Alto zmx52 инструкция на русском языке

Alto ZMX52 Quick Start Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alto Manuals
  4. Mixer
  5. ZMX52
  6. Quick start manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 4 )

MANUAL DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 – 6 )

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 7 – 8 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 9 – 10 )

SCHNELLSTART-ANLEITUNG

DEUTSCH ( 11 – 12 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 13 – 14 )

loading

Related Manuals for Alto ZMX52

Summary of Contents for Alto ZMX52

  • Page 1
    QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) SCHNELLSTART-ANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 –…

  • Page 3: Box Contents

    BOX CONTENTS ZEPHYR mixer Power adapter Quickstart Guide Safety Instructions & Warranty Information booklet CONNECTION DIAGRAM Microphones* Power Headphones* Keyboard* octave push accomp store volume pitch phrase latch a n a l o g m o d e l i n g s y n t h House Speakers* Drum Machine*…

  • Page 4: Rear Panel Features

    REAR PANEL FEATURES POWER IN – Use the included power adapter to connect the mixer to a power outlet. While the power is switched off, plug the power supply into the mixer first, then plug the power supply into a power outlet. POWER SWITCH –…

  • Page 5: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Mezclador ZEPHYR Adaptador de alimentación Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía DIAGRAMA DE CONEXIÓN Suministro Micrófono* eléctrico Auriculares* Teclado* octave push accomp store volume pitch phrase latch a n a l o g m o d e l i n g s y n t h Caja de ritmos*…

  • Page 6
    CARACTERÍSTICAS ENTRADA DE ALIMENTACIÓN — Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el mezclador a un tomacorriente alimentado. Con la alimentación eléctrica desconectada, enchufe fuente alimentación al mezclador primero, y luego al tomacorriente. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el mezclador.

  • Page 7: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE Console de mixage ZEPHYR Bloc d’alimentation Guide d’utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie SCHÉMA DE CONNEXION Alimentation Microphone* Casque d’écoute* Clavier* octave push accomp store volume pitch phrase latch a n a l o g m o d e l i n g s y n t h Module de…

  • Page 8: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES ENTRÉE D’ALIMENTATION – Branchez le câble d’alimentation inclus pour brancher la console de mixage dans une prise d’alimentation. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d’alimentation dans la console, puis dans la prise de courant. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION –…

  • Page 9: Contenuti Della Confezione

    CONTENUTI DELLA CONFEZIONE Mixer ZEPHYR Adattatore di alimentazione Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAMENTI Alimentazione Microfono* Cuffie* Tastiera* octave push accomp store volume pitch phrase latch a n a l o g m o d e l i n g s y n t h Altoparlanti Drum Machine*…

  • Page 10
    CARATTERISTICHE INGRESSO ALIMENTAZIONE (POWER – Servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare il mixer ad una presa di alimentazione. Ad alimentazione spenta, collegare l’alimentazione elettrica innanzitutto nel mixer, quindi ad una presa elettrica. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – Accende e spegne il mixer.
  • Page 11
    LIEFERUMFANG ZEPHYR Mixer Netzteil Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen ANSCHLUSSÜBERSICHT Mikrofone* Stromversorgung Kopfhörer* Keyboard* octave push accomp store volume pitch phrase latch a n a l o g m o d e l i n g s y n t h HiFi-Anlage* Drum Machine* * nicht im Liefterumfang enthalten…
  • Page 12
    FUNKTIONEN POWER IN – Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um den Mixer mit einer Steckdose zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Mixer und stecken das Netzteil dann in eine Steckdose. POWER SWITCH –…

  • Page 13: Inhoud Van De Doos

    INHOUD VAN DE DOOS ZEPHYR mengpaneel Stroomadapter Snelstartgids Veiligheidsvoorschriften & boekje met informatie over de garantie VERBINDINGSDIAGRAM Microfoons* Stroom Hoofdtelefoons* Keyboard* octave push accomp store volume pitch phrase latch a n a l o g m o d e l i n g s y n t h Luidsprekers* Drumcomputer*…

  • Page 14
    EIGENSCHAPPEN POWER IN: Gebruik de meegeleverde stroomadapter mengpaneel sluiten stopcontact. Sluit de voeding eerst aan op het mengpaneel en daarna op het stopcontact. Zorg ervoor dat het apparaat ondertussen uit staat. POWER SWITCH: Zet het mengpaneel aan en uit. Zet het mengpaneel aan nadat alle invoerapparaten zijn aangesloten en voordat u de versterkers aanzet.

  • Page 15: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS FREQUENCY RESPONSE: All inputs: 20 Hz – 22 kHz (±1 dB) THD+N: All inputs: < 0.005% (@ 4 dBu, 1 kHz) GAIN RANGE: Mic inputs (Channel 1): 0 – 44 dB Line input (Channel 1): 12 – 30 dBu Line inputs (Channels 2-5): 0 dBu MAX VOLTAGE GAIN: 74 dB (MIC INPUT to MAIN MIX OUTPUT and AUX OUTPUT)

  • Page 16
    www.altoprofessional.com MANUAL VERSION 1.4…

Источник

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 4 )

MANUAL DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 – 6 )

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 7 – 8 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 9 – 10 )

SCHNELLSTART-ANLEITUNG

DEUTSCH ( 11 – 12 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 13 – 14 )

Alto ZMX52 User Manual

BOX CONTENTS

yZEPHYR mixer

yPower adapter

yQuickstart Guide

ySafety Instructions & Warranty Information booklet

CONNECTION DIAGRAM

Microphones*

Power

Headphones*

Keyboard*

House Speakers*

Drum Machine*

*not included

Notes:

y Microphones, monitors, amplifier, speakers, cables, etc. are not included.

y To reduce electrical hum at high gain settings, keep the mixer’s power supply away from your guitar cable and the mixer’s channel inputs.

3

REAR PANEL FEATURES

1.POWER IN – Use the included power adapter to connect the mixer to a power outlet. While the power is switched off, plug the power supply into the mixer first, then plug the power supply into a power outlet.

2.POWER SWITCH – Turns the mixer on and off. Turn on the mixer after all input devices have been connected and before you turn on amplifiers. Turn off amplifiers before you turn off the mixer.

3.MIC INPUT – Connect a microphone to these inputs with an XLR cable.

4.LINE INPUT * – Connect line-level devices to these inputs with 1/4″ cables.

5.GAIN – Adjusts the channel audio level (pre-fader and pre-EQ gain). Adjust this so that the PEAK LED just barely lights up during the loudest parts of the song.

6.HI EQ (TREBLE) – Adjusts the high (treble) frequencies of the channel.

7.LO EQ (BASS) – Adjusts the low (bass) frequencies of the channel.

8.CHANNEL PAN – Adjusts the (mono) channel’s position in the stereo field.

9.BALANCE (CH 2/3 & 4/5) – Adjusts the balance between Channels 2 and 3 and Channels 4 and 5.

10.PEAK LED – The LED will flash if the signal is clipping. If this happens, decrease the setting of the GAIN knob or CHANNEL VOLUME knob.

11.CHANNEL VOLUME – Adjusts the audio level on the channel.

12.AUX INPUTS – You may connect these inputs to the outputs of an external sound source using a standard stereo RCA cable (sold separately). You can send this channel to the monitor mix (using the AUX TO PHONES switch) and/or the main mix (using the AUX TO MIX switch).

13.AUX OUTPUTS – You may connect these outputs to the inputs of an external recording device using a standard stereo RCA cable (sold separately).

14.MAIN MIX OUTPUTS – Use standard 1/4″ cables to connect these outputs to the house speaker or amplifier system. The level of these outputs is controlled by the MAIN LEVEL knob.

2

1

3

4

14

4

14

15

5

9

17 16

12 13

6

11

10 18

12 13

8

20

21

8

9

10

10

11

11

19

* When using LINE INPUTS 2/3 and 4/5:

•If only the left channel is used, the signal will be heard in both left and right channels and the balance will not be adjustable.

