Инструкция К Аэрогрилю Ax 737 D Oven
Отзывы о аэрогриль PAG 1205D White и опыт использования. Самая полный обзор PAG 1205D White включая фотографии, характеристики, обзоры и.
Аэрогриль имеет интуитивно понятное электронное управление. Электроника позволяет готовить огромный спектр блюд, один аэрогриль Hotter hx 1057 Platinum LCD (ЖК) заменяет множество кухонных приборов. Современный дизайн. LCD ( ЖК ) дисплей. Таймер на 24 часа. Имеются 3 скорости конвекции. Блюда могут быть приготовлены по 10 автоматическим программ. Крышка на кронштейне — более удобная и безопасная. Датчик открытия, скрытый в ручке крышки.
РУССКИЙ РУ С С К И Й • СЕНСОРНЫЙ АЭРОГРИЛЬ С ГАЛОГЕНОМ • МОДЕЛЬ AX 747D ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ!!! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОЖОГА, НЕ НАКЛОНЯЙТЕСЬ НАД АЭРОГРИЛЕМ ВО ВРЕМЯ ЕГО РАБОТЫ И ВО ВРЕМЯ ПОДНЯТИЯ КРЫШКИ. VES ELECTRIC SPAIN РУССКИЙ СЕНСОРНЫЙ АЭРОГРИЛЬ МОДЕЛЬ: AX 747D РУ С С К И Й она становится пышнее, чем при использовании стандартной печи. • Аэрогриль AX 747D потребляет меньше энергии. Вы можете сэкономить до 60% энергии по сравнению со стандартной духовкой. • Аэрогриль AX 747D быстро размораживает замороженные продукты. • Многоуровневое приготовление пищи позволяет Вам готовить всю пищу за раз. * Аэрогриль AX 747D имеет встроенный режим очистки. И все это в 2 — 3 раза быстрее по сравнению со стандартной духовкой! Вот почему аэрогриль AX 747D представляет «Новое поколение в кулинарии». СЕНСОРНЫЙ АЭРОГРИЛЬ AX 747D С ГАЛОГЕНОМ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ В КУЛИНАРИИ С помощью аэрогриля AX 747D Вы можете приготовить восхитительную, здоровую пищу меньше, чем за половину времени, потраченного при использовании традиционных методов. Такие превосходные результаты стали возможны благодаря нашему революционному подходу к определенным, устоявшимися веками методам приготовления пищи. Профессиональные повара давно знали, что они могли улучшить традиционную духовку, используя вентилятор для ускорения горячего воздуха в печи. Эта традиционная конвекционная духовка состоит из вентилятора, установленного в крышке аэрогриля. Превосходство аэрогриля AX 747D над традиционными конвекционными печами достигается следующими способами: • аэрогриль AX 747D сделан из стекла, а не из металла, поэтому Вы всегда сможете четко увидеть со всех сторон, что Вы готовите. • аэрогриль AX 747D объединяет округлый корпус с вентилятором, установленным в крышке так, что горячий воздух циркулирует вокруг пищи, поэтому пища готовится быстро и равномерно. • в комплект аэрогриля AX 747D входят 2 решетки (низкая и двойная), которые позволяют Вам готовить пищу на двух уровнях сразу. ЗАМЕНЯЕТ 10 ПРИБОРОВ • Электрическая • Стандартная духовка сковорода • Коптильня • Электропароварка • Микроволновая печь • Мангал • Тостер • Гриль • Фритюрница • Конвекционная печь ПРЕИМУЩЕСТВА АЭРОГРИЛЯ AX 747D • В аэрогриле AX 747D можно готовить: жаркое, выпечку, пищу на пару. • Аэрогриль AX 747D готовит пищу за меньшее время, по сравнению с обычной духовкой. • Аэрогриль AX 747D не нуждается в дорогостоящей установке. • Аэрогриль AX 747D прост в использовании – просто установите время, температуру и скорость вентилятора. • Горячий воздух циркулирует вокруг еды, поэтому готовит пищу равномерно. • Мясо быстро обжаривается в собственном соку. • Циркуляция горячего воздуха позволяет увеличить размер выпечки, 2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЕВЯТЬЮ СПОСОБАМИ : • Тушение • Жарка • Гриль • Выпечка • Приготовление без воды • Барбекю • Парка • Жарка без масла • Приготовление на пару 3 РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ И С ПОЛЬЗОВАНИИ АЭРОГРИЛЯ • никогда не эксплуатируйте прибор, если в нем отсутствуют продукты (кроме случая, когда Вы осуществляете предварительный прогрев). • никогда не эксплуатируйте прибор более 2 часов подряд, если в него загружены продукты. После каждых 2 часов непрерывной работы, прибор необходимо выключать как минимум на 30 минут. В противном случае возможно повреждение мотора аэрогриля. • передвигайте аэрогриль только двумя руками. • не допускайте забивания вентиляционных отверстий пылью. • никогда не погружайте прибор в воду или в любую другую жидкость. • никогда не эксплуатируйте прибор с мокрыми руками. • никогда не эксплуатируйте прибор на влажной поверхности/полу. • никогда не эксплуатируйте прибор с удлинительным шнуром. • всегда отключайте прибор от розетки перед сменой аксессуаров. • всегда отключайте прибор от розетки перед чисткой прибора. • перед первым подключением прибора в сеть проверьте, соответствует ли электропитание Вашего прибора, указанное на технической этикетке на приборе, электропитанию в Вашей сети. • никогда не эксплуатируйте поврежденный прибор