Краткое содержание страницы № 1
/ 3
For Assistance And Information
Call Toll Free I-800-BUY=AIWA
(United States and Puerto Rico)
86-N FS-901 -019 m!3iE
DIGITAL AUDIO
960530 BKY-U
Краткое содержание страницы № 2
TABLE OF CONTENTS wMtMw@%@%ut%si!ae@s@#kw4 Your system is guaranteed to satisfy your needs for all the basic PREPARATIONS audio functions you had expected from a high quality Aiwa system. What’s more, the system is equipped with the Dolby Precautions ………………………..#……………m …………………2 Pro Logic to give you the utmost in full-scale Audio & Visual SETTING UP …………………………………………………………….. 3 entertainment. With these, you c
Краткое содержание страницы № 3
Extension cord — To help prevent electric shock, do not PRECAUTIONS use a polarized AC power plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be completely inserted to prevent exposure of the blades of the plug. Read the Operating Instructions carefully and completely before When not in use — Unplug the AC power cord from the AC operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions power plug if the unit will not be used for several months or for fu
Краткое содержание страницы № 4
CONNECTIONS SETTING UP Before connecting the AC cord The rated voltage of your unit shown on the rear panel is 120 V AC. Check that the rated voltage matches your local The Dolby Pro Logic system which is the biggest feature of this voltage. stereo system provides you with audio visual entertainment in your home. IMPORTANT Complete setting and connection of the main unit, supplied ● Connect the speakers, antennas, and all optional equipment speakers, your TV and video equipment according to the
Краткое содержание страницы № 5
n FM antenna I Center speaker H ~iiisd’””nt’nna II Ill —— ‘~ll Ill —J2 Front speaker(L) Speaker cord ~.7 AC cord 4 Connect the center speaker. To position the antennas FM feeder antenna: Connect the center speaker cord to the CENTER SPEAKER ~ terminal. Extend this antenna horizontally in a T-shape and fix its ends to the wall. AM loop antenna: Position to find the best direction. ● Be sure to connect the speaker cords correctly. Improper connections can cause short circuits in the SPEAKERS term
Краткое содержание страницы № 6
CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA BEFORE OPERATION is For better FM reception, use of an outdoor antenna recommended. Connect the outdoor antenna to the FM 75 Q terminals. _—. —-/ CD l?–-+—–- –+- ET=i+- =4=+ I II J ■ Jq . I L_____ ————~. p_ —— _— To turn the unit on 1 Press one of the function buttons (TAPE, TUNER, VIDEO/AUX, To connect other optional equipment+ page 22. CD). Playback of the inserted disc or tape begins, or the previously tuned station is received (Direct Play Function). The POWER
Краткое содержание страницы № 7
SETTING THE CLOCK SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT m’ 1,3,5[.. __)L__ -_J —— I PHONES $._ — — — 8 When the AC cord is connected for the first time, the II SET VOLUME CONTROL button flashes. Turn the VOLUME control on the main unit, or press the VOLUME Set the time as follows while the power is off. buttons on the remote control, 1 Press the 11 SET button. To change the Iefthight balance The hour flashes. Turn the BALANCE control. BBE SYSTEM The BBE system enhances the clarity of high-frequency sound, It
Краткое содержание страницы № 8
GRAPHIC EQUALIZER DSP SURROUND SYSTEM PA– —— —- — — — — -*B . GEQ __–_;— L-. .—— — —- — J_ — —- J.. _ ._ —. —— 1- _ — ——.—- This unit provides the following three different equalization curves. ROCK: Powerful sound emphasizing treble and bass The DSP (Digital Signal Processor) surround circuits can recreate POP: More presence in the vocals and midrange the effect of sounds reflected from walls or ceilings, to obtain the CLASSIC: Enriched sound with heavy bass and fine treble sound prese
Краткое содержание страницы № 9
PRESETTING STATIONS MONO TUNER 1 2 The unit can store a total of 32 preset stations. When a station 1 Press the T!JNER/BAND button repeatedly to is stored, a preset number is assigned to the station. Use the select the desired band. preset number to tune into a preset station directly, 1 Press the TUNER/BAND button to select a band, m and press the l<< DOWN or ➤>1 UP button to If the power is turned off, the previously tuned station will be played (Direct Play Function). select a station. 2 Pres
Краткое содержание страницы № 10
—— PRESET NUMBER TUNING BASIC OPERATIONS 2 1 & Deck 2 Use the remote control to select the preset number directly. 7 Press the TUNEFUBAND button to select a band. INSERTING TAPES 2 Press the numeric buttons to select a preset ● On deck 1, tapes are always played back on both sides. number. On deck 2, you can select a reverse mode to play back one or Example: both sides. To select preset number 25, press the +10, +10 and 5 buttons. ● Use Type I (normal), Type 11(high/CrOp) or Type IV (metal) To s
Краткое содержание страницы № 11
PILAYING BACK A TAPE MUSIC SENSOR If there is a 4-second or longer blank between each track, a search for the beginning of the current or next track during playback can be done easily. When the F indicator of the +E button is flashing, press the >b button to move to the next track or the <4 button to move to the beginning of the current track. When the < indicator of the +> button is flashing, press the +< button to move to the next track, or the k> button to move to the beginning of the current
Краткое содержание страницы № 12
PLAYING DISCS BASIC OPERATIONS DISC CHANGE DISC DIRECT PLAY— LOADING DISCS ) RANDOM REPEAT 0-9,+1o II CD EDIT/ CHECK ■ 4> ( ————_— .- —————~ J—— __ ,,, ._— —— I Load discs. To play all discs in the disc compartment, press the Press the CD button, then press the= OPEN/CLOSE <› button. button to open the disc compartment. Load disc(s) Play begins with the disc on tray 1. with the label side up. To play ona or two discs, place the discs on tray 1 and 2. Elapsed playing time To play three discs,
Краткое содержание страницы № 13
Replacing discs during play 2 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to While one disc is playing, the other discs can be replaced without select a disc. interrupting play. The selected disc is indicated in red on the display. 1 Press the DISC CHANGE button. Go to the next step when the tray stops rotating. 2 Remove the discs and replace with other discs. 3 Press the = OPEN/CLOSE button to close the disc 3 Press the numeric buttons and the +10 button to compartment. program a track. Example:
Краткое содержание страницы № 14
To stop recording, press the 1 button. BASIC RECORDING To pause recording, press the 1I button. (Applicable when the source is TUNER, VI DEO/AUX.) To resume recording, press again. This section explains how to record from the tuner, CD player, or To start recording with the remote control external equipment. First press the ●/0 REC/REC MUTE button, and then press the <› button within 2 seconds. INSERTING BLANK SPACES Insertion of 4-second blank spaces enables activation of the Music Sensor funct
Краткое содержание страницы № 15
DUBBING A TAPE MANUALLY DUBBING THE WHOLE TAPE 1 ._—-_ — Preparation This function allows you to make exact copies of both sides of the original tape. The reverse side of both tapes will start ● Set the tape to the point where recording will start. ● The reverse mode is automatically set to =. simultaneously as soon as the longer tape has been reversed. Note that recording will be done on one side of the tape m ● Dubbing does not start from a point halfway in the tape. 1 Press the TAPE button.
Краткое содержание страницы № 16
First press the ●/0 REC/REC MUTE button and 6 Al EDIT RECORDING then press the 4> button within 2 seconds to start recording. The tape is rewound to the beginning of the front side, the lead segment is played through for 10 seconds, and recording starts. When recording on the front (side A) ends, recording on the back (side B) starts. To stop recording Press the ■ button. Recording and CD play stop simultaneously. To clear the edit program Press the ■ CLEAR button twice so that “EDIT” disappears
Краткое содержание страницы № 17
Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A. 6 PROGRAMMED EDIT RECORDING A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed. Remaining time of side A 3,7 5 4,5 Total number Programmed 8 of programmed tracks tracks 7 Press the EDIT/CHECK button to select side B and program the tracks for side B. After confirming B on the display, repeat step 5. Tape side B (reverse side) Programmed edit function enables CD recording while checking the remaining time on each
Краткое содержание страницы № 18
The Dolby Pro Logic feature and the center and rear speakers 3 Adjust the sound level of the center and the (standard) assure full-scale home theater sound. When playing surround speakers. back laser discs or video software that have been specially While “C” or “S” is displayed, press the DOWN 1<< or UP recorded with four-channel sound (left, right, center, rear) and FM button to adjust the volume of the center or surround steering logic (for sound directionality), astonishingly realistic speake
Краткое содержание страницы № 19
PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC MICROPHONE MIXING 1 DOLBY PRO LOGIC ,— —_.._ ___— . ,.—___ _ a“ =-====– ~an[— 4 i,~)– –—– $:-g’i~% — — — —. —— — .— kT Two microphones (not supplied) can be connected to this unit, 1 Start playback of the video source. allowing you to sing along to music sources. Use microphones with mini plugs (03.5 mm, ‘/B inch), 2 Press the DOLBY PRO LOGIC button. NORMAL is selected, and the playback sound has the DOLBY Before connecting a microphone PRO LOGIC effect, Set the MIC M
Краткое содержание страницы № 20
‘1To change the time lag setting of the Auto Vocal Fader m or Auto Multiplex function ● When a connected microphone is used, the SURROUND When Auto Vocal Fader or Auto Multiplex is selected, “A-W” or system and the DOLBY PRO LOGIC are automatically “A-MPX” is displayed for 3 seconds and changes to the selected canceled. function name. After the selected function name is displayed, ● If a microphone is held too near the speakers, a howling sound hold down the VOCAL FADER/MULTIPLEX button until th
249 ₽
Инструкция (руководство пользователя) на Стереосистема с компакт-диском Aiwa NSX-V800
Артикул: aiwa-nsx-v800
Категория: Aiwa
-
Описание
-
Детали
Описание
Инструкцию по эксплуатации Aiwa NSX-V800 на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.
Детали
| Формат файла |
doc |
|---|---|
| Размер инструкции в кб |
12245 |
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
)NS
)NES
For Assistance
And Information
Call Tel/Free 1-800-BUY-AIWA
(United
States and Puerto Rico)
86-NFS-901-019
960530BKY-U
!