•If only the right channel is used, the signal will be heard in the right channel only.

15.PHONES OUTPUT – Connect your 1/4″ stereo headphones to this output. The PHONES knob controls the volume.

16.AUX MIX – Press this button to select which signal is routed to the MAIN MIX OUTPUTS – the main mix or the signal from the AUX INPUTS.

17.AUX TO PHONES – Press this button to select which signal is routed to your headphones – the main mix or the signal from the AUX INPUTS.

18.PHONES – Adjusts the volume of the PHONES output.

19.MAIN LEVEL – Adjusts the volume of the MAIN MIX OUTPUTS.

20.LED METERS – Shows the audio level of the main mix. Turn the volume down if the CLIP LED lights up excessively.

21.POWER LED – Illuminates when the mixer is on.

4

CONTENIDO DE LA CAJA

yMezclador ZEPHYR

yAdaptador de alimentación

yGuía de inicio rápido

yFolleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía

DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Micrófono*

Suministro

eléctrico

Auriculares*

Caja de ritmos*

Altavoces del

auditorio*

* no incluido

Notas:

yNo se incluyen micrófonos, amplificador, altavoces, cables, etc.

yPara reducir el zumbido eléctrico cuando se usan ajustes altos de ganancia, mantenga la fuente de alimentación del mezclador alejada del cable de su guitarra y de las entradas de los canales del equipo.

5

Loading…

Источник

Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для ALTO ZMX52. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.

Подробные сведения об инструкции:

Устройство из раздела: микшерный пульт

Бренд-производитель: ALTO

Наименование модели: ALTO ZMX52

Инструкция на английском языке

Файл: pdf

Размер файла: 2,09 MB


ALTO ZMX52

Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110

ЗАГРУЗИТЬ

Просмотр инструкции онлайн

Источник

ZMX52 ALTO PROFESSIONAL Микшерный пульт

Цена: 4 400 руб.

Цена опт: По запросу

Данный микшерный пульт является разработкой компании Alto и предназначен для работы на живых музыкальных выступлениях, презентациях или других мероприятиях. Несмотря на то, что данная модель является одной из бюджетных, она обеспечивает качественный звук для живой работы. Микшер имеет довольно компактные размеры, хорошее качество сборки и специальный дизайн, который обеспечивает простоту эксплуатации и визуально простое управление.

Основные особенности

  • 5 каналов, один из которых моно (канал №1) и два стерео (каналы №2, 3, 4, 5), объединены попарно (2 и 3, 4 и 5);
  • низкий уровень шума;
  • светодиодная индикация;
  • встроенная кнопка контрольного отключения питания;
  • качественная сборка.

Моноканалы:

  • моноканал выполнен на 3 pin XLR разъеме для подключения микрофона и обеспечивает фантомное питание 48 В;
  • встроенный предусилитель;
  • наличие симметричного линейного входа с разъемом 1/4’’ TRS-jack;
  • встроенный регулятор GAIN, обеспечивает настройку чувствительности;
  • эквалайзер с регуляторами высоких и низких частот;
  • регулятор баланса PAN;
  • светодиодный пиковый индикатор;
  • регулятор громкости канала;

Стерео каналы:

  • стерео каналы выполнены на балансных 1/4’’ TRS-jack разъемах;
  • каждый из каналов имеет регулятор баланса и регулятор громкости;
  • наличие пикового индикатора на каждом из каналов.

