Аэрогриль ves electric инструкция по приготовлению - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Количество электрических приборов для приготовления пищи постоянно растет. Сравнительно недавно на рынок вышли первые аэрогрили. Но на данный момент их создано так много, что разобраться в них непросто. Одна из популярных моделей – аэрогриль VES AX 730. В чем его преимущества, и есть ли недостатки?

Описание прибора

Аэрогриль – электрический прибор, который готовит пищу под воздействием горячего воздуха. Он состоит из подставки, которая служит базой для прибора. На нее устанавливают стеклянную чашу, которая накрывается крышкой. В нее встроены галоген и вентилятор, который гоняет горячий воздух внутри корпуса чаши. Сверху на крышке размещается панель управления.

Снизу – фиксатор для подъема крышки. Его используют при установке расширительного кольца.

Продукты укладывают в чашу. Ее объем — 12 литров. Но он может быть увеличен. Для этого в комплекте с прибором идет расширительное кольцо. Оно позволяет увеличить объем до 17 литров. При этом пища готовится немного дольше. Максимальный параметр прибора — 44 см.

Аэрогриль VES AX 730 имеет мощность 1350 Вт. Нагревательным элементом выступает галогеновая лампа. Встроенная непосредственно в крышку прибора, она быстро готовит все блюда.

Разработан аэрогриль в Испании, но изготовливается и поступает к нам из Китая. Отсюда и некоторые проблемы с качеством.

Способы приготовления пищи

Прибор готовит пищу десятью способами. Мясные блюда и рыбу можно жарить обычным способом, на гриле и барбекю. Запекать можно без масла. Это не только экономит продукты, но и позволяет потреблять полезную пищу. Этому способствует приготовление на пару и без использования воды.

Аэрогриль VES AX 730 позволяет подогревать раньше приготовленную пищу, выпекать хлебобулочные изделия, тушить различные овощи, варить яйца.

Температуру внутри чаши помогает регулировать термостат. Его диапазон — от 75 до 260 градусов.

Можно разогревать замороженные продукты, стерилизовать банки и крышки.

Для всех этих и многих других операций понадобятся различные аксессуары.

Аксессуары гриля

Стиммер – подставка с мелкими отверстиями, которую используют для приготовления на пару, копчения и выпечки.

Рисоварка позволяет приготовить не только рисовую кашу и плов, но и жаркое, супы, первые блюда. В посуде можно жарить котлеты, пироги, выпекать бисквит.

Кроме этого, есть расширительное кольцо, двойная решетка, шампуры, насадка для приготовления пиццы, щипцы для вынимания пищи.

Копчение с помощью аэрогриля

Можно даже коптить мясо и рыбу, но сначала нужно подготовить продукты. Для этого инструкция советует использовать горячее или холодное копчение. На дно насыпают горсть ольховой стружки, смоченной водой, мясо укладывают на перевернутую решетку. При приготовлении рыбы, сала, мяса кальмара их размещают на двойную решетку, а стружку – на стиммер, который устанавливают на дно гриля.

Затем выставляют предположительное время приготовления и выбирают пункт «Старт». С первого раза сложно определить соответствие указанного времени и степени готовности продукта. Оно указано в инструкции приблизительно и зависит от многих факторов. Например, установка внутрь стиммера с ингредиентами замедляет процесс приготовления пищи.

Первое включение

Как начать использовать аэрогриль VES AX 730? Инструкция говорит, что перед использованием прибора моют чашу, протирают, чтобы она была сухой. Устанавливают на подставку. Подключают прибор к сети и нажимают кнопку «Прогрев». На протяжении 20 минут температура внутри чаши достигнет 250 градусов. В это время почувствуется запах горелой смазки. После прогрева он не должен повторяться.

После завершения времени прогрева прибор остановится. Дают ему остыть, затем протирают чашу влажной губкой.

Приготовление пищи при помощи аэрогриля

Размещают продукты в чаше, закрывают крышку. Выставляют время приготовления и температуру. Включают кнопку «Старт».

Когда прибор после звукового сигнала отключится, а вентилятор остановится, не спешат вынимать приготовленную пищу. Чаша в это время очень горячая, поэтому обжечься о нее легко. Ждут несколько минут, затем вынимают пищу специальными щипцами.

По той же причине не наклоняются над чашей во время приготовления пищи, когда докладывают продукты или хотят определить степень их готовности.

Что можно сделать, чтобы быстрее приготовил пищу аэрогриль VES Electric AX 730? Инструкция советует по возможности укладывать продукты на решетку так, чтобы горячий воздух быстрее обдувал их. Расстояние между кусочками пищи и стенками чаши не должно быть меньше 15 мм. Это пространство нужно для прохождения горячего воздуха и обогрева продуктов.

Разморозка продуктов

Размораживают продукты при температуре от 80 до 95 градусов. Перед помещением в чашу прибора их укладывают в полиэтиленовый пакет. Затем устанавливают на решетку, перевернутую вверх ножками. Продукты не укладывают в горячую чашу, чтобы она не лопнула от соприкосновения с холодным предметом.

Выставляют режим и нажимают кнопку «Старт». Время зависит от вида и веса продуктов. Например, тесто размораживается быстрее, чем мясо.

Советы по работе с грилем

Не советуют резко изменять температуру, сбрасывая ее. Это может привести к поломке прибора.

Чтобы сэкономить электроэнергию, можно завернуть пищу в фольгу. Это позволит приготовить ее на 20 процентов быстрее. Вместе со временем экономится и энергия.

Инструкция указывает, что эксплуатировать прибор больше двух часов подряд нельзя. Нужно через каждые 2 часа делать перерыв хотя бы на полчаса.

Нельзя хранить в чаше гриля скоропортящиеся продукты, сырые или приготовленные.

Не используют прибор для промышленного производства. Нельзя разрешать работать с аэрогрилем детям или людям с ослабленной реакцией.

После приготовления пищи его отсоединяют от сети. Уходя из дому, аэрогриль обязательно отключают.

Приготовление нескольких блюд

Аэрогриль VES AX 730 позволяет приготовить весь обед за один раз. Для этого продукты, которые готовятся дольше, укладывают на стиммер и устанавливают на дно чаши. Через некоторое время крышку открывают и укладывают остальные продукты, которые требуют меньше времени для приготовления. Их готовят на решетке, которую переворачивают ножками вниз. При этом нельзя допускать, чтобы холодная вода с продуктов попадала на раскаленную чашу. Она может треснуть.

Решетку перед укладыванием пищи нужно смазывать жиром. Это облегчит ее очистку. На дно чаши можно укладывать фольгу или наливать немного воды для того, чтобы жир и сок там не пригорали.

Аэрогриль VES Electric AX 730 с пустой чашей не включают на высокую температуру. Можно только использовать функцию «Прогрев». Ее нужно использовать не только после покупки аэрогриля, но и после периодов, когда прибор не применялся.

В отличие от микроволновки внутрь чаши аэрогриля нельзя устанавливать стеклянной или пластиковой посуды. Если нужно, то используют только металлическую.

Чистка прибора

Чистить чашу нужно очень осторожно. Ведь она выполнена из стекла.
Корпус нельзя погружать в воду.
Отсоединяют прибор от сети.
Не льют холодную воду в чашу, она лопнет.
Остывшую чашу очищают губкой от кусков пищи и моют под краном.

Можно использовать функцию самоочистки:

укладывают грязные аксессуары внутрь чаши;
заливают ее водой;
добавляют моющее средство;
закрывают крышку;
включают прибор в сеть;
выставляют опцию «Очистка».

Очистку проводят и другим способом. Залив воду и моющее средство, включают аэрогриль VES AX 730 на температуру 75 градусов на 10 минут.

После очистки ополаскивают чашу, вытирают насухо. Нельзя оставлять гриль с водой на длительное время. Крышку не моют ни в коем случае. Ее осторожно протирают влажной тканью. Ведь там расположен ТЭН для аэрогриля VES AX 730 и электронный дисплей.

Отзывы пользователей

Покупатели в основном высоко оценивают качество и работу аэрогриля VES AX 730. Они оставляют восторженные отзывы о его возможностях. Особенно нужным он может оказаться на даче. Там есть возможность не только приготовить обед, но и заниматься консервированием, стерилизацией банок, крышек, заготовками на зиму.

Нелишним аэрогриль будет и в доме, где по каким-либо причинам нет возможности воспользоваться плитой. Например, в новостройке.

Отзывы говорят, что им очень помогает аэрогриль VES AX 730. Рецепты из книги, которая прилагается к прибору, не очень точны, но они помогают определить основные тенденции приготовления различных продуктов. А определять точно время приготовления, температуру, высоту расположения продуктов над уровнем дна нужно на практике.

Покупатели замечают, что к пище, приготовленной на аэрогриле, нужно привыкнуть. Она покажется некоторым слишком диетической. Ведь весь жир стекает вниз, на дно чаши. Рыба, приготовленная на аэрогриле, имеет поджаренную корочку, а внутри — сочная и мягкая.

Нравится пользователям, что приготовление пищи не сопровождается запахами дыма и гарью. Зато при копчении или приготовлении мяса доносится приятный запах.

Вместе с тем пользователи обнаружили проблемы, которые имеет аэрогриль VES AX 730. Отзывы говорят о том, что кронштейн со временем изнашивается, крепление ослабляется, что требует от хозяина дополнительных усилий.

Не всем нравится вкус пищи, приготовленной при помощи аэрогриля. Они считают, что он годится только для приготовления мяса и рыбы. Пользователи жалуются на то, что варить картошку или рис им пришлось около двух часов, а булочки, приготовленные по рецепту из книги, несъедобные.

Пользователи говорят, что мелкий ремонт аэрогриля VES AX 730 они осуществляют сами. Это замена нагревательного элемента, регулировка кнопок.

Покупатели говорят, в инструкции не указано, что прибор имеет три скорости регулировки вентилятора. Это значит, что конвекция здесь есть.

Некоторым покупателям не повезло с покупкой аэрогриля. Они выходят из строя из-за производственного брака, не работают кнопки. Попытки заменить заканчиваются неудачей, потому что и другие приборы из партии тоже неисправные.

Источник

Описание прибора

Снизу – фиксатор для подъема крышки. Его используют при установке расширительного кольца.

Аэрогриль придуман как домашняя замена набора для пикника. Огонь заменяет нагревательный элемент…

Способы приготовления пищи

Температуру внутри чаши помогает регулировать термостат. Его диапазон — от 75 до 260 градусов.

Можно разогревать замороженные продукты, стерилизовать банки и крышки.

Для всех этих и многих других операций понадобятся различные аксессуары.

Аксессуары гриля

Копчение с помощью аэрогриля

Если вы только планируете заняться заготовками, то вам необходимо…

Первое включение

Хлебопечки и мультиварки стали появляться сравнительно недавно, но…

После завершения времени прогрева прибор остановится. Дают ему остыть, затем протирают чашу влажной губкой.

Приготовление пищи при помощи аэрогриля

Разморозка продуктов

Советы по работе с грилем

Не советуют резко изменять температуру, сбрасывая ее. Это может привести к поломке прибора.

Нельзя хранить в чаше гриля скоропортящиеся продукты, сырые или приготовленные.

После приготовления пищи его отсоединяют от сети. Уходя из дому, аэрогриль обязательно отключают.

Приготовление нескольких блюд

Чистка прибора

Чистить чашу нужно очень осторожно. Ведь она выполнена из стекла.
Корпус нельзя погружать в воду.
Отсоединяют прибор от сети.
Не льют холодную воду в чашу, она лопнет.
Остывшую чашу очищают губкой от кусков пищи и моют под краном.

Можно использовать функцию самоочистки:

укладывают грязные аксессуары внутрь чаши;
заливают ее водой;
добавляют моющее средство;
закрывают крышку;
включают прибор в сеть;
выставляют опцию «Очистка».

Отзывы пользователей

Источник

•ЭЛЕКТРОННЫЙАЭРОГРИЛЬСГАЛОГЕНОМ•

MODEL AX 730

МОДЕЛЬ AX 730

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ и

ПОВАРЕННАЯ КНИГА

ВНИМАНИЕ!!! Во избежание ожога, не наклоняйтесь над аэрогрилем во время его работы и во время поднятия крышки

VES ELECTRIC SPAIN

РУССКИЙ
ЭЛЕКТРОННЫЙ АЭРОГРИЛЬ	МОДЕЛЬ AX 730
С ГАЛОГЕНОМ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор бытовой техники от компании VES Electric. Мы гарантируем высокое качество, безупречное функционирование и безопасность приобретенного Вами прибора при соблюдении всех правил его эксплуатации. Перед началом использования прибора, пожалуйста, полностью прочитайте данную инструкцию.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ АЭРОГРИЛЯ

• никогда не эксплуатируйте прибор с пустой

чашей (кроме случая, когда Вы осуществляете предварительный прогрев).

•никогда не эксплуатируйте прибор более 2 часов подряд, если в него загружены продукты. После каждых 2 часов непрерывной работы, прибор необходимо выключать как минимум на 30 минут, в противном случае возможно повреждение мотора аэрогриля.

•прибор предназначен только для домашнего использования. Не использовать в промышленных целях.

•никогда не оставляйте работающий прибор при выходе из дома. Убедитесь, что прибор отсоединен от сети.

•держите прибор на расcтоянии 1 метра от легковоспламеняющихся предметов таких, как мебель,

РУССКИЙ

диванные подушки, постельные принадлежности, бумага, одежда, занавески и т.д.

•всегда отключайте прибор от сети, если он не эксплуатируется.

•никогда не разрешайте детям или животным

прикасаться к прибору.

•никогда не погружайте прибор в воду. Если прибор упал в воду, отсоедините его от сети и не спешите вытаскивать из воды.

•никогда не эксплуатируйте прибор с мокрыми руками.

•никогда не эксплуатируйте прибор на влажной поверхности/полу.

•никогда не эксплуатируйте прибор с удлинительным шнуром.

•всегда отключайте прибор от сети перед сменой

аксессуаров.

•всегда отключайте прибор от сети перед чисткой прибора.

•перед первым подключением к сети убедитесь, что величина и тип напряжения в ней соответствуют указанным на приборе.

•никогда не эксплуатируйте поврежденный прибор или прибор с поврежденным сетевым шнуром/вилкой.

•никогда не эксплуатируйте прибор с поврежденной розеткой.

•проверка, ремонт и регулировка должны осуществляться в авторизованном Сервисном Центре.

Не ремонтируйте прибор самостоятельно! В случае обнаружения сервисным центром вскрытия

РУССКИЙ

прибора, гарантия с прибора снимается.

•никогда не эксплуатируйте прибор вблизи или на горячих поверхностях.

•никогда не позволяйте сетевому шнуру перегибаться под острым углом, свисать над краем стола и касаться

горячих поверхностей.

•используйте только рекомендованные производителем аксессуары и запасные части.

•не храните пищу в аэрогриле.

•никогда не опускайте крышку аэрогриля вниз, если Вы убрали из него чашу.

•аэрогриль должен находиться в центре рабочей

поверхности (например, стола). Не ставьте его на край.

•будьте особенно внимательны, когда прибор эксплуатируется вблизи детей.

•при переноске прибора никогда не берите его за кронштейн с крышкой. Беритесь за ручки базы.

•эксплуатируйте прибор только по его прямому назначению.

•никогда не подвергайте прибор ударам или другому механическому воздействию.

•никогда не используйте для чистки прибора едкие,

абразивные или алкоголь содержащие чистящие средства, а также полироль.

• корпус аэрогриля сильно нагревается во время

работы – не прикасайтесь к нему и не допускайте контакта разогретой колбы с холодными продуктами, веществами, предметами. Необходимо дождаться остывания прибора перед чисткой.

РУССКИЙ

•имеется риск возгорания, если аэрогриль был накрыт полотенцемит.п.,и/иликоснулсялегковоспламеняющихся материалов – занавески и т.п.

•при первом включении аэрогриля — функция

предварительного прогрева, возможно появление

дыма и запаха – это нормально и не должно служить причиной для беспокойства, через небольшое время заводская смазка выгорит, а дым и запах исчезнут.

•никогда не откладывайте начало приготовления на

несколько часов если вы хотите приготовить пищу из свежего мяса (рыбы, курицы и др.), в противном

случае в пище могут появится болезнетворные

бактерии.

•приведенные рецепты приготовления пищи являются приблизительными, при реальном приготовлении

необходимо учитывать качество и количество продуктов, подбор времени и температуры зависит от количества порций.

•эксплуатация этого устройства не предназначена для людей с ограниченными физическими и психическими возможностями (включая детей) или для людей с недостаточными знаниями и опытом.

•обязательно прочитайте данную инструкцию перед началом эксплуатации этого устройства и сохраняйте ее для дальнейшего использования.

ПРЕИМУЩЕСТВА ЭЛЕКТРОННОГО АЭРОГРИЛЯ С ГАЛОГЕНОМ

• Аэрогриль имеет галоген, встроенный в крышку, что обеспечивает более быстрое приготовление пищи.

РУССКИЙ	РУССКИЙ
• В аэрогриле можно готовить: шашлык, жаркое, гриль,	2. простота управления при использовании функции
выпечку, рыбу, пищу на пару, а так же стерилизовать	«Одно касание» автоматической настройки, при
банки и крышки.	которой заранее запрограммированы температура и
• Потребуется не так много времени на приготовление	время для определенных видов работ,
пищи в аэрогриле.	3. безопасность и энергосбережение – аэрогриль
• Аэрогриль не нуждается в дорогостоящей установке	оснащен таймером и термостатом – это позволяет
на стене, его можно брать с собой, когда Вы	сократить расходы на электроэнергию и четко
путешествуете.	контролировать заданные температурные и временные
• Аэрогриль прост в использовании: установите	режимы приготовления продуктов,
температуру, включите таймер и смело закладывайте	4. прозрачный контейнер – корпус аэрогриля
в него пищу.	изготовлен из термостойкого стекла и Вы можете
• Горячий воздух циркулирует вокруг пищи, поэтому	полностью контролировать процесс термической
пища готовится быстро и равномерно.	обработки визуально,
• Мясо быстро обжаривается в собственном соку,	5. оригинальный вкус – аэрогриль готовит,
при этом не требуется жир или масло, содержащие	используя циркуляцию горячего воздуха – пища не
холестерин.	обезвоживается, поскольку готовиться в собственном
• Горячий воздух циркулирует, помогая поднимать	ñîêó (при соблюдении технологии ее кулинарной
тесто, печь пирожки, слоеные лепешки, пирожные и	обработки),
т. д.	6. возможность самоочистки – следуйте
• Аэрогриль потребляет относительно мало	инструкции,
электроэнергии, на 20 — 80% меньше аналогичных	7. мультифункциональность – аэрогриль можно
приборов традиционного исполнения при выполнении	использовать для приготовления жаркого, для готовки
определенного кулинарного процесса.	на пару, для жарки мяса, для приготовления гриль –
• Аэрогриль имеет небольшой размер, его удобно	блюд, для выпечки и для тушения и многого другого,
чистить и мыть.	8. для сокращения времени предварительного
	маринования полуфабрикатов перед их термической
ОСОБЕННОСТИ:	обработкой в аэрогриле, рекомендуем использовать
1. без дыма и копоти – аэрогриль готовит при	маринатор VES Electric VMR-10
помощи горячего воздуха, что исключает появление
дыма и копоти,
6	7

		РУССКИЙ
	ЗАМЕНЯЕТ	10 ПРИБОРОВ
•	Стандартная духовка		•	Коптильня
•	Гриль		•	Фритюрница
•	Стерилизатор		•	Мангал
•	Тостер		•	Электрическая
•	Электрическая		пароварка
сковородка		•	Конвекционная печь
	ИМЕЕТ 10 СПОСОБОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
•	Жарка	•	Запекание без масла
•	Гриль	•	Выпечка
•	Барбекю	•	Приготовление без воды
•	Подогрев пищи	•	Приготовление на пару
•	Тушение	•	Копчение

C		A. Подставка (база)

		В. Крышка аэрогриля со
B		встроенным галогеном и
	вентилятором

		С. Панель управления
	E	D. Стеклянная чаша

		Е. Кнопка фиксатора для
D		вертикального подъема
	кронштейна крышки и

		установки расширительного
A		кольца рабочей камеры.

РУССКИЙ

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

АКСЕССУАРЫ

ЩИПЦЫ

Для закладки и изъятия аксессуаров и пищи из аэрогриля.

СТИМЕР

Используется для приготовления пищи на пару,

выпечки, копчения. 9

РУССКИЙ

РИСОВАРКА

Для приготовления разного вида каш, супов, жаркого, плова,

для выпечки пирогов, бисквитов, для жарки в масле.

РАСШИРИТЕЛЬНОЕ

КОЛЬЦО

Используется для увеличения объема

рабочей камеры. Надо иметь ввиду, что увеличивается и время приготовления пищи.

ДВОЙНАЯ РЕШЕТКА

Может использоваться и как «высокая решетка» и как «низкая» (в перевернутом

положении).

ШАМПУРЫ

Для приготовления кебаба, шашлыка и др.

	РУССКИЙ
7)	НАСАДКА	ДЛЯ

	П Р И Г О Т О В Л Е Н И Я
	ПТИЦЫ
	Прикрепляется к
	двойной решетке
	(перевернутой).
	Обжаривание цыпленка
	в вертикальном
	положении.
А)	Б)

Дляустановки расширительного

кольца	нажмите	одной
рукой		кнопку,	как	показано
на	рисунке	А),	другой
рукой		поднимите крышку за

кронштейн крышки вертикально вдоль направляющих до упора. Между крышкой и чашей появится зазор, в который нужно установить расширительное кольцо.

Для возврата в исходное положение уберите кольцо, нажмите на кнопку как показано на рисунке Б) и,

придерживая	крышку
за кронштейн,	плавно
опустите ее в	исходное

положение, размещая на чаше.

РУССКИЙ

ОБЩИЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В АЭРОГРИЛЕ

Чтобы воспользоваться всеми возможностями Вашего аэрогриля, пожалуйста, прочтите нижеприведенные советы:

• Температура

Не переходите резко с более высокой температуры на более низкую во избежание поломки нагревательного

элемента и чаши (например, с 250°C на 50°C).

•Скорость циркуляции воздуха в рабочей камере данногоприборапостояннаиотключаетсяавтоматически

по истечении установленного временного интервала.

•Быстрое приготовление

Если обложить чашу изнутри фольгой, пища будет готовиться намного быстрее. Экономия энергии на

целых 20%

•Старайтесь всегда класть пищу непосредственно на двойную решетку свободно.

Приготовление пищи на решетке позволяет потоку горячего воздуха свободно циркулировать вокруг пищи, готовя ее быстро, равномерно и без необходимости

дополнительного переворачивания.

•Приготовление целого обеда за один раз.

Используя двойную решетку легко приготовить целый обед за один раз. Помните, что для различных видов, объема и массы продуктов, и, также, для необходимой Вам степени их готовности, требуется различное

время термической обработки. Продукты, которые для своего приготовления требуют более длительного времени кулинарной обработки, размещайте на дне

РУССКИЙ

аэрогриля на стимере. В процессе термической

обработки Вы можете довложить остальные составляющие комплексного обеда размещая их выше в рабочей камере на двойной решетке, перевернутой ножками вниз, чтобы стала высокой. В этом случае Ваш обед из мяса, картошки и овощей будет готовиться одновременно. При правильном рассчете времени довложения продуктов, кулинарный процесс

термической обработки всех ингредиентов завершится одновременно. Помните, что пища, размещенная на двойной решетке замедлит приготовление пищи на

стимере.

. Не допускайте контакта холодных продуктов и капающего

конденсата с раскаленной стеклянной чашей.

• Правильное размещение пищи для оптимальной

термической обработки

Когда Вы кладете несколько кусочков пищи на решетку, убедитесь, что расстояние между пищей и стенками стеклянной чаши составляет как минимум 15 мм. Этот зазор позволяет свободно циркулировать потоку горячего воздуха внутри аэрогриля. Также избегайте плотного соприкосновения кусочков пищи между собой во избежание увеличения времени их приготовления.

Перед приготовлением пищи в аэрогриле, смажьте поверхность решетки маслом. Это упростит последующую очистку аэрогриля от жира и остатков пищи. Вы также можете положить на дно аэрогриля фольгу или налить немного горячей воды, куда будет капать жир и сок с пищи для

РУССКИЙ

этих же целей.

•Не эксплуатируйте прибор с пустой чашей.

•Большие кусочки пищи кладите на центр решетки

Это необходимо для обеспечения максимальной эффективности прохождения потока горячего воздуха вокруг приготавливаемого продукта, что способствует сокращению времени его термической обработки.

Помните, что чем больше масса и объем обрабатываемого продукта, тем больше времени потребуется на его термическую обработку до готовности.

Пример:

1 кг = 1 час, температура: 250°C

2 кг = 2 часа, температура: 250°C

•Термическая обработка небольших по объему кусочков пищи (например, мяса) займет примерно 3045 минут при температуре 250°C (в зависимости от размеров кусочков и качества продукта).

•Большинство видов мучной выпечки готовится при температуре 195°C (и выше).

•Для пищи с хрустящей корочкой (например,

пирога) температура приготовления может доходить до 250°C.

•Овощи можно готовить в фольге (не забывайте добавлять туда как минимум 2 чайные ложки воды) при температуре 250°C.

•Для получения среднепроваренных овощей требуется время приготовления 25-35 минут, а сильно проваренные овощи требуют 35-45 минут времени

РУССКИЙ

приготовления.

•Для приготовления риса Вам необходимо добавить 1 стакан воды на 240 гр. риса непосредственно в рисоварку.

•Яйца можно готовить без добавления воды. Разместите яйца на двойной решетке (в низком положении). Термическая обработка займет приблизительно 8 минут (всмятку) и 10 минут (вкрутую). Если Вы

достали яйца из холодильника перед обработкой, то на их приготовление потребуется дополнительно около 12 минут (8+12 или 10+12 соответственно). Готовьте

при температуре 250°C.

•Для приготовления картофеля с кожицей (печеного), сделайте на нем несколько дырочек при помощи вилки

и готовьте в аэрогриле на стимере, установленном на двойной решетке, перевернутой ножками вверх, чтобы стала низкой, 40-45 минут. Для приготовления очищенного картофеля, почистите его, порежьте на

четвертинки, также проткните	вилкой, смочите в
растительном масле и готовьте	в аэрогриле 35-40
минут при температуре 250°C.

•Не закладывайте слишком много продуктов в аэрогриль

за один раз, т.к. поток горячего воздуха должен свободно охватывать все части полуфабриката, тем самым обеспечивая его равномерную термообработку до готовности.

•Не помещайте в аэрогриль тарелки/посуду/контейнеры,

сделанные из стекла или пластика (включая тару, сделанную специально для микроволновой печи).

•Вы можете использовать только металлическую

	РУССКИЙ			РУССКИЙ
тару.				аэрогрилю.
ПРИМЕЧАНИЕ: Время и способы кулинарной
термической обработки, описанные в	данной	• По завершении прогрева:
инструкции, носят ознакомительный характер.	Личные	1. дайте прибору остыть,
предпочтения потребителей в приготовлении	тех или	2. протрите еще раз чашу и другие части устройства
иных блюд могут отличаться от описанных в	данной	влажной тканью или губкой.
инструкции.				3. положите продукты в аэрогриль, установите
Воспользуйтесь	вышеприведенными советами	оптимальные параметры работы: 1) время
и Вы сможете полностью насладиться	всеми	термообработки путём нажатия на кнопки «—» и «+»
возможностями Вашего аэрогриля.		(для ускорения установки времени, просто удерживайте
				соответствующую кнопку), затем, аналогично, установите
ЭКСПЛУАТАЦИЯ		соответствующую температуру (кнопка «°C»).
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ		Автоматическая настройка температуры и времени
• промойте чашу под проточной водой. Протрите
насухо. Установите на подставку — базу.
ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации или после
длительного хранения — функция «предварительного
прогрева» с пустой чашей обязательна.
• Подсоедините прибор к розетке. На экране LCD
высветится «00:00».
• Для того, чтобы воспользоваться функцией
предварительного	Прогрева просто	нажмите	кнопку
«Прогрев». Печь	автоматически	установит	время

20 минут и температуру 250°C, затем, нажмите на кнопку «СТАРТ» для начала работы. По окончании прогрева аэрогриль будет подавать звуковой сигнал. Во время прогрева прибора Вы почувствуете легкий запах испаряющейся заводской смазки, но после первого использования он прекратится. Это выгорают

излишки смазки, что не нанесет	вреда ни Вам, ни
16	17

РУССКИЙ

Кнопка «Одно касание»/	Время (мин.)/температура		Примечание
	(°C)
Выбор опции

Рис	30/250	Подбор	температуры	и
		времени для продукта

Выпечка	11/190	Подбор	температуры	и
		времени для продукта

Рыба на пару	13/250	Подбор	температуры	и
		времени для продукта

Пицца	3/250	Подбор	температуры	и
		времени для продукта

Жарка	5/250	Придание	красивой
		румяной корочки

Сушка	30/—	Сушка	продукта	без
		подогрева

Сушка с нагревом	6/90	Сушка	продукта	с
		подогревом

Стерилизация	13/130	Стерилизация	продуктов
		или посуды

Прогрев	20/250	Предварительный прогрев
		или	приготовление
		продуктов с	заданной
		температурой		и
		временем.

Очистка	10/250	Очистка чаши (см.
		САМООЧИСТКА).

РУССКИЙ

и времени, нажмите на кнопку «Старт».

Примечание: для сброса введенных настроек

нажмите кнопку «Сброс».

•После того, как пища приготовится, раздастся звуковой сигнал, нагревательный элемент и вентилятор автоматически отключатся.

•Не спешите сразу извлекать продукты из аэрогриля — поверхность печи бывает очень накалена. Через

некоторое время воспользуйтесь специальными щипцами для изъятия пищи.

ВНИМАНИЕ: не храните скоропортящиеся продукты в аэрогриле до и после приготовления.

•Во время приготовления пищи мы часто ее пробуем. В данном случае Вы также можете проверить степень готовности Вашего блюда, открыв крышку аэрогриля. Но, БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, не наклоняйтесь над аэрогрилем, т.к. во время работы в нем циркулирует горячий воздух. Есть вероятность получения сильного ожога. Открывать крышку аэрогриля следует до упора (90 градусов) и подождать несколько секунд, прежде чем пробовать блюдо.

За неправильную эксплуатацию аэрогриля AX 730

и несоблюдение мер безопасности, описанных в данной инструкции, производитель не несет никакой ответственности.

Для завершения настройки, после выбора температуры

Источник

Запуск программы. начало работы аэрогриля, Остановка и изменение программы

Страница 14

Изображение
Текст

Не бойтесь выставить слишком маленький или слишком большой

хронометраж помните, что Вы в любой момент можете изменить

параметры программы.

Уточненные значения временного показателя для Вашего аэрогриля

фиксируйте и используйте в дальнейшем.

В конце настоящего Руководства приведена таблица примерных

программ приготовления того или иного продукта.

ЗАПУСК ПРОГРАММЫ. НАЧАЛО РАБОТЫ АЭРОГРИЛЯ

1. Включите аэрогриль в сеть.

2. Заложив в аэрогриль необходимые продукты, закройте его крышкой.

3. Установите на панели управления выбранные Вами параметры

температуры, времени, скорости подачи горячего воздуха.

4. Нажмите кнопку СТАРТ таким образом Вы запускаете набранную

Вами программу.

Аэрогриль не начнет работать, пока не будет выставлено ВРЕМЯ

приготовления, пока не будет включена кнопка СТАРТ и пока крышка

аэрогриля не будет опущена!

ОСТАНОВКА И ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ

Чтобы приостановить работу аэрогриля, достаточно открыть крышку.

Вентилятор при этом может продолжать работать.

Изменить параметры установленной программы Вы можете в любой

момент. Это можно сделать прямо во время готовки.

Для изменения времени достаточно нажать соответствующее число раз

кнопки УВЕЛИЧИТЬ или УМЕНЬШИТЬ.

Нажатием кнопки ТЕМПЕРАТУРА Вы можете изменить температуру.

Нажатием кнопки СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА Вы можете поменять

интенсивность обдува продуктов горячим воздухом.

Быстрый ремонт аэрогриля своими руками

Если вышел из строя нагревательный элемент, то можно просто купить новый ТЭН. Обычная стальная модель стоит недорого и способна прослужить с десяток лет. Однако к минусам относятся медленный разогрев, высокие затраты электроэнергии. Можно потратить чуть больше, но купить более эффективные карбоновые или галогенные нагреватели.

Если проблема заключается в термопредохранителе, то обычно аэрогриль не включается вовсе. Кратковременный скачок напряжения в сети зачастую приводит к такой проблеме. Хотя прежде чем предпринимать серьёзные меры, лучше также проверить розетку и проводку.

Разборка аэрогриля своими руками выполняется в несколько этапов:

откручивается решётка кварцевой лампы;
демонтируются нижние лопасти вентилятора;
снимается перегородка между лопастями;
снимается верхняя “клетка” (за ней открывается мотор устройства);
снимается кварцевая лампа, крепящаяся скобами к перегородке;
если требуется заменить кварцевую лампу, нужно демонтировать разъёмы кабелей.

Перед началом работы следует внимательно осмотреть корпус аэрогриля и найти все винты, которые прячутся в глубоких пазах или за декоративными заглушками.

Снимать стальные лопасти следует с задней части, где обычно располагается гайка для захвата. Так будет намного удобней и безопасней.

Не забывайте, что перед началом ремонта своего аэрогриля проведите полную диагностику. Есть несколько причин, которые могут ввести в заблуждение:

вышла из строя розетка;
прибор неправильно настроен или выбран не тот режим;
крышка не закрыта до упора.

Иногда дешевле заменить ту или иную деталь, чем покупать новый аэрогриль. Отремонтировать его можно своими руками достаточно быстро и качественно.

Смотрите также –

Что лучше аэрогриль или мультиварка?

Если ваша бытовая техника вышла из строя, то не стоит с ней прощаться. Вам даже необязательно отвозить её в сервисный центр. Вместо этого ознакомьтесь с инструкциями и советами, которые помогут выполнить ремонт аэрогриля своими руками. Распространённые неисправности уже давно расписаны, а конструкция понятна и не отличается особой сложностью, так что можно приступать к делу.

Окончание работы, Уход за аэрогрилем

Страница 15

Изображение
Текст

ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ

По окончании работы программы аэрогриль сообщает об этом

звуковым сигналом.

Процесс приготовления окончен, когда таймер показывает 00:00 и

перестает мигать индикатор вентилятора.

Если температура аэрогриля выше 180 градусов, вентилятор будет

работать еще некоторое время, чтобы охладить нагревательный

элемент.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

: аэрогриль можно выключить из сети только

после того, как вентилятор прекратит работу.

По окончании приготовления не оставляйте на длительное время

аэрогриль с продуктами с плотно закрытой крышкой, чтобы

предотвратить конденсацию на поверхности нагревательного элемента

и попадание конденсата в микросхему, в результате чего могут

происходить сбои в работе программ.

После того, как Вы закончили работу с аэрогрилем, обязательно

выключите прибор из сети.

УХОД ЗА АЭРОГРИЛЕМ

ОЧИСТКА АЭРОГРИЛЯ В РЕЖИМЕ САМОПРОМЫВКИ

1. Добавьте немного средства для мытья посуды.

2. Для самоочистки стеклянной колбы аэрогриля влейте горячую воду,

но не более половины колбы (4 литра).

3. Закройте крышку и включите в сеть.

5. Установите программу: 10 минут, 80° С, скорость ВЫСОКАЯ.

6. Нажмите кнопку ПУСК.

7. По завершении процесса сполосните колбу теплой водой. Крышку

протрите мягкой тряпкой или полотенцем.

При самопромывке испачканные решетки, шампуры, сетчатый

противень можно оставить внутри колбы.

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА

1. Отключите аэрогриль от сети и дайте ему остыть.

2. С помощью тряпочки или пористой губки, смоченных в средстве для

мытья посуды, протрите крышку и защитную решетку вентилятора.

При излишнем загрязнении защитной решетки вентилятора,

необходимо снять ее, открутив 3 крепежных винта. Мыть ее можно с

Описание прибора

Снизу – фиксатор для подъема крышки. Его используют при установке расширительного кольца.

***

Страница 19

Изображение
Текст

Одно американское предприятие купило в Советском Союзе самолёт. Этот самолёт был аккуратно упакован в ящики, оставалось его только собрать. Когда в США собрали самолёт, получился пароход. Все очень удивились, разобрали конструкцию, собрали заново и опять вместо самолёта пароход. Делать нечего, вызвали представителя из Советского Союза. Тот приехал и собрал им самолёт. Американцы спрашивают: — Как это у вас получилось? — Здесь же в инструкции русским языком написано: «После сборки обработать напильником!»

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?

Способы приготовления пищи

Температуру внутри чаши помогает регулировать термостат. Его диапазон — от 75 до 260 градусов.

Можно разогревать замороженные продукты, стерилизовать банки и крышки.

Для всех этих и многих других операций понадобятся различные аксессуары.

Приготовление пищи при помощи аэрогриля

Аксессуары гриля

Распространенные неисправности аэрогрилей

Ремонт аэрогриля может потребоваться в различных ситуациях. При всей кажущейся простоте наиболее уязвимой его частью является электрическая схема. В ее состав входят выключатели на блоке управления и рукоятке. От них ток подается через таймер на обмотку двигателя вентилятора.

Не реагирует на включение

Отсутствие реакции бытового прибора на включение свидетельствует о произошедших изменениях в электрической цепи. Проверке подвергаются:

вилка;
силовой кабель;
блокиратор негерметичного закрытия, который обычно размещается в ручке аэрогриля;
все внутренние компоненты электросхемы.

Устранить видимые дефекты, заключающиеся в обрыве проводов или отсоединении контактов, сможет любой домашний мастер. Замена вышедших из строя электрических устройств потребует приобретения аналогичных деталей, правильной их установки и подключения. При должной внимательности и аккуратности это тоже не должно вызвать серьезных проблем.

Наиболее часто аэрогриль не включается из-за поломки предохранителя, блокирующего работу при открытой или неплотно закрытой крышке. При нажатии на исправное устройство должен раздаться характерный щелчок.

Если звук отсутствует, прозвоните его мультиметром, подключившись к контактам или двум подходящим к нему проводам. При нажатии на микровыключатель на тестере должно отображаться изменение его сопротивления с бесконечности до нуля. Для замены предохранителя придется разбирать крышку аэрогриля.

Слабо греет

Отсутствие нагрева или недостаточная его интенсивность свидетельствуют об отклонениях в работе нагревательного элемента, в качестве которого выступает галогеновый нагреватель для вашего аэрогриля или обыкновенный ТЭН . В этом случае необходимо произвести его осмотр на наличие видимых дефектов, «прозвонить» само устройство и участки схемы, идущие к нему. Менять нагревательное устройство следует на аналогичное.

Не крутит вентилятор

Когда у аэрогриля не работает обдувающий вентилятор, он теряет все свои эксплуатационные преимущества. Симптомами подобной неисправности являются:

неравномерная термообработка пищи, выражающаяся в непрожаривании нижних слоев блюда;
отсутствие характерного звука работающего мотора.

Иногда причиной отказа становится обрыв провода или отсоединение контакта. Если окажется, что вышел из строя двигатель, придется выполнять замену мотора или всего комплекта вместе с вентилятором.

Вышел из строя блок управления

Неисправность блока управления может выражаться в невозможности включения прибора или в его отказе переключать режимы. Наибольшую проблему доставляет поломка сенсорных устройств. В этом случае потребуется замена дорогостоящего оборудования силами профессионального мастера.

Большинство из названных неисправностей устраняются своими руками при ремонте аэрогриля, но если вы не уверены в собственных силах, обращайтесь в ремонтную мастерскую.

Будьте внимательны! Часто небрежно вставленная в электрическую розетку вилка или неплотно закрытая крышка способны привести к ненужному беспокойству по поводу работоспособности аэрогриля.

Копчение с помощью аэрогриля

Источник

Manuals
Brands
Ves Electric Manuals
Kitchen Appliances
FD-115
Instruction manual

Bookmarks

Quick Links

ÐÓ ÑÑ ÊÈ É

ÐÓ Ñ Ñ Ê È É

• FOOD DEHYDRATOR • ЭЛЕКТРОСУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ

И ФРУКТОВ • ELEKTRISKAIS ŽĀVĒTĀJS DĀRZEŅIEM UN

AUGĻIEM • DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS •

MODEL/МОДЕЛЬ/MODELIS

MODELO: FD-115

INSTRUCTION MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО

ÝКСПËУÀТÀÖÈÈ / INSTRUKCIJA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Related Manuals for Ves Electric FD-115

Summary of Contents for Ves Electric FD-115

Page 1
ÐÓ Ñ Ñ Ê È É • FOOD DEHYDRATOR • ЭЛЕКТРОСУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ • ELEKTRISKAIS ŽĀVĒTĀJS DĀRZEŅIEM UN AUGĻIEM • DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS • MODEL/МОДЕЛЬ/MODELIS MODELO: FD-115 INSTRUCTION MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО ÝКСПËУÀТÀÖÈÈ / INSTRUKCIJA MANUAL DE INSTRUCCIONES…
Page 2
Dear customer! height is necessary for products with thick- We highly appreciate your choosing VES Electric home appliances. From ness up to 2 cm, and high height — up to our side we guarantee excellent quality, perfect functioning and safety 3 cm.
Page 3
ENGL ISH E NGLISH Note: you may change time and temperature during the drying process. Apples Peel, core and cut slices pliable 8. Press On/off button. The time countdown will start, the display will or rings show time left to the end of program. Artichokes Cut into 1/8-inch strips brittle…
Page 4
E NG L I S H E N G L IS H PRETREATMENT OF VEGETABLES Mushrooms Slice, chop, or dry whole leathery 6-14 1. Blanching is a hot steam, boiling water or oil treatment for conserva- Potatoes Slice, dice or cut. Steam brittle 8-30 tion (drying).
Page 5
ENGL ISH E NGLISH MEAT/GAME food in a right way. Also they will increase your cooking skills. Drying Cook (roast or steam), cut into small cubes and place in the appliance. time of fruit and vegetable pretreatment, showed in the tables, has char- Dry approximately 2-8 hours or until all moisture has been removed.
Page 6
ENGL ISH E NGLISH • avoid transpirable containers or containers with loosen lid. the pieces of food to let the air circulate well. • check the contents of your dried food for moisture during • do not move the appliance during operation. the weeks following dehydration.
Page 7
указанном на рисунке — широкое основание должно быть снизу. Уважаемый покупатель! 1) Положите одну сушильную секцию на базу. Благодарим Вас за выбор бытовой техники VES Electric. Мы гарантируем высокое качество, безупречное функционирование 2) Сверху положите другую сушильную секцию. и безопасность приобретенного Вами прибора при соблюдении…
Page 8
ÐÓÑÑÊÈ É ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ выключите прибор, отсоедините от сети и дайте прибору остыть 1. Поместите корпус прибора на жаропрочную поверхность, подальше в течение как минимум 2 часов. ТÀБËÈÖÀ ТЕМПЕРÀТУР от края, во избежание опрокидывания. 2. Поместите продукты на сушильные секции. ПРÈМЕЧÀНÈЕ: ТЕМПЕРÀТУРЫ…
Page 9
ÐÓÑÑÊÈ É ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ ПРИМЕЧАНИЕ: Способы предварительной подготовки, а Нектарин Разделите на половинки, Мягкий 6-16 так же время сушки приведенные в таблице далее, носят сушите кожурой вниз (удалить ознакомительный характер. Личные предпочтения потребителей косточку, когда нектарин могут отличаться от…
Page 10
ÐÓÑÑÊÈ É ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ ПРИМЕЧАНИЕ: Способы предварительной подготовки, Картофель Порежьте ломтиками, Ëомкий 6-18 а так же время сушки приведенные в таблице далее, к у б и к а м и и л и носят ознакомительный характер. Личные предпочтения кружками.
Page 11
ÐÓÑÑÊÈ É ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ Сушите в течение 2-6 часов. Шпинат Бланшируйте до Ëомкий 6-16 ËЕКÀРСТВЕННЫЕ ТРÀВЫ Промойте и встряхните от воды. Удалите увядания сухие и обесцвеченные листья. Во время сушки листья не должны быть оторванными от стебля. Вы можете их отделить только по ПРЕДВÀРÈТЕËЬНÀЯ…
Page 12
ÐÓÑÑÊÈ É ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ продукта). • перед укладкой продуктов для сушения в прибор, смочите — фрукты и овощи можно поместить в пищевой контейнер с холодной сушильные секции антипригарной жидкостью, предназначенной водой, а затем поставить в холодильник на 2-6 часов (комнатная для…
Page 13
ÐÓÑÑÊÈ É ÐÓ Ñ ÑÊ ÈÉ • не сушите продукты, маринованные в алкоголе или обработанные • не оставляйте работающий прибор при выходе из дома. им. • отключайте прибор от сети, если он не эксплуатируется и перед • лук и томаты обладают наибольшей способностью впитывать влагу очисткой.
Page 14
прибором или упаковкой. ВНÈМÀНÈЕ! Производитель оставляет за собой право изменять комплектацию и цвет прибора. СОХРÀНÈТЕ ДÀННУЮ ÈНСТРУКÖÈЮ Электросушилка для овощей и фруктов, модель: FD-115 Дата производства: 04.2017 Срок хранения: не ограничен По всем вопросам и жалобам обращаться в информационный центр. Тел.: 8(495)507-74-46; e-mail: info@ltd-ves.ru…
Page 15
Cienījamais Pircēj! noregulētas pēc augstuma divās pozīcijās – Pateicamies Jums, ka esat izvēlējuši kompānijas VES Electric sadzīves normālajā un augstajā. Normālā ir nepieciešama tehniku. Mēs garantējam augstu kvalitāti, nevainojamu funkcionēšanu un produktiem, kuru biezums ir līdz 2 cm, bet augstā…
Page 16
LATVIE ŠU LATV IE ŠU laiks, atlicis līdz darba pabeigšanai. Kols starp cipariem mirgos. Augļus var arī ielikt ar medu sajauktajā sulā. 9. Pēc noteikta laika pabeigšanas ierīce automātiski pārtrauks darbu, un displejā PIEDEVAS parādīsies vārds END. Izslēdziet ierīci no elektrotīkla. Ja Jūs vēlaties pārtraukt Pēc pirmapstrādes, lai padarītu garšu žāvēšanas procesu pirms noteikta laika pabeigšanas, nospiediet IESLĒGT/IZSLĒGT pikantāku, var pārkaisīt augļus ar magonēm, kokosriekstu skaidām vai sezama…
Page 17
L ATV I E ŠU L AT V I E Š U DĀRZEŅU PIRMAPSTRĀDE Kartupeļi Sagrieziet šķēlēs, kubiņos vai Trausli 6-18 1. Ieteicams blanšēt (blanšēšana — dārzeņu applaucēšana ar karstu tvaiku, verdošu apļos. Lobījiet 8-10 minūtes ūdeni vai eļļu, lai sagatavotu tos konservēšanai) zaļās pupiņas, ziedkāpostus, brokoļi Sīpols Plāni sagrieziet apļos Trausli…
Page 18
LATVIE ŠU LATV IE ŠU temperatūrā, līdz zivs kļūs viegli trausls). uzstādiet taimeri uz 2 minūtēm. Ja produkts nav Žāvējiet aptuveni 2-8 stundas vai līdz momentam, kad izies viss mitrums no zivs. paspējis nogatavoties, uzstādiet papildlaiku. GAĻA Piezīme: nav rekomendēts pievienot sāls, cukuru vai garšvielas līdz vai mitruma Sagatavojiet (izcepjiet vai uzvāriet), sagrieziet nelielos gabaliņos un ielieciet ierīcē.
Page 19
¡Apreciado Cliente! žāvēšanas paplāti uz ierīces un ieslēdziet ierīci uz 1 stundu. Piezīme: doto procedūru Agradecemos la compra de un deshidratador de la marca VES Electric. ir pietiekams veikt tikai vienu reizi. Por nuestra parte garantizamos una calidad excelente y un funcionamiento •…
Page 20
ESPAÑOL ES PA Ñ OL plástico, poli estireno, etc.) al alcance de niños ya que podría ser peligroso para MANTENIMIENTO ellos. Guarde la caja para el almacenamiento. Lave la tapa y las bandejas en agua ¡ATENCIÓN! Antes del primer uso, limpie y seque las bandejas para secado de acuerdo con la sección ¨Limpieza¨, pase un trapo limpio y monte el deshidratador.
Page 21
ESPAÑOL ES PA Ñ OL A continuación, hay unos cuantos consejos para la preparación de fruta para secarla: Corteza Córtela en trozos largos. Quebradiz 8-16 Prepare un ¼ de taza de zumo (se preferirá natural). Considere que el zumo debe coin- naranja cidir con la fruta a preparar.
Page 22
ESPAÑOL ES PA Ñ OL Repollo Pode y corte en tiras de 0.5 cm. El Flexible 6-14 Nota: la cantidad de tiempo y los métodos de preparación mostrados en la tabla corazón córtelo en tiras de 1 cm. siguiente son recomendaciones. Las preferencias de los usuarios pueden ser diferen- tes a las mostradas en la tabla anterior.
Page 23
ESPAÑOL ES PA Ñ OL Permita a las nueces enfriarse antes de almacenar. Los frutos secos contienen mucho Etiquete los alimentos con el contenido, fecha y peso antes de secar. Lo tendrá como aceite y el aceite puede causar que los frutos secos se pongan rancios por lo referencia para futuras ocasiones.
Page 24
ESPAÑOL ES PA Ñ OL base o el cordón eléctrico. Si el deshidratador hubiera sido utilizado infringiendo las instrucciones la garantía del deshidratador podría quedar sin efecto. En este caso el usuario debería pagar la repara- 4)Almacene el deshidratador no al alcance de niños y en un sitio fresco y seco. ción del deshidratador.

Источник

Описание прибора

Способы приготовления пищи

Аксессуары гриля

Копчение с помощью аэрогриля

Первое включение

Приготовление пищи при помощи аэрогриля

Разморозка продуктов

Советы по работе с грилем

Приготовление нескольких блюд

Чистка прибора

Отзывы пользователей

Описание прибора

Способы приготовления пищи

Аксессуары гриля

Копчение с помощью аэрогриля

Первое включение

Приготовление пищи при помощи аэрогриля

Разморозка продуктов

Советы по работе с грилем

Приготовление нескольких блюд

Чистка прибора

Отзывы пользователей

Запуск программы. начало работы аэрогриля, Остановка и изменение программы

Быстрый ремонт аэрогриля своими руками

Окончание работы, Уход за аэрогрилем

Описание прибора

***

Комментарии

Всё ещё не с нами?

Способы приготовления пищи

Приготовление пищи при помощи аэрогриля

Аксессуары гриля

Распространенные неисправности аэрогрилей

Не реагирует на включение

Слабо греет

Не крутит вентилятор

Вышел из строя блок управления

Копчение с помощью аэрогриля

Quick Links

Related Manuals for Ves Electric FD-115

Summary of Contents for Ves Electric FD-115