DIGITAL AUDIO
Related Manuals for Aiwa NSX-AV800
Summary of Contents for Aiwa NSX-AV800
-
Page 1
)NES For Assistance And Information Call Tel/Free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 86-NFS-901-019 DIGITAL AUDIO 960530BKY-U… -
Page 2
TABLE OF CONTENTS We/come to the Aiwa Stereo S stem Your system is guaranteed to satisfy your needs for all the basic PREPARATIONS audio functions you had expected from a high quality Aiwa system. What’s more. the system _s equipped… -
Page 3
PRECAUTIONS Extension cord — To help prevent electric shock, do not use a polarized AC power plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be completely inserted to prevent exposure of the blades of the plug. -
Page 4
SETTINGUP CONNECTIONS Before connecting the AC cord The rated voltage of your unit shown on the rear panel is 120 V AC. Check that the rated voltage matches your local The Dolby Pro Logic system which is the biggest feature of this voltage. -
Page 5
Surround speaker Surround speaker FM antenna Center speaker AM antenna Television Main unit Front speaker(R) Front speaker(L) Video equipment Speaker cord AC cord To position the antennas 4 Connect the center speaker. FM feeder antenna: Connect the center speaker cord to the CENTER SPEAKER terminal. -
Page 6
BEFORE OPERATION CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA better reception, of an outdoor antenna recommended. Connect the outdoor antenna to the FM 75 _ terminals. DEMO ..POWER To turn the unit on Press one of the function buttons (TAPE, TUNER, VIDEO/AUX, To connect other optional equipment _ page 22. -
Page 7
SETTING THECLOCK SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT — CLOCK —BBE 1,3,5- T-BASS VOLUME PHONES — BALANCE VOLUME CONTROL When the AC cord is connected for the first time, the II SET button flashes. Turn the VOLUME control on the main unit, or press the VOLUME Set the time as follows while… -
Page 8
GRAPHIC EQUALIZER DSPSURROUND SYSTEM —SURROUND ….This unit provides the following three different equalization curves. ROCK: Powerful sound emphasizing treble and bass The DSP (Digital Signal Processor) surround circuits can recreate POP: More presence in the vocals and midrange the effect of sounds reflected from walls or ceilings, to obtain the CLASSIC:… -
Page 9
MANUAL TUNING PRESETTING S TATIONS — MONO TUNER • CLEAR The unit can store a total of 32 preset stations. When a station 1 Press the TUNER/BAND button repeatedly is stored, a preset number is assigned to the station. Use the select the desired band. -
Page 10
BASIC OPERATIONS PRESET NUMBER TUNING ….,___ TAPE/ DECK 1/2 REV MODE_ Deck 1 Deck 2 Use the remote control to select the preset number directly. 1 Press the TUNER/BAND button to select a band. INSERTING TAPES 2 Press the numeric buttons to select a preset… -
Page 11
PLAYING BACK A TAPE MUSIC SENSOR tf there is a 4-second or longer blank between each track, search for the beginning of the current or next track during playback can be done easily. When the I_ indicator of the -<11_ button is flashing, press DIRECTION/… -
Page 12
BASICOPERATIONS PLAYING DISCS DISC CHANGE-_——.._.-_ LOADING DISCS DISC DIRECT PLAY’_—-_ RANDOM DISC CHANGE _OPENICLOSE REPEAT 0-9,+10 CD EDIT/ col, I= I _o o CHECK Load discs. Press the CD button, then press the _ OPEN/CLOSE To play all discs in the disc compartment, press the <11_ button. -
Page 13
2 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to Replacing discs during play While one disc is playing, the other discs can be replaced without select a disc. interrupting play. The selected disc is indicated in red on the display. 1 Press the DISC CHANGE button. -
Page 14
BASIC RECORDING To stop recording, press the • button. To pause recording, press the II button. (Applicable when the source is TUNER, VIDEO/AUX.) To resume recording, press again. This section explains how to record from the tuner, CD player, or To start recording with the remote… -
Page 15
DUBBING A TAPE MANUALLY DUBBING THEWHOLE TAPE Preparation This function allows you to make exact copies of both sides of • Set the tape to the point where recording will start. the original tape. reverse side of both tapes will start •… -
Page 16
AI EDITRECORDING First press the O/O REC/REC MUTE button and then press the <11_ button within 2 seconds to start recording, The tape is rewound to the beginning of the front side, the lead segment is played through for 10 seconds, and recording starts. -
Page 17
PROGRAMMED E DITRECORDING 6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A. A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed. Remaining time of side A Total number Programmed of programmed tracks ©… -
Page 18
3 Adjust sound level of the center The Dolby Pro Logic feature and the center and rear speakers (standard) assure full-scale home theater sound. When playing surround speakers. back laser discs or video software that have been specially While «C» or «S» is displayed, press the DOWN 14,4 or UP recorded with four-channel sound (left, right, center,… -
Page 19: Play With Dolby Pro Logic
PLAY WITHDOLBY PROLOGIC MICROPHONE M IXING DQLBY ‘MANUAL PRO LOGIC SELECT •41_1, I_1_ Two microphones (not supplied) can be connected to this unit, 1 Start playback of the video source. allowing you to sing along to music sources. 2 Press the DOLBY PRO LOGIC button. Use microphones with mini plugs (03.5 mm, V8 inch).
-
Page 20
Recommended microphones seconds. The use of unidirectional type microphones is recommended to When the power is turned off, the Auto vocal fader and Auto prevent howling. Contact your local Aiwa dealer for details. multiplex restore to SLOW. VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS *=To change the muted channel of the Multiplex function When Multiplex is selected, «MPX-L»… -
Page 21
KARAOKE PROGRAM To add a reservation during play Repeat steps 2 and 3. To check the reserved tracks Press the EDIT/CHECK button repeatedly. Each time it is pressed, the disc number and track number are displayed in the reserved order. To stop play Press the [] button. -
Page 22
SETTING THETIMER The duration for the timer-activated period can be set between 10 and 240 minutes in 10-minute steps. • if this step is not completed within 4 seconds, repeat from step 1. Prepare the source. TO listen to a CD, load the disc to be played first on tray 1. To listen to a tape, insert the tape into deck 1 or 2. -
Page 23
To check the time remaining until the power is turned off Press the SLEEP button once. The remaining time is displayed When connecting a turntable for 4 seconds. Use an Aiwa turntable equipped with a built-in equalizer amplifier. To cancel the sleep timer… -
Page 24
LISTENING TOEXTERNAL CAREAND MAINTENANCE SOURCES Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the performance of your unit. To clean the cabinet Use a soft and dry cloth. If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth lightly moistened… -
Page 25
SPECIFICATIONS Speaker system SX-NAV800 Cabinet type 3 way, bass reflex (magnetic shielded type) Speakers Woofer: 140 mm (5% in.) cone type Main unit CX-NAV80O Tweeter: FM tuner section 60 mm (23/8 in.) cone type 87.5 MHz to ! 08 MHz Tuning range Super tweeter: 13,2 dBf… -
Page 26
TROUBLESHOOTING GUIDE PARTS INDEX Instructions about each part on the main unit or remote control If the unit fails to perform as described in these Operating are indicated on the pages listed below. Instructions, check the following guide. GENERAL (in alphabetic order) Parts Pages… -
Page 27
……….. de serie (los encontrar_, en el panel trasero de su aparato) en el espacio suministrado m_s abajo. Menci6nelos cuando se ponga TEMPORIZADOR en contacto con su concesionario Aiwa en caso de tener dificuttades. AJUSTE DEL TEMPORIZADOR ……..AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR .. -
Page 28
PRECAUCIONES 3 Cable de alimentacibn de CA — Cuando desconecte el cable de alimentaciOn de CA, sujete la clavija de alimentaci6n de CA y tire de ella. No tire del propio cable. — Nunca maneje la clavija de alimentaci6n de CA con las Lea cuidadosa y completamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad. -
Page 29
PREPARACl0N CONEXIONES Antes de conectar el cable de alimentaci6n de CA La tensi6n nominal de su unidad, mostrada en el panel trasero, es de 120 V. AsegLirese de que la tension nominal coincida El sistema Dolby Pro Logic, que es uno de los m&s importantes la tensi6n empleada en su Iocalidad. -
Page 30
Altavoz de sonido ambiental AItavoz de sonido ambiental Antena de FM Altavoz central tena de AM Televisor Unidad principal Altavoz detantero (R) Altavoz delantero (L) Equipo de video Cable de altavoz C_ble de CA 4 Conecte el altavoz central. Para posicionar las antenas Antena de FM: Conecte… -
Page 31: Demo
ANTES DELAOPERACION CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR Para obtener la mejor recepciOn de FM se recomienda utilizar una antena exterior. Coneote la antena exterior a los terminales FM 75 _. • ,- _._,_,,_.._ DEMO — POWER Para encender la unidad Pulse uno de los botones de funciOn (TAPE, TUNER, VIDEO/ I Para conectar otro equipo opcional -_ pdgina 22.
-
Page 32: Clock
PUESTA ENHORADELRELOJ AJUSTE SENCILLO DEAUDIO — CLOCK —BBE =_:_ _.!._!_!!!!!_! ..1,3,5- ..—T-BASS —VOLUME PHONES —BALANCE CONTROL DE VOLUMEN Cuando el cable de alimentaci6n de CA se conecte pot primera vez, et bot6n n SET parpadear_t. Ponga la hora como se indica a continuacibn, mientras Gire el control VOLUME de la unidad principal o pulse los botones…
-
Page 33: Phones
SONIDOAMBIENTAL DSP ECUALIZADOR GRAFICO _SURROUND —GEQ ._ ..©@00 Esta unidad ofrece las tres curvas de ecualizaci6n diferentes siguientes: LOS circuitos de sonido ambiental DSP (procesador de serial ROCK: Sonido potente que realza los agudos y los graves. digital) pueden crear el efecto de los sonidos reflejados per las…
-
Page 34: Tuner/Band
SINTONIZACION MMANUAL PREAJUSTE D EElVilSORAS — MONO TUNER [] CLEAR Esta unidad puede almacenar un total de 32 emisoras. Cuando 1 Pulse repetidamente el boton TUNER/BAND para almacene una emisora, a esa emisora se le asignardt un n0mero seleccionar la banda deseada. de preajuste.
-
Page 35
OPERACIONES BASICAS SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO PREAJUSTE TAPE/ DECK 1/2 REV MODE Platina 1 Platina 2 Utilice el control remote para seleccionar directamente el nSmero de preajuste. 1 Pulse el bot6n TUNER/BAND para seleccionar INSERCION DE ClNTAS una banda. 2 Pulse los botones numericos para seleccionar •… -
Page 36: Dolby Nr
REPRODUCCION DE UNA CINTA SENSOR MUSICAL Si hay un espacio sin grabar de 4 segundos o m&s entre cada canoion, la bQsqueda del principle de la canci6n que est# siendo reproducida o de ta siguiente canci6n podr_t realizarse f_.cilmente. Cuando el indicador I) del bot6n _111_ est_ parpadeando,…
-
Page 37: Disc Change
OPERACIONES BASICAS ,ntroduzca los discos, Para reproducir todos discos compartimiento, pulse el botbn 411_. La reproducci6n empezar_ por el disco de la bandeja 1. INTRODUCCION DE DISCOS Tiempo de reproduccion transcurrido DISC CHANGE NL_merode la canci6n que est,_ siendo reproducida Para reproducir un disco solamente, pulse uno de…
-
Page 38: Disc Direct Play
REPRODUCCION ALEATORIA 3 Pulse los botones numericos y el bot6n +10 para programar una canci6n. Todas las canciones de un disco selecdonado o de todos tos Ejemplo: discos podrAn reproducirse aleatoriamente. Para seleccionar la canci6n nL_mero 25, pulse los botones Pulse el bot6n RANDOM del control remoto.
-
Page 39: O/O) Recirec Mute
GRABACION BASICA Para detener la grabacibn, pulse el bot6n I. Para hacer una pausa en la grabaci6n, pulse el bot6n II. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER o VIDEO/AUX.) Para reanudar la gmbaci6n, pulse de nuevo el bot6n.
-
Page 40
COPIADO MANUAL D EUNACINTA COPIADO DETODALACINTA Preparacibn Esta funci6n le permitir_ hacer copias exactas de ambas caras de la cinta original. La cara de inversi6n de ambas cintas • Ponga la cinta en el punto clonde vaya a empezar la grabaci6n. empezar_t simultAneamente tan pronto… -
Page 41
GRABACION C ONEDICION AI 6 Pulse primero el bot6n REC/REC MUTE luego pulse el bot6n <11_ antes de que pasen segundos para iniciar la grabaci6n. La cinta se rebobinara hasta el principio de la sara delantera, el segmento gufa avanzara durante 10 segundos y la grabaci6n empezar&… -
Page 42
GRABACION C ONEDICION 6 Repita el paso 5 para el resto de las canciones para la cara A. PROGRAMADA Una canci6n cuyo tiempo de reproducci6n sea superior tiempo restante no podrA ser programada. Tiempo restante de la cara A «— 5»— ;… -
Page 43: Dolby Pro Logic
Se envfa una serial de ruido a cada canal en el orden El sistema Dolby Pro Logic, el altavoz central y los altavoces siguiente. traseros (suministrados) garantizan el sonido complete de un cine en su hogar. Cuando reproduzca discos laser o programas de vfdeo que hayan side grabados…
-
Page 44: Mic Mixing
REPRODUCCION CONDOLBY MEZCLAMICROFONIICA PROLOGIC ‘ MANUAL SELECT DOLBY -4 ! PRO LOGIC .._ ..(e© 00. A esta unidad podrAn conectarse micr6fonos suministrados), permiti6ndole asi cantar con el acompa5amiento de las fuentes musicales. 1 Empiece a reproducir la fuente de video. Utilice micr6fonos con miniclavijas (3,5 mm e),…
-
Page 45
FAST el aullido. P6ngase en contacto con su concesionario Aiwa para La voz original del cantante volver_ al nivel normal si no se que le de los detalles. produce una entrada de audio por el micr6fono dentro de 0,5 segundos. -
Page 46: Karaoke Enter
PROGRAMA DEKARAOKE Para ahadir una reserva durante la reproduccion Repita los pasos 2 y 3. Para comprobar las canciones reservadas Pulse repetidarnente el botch EDITtCHECK. Cada vez que Io pulse, el nt]mero del disco y el nt]mero de la cancion visualizar_n en el orden en que fueron reservados.
-
Page 47: Timer
AJUSTE DELTEMPORIZADOR La duraci6n del periodo de reproducci6n activado temporizador podrd ajustarse entre 10 y 240 minutos en pasos de 10 minutos. • Si este paso no se completa antes de que pasen 4 segundos, repita desde el paso 1. Prepare la fuente de sonido.
-
Page 48: Sleep
Cuando conecte un giradiscos Para comprobar el tiempo que quede hasta que se Utilice un giradiscos Aiwa con amplificador ecualizador desconecte la a_imentacidn incorporado, Pulse una vez el bot6n SLEEP. El tiempo restante se visualizar,_ durante 4 segundos. TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
-
Page 49: Video/Aux
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDOEXTERNAS El mantenimiento y et cuidado ocasional de la unidad y del software resultan necesarios para optimizar las prestaciones su unidad. Para limpiar la caja Utilice un patio blando y sece. Si las superficies est&n muy sucias, utilice…
-
Page 50
ESPECIFICACIONES Sistema de altavoces SX-NAV800 Tipo de caja 3 vfas, reflejo de graves (tipo de blindaje antimagnetico) Altavoces Altavoz para graves: Tipo conico de 140 mm Unidad principal CX-NAV800 Altavoz para agudos: Secci6n del sintonizador de FM Tipo c0nico de 60 mm Gama de sintonizacibn 87,5 MHz a 108 MHz Altavoz… -
Page 51: Sync Dub Norm/High
GUIA PARA L A SOLUCION DE PROBLEMAS INDICEDE LASPARTES Si la unidad no funciona come se describe en este manual de Las instrucciones principales de cada parte de la unidad principal instrucciones, compruebe la guia siguiente: o del control remoto se indican en las paginas mostradas…
-
Page 52
A ,a Cette chafne repondra & vos besoins pour toutes les fonctions audio de base que vous attendez d’une chaTne Aiwa de qualite suoerieure. Qui plus est, cette cha;ne est munie du syst_me PREPARATIONS Dolby Pro Logic pour vous donner… -
Page 53
PRECAUTIONS Cordon d’alimentation secteur — Pour d@brancher le cordon d’alimentation secteur, le tirer par sa fiche. Ne pas tirer sur le cordon proprement dit. — Ne jamais tenir la fiche d’alimentation secteur avec les mains Lire le mode d’emploi attentivement et compbtement avant mouill6es,… -
Page 54
INSTALLATION CONNEXIONS Avant de brancher le cordon secteur La tension nominale d’alimentation secteur de rappareil, indiquee au dos de ce dernier, est de 120V. S’assurer que cette tension Le syst_me Dolby Pro Logic, caract6ristiaue la olus marauante nominale correspond & celle du secteur local, de cette chafne st6r6o, vous Dermettra de erofiter d’un excellent divertissement audio et video &… -
Page 55
Enceinte surround Enceinte surround Enceinte centrale Antenne Antenne AM /» T6teviseur Appareil principal Enceinte avant (G) Enceinte avant (D) Appareil video Cordon d’enceinte Cordon 4 Connecter I’enceinte centrale. Pour positionner les antennes Antenne FM interieure: Connecter le cordon de I’enceinte centrale & la borne CENTER Deployer cette antenne horizontalement scion la forme d’un T et fixer ses extremit6s &… -
Page 56
AVANTL’UTILISATION CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE Pour obtenir une meilleure r_ception FM, il est recommand_ d’utiliser une antenne ext6rieure. Connecter I’antenne ext_rieure aux bornes FM 75 _. DEMO POWER— Pour mettre I’appareil sous tension Appuyer sur une des touches de fonction (TAPE, TUNER, Pour connecter… -
Page 57
REGLAGE D EL’HORLOGE REGLAGE A UDIOSIMPLE — CLOCK 11,3,5- —T-BASS —VOLUME PHONES — —BALANCE Quand on branche le cordon secteur pour la premiere fois, la touche II SET clignote. COMMANDE DU VOLUME L’alimentation _tant coupee, r_gler I’heure comme d6erit ci-dessous. Tourner la commande VOLUME… -
Page 58
SYSTEMESURROUNDDSP EGALISEUR GRAPHIQUE —SURROUND ………._GEQ Cet appareil poss_de les trois ceurbes d’egalisation differentes suivantes. Les circuits surround du DSP (processeur num6rique de signaux) ROCK: Son puissant accentuant les aigus et les graves peuvent recr_er I’effet des sons r_fl6chis par les murs et le POP: Presence accrue… -
Page 59
MEMORISATION D ESTATIONS ACCORD M ANUEL —MONO ……TUNER ….. • CLEAR I’appareil peut memoriser un total de 32 stations. Quand 1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND b plusieurs station est m6moris6e, un num_ro de pr_r_glage lui est affect& reprises pour s_lectionner la gamme souhaitde. -
Page 60
OPERATIONS DEBASE ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE TAPE/ DIRECTION/ DECK 1/2 _-_’—‘_ .._11_ PRESET << DOWN II,,t_ Up DOLBY NR— REV MODE— _-» _—-«_’ -» Utiliser la tdlecommande pour selectionner le numdro prdreglage directement. Platine 1-_ 1 Appuyer la touche TUNER/BAND pour Platine 2… -
Page 61
LECTURE D’UNE CASSETTE SENSEUR DE MUSIQUE S’il y a un blanc de quatre secondes ou plus entre les plages, on peut retrouver facilement te debut de la plage courante suivante pendant la lecture. DIRECTION/ Quand I’indicateur _ de la touche clignote, appuyer II—… -
Page 62
OPERATIONS DEBASE Mettre des disques en place. Pour lire tous les disques situ_s dans le compartiment, appuyer sur la touche _11_. La lecture commence par le disque du plateau 1. MISE EN PLACE DE DISQUES Temps de lecture ecoule DISC CHANGE _ OPEN/CLOSE Numero de la plage en cours de lecture… -
Page 63
LECTURE ALEATOIRE 3 A raide des touches numeriques et de la touche +10, programmer une plage. Toutes tes plages du disque selectionne ou de tousles disques Exemple: peuvent _tre lues dans un ordre al6atoire. Pour selectionner la vingt-cinquieme plage, appuyer sur les Appuyer sur la touche… -
Page 64
ENREGISTREMENT DEBASE Pour arr6ter I’enregistrement, appuyer sur la touche II. Pour mettre I’enregistrement en pause, appuyer sur la touche II. (Applicable quand la source est TUNER ou ViDEO/AUX.) Pour reprendre renregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche. Cette partie explique comment enregistrer & partir du tuner, du lecteur de disques compacts ou d’un appareil externe. -
Page 65
DUPLICATION M ANUELLE D ‘UNE DUPLICATION D ELATOTALITE CASSETTE D’UNECASSETTE Prdparation Cette fonction permet des faire des copies exactes des deux • Bobiner la cassette jusqu’& Fendroit o_ on veut d_marrer faces de la cassette originale. Les faces arri_re des deux I’enregistrement. -
Page 66
ENREGISTREMENT AVEC 6 Appuyer d’abord sur la touche O/O REC/REC MUTE puis appuyer sur la touche _11_ dans les MONTAGE ETCALCUL D UTEMPS deux secondes qui suivent pour ddmarrer l’enregistrement. La cassette est rebobin_e jusqu’au d_but de la face avant, I’amorce est lue pendant dix secondes,… -
Page 67
ENREGISTREMENT AVEC 6 Repeter I’etape 5 pour le reste des plages de la face A. MONTAGE PROGRAMME Une plage dont la dur_e de lecture est superieureau temps restant ne pout pas 6tre programmee. Temps restant de la face A 3_7 m 4,5— Nombre total de Plages plages… -
Page 68
Lesyst_me Dolby P ro Logic e tlesenceintes centrale etarri_re (fournies d’origine) assurent unson»Home T heater» integral. Lors d elalecture dedisques laser oudesupports video q ui o nt etesp_cialement enregistres avecunsonsur-quatre voles (gauche, droite, centrale etarriere) etune logique decommande (pour directivit6 duson), unson _tonnamment plein derealisme Un signal sonore est envoy6 successivement _ chaque canal… -
Page 69
LECTURE AVEC LESYSTEME » MIXAGE AVEC MICROPHONE DOLBY PRO LOGIC » «__ o,_ MANUAL _DOLBY _4;—_ _ SELECT _.; i PRO LOGIC 4_1, I_lm,. Pour chanter avec accompagnement par une source musicale, on peut brancher deux microphones (pas fournis) & cet appareil. Utiliser des microphones &… -
Page 70
!nit!ale repasse all niveau recommand6e pour _viter le hurlement. Pour plus de d_tails, normal s’il n’y a pas d’entr6e audio par un microphone d;_ns contacter le distributeur Aiwa local. la demi-seconde. Quand I’alimentation est coupee, le reglage des fonctions Auto… -
Page 71
PROGRAMME DEKARAOKE Pour ajouter une rdservation pendant la lecture R6peter les 6tapes 2 et 3. Pour contr61er les plages r_serv_es Appuyer sur la touche EDIT!CHECK a plusieurs reprises. A chaque pression sur cette touche, un numero de disque et un num6ro de plage sont affich6s dans I’ordre r_serv&… -
Page 72
REGLAGE DE LA MINUTERIE La duroc de la mise sous tension par la minuterie pout _tre regime entre 10 et 240 minutes par pas de 10 minutes. • Si cette etape n’est termin_e en quatre secondes, recommencer _. partir de I’_tape 1. 5 Preparer la source. -
Page 73
<1<1 ou I_1_ pour sp6cifier le temps • Pour los appareils optionnels disponibles, consulter distributeur Aiwa local. jusqu’a la mise hors tension, A chaque presslon sur la touche, le temps change entre 10 PRISES VIDEO/AUX et 240 minutes par pas de 10 minutes. -
Page 74
ECOUTE DESOURCES EXTERNES SOINSETENTRETIEN Un entretien et des soins r6guliers de I’appareil et des disques et cassettes sont necessaires pour assurer un fonctionnement optimal. Nettoyage du coffret Utiliser un chiffon doux leg_rement imbib_ d’une solution POWER detergente douce. Afin de ne pas atterer le fini de l’appareil, ne pas utiliser de solvants forts, tels que de I’alcool, de la benzine co©O ou du diluant. -
Page 75
SPECIFICATIONS ENCEINTES ACOUSTIQUES SX-NAV800 Type de caisson 3 voles, bass-reflex (Type b, blindage magnetique) Haut-parleurs Haut-parleur de grave: Appareil principal CX-NAV800 c6ne 140 mm Partie tuner FM Haut-parleur d’aigu: Plage d’accord 87,5 MHz & 108 MHz c6ne 60 mm Sensibilit_ utile (IHF) 13,2 dBf Super-tweeter: Bornes d’antenne… -
Page 76
ENCASDEPROBLEME NOMENCLATURE Si rappareil ne fonctionne pas comme d6crit dans ce mode Pour les principales instructions concernant chaque pattie d’emploi, contrSler le guide suivant. I’appareil principal ou de la tel_commande, se reporter aux pages indiqu6es. GENERALITES II n’y a pas de son. (Ordre alphab#tique) •… -
Page 77
_ii{ _ _{ !_iii__H_ __i _ !_i_ _i_ _i=_,_ _ _ _ig_!_ _ _ _ _ _ _i_ _i _ _i _ _i_i__ _ For Assistance And Information Call TollFree1-800-BUY-AIWA States a ndPuerto Rico) ( United AIWA CO.,LTD. Printed in Malaysia…
- Инструкции и руководства
- Бренды
- Aiwa
- NSX-AV800
- Справочник Пользователя
Краткое содержание страницы № 1
/ 3
For Assistance And Information
Call Toll Free I-800-BUY=AIWA
(United States and Puerto Rico)
86-N FS-901 -019 m!3iE
DIGITAL AUDIO
960530 BKY-U
Краткое содержание страницы № 2
TABLE OF CONTENTS wMtMw@%@%ut%si!ae@s@#kw4 Your system is guaranteed to satisfy your needs for all the basic PREPARATIONS audio functions you had expected from a high quality Aiwa system. What’s more, the system is equipped with the Dolby Precautions ………………………..#……………m …………………2 Pro Logic to give you the utmost in full-scale Audio & Visual SETTING UP …………………………………………………………….. 3 entertainment. With these, you c
Краткое содержание страницы № 3
Extension cord — To help prevent electric shock, do not PRECAUTIONS use a polarized AC power plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the polarized plug can be completely inserted to prevent exposure of the blades of the plug. Read the Operating Instructions carefully and completely before When not in use — Unplug the AC power cord from the AC operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions power plug if the unit will not be used for several months or for fu
Краткое содержание страницы № 4
CONNECTIONS SETTING UP Before connecting the AC cord The rated voltage of your unit shown on the rear panel is 120 V AC. Check that the rated voltage matches your local The Dolby Pro Logic system which is the biggest feature of this voltage. stereo system provides you with audio visual entertainment in your home. IMPORTANT Complete setting and connection of the main unit, supplied ● Connect the speakers, antennas, and all optional equipment speakers, your TV and video equipment according to the
Краткое содержание страницы № 5
n FM antenna I Center speaker H ~iiisd’””nt’nna II Ill —— ‘~ll Ill —J2 Front speaker(L) Speaker cord ~.7 AC cord 4 Connect the center speaker. To position the antennas FM feeder antenna: Connect the center speaker cord to the CENTER SPEAKER ~ terminal. Extend this antenna horizontally in a T-shape and fix its ends to the wall. AM loop antenna: Position to find the best direction. ● Be sure to connect the speaker cords correctly. Improper connections can cause short circuits in the SPEAKERS term
Краткое содержание страницы № 6
CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA BEFORE OPERATION is For better FM reception, use of an outdoor antenna recommended. Connect the outdoor antenna to the FM 75 Q terminals. _—. —-/ CD l?–-+—–- –+- ET=i+- =4=+ I II J ■ Jq . I L_____ ————~. p_ —— _— To turn the unit on 1 Press one of the function buttons (TAPE, TUNER, VIDEO/AUX, To connect other optional equipment+ page 22. CD). Playback of the inserted disc or tape begins, or the previously tuned station is received (Direct Play Function). The POWER
Краткое содержание страницы № 7
SETTING THE CLOCK SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT m’ 1,3,5[.. __)L__ -_J —— I PHONES $._ — — — 8 When the AC cord is connected for the first time, the II SET VOLUME CONTROL button flashes. Turn the VOLUME control on the main unit, or press the VOLUME Set the time as follows while the power is off. buttons on the remote control, 1 Press the 11 SET button. To change the Iefthight balance The hour flashes. Turn the BALANCE control. BBE SYSTEM The BBE system enhances the clarity of high-frequency sound, It
Краткое содержание страницы № 8
GRAPHIC EQUALIZER DSP SURROUND SYSTEM PA– —— —- — — — — -*B . GEQ __–_;— L-. .—— — —- — J_ — —- J.. _ ._ —. —— 1- _ — ——.—- This unit provides the following three different equalization curves. ROCK: Powerful sound emphasizing treble and bass The DSP (Digital Signal Processor) surround circuits can recreate POP: More presence in the vocals and midrange the effect of sounds reflected from walls or ceilings, to obtain the CLASSIC: Enriched sound with heavy bass and fine treble sound prese
Краткое содержание страницы № 9
PRESETTING STATIONS MONO TUNER 1 2 The unit can store a total of 32 preset stations. When a station 1 Press the T!JNER/BAND button repeatedly to is stored, a preset number is assigned to the station. Use the select the desired band. preset number to tune into a preset station directly, 1 Press the TUNER/BAND button to select a band, m and press the l<< DOWN or ➤>1 UP button to If the power is turned off, the previously tuned station will be played (Direct Play Function). select a station. 2 Pres
Краткое содержание страницы № 10
—— PRESET NUMBER TUNING BASIC OPERATIONS 2 1 & Deck 2 Use the remote control to select the preset number directly. 7 Press the TUNEFUBAND button to select a band. INSERTING TAPES 2 Press the numeric buttons to select a preset ● On deck 1, tapes are always played back on both sides. number. On deck 2, you can select a reverse mode to play back one or Example: both sides. To select preset number 25, press the +10, +10 and 5 buttons. ● Use Type I (normal), Type 11(high/CrOp) or Type IV (metal) To s
Краткое содержание страницы № 11
PILAYING BACK A TAPE MUSIC SENSOR If there is a 4-second or longer blank between each track, a search for the beginning of the current or next track during playback can be done easily. When the F indicator of the +E button is flashing, press the >b button to move to the next track or the <4 button to move to the beginning of the current track. When the < indicator of the +> button is flashing, press the +< button to move to the next track, or the k> button to move to the beginning of the current
Краткое содержание страницы № 12
PLAYING DISCS BASIC OPERATIONS DISC CHANGE DISC DIRECT PLAY—\ LOADING DISCS ) RANDOM REPEAT 0-9,+1o II CD EDIT/ CHECK ■ 4> ( ————_— .- —————~ J—— __ ,,, ._— —— I Load discs. To play all discs in the disc compartment, press the Press the CD button, then press the= OPEN/CLOSE <› button. button to open the disc compartment. Load disc(s) Play begins with the disc on tray 1. with the label side up. To play ona or two discs, place the discs on tray 1 and 2. Elapsed playing time To play three discs,
Краткое содержание страницы № 13
Replacing discs during play 2 Press one of the DISC DIRECT PLAY buttons to While one disc is playing, the other discs can be replaced without select a disc. interrupting play. The selected disc is indicated in red on the display. 1 Press the DISC CHANGE button. Go to the next step when the tray stops rotating. 2 Remove the discs and replace with other discs. 3 Press the = OPEN/CLOSE button to close the disc 3 Press the numeric buttons and the +10 button to compartment. program a track. Example:
Краткое содержание страницы № 14
To stop recording, press the 1 button. BASIC RECORDING To pause recording, press the 1I button. (Applicable when the source is TUNER, VI DEO/AUX.) To resume recording, press again. This section explains how to record from the tuner, CD player, or To start recording with the remote control external equipment. First press the ●/0 REC/REC MUTE button, and then press the <› button within 2 seconds. INSERTING BLANK SPACES Insertion of 4-second blank spaces enables activation of the Music Sensor funct
Краткое содержание страницы № 15
DUBBING A TAPE MANUALLY DUBBING THE WHOLE TAPE 1 ._—-_ — Preparation This function allows you to make exact copies of both sides of the original tape. The reverse side of both tapes will start ● Set the tape to the point where recording will start. ● The reverse mode is automatically set to =. simultaneously as soon as the longer tape has been reversed. Note that recording will be done on one side of the tape m ● Dubbing does not start from a point halfway in the tape. 1 Press the TAPE button.
Краткое содержание страницы № 16
First press the ●/0 REC/REC MUTE button and 6 Al EDIT RECORDING then press the 4> button within 2 seconds to start recording. The tape is rewound to the beginning of the front side, the lead segment is played through for 10 seconds, and recording starts. When recording on the front (side A) ends, recording on the back (side B) starts. To stop recording Press the ■ button. Recording and CD play stop simultaneously. To clear the edit program Press the ■ CLEAR button twice so that “EDIT” disappears
Краткое содержание страницы № 17
Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A. 6 PROGRAMMED EDIT RECORDING A track whose playing time is longer than the remaining time cannot be programmed. Remaining time of side A 3,7 5 4,5 Total number Programmed 8 of programmed tracks tracks 7 Press the EDIT/CHECK button to select side B and program the tracks for side B. After confirming B on the display, repeat step 5. Tape side B (reverse side) Programmed edit function enables CD recording while checking the remaining time on each
Краткое содержание страницы № 18
The Dolby Pro Logic feature and the center and rear speakers 3 Adjust the sound level of the center and the (standard) assure full-scale home theater sound. When playing surround speakers. back laser discs or video software that have been specially While “C” or “S” is displayed, press the DOWN 1<< or UP recorded with four-channel sound (left, right, center, rear) and FM button to adjust the volume of the center or surround steering logic (for sound directionality), astonishingly realistic speake
Краткое содержание страницы № 19
PLAY WITH DOLBY PRO LOGIC MICROPHONE MIXING 1 DOLBY PRO LOGIC ,— —_.._ ___— . ,.—___ _ a“ =-====– ~an[— 4 i,~)– –—– $:-g’i~% — — — —. —— — .— kT Two microphones (not supplied) can be connected to this unit, 1 Start playback of the video source. allowing you to sing along to music sources. Use microphones with mini plugs (03.5 mm, ‘/B inch), 2 Press the DOLBY PRO LOGIC button. NORMAL is selected, and the playback sound has the DOLBY Before connecting a microphone PRO LOGIC effect, Set the MIC M
Краткое содержание страницы № 20
‘1To change the time lag setting of the Auto Vocal Fader m or Auto Multiplex function ● When a connected microphone is used, the SURROUND When Auto Vocal Fader or Auto Multiplex is selected, “A-W” or system and the DOLBY PRO LOGIC are automatically “A-MPX” is displayed for 3 seconds and changes to the selected canceled. function name. After the selected function name is displayed, ● If a microphone is held too near the speakers, a howling sound hold down the VOCAL FADER/MULTIPLEX button until th