки звука и записи.

Басовый усилитель Ampeg SVT-4PRO имеет на борту все самое необходимое для профессиональной работы со звуком бас-гитары. Не имеет значения, в каком жанре вы играете, какие у звукосниматели стоят на вашей бас-гитаре, используете ли вы педали эффектов – усилитель SVT-4PRO даст вам то, что вы от него хотите!

На передней панели, рядом с входом INPUT и выходом TUNER OUT расположены две кнопки – MUTE (отключение входного сигнала) и -15dB (классический аттенюатор для бас-гитар с мощными звукоснимателями). Дальше, идет ручка GAIN – для управления уровнем гейна в предусилителе.

После ручки GAIN идет простой компрессор моментального срабатывания COMPRESSION, а также секция энхансера — две кнопки ULTRA HI и ULTRA LOW добавляют в сигнал дополнительные, четные субгармоники, которые делают более богатым и объемным звучание верхних частот и/или нижних частот соответственно. Обычно, у бас-гитары есть свое, четко определенное место в миксе, но режимы ULTRA HI и ULTRA LOW позволяют выжать из бас-гитары максимум звука во всем частотном диапазоне, если потребуется.

Далее, идет классический 3-полосный эквалайзер BASS-MIDRANGE-TREBLE с параметрическим MIDRANGE – есть возможность выбрать и настроить одну из пяти частот среднего частотного диапазона (220 Гц, 450 Гц, 800 Гц, 1.6 кГц и 3 кГц). Это позволяет не только убрать громкость бас-гитары в частотном диапазоне электрогитары, но и также повысить читаемость и объем инструмента в жанрах с пустующей серединой, например фанк или R’n’B. После секции эквалайзера расположены кнопки BRIGHT (повышения яркости звучания) и GRAPHIC EQ (включение/отключение графического эквалайзера мастер-секции).

Далее, следует ручка управления громкостью линейных выходов усилителя – LINE OUT LEVEL, а также кнопки EFFECTS BYPASS (вкл/выкл петли эффектов) и LIMIT DEFEAT (вкл/выкл встроенного лимитера).

В мастер-секции ручка MASTER отвечает за общую громкость на выходе усилителя. Ручка FREQUENCY управляет частотой кроссовера, который разделяет сигнал для би-амп усиления. Ручка BALANCE отвечает за соотношение коэффициентов усиления нижнего и верхнего частотных диапазонов.

Последний элемент на приборной панели – 9-полосный графический эквалайзер, который расположен в мастер-секции, между преампом и и оконечным усилителем. Эквалайзер позволяет придать звучанию завершенный вид и убрать резонансные частоты, если они есть.

Ampeg SVT-4PRO – это надежный и максимально универсальный басовый усилитель, который легко адаптируется к любым условиям и музыкальным жанрам. Именно поэтому SVT-4PRO является одним из самых райдерных басовых усилителей в мире и высоко ценится тур-менеджерами и техниками известных артистов и бас-гитаристов.

Технические характеристики:

Мощность

900 Вт (4 Ом)
1200 Вт (8 Ом)

Предусилитель – ламповый (3 х 12AX7)
Оконечный усилитель – класса D
3-полосный эквалайзер с 5 частотами для выбора СЧ (220 Гц, 450 Гц, 800 Гц, 1.6 кГц и 3 кГц)
9-полосный графический эквалайзер
Встроенный энхансер – Hi, Low
Масса – 18 кг

СВТ-3ПРО, СВТ-4ПРО
Руководство по быстрому старту

Что в коробке

СВТ®-3ПРО или СВТ-4ПРО Ampпожизненнее
Силовой кабель,
и руководство по быстрому запуску.

Схемы подключения

Стандартная установка

Параллельная установка

Daisy Chaining

Примечание: Используйте шкафы с одинаковым сопротивлением в параллельных установках и при гирляндном подключении

Моно-мостовая установка

Настройка двойного моно

дву-Amp Установка

Передняя и задняя панели

Описание передней и задней панелей

1/4 ″ входы: Подключите пассивный или активный инструмент к входному разъему.
Светодиод пика / отключения звука: Указывает на ограничение входного сигнала или на отключение звука.
Переключатель отключения звука: Отключает все выходы, кроме тюнера.
Pad: Снижает входной уровень на 15 дБ.
Ручка усиления: Изменяет интенсивность сигнала, отправляемого на предварительныйampпожизненнее.
Переключатели Ultra Hi / Ultra Lo: Повышает высокие или низкие частоты.
Ручки эквалайзера: Увеличьте или уменьшите уровни на определенных частотах, чтобы улучшить звук.
Ламповое усиление: Изменяет интенсивность сигнала, отправляемого на предварительныйamp трубы.
Мастер ручка: Управляет общим выходом динамика и уровнями наушников.
Ручки регулировки кроссовера: Управляет частотой и балансом в режиме Bi-Amp Режим.
Выключатель питания / индикатор питания: Включает или выключает питание. Светодиод указывает на включение или выключение питания.
Сжатие: Управляет степенью сжатия входного сигнала.
Переключатель эквалайзера / светодиод: При включении 9-полосный эквалайзер активен.
9-полосный графический эквалайзер: Увеличивайте или уменьшайте уровни на заданных частотах, чтобы улучшить звук.
Яркий переключатель: Повышает высокие частоты.
Уровень линейного выхода: Изменяет уровень сигнала, отправляемого на симметричные линейные выходы трансформатора.
Предел поражения: Это позволяет отключить внутренний лимитер.
Обход эффектов: Обходит цикл эффектов.
Светодиод ограничения: Загорается при срабатывании сигнала внутреннего ограничителя.
Разъем входного питания: Входная розетка для подключения кабеля питания.
Выходы на динамики: Выходы Speakon® / 1/4 ″ TS для подключения акустических кабинетов.
Выход тюнера: Питает внешний тюнер.
Вход педального переключателя: Управляйте функциями Mute и FX с помощью педального переключателя.
Посыл / возврат петли эффектов: Подключите вход и выход внешнего процессора эффектов.
Предохранитель: Защита от перегрузки и перенапряжения в сети переменного тока.
Выключатель: Защита от перегрузки и перенапряжения в сети переменного тока.
Симметричный линейный выход трансформатора: Выход линейного уровня. Переключение для оптимизации вывода на микшер или записывающее устройство.
Патч ввода / вывода: Питания Amp В обход внутренней предварительнойamp. Предварительно Amp Out питает внешний ampпожизненнее
или активный динамик.
дву-Amp Высокий / низкий выходы: Высокочастотные и низкочастотные выходы для би-Amp Режим.
Моно мостовой переключатель: Превращает Би-Amp функция вкл / выкл.

Первые шаги

Прочтите и усвойте прилагаемые «Важные инструкции по безопасности».
Перед выполнением любых подключений убедитесь, что выключатель питания выключен.
Надежно вставьте шнур питания в ampразъем IEC лифтера и подключите другой конец к заземленной сети переменного тока.
торговая точка. В ampпожизненный может принять соответствующий объемtage, как указано рядом с разъемом IEC.
Подключите инструмент к входному разъему SVT-3PRO / SVT-4PRO с помощью 1/4-дюймового (экранированного) инструментального кабеля.
Подключите (неэкранированные) кабели громкоговорителей к корпусам громкоговорителей с концами 1/4 ″ TS или Speakon в зависимости от модели.
Когда все регуляторы громкости полностью выключены, поверните ampподъемник, нажав выключатель питания в положение включения.
Играя на инструменте, установите желаемый уровень с помощью регуляторов «Усиление» и «Мастер».
Отрегулируйте ручки эквалайзера по своему вкусу.

Технические спецификации

	СВТ-3ПРО	СВТ-4ПРО
Номинальная выходная мощность	275 Вт RMS @ 8 5% THD 450 Вт RMS @ 4 5% THD	Моно-мост: 900 Вт RMS @ 8 (3% THD) Моно-мост 1200 Вт RMS @ 4 (3% THD) 2×600 Вт RMS @ 2 (3% THD) 2×490 Вт RMS @ 4 (3% THD) 2×300 Вт RMS @ 8 (3% THD)
Максимальное усиление	63dB	68 дБ мостовой выход
Дополнение трубки	12AX7 (4) 12AU7 (1)	12AX7 (3)
Требования к питанию	~ 100-120 В переменного тока, 50-60 Гц, 390 Вт ~ 200-240 В переменного тока, 50-60 Гц, 390 Вт	~ 100-120 В переменного тока, 50-60 Гц, 1.4 кВА, 1.4 кВт ~ 200-240 В переменного тока, 50-60 Гц, 1.4 кВА, 1.4 кВт
Размер (В x Ш x Г)	4.0 х 19.0 х 17.4 дюймов 102 x 442 х 394 мм	5.6 х 19.0 х 17.4 дюймов 142 x 483 х 394 мм
Вес	26.0 фунта / 11.8 кг	39.5 фунта / 17.9 кг

Все спецификации могут быть изменены.

ГАРАНТИЯ И ПОДДЕРЖКА

Войти WWW.AMPEG.COM чтобы…

идентифицировать ГАРАНТИИ покрытие предоставляется на вашем местном рынке. Храните товарный чек в надежном месте.
получить полную версию для печати РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (Только на английском языке) для вашего продукта.
РЕГИСТРАЦИЯ ваш продукт.
КОНТАКТ Tтехническую поддержку или позвоните по телефону 818-575-3600.

www.ampнапример.com
Yamaha Guitar Group, Inc.
26580 Agoura Road, Calabasas, CA 91302-1921, США
Деталь № 40-00-0530 Ред. B
Декларация соответствия поставщика
47 CFR § 2.1077 Информация о соответствии

Уникальный идентификатор: Ampнапример, SVT-3PRO, SVT4-PRO
Ответственная сторона — контактная информация в США:
Yamaha Guitar Group, Inc.
Агура-роуд 26580
Калабасас, Калифорния 91302-1921
(818) 575-3600
https://ampeg.com/

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Существуют различные типы предохранителей, и замена их на другие типы может привести к неисправности, поражению электрическим током или возгоранию. Убедитесь, что вы заменяете предохранитель с указанием электрических характеристик и технических характеристик.
Каждое число и символ представляют следующее:
Exampле: T3AL250V
(1) Т, (2) (3) L и (4) ■ V показаны ниже.

Символ, обозначающий относительное время предохранения / текущие характеристики. T: Тип с задержкой по времени, F: Быстродействующий тип.
A: номинальный ток
Символ, обозначающий блокирующую способность L: Низкая отключающая способность, E: Средняя отсекающая способность, H: Высокая отключающая способность.
■ V: номинальный объемtage

© Yamaha Guitar Group, Inc., 2021 г. Все права защищены.
Ampeg и SVT являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Yamaha Guitar Group, Inc. в США.
и / или другие юрисдикции. Speakon — зарегистрированная торговая марка Neutrik AG Corporation.
Серийный номер.: ______

Документы / Ресурсы

Когда звук считается слишком громким?

Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.

Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?

Да, Bluetooth — универсальный метод, позволяющий различным устройствам, оснащенным Bluetooth, подключаться друг к другу.

Что такое Bluetooth?

Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.

Что такое HDMI?

HDMI расшифровывается как «интерфейс для мультимедиа высокой четкости». Кабель HDMI используется для передачи аудио- и видеосигналов между устройствами.

Как лучше всего выполнять чистку приемник?

Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.

Что такое Dolby Atmos?

Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.

Инструкция Ampeg SVT-4 Pro доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для Ampeg SVT-4 Pro, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

Задать вопрос о Ampeg SVT-4 Pro

Бренд:: Ampeg
Продукт:: приемники
Модель/название:: SVT-4 Pro
Тип файла:: PDF
Доступные языки:: английский

Сопутствующие товары Ampeg SVT-4 Pro

Источник

Технические характеристики:

Мощность

900 Вт (4 Ом)
1200 Вт (8 Ом)

Предусилитель – ламповый (3 х 12AX7)
Оконечный усилитель – класса D
3-полосный эквалайзер с 5 частотами для выбора СЧ (220 Гц, 450 Гц, 800 Гц, 1.6 кГц и 3 кГц)
9-полосный графический эквалайзер
Встроенный энхансер – Hi, Low
Масса – 18 кг

Источник

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Ampeg SVT-4 PRO Document (Main Content), UPD: 16 May 2023)

1, Owners Guide for the Owners Guide for the Ampeg ® is Proudly Made in America Ampeg ® is Proudly Made in America Bass Amplifier Bass Amplifier
…
2, 2 Important Safeguards and Precautions: All Ampeg products are designed for continuous safe operation, as long as common sense is used and steps are taken to help avoid certain problems. Abiding by the following rules can help prevent damage to your amplifier, yourself and oth- ers. • The amplifier is equipped with a three-pronged AC power cord. To reduce the risk of electrical shock, NEVER remove or otherwise attempt to defeat the ground pin of the power cord. • Con…
3, Ampeg SVT-4 PRO 3 An Introduction to your new Ampeg SVT-4 PRO Bass Amplifier The harmonically rich sound and legendary performance of the AMPEG SVT are redefined in the SVT-4 PRO. This versatile and powerful bass amplifier delivers up to 1600 watts of unsurpassed musical power, and offers the classic vibrancy of tubes with several outstanding features. All of the features and controls of your SVT-4 PRO are covered in detail within the pages of this owner’s guide. We recommend that you go over …
4, 4 The Front Panel Controls and Their Use SVT-4 PRO Bass Amplifier 1 2 5 6 7 10 113 4 8 9 23 1. INPUT: Connect your bass guitar here using a shielded instrument cable. 2. TUNER OUT: This jack is provided for connection to an electronic tuner and is always “live,” even when the Mute switch (#3) is engaged. This allows for “silent tuning” as well as providing a monitor feed which stays hot even when the house mix is muted. In addition, this jack ma…
5, 5 SVT-4 PRO Bass Amplifier 12 13 1614 15 19 21 222017 18 24 2725 26 15. GRAPHIC EQ: This switch, when depressed, enables the 9-band Graphic EQ (see #23 and 24). The sound of your bass will only be affected by the settings of the EQ slider controls when this switch is depressed, or when a footswitch is pressed. (A footswitch will override the front panel switch. Please refer to #38, rear panel.) 16. LINE OUT LEVEL: This controls the strength of t…
6, 6 The Front Panel Controls and Their Use – SPANISH TRANSLATIONS SVT-4 PRO Bass Amplifier 1 2 5 6 7 10 113 4 8 9 23 1. ENTRADA: Conecte aquí su guitarra de bajos utilizando un cable blindado para instrumentos. 2. SALIDA DEL SINTONIZADOR: Se provee este “jack” para conectado a un sintonizador electrónico y siempre se encuen- tra “vivo”, aún cuando se utilice el interruptor Mudo (#3), lo que permite “sintoniar en silencio” lo mismo que u…
7, 7 SVT-4 PRO Bass Amplifier 12 13 1614 15 19 21 222017 18 24 2725 26 15. EQ GRAFICO: Este interruptor habilita al EQ Gráfico de 9 bandas (véase #23 & #24). El sonido de su bajo sólo se verá afectado por los ajustes en los controles deslizantes (cursores) del EQ cuando este interruptor se encuentre hacia ADENTRO ó se haya oprimido el interruptor de pie. El control del interrup- tor de pie anula al (tiene preferencia sobre el) interruptor del panel delan…
8, Ampeg SVT-4 PRO 8 28. CIRCUIT BREAKER: The SVT-4 PRO employs an AC line circuit breaker to help protect against damages due to excessive current demands. If the amplifier stops working, check the circuit breaker. NOTE: When the circuit breaker opens, the button will be protruding and showing a contrasting color. You can reset the circuit breaker by pushing it in until it latches. The break- er must cool down for a short time before the but…
9, 9 SVT-4 PRO Bass Amplifier 1+ HOT, 1– BIAMP HIGH INPUT MONO BRIDGE INPUT BIAMP LOW/ 41 42 43 44 45 46 47 48 49 32 33 34 35 36 37 38 40,41,44,45. TRANSFORMER BALANCED LINE OUTPUT JACKS: These jacks supply a balanced signal for connec- tion to a house mixing board, recording console or external amplifier(s). The signal level at these jacks is controlled by the front panel Line Out Level control (#16) and is governed by the Stereo/Mono switch (#42) and the Pre/Post…
10, * MONO BRIDGE: BIAMP: 1+ HOT, 2+ RETURN 1+ LOW HOT, 1– LOW RETURN 2+ HIGH HOT, 2– HIGH RETURN 1+ HOT, 1– * 1+ 29 30 39 40 3128 10 The Rear Panel – SPANISH TRANSLATIONS SVT-4 PRO Bass Amplifier 28. INTERRUPTOR DE CIRCUITO: El SVT-4 PRO utiliza un interruptor de circuito en la línea de CA que ayuda a proteger el equipo contra daños debidos a demandas excesivas de corri- ente. Si el amplificador deja de funcionar, revise e…
11, Ampeg SVT-4 PRO 11 SVT-4 PRO Bass Amplifier 1+ HOT, 1– BIAMP HIGH INPUT MONO BRIDGE INPUT BIAMP LOW/ 41 42 43 44 45 46 47 48 49 32 33 34 35 36 37 38 sola de grabación o amplificador(es) externo(s) de la casa. El nivel de la señal en estos “jacks” se controla mediante el control de Nivel Línea Afirera (#16) del tablero delantero y se gobierna mediante el interruptor Estéreo / Monofónico (#42) y el interrup- tor Pre / Post (#43). 42. INTERRUPTOR DE LINEA AFUERA ESTEREO / MONO- FONICO: …
12, In the example shown below, the SVT-4 PRO’s two internal power amplifiers are bridged together to produce maximum output power. Depress the Stereo/Mono Bridge switch (Mono Bridged position) and connect the system as follows: 1: Connect a heavy duty speaker cable terminated with a Speakon ® connector (pin 1+ = “+”, pin 2+ = “–”) from the SVT-4 PRO’s Mono Bridge / Biamp Output jack to the input jack of a speaker cabinet capable of handling t…
13, In the example shown below, the SVT-4 PRO’s two internal power amplifiers will power both a full range cabinet and a low frequency cabinet. The crossover point for the low frequency cabinet is determined by the Crossover Frequency control (#21). Set the Stereo/Mono Bridge switch OUT (Stereo position) and connect the system as follows: 1: Connect a shielded cable from the SVT-4 PRO’s Biamp Low Out jack to its Power Amp A Power Amp In jack. 2: Connect a speaker ca…
14, 14 Some Suggested Settings Since so many variables affect the actual sound of any system, the following settings are offered as starting points to help you find the exact sounds your playing demands. When using the SVT-4PRO, please keep in mind the following points: • The Gain control should be adjusted until the peak LED flashes on strong signals. (This level will vary, depending on your instrument and playing style.) • The Compressor control can be adjusted …
15, 15 Troubleshooting In the unlikely event that your SVT-4 PRO should malfunction, take a few minutes to troubleshoot it before you call for service. You can save yourself time and money by doing it yourself, and often the cure for the problem is something quite simple. If the problem isn’t covered above, or if the steps lead you here, then contact your Ampeg dealer for service informa- tion. Also, you should refer your amp for servici…
16, Ampeg reserves the right to change specifications without notice. Ampeg is proudly Made in America. ©1999 SLM Electronics, 1400 Ferguson Avenue, St. Louis, MO 63133 U.S.A. P/N 47-617-04 • 07/99 Technical Specifications OUTPUT POWER RATING 1600 Watts Mono-Bridged @ 4 Ohms (1200 Watts Continuous) 1200 Watts Mono-Bridged @ 8 Ohms (900 Watts Continuous) 2 x 900 Watts @ 2 Ohms (600 Watts Continuous) 2 x 625 Watts @ 4 Ohms (490 Watts Continuous) 2 x 350 Watts @ 8 Ohms (300…

Источник

Вопросы и ответы

Задать вопрос о Ampeg SVT-4 Pro

Сопутствующие товары Ampeg SVT-4 Pro

Что в коробке

Схемы подключения

Передняя и задняя панели

Описание передней и задней панелей

Первые шаги

Технические спецификации

ГАРАНТИЯ И ПОДДЕРЖКА

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Когда звук считается слишком громким?

Могут ли устройства разных марок подключаться друг к другу при помощи Bluetooth?

Что такое Bluetooth?

Что такое HDMI?

Как лучше всего выполнять чистку приемник?

Что такое Dolby Atmos?

Инструкция Ampeg SVT-4 Pro доступно в русский?

Вопросы и ответы

Задать вопрос о Ampeg SVT-4 Pro

Сопутствующие товары Ampeg SVT-4 Pro