Мастер секция:

  • 2 х 1/4’’ TRS-jack разъема для подключения акустических систем;
  • 1/4’’ TRS-jack для подключения наушников;
  • 2 х RCA разъема (AUX IN) для подключения внешних источников звука;
  • 2 х RCA разъема (AUX OUT) для подключения устройств записи;
  • кнопки посыла сигналов на акустические системы (AUX MIX) и на наушники (AUX TO PHONES);
  • регулятор громкости наушников;
  • общий регулятор громкости со светодиодной индикацией;
  • индикатор включения.
Тип устройства: микшерный пульт
Количество каналов: 5
Моно каналы: 1
Стерео каналы: 2 (попарно объединены 2 — 3 и 4 — 5 каналы)
Частотная характеристика: от 20 до 22000 Гц, +/-1 дБ (все каналы)
Коэффициент искажений: < 0.005% (@ 4 дБ, 1 кГц) (все каналы)
Диапазон усилений: микрофонный вход (канал 1): 0 – 44 дБ; Линейный вход (канал 1): 12 – 30 дБ; Линейные входы (каналы 2-5): 0 дБ
Максимальное напряжение усиления: 74 дБ (MIC INPUT to MAIN MIX OUTPUT и AUX OUTPUT); 80 дБ (MIC INPUT to PHONES OUPTUT); 30 дБ (LINE INPUT to MAIN MIX OUTPUT)
Соотношение сигнал/шум: > 110 дБ (все каналы)
Импеданс каналов: микрофонные входы: 3.9 кОм; остальные входы: > 10 кОм; Aux выход: 1 кОм; остальные выходы: 120 Ом
Эквалайзер: есть, с возможностью регулировки высоких (±15 дБ @ 12 кГц) и низких (±15 дБ @ 80 Гц) частот
Перекрестные помехи: воды: < -80 дБ @ 1 кГц; входы к выходам: < -75 дБ @ 1 кГц (стерео L / R, 1 канал, панорамирование резко влево или вправо)
MAIN MIX: AUX OUTPUT, PHONES OUTPUT: 0 дБ, небалансные, 1/4″ jacks; Max output: +22 дБ, небалансный, 1/4″ jacks; Bus noise: < -90 дБ @ 20 Гц ~ 22 кГц
Функция панорамирования (Pan): есть
Система фантомного питания (+ 48 В): есть
Питание: 18 В, 500 мА (адаптер питания в комплекте)
Энергопотребление: 9 Вт
Индикация: есть
Размеры (Ш х В х Г): 128х204х38 мм
Вес: 0.75 кг

Распечатать информацию о товаре

Источник

Микшерный пульт ALTO ZEPHYR ZMX52

  • На 1 канале XLR/Jack, XLR с фантомным питанием , 2 -х полосным эквалайзером с теплым и естественным звучанием. XLR выполнен на позолоченном разъеме.
  • Два входных стерео канала с балансными разъемами Jack. Ультранизкий шум канальных предусилителей.
  • На каждом канале индикация пиков. Разъемы 2 Track in с гибкой маршрутизацией назначаемой на основной выход или на наушники. Переключение производится нажатием кнопки. 

Технические характеристики:

  • Mono канал (1) 
  • Микрофонный вход: Балансный 
  • Соотношение сигнал- шум (Signal to Noise Rate):
  • Фантомное питание (Mic Pin2/Pin3 and Pin1): +18 V
  • Линейный вход: балансный
  • Частотный диапазон: 20 Hz- 22 kHz, +/-1 dB
  • Искажения( THD& N):<0.005% at +4 dBu, 1 kHz 
  • Диапазон усиления: 0 dB to 44 dB (Mic)
  • Соотношение сигнал- шум (Signal to Noise Rate):
  • Стерео каналы со 2-5
  • Линейный вход: балансный
  • Соотношение сигнал- шум (Signal to Noise Rate):
  • Частотный диапазон: 20 Hz- 22 kHz, +/-1 dB
  • Искажения( THD& N): ?0.005% at +4 dBu, 1 kHz
  • Блок питания: 18 V, 500 mA
  • Потребляемая мощность: 9 W

367. Инструкция Alto-ZMX52(eng)

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Belweder vernis amer pour ongles ronges инструкция
  • Мануал на chevrolet tracker
  • Какой руководство осуществляет руководитель организации
  • Мексидол или актовегин инструкция по применению
  • Карат сыр руководство