или прибор с поврежденным сетевым шнуром/вилкой. • никогда не эксплуатируйте прибор с поврежденной розеткой/шнуром. • проверка, ремонт и регулировка должны осуществляться в специализированном Сервисном Центре. • никогда не эксплуатируйте прибор вблизи или на горячих поверхностях. • никогда не позволяйте сетевому шнуру перегибаться под острым углом, свисать над краем стола и касаться горячих поверхностей. • используйте только рекомендованные производителем аксессуары и запасные части. • всегда отключайте прибор от розетки, если он не эксплуатируется. • не храните пищу в аэрогриле. • никогда не опускайте крышку аэрогриля вниз, если Вы убрали из него чашу. • аэрогриль должен находиться в центре рабочей поверхности (например, стола). Не ставьте его на край. 4 РУ С С К И Й • никогда не позволяйте детям играть с прибором. • будьте особенно внимательны, когда прибор эксплуатируется детьми или вблизи них. • при переноске прибора никогда не берите его за кранштейн с крышкой. Беритесь за ручки базы. • эксплуатируйте прибор только по его прямому назначению. • никогда не подвергайте прибор ударам или другому механическому воздействию. • никогда не используйте для чистки прибора едкие или абразивные чистящие средства. • корпус аэрогриля сильно нагревается во время работы – не прикасайтесь к нему. • имеется риск возгорания, если аэрогриль был накрыт полотенцем и т.п., и/или коснулся легковоспламеняющихся материалов – занавески и т.п. • при первом включении аэрогриля возможно появление дыма и запаха – это нормально и не должно служить причиной для беспокойства, через небольшое время заводская смазка выгорит и дым, и запах исчезнут. 5 РУССКИЙ ОПИСАНИЕ АЭРОГРИЛЯ РУ С С К И Й УСТАНОВКА РАСШИРИТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 6 7 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ Низкая решетка … ставится на дно стеклянной чаши, позволяет воздуху циркулировать вокруг пищи. Для обжаривания цыпленка (горизонтально), картофеля и т.д. Щипцы … для закладки и извлечения горяч их решеток и пищи из аэрогриля. РУ С С К И Й Двойная решетка … может использоваться как и высокая, так и низкая (в перевернутом состоянии). Решетка для хлеба … п р и к р е п ля ется к н и з ко й р е ш е т ке д л я п р и г о т о в л е н и я завтрака. Обжаривание хлебцев и приготовление яиц. НАСАДКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПТИЦЫ Прикрепляется к двойной решетке (перевернутой). Обжаривание цыпленка в вертикальном положении. Пароварка …для приготовления пищи на пару: картофеля фри без жира, рыбы на пару. Используется как поднос для пиццы. Шампуры … для приготовления шашлыка и др. кебаба, Расширительное кольцо … используется для увеличения объема чаши. Надо иметь ввиду, ч то увели ч ивается и время приготовления пищи. 8 9 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ!!! ВСЯ СТЕКЛЯННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ АЭРОГРИЛЯ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ. НЕ ТРОГАЙТЕ РУКАМИ СТЕКЛЯННУЮ ПОВЕРХНОСТЬ ПОКА ОНА НЕ ОСТЫНЕТ! ПРИ РАБОТЕ ЧАША АЭРОГРИЛЯ СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ; ЧАШУ УСТАНОВИТЕ НА ПОДСТАВКУ. ПОДСТАВКУ УСТАНОВИТЕ НА ЖАРОПРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ. ВНИМАНИЕ! Перед началом работы обязательно прогревайте аэрогриль (функция предварительного прогрева). ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА • промойте чашу под проточной водой. Протрите насухо. • вставьте сетевой шнур одним концом в крышку аэрогриля, другим — в розетку. • опустите крышку аэрогриля. • нажмите переключатель в положение «I». На дисплее высветится «0.00», температура автоматически установится на уровне 65°C и скорость вращения вентилятора будет «HIGH» (высокий). • нажмите кнопку предварительного прогрева «PRE-HEAT». Аэрогриль автоматич ески установит параметры прогрева: температура — 260°C (500°F); таймер — 30 минут; скорость вращения вентилятора — «HIGH» (высокий). • по окончании предварительного прогрева, аэрогриль будет подавать звуковой сигнал. Во время прогрева прибора Вы почувствуете легкий запах масла, но после первого использования он прекратится. Это выгорают излишки смазки, что не несет вреда ни Вам, ни печи. Дайте прибору остыть. Протрите чашу мягкой тканью насухо. • по завершении прогрева положите пищу в аэрогриль, установите оптимальное для Вас время жарки, температуру и скорость. • поместите низкую решетку в стеклянную чашу аэрогриля (используйте низкую решетку при приготовлении всех продуктов, если другое не указано в рецептуре). Разместите пищу непосредственно на решетку. • Закройте крышку аэрогриля. 10 РУ С С К И Й • ВЫБОР ВРЕМЕНИ: нажмите «+» или «-» для увеличения или снижения временного интервала от 1 минуты до 1 часа 59 минут. Удерживайте клавиши для ускