Al ko gte 350 classic инструкция

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Электрический триммер для травы AL-KO GTE 350 Classic

инструкция

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

В этой документации описывается электрический триммер для газонов с ручным управлением.

Технические данные
Технические данные в соотв. к следующим стандартам:
Механическая безопасность в соотв. EN 786, 5.1.1, Приложение E и D,
звуковое давление и уровень звуковой энергии в соотв. DIN EN ISO 3744:2010
Измерение механической вибрации на рукоятке в соотв. EN 28662-1:1992
СОВЕТ Указанные значения были установлены на основе стандартизированного процесса испытаний и могут использоваться для сравнения различных электроинструментов друг с другом.
Кроме того, эти значения подходят для предварительной оценки нагрузок, которым подвергается пользователь из-за вибрации.

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

• Прочтите эту документацию перед запуском машины. Это необходимое условие для безопасной работы и безупречной работы.
• Соблюдайте предупреждения по технике безопасности, приведенные в этой документации и на изделии.
• Эта документация является неотъемлемой частью описываемого продукта и должна быть передана новому владельцу в случае продажи продукта.

Объяснение символов

• ВНИМАНИЕ!
  Внимательное соблюдение этих предупреждений о безопасности может предотвратить травмы и/или материальный ущерб.
• СОВЕТ Специальные инструкции для облегчения понимания и улучшения работы.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
  Фактические значения вибрации могут отличаться от указанных в зависимости от того, для чего используется электроинструмент.
  Примите меры для защиты от вибрационных нагрузок. При этом следует учитывать весь рабочий процесс, т. е. также время, в течение которого электроинструмент работает без нагрузки или выключен.
  Надлежащие меры включают регулярное техническое обслуживание и уход за электроинструментом и насадками, поддержание рук в тепле, регулярные перерывы и эффективное планирование рабочих последовательностей.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Носите защитные наушники, чтобы предотвратить ухудшение слуха.

Символы на приборе

• Важный! Будьте особенно осторожны во время обращения.
• Перед началом эксплуатации прочтите инструкцию по эксплуатации!
• Опасность из-за выбрасываемых предметов!
• Защищайте прибор от дождя и влаги
• Носите защитные очки и наушники.

Регулируемая телескопическая ручка
Триммер для газонов оснащен регулируемой телескопической ручкой. Это позволяет настроить прибор на индивидуальные размеры тела и позволяет поворачивать головку двигателя.

Поворотная и регулируемая режущая головка
GTE 450 и 550 имеют поворотную режущую головку с регулируемым углом наклона.

Автоматический наконечник
В головке катушки имеется функция автоматического наконечника, позволяющая удлинять леску во время работы двигателя.
Безопасность и защитное снаряжение

Защита детей
Отверстие (5 мм) на защитном выключателе двигателя предназначено для навесного замка*. Замок предотвращает случайное включение прибора.
* Не входит в комплект поставки

Защитный выключатель мотора
Газонокосилка оснащена защитным выключателем двигателя, который отключается в случае перегрузки.
Триммер для газона можно снова включить после фазы охлаждения в течение прибл. 15 минут.

ВНИМАНИЕ!
Опасность получения травм!
Предохранительные и защитные устройства не должны быть отключены.

Использование по назначению
Этот прибор предназначен для стрижки газона в некоммерческих целях. Любое использование, не соответствующее указанному назначению, считается использованием не по назначению.

• Этот инструмент не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями; он также не предназначен для использования людьми, не имеющими опыта и/или знаний, если только они не находятся под присмотром лица, ответственного за безопасность, или не получают инструкции от этого контролирующего лица по работе с инструментом. Дети должны находиться под присмотром, чтобы убедиться, что они не играют с инструментом.

ВНИМАНИЕ!
Оборудование предназначено только для бытового использования.

ПРОДУКТ ВЫШЕVIEW

Продукт закончилсяview
Продукт закончилсяview (1) обеспечивает болееview прибора.

1. Захват верхней руки
2. Переключатель с защитой от детей
3. Вилка прибора
4. Разгрузка кабеля от натяжения
5. Вспомогательная рукоятка
6. Держатель с дополнительной катушкой *
7. Телескопическая ручка
8. Верхняя направляющая втулка
9. Нижняя направляющая втулка
10.  Кнопка блокировки режущей головки *
11. Режущая головка с двигателем
12. Бар для защиты растений
13. Направляющее колесо *

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!
Режущие инструменты продолжают вращаться даже после выключения двигателя.

• Перед использованием сетевых и удлинительных кабелей проверьте их на наличие признаков повреждения или старения.
• Держите удлинительные кабели подальше от режущих инструментов.
• Если кабель повредится во время использования, немедленно отключите его от сети. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К КАБЕЛЮ, ПОКА ОН НЕ БЫЛ
• ОТКЛЮЧЕН ОТ СЕТИ.
• Носите подходящую одежду, защитные очки и перчатки
• Никогда не позволяйте детям или непроинструктированным лицам управлять или обслуживать машину. Местные правила могут указывать минимальный возраст людей, работающих на машине.
• Прекратите использование машины, если поблизости находятся люди, особенно дети (а также домашние животные).
• Косите только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.
• Перед вводом машины в эксплуатацию и после любого удара проверьте машину на наличие признаков износа или повреждений и произведите необходимый ремонт.
• Никогда не используйте прибор, если какие-либо защитные приспособления повреждены или отсутствуют.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от режущего устройства, особенно при включении двигателя.
• Любое устройство, используемое для отключения линии, представляет опасность для здоровья.
• После протягивания новой линии всегда держите машину в нормальном рабочем положении, прежде чем включать ее.
• Никогда не устанавливайте металлические режущие элементы.
• Используйте только оригинальные запасные части и аксессуары.
• Выньте вилку из розетки перед выполнением любых проверок, очистки или работы с машиной, а также когда она не используется.
• Убедитесь, что воздушные отверстия не загрязнены.
• Несмотря на технические и дополнительные меры защиты, при работе с машиной всегда существует остаточный риск.
• Держите ручки сухими и чистыми.
• Удалите посторонние предметы из рабочей зоны.
• Оборудование должно использоваться только в том случае, если оно находится в исправном и исправном состоянии.
• Всегда следите за тем, чтобы защитный кожух, струнная головка и двигатель не попадали в мусор.
• Держите тело и одежду подальше от режущих частей.
• Лица, не знакомые с триммером, должны потренироваться обращаться с ним при выключенном двигателе.
• Носите соответствующую рабочую одежду.
• Всегда обеспечивайте устойчивость при работе.
• Всегда управляйте прибором двумя руками.
• Держите других подальше от опасных зон.
• Не оставляйте прибор без присмотра.
• При скашивании на наклонной поверхности всегда стойте ниже режущего устройства.
• При работе на склонах:
  • Никогда не работайте на гладком и скользком склоне.
  • Всегда следите за тем, чтобы ваше положение было безопасным.
  • Всегда работайте поперек склона, а не вверх или вниз.
  • Не работайте на склонах с уклоном более 10°!
  • Будьте особенно осторожны при повороте! После контакта с посторонним предметом:
• Запрещается эксплуатировать машину, если оператор находится в состоянии алкогольного, наркотического или медикаментозного опьянения.
• Соблюдайте правила техники безопасности.

Электрическая безопасность

ВНИМАНИЕ!
Опасность при прикосновении к объемуtagэлектропроводящие части!
Выньте вилку из сети, если удлинительный кабель поврежден или оборван! Мы рекомендуем подключать УЗО (устройство защитного отключения) с номинальным дифференциальным током < 30 мА.

• В доме сеть voltagВы должны согласиться с деталями, указанными в технических данных, не используйте другие объемы поставки.tage.
• Используйте только удлинительные кабели, пригодные для использования вне помещений – минимальное сечение 1.5 мм2. Кабельные барабаны всегда должны быть полностью размотаны.
• Запрещается использовать поврежденные или ломкие удлинительные кабели.
• Проверяйте состояние вашего удлинительного кабеля каждый раз, когда вы начинаете использовать оборудование.
• Закрепите удлинительный кабель в фиксаторе кабеля.
• Не мочите прибор и не подвергайте его воздействию влаги.
• Держите детей подальше от электроприборов, подключенных к сети.

МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ!
Запрещается вводить машину в эксплуатацию, пока она не будет полностью собрана.

Установите защитную пластину
СОВЕТ Нож, встроенный в защитную пластину, автоматически обрезает леску до оптимальной длины.

ГТД 350

1. Установите защитную пластину по отношению к режущей головке (2-1).
2.  Убедитесь, что линия открыта.
3. Закрепите с помощью прилагаемых 4 винтов.

ГТД 450, ГТД 550

1. Установите защитную пластину по отношению к режущей головке (2-1).
2. Убедитесь, что линия открыта.
3. Закрепите защитную пластину сзади с помощью прилагаемых винтов (2-1).
4. Поместите направляющее колесо на защитный кожух и затяните винты (2.2).

Установка дополнительной рукоятки ГТЭ 350

1. Слегка потяните рукоятку дополнительной рукоятки (3-1).
2. Вставьте дополнительную рукоятку в держатель (3-2).
3.  Вставьте вспомогательную рукоятку в шлицы.
4. Наденьте держатель булавки и закрутите кл.ampзатяните штифт (3-3).

ГТД 450, ГТД 550
Угол наклона рукоятки можно индивидуально отрегулировать с помощью рычага наконечника.

1. Наденьте держатель на вал.
2. Слегка потяните рукоятку дополнительной рукоятки (3-1).
3. Вставьте дополнительную рукоятку в держатель (3-2).
4. Вставьте вспомогательную рукоятку в шлицы.
5. Поместите рычаг наконечника с держателем штифта на кл.ampштифт.
6. Прикрутить clampзатяните штифт так, чтобы рычаг наконечника можно было приводить в действие с небольшим усилием (3-3).

ЗАПУСК

ВНИМАНИЕ!
Всегда выполняйте визуальную проверку перед запуском.

Регулировка телескопической ручки

1. Для разблокировки поверните верхнюю стопорную втулку примерно на 180° вправо (4-1).
2. Установите телескопическую ручку в соответствии с индивидуальным телосложением. Телескопическая ручка выдвигается прибл. 10 см (4-2).
3. Затяните стопорную втулку (4-3).

Поворот режущей головки
Для обрезки краев газона, напримерampНапример, режущую головку можно повернуть на 180° (5, 6).

1. Ослабьте нижнюю стопорную втулку (5-1).
2. Поверните телескопическую ручку на 180° (5-2).
3. Плотно закрутите стопорную втулку (5-3, 6-1).

Наклон режущей головки
Изменяя угол поворота, можно также обрезать труднодоступные места, например, под скамейками, выступами и т. д.

1. Нажмите кнопку блокировки (7-1).
2.  Установите режущую головку под требуемым углом (7-2).
3. Отпустите кнопку блокировки.

СОВЕТ Перед первым вводом в эксплуатацию снимите защитный кожух с лесореза.

Запуск газонокосилки

1. Проведите удлинительный кабель через компенсатор натяжения.
2. Подключите удлинительный кабель к электросети.
3. Стойте уверенно.
4. Держите прибор обеими руками. При этом не кладите режущую головку на землю.
5. Держите вспомогательную рукоятку одной рукой, а верхнюю рукоятку другой рукой.
6. Нажмите переключатель на верхней рукоятке и удерживайте его нажатым. Прибор работает.
7. Дайте триммеру несколько минут поработать на холостом ходу. Это приводит к тому, что линия реза обрезается до нужной длины.
8. Прибор выключается при отпускании переключателя.

СОВЕТ После выключения прибора головка катушки продолжает вращаться в течение нескольких секунд.

РАБОТА

• Включайте прибор перед тем, как приблизиться к скошенной траве.
• Слегка наклоните прибор вперед и медленно идите вперед (9).
• Проведите прибором вправо и влево, чтобы скосить траву (9).

Длинную траву необходимо косить за несколько проходов. Всегда действуйте сверху вниз (10-1, 10-2).
СОВЕТВремя от времени постукивайте головкой катушки по земле во время работы. Функция автоматической подсказки всегда поддерживает оптимальную длину лески.

• Используйте тележку для защиты растений, чтобы удерживать устройство на правильном расстоянии от препятствий (11-1).
• Убедитесь, что двигатель остановлен, прежде чем удалять стружку.

ВНИМАНИЕ!
Уровень вибрации при использовании электроинструмента может отличаться от указанного значения в зависимости от того, для чего используется электроинструмент.
Не перегружайте прибор во время работы.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

ВНИМАНИЕ!
Опасность поражения электрическим током!
Перед всеми работами по техническому обслуживанию и уходу отключите прибор от сети и заблокируйте его от повторного включения.

• После использования выньте вилку из розетки и проверьте машину на наличие повреждений.
• Храните прибор в недоступном для детей и посторонних лиц месте.
• Электрические неисправности разрешается устранять только в авторизованных специализированных мастерских.
• Никогда не используйте прибор, если лезвие резака отсутствует или повреждено.
• Всегда следите за тем, чтобы защитный кожух, струнная головка и двигатель не попадали в мусор.
• Не обрызгивайте машину водой! Проникающая вода (система зажигания, карбюратор…) может привести к неисправности.
• Не мочите прибор и не подвергайте его воздействию влаги.
• Регулярно проверяйте исправность прибора.
• Не используйте чистящие средства или растворители. Они могут нанести непоправимый ущерб прибору.

Замена катушки
(Запасной золотник GTE арт. № 112966)

1. Нажмите на две защелки, чтобы открыть крышку (8-1).
2. Снимите пустую катушку (8-2).
3. Вставьте новую катушку.
4. Убедитесь, что пружина снова вставлена ​​(8-3).
5. Направьте линию наружу с обеих сторон.
6.  Наденьте крышку и защелкните защелки.

ХРАНЕНИЕ

Очищайте прибор и его принадлежности после каждого использования.
СОВЕТ Подвешивайте триммер за ручку. Это позволяет избежать излишней нагрузки на режущую головку.
Храните прибор в сухом месте, защищенном от мороза.

УДАЛЕНИЕ
Не выбрасывайте изношенные машины или отработанные батареи (в том числе перезаряжаемые батареи) вместе с бытовыми отходами! Упаковка, машина и аксессуары изготовлены из материалов, пригодных для вторичной переработки, и должны быть утилизированы соответствующим образом.

УСТРАНЕНИЕ

Неисправность	Возможная причина	Решения
Мотор не работает	Сработал защитный выключатель двигателя Нет сетевого напряженияtage	Подождите, пока защитный выключатель мотора снова не включит триммер. Проверьте предохранители / ВДТ, обратитесь к электрику для проверки электропитания. Проверьте удлинительный кабель, при необходимости используйте новый.
Триммер вибрирует	Катушка загрязнена	Очистите катушку, при необходимости замените ее.
Газон плохо подстрижен	Катушка пуста	Замените катушку
Линия недостаточно длинная	Установите длину линии

СОВЕТ Если вы столкнулись с неисправностями, не указанными в этой таблице, или которые вы не можете устранить самостоятельно, обратитесь в нашу ответственную службу поддержки клиентов.

ГАРАНТИИ

Мы рассмотрим претензии в отношении любых дефектов материалов и изготовления в течение установленного законом срока давности посредством ремонта или замены по нашему выбору. Срок исковой давности регулируется законодательством страны, в которой была приобретена машина.

• Наша гарантия действует только в том случае, если:
  • Машина была правильно обработана
  • Инструкции по эксплуатации соблюдены
  • Использовались оригинальные запасные части
• Гарантия перестает действовать, если:
  • Были предприняты усилия по ремонту машины
  • В машину внесены технические изменения
  • Машина не использовалась по прямому назначению
• Гарантия не распространяется:
  • Повреждение лакокрасочного покрытия при нормальном использовании
  • Детали, подверженные износу, как указано в списке запасных частей с рамкой [xxx xxx (x)]
  • Двигатели внутреннего сгорания – применяются отдельные гарантийные условия соответствующего производителя двигателя.

Гарантийный срок начинается с момента покупки первым покупателем. Гарантийный срок начинается с даты, указанной в оригинальном чеке о покупке. В случае претензии по гарантии обратитесь к своему поставщику или в ближайший авторизованный центр обслуживания клиентов с этим гарантийным заявлением и товарным чеком на руках. Настоящая гарантия не влияет на законные гарантийные претензии покупателя к продавцу.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

Настоящим мы заявляем, что этот продукт в той версии, которую мы ввели в обращение, соответствует требованиям согласованных директив ЕС, стандартам безопасности ЕС и стандартам для конкретных продуктов.

Документы / Ресурсы

Посмотреть инструкция для AL-KO GTE 350 Classic бесплатно. Руководство относится к категории электротриммеры, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о AL-KO GTE 350 Classic или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о AL-KO GTE 350 Classic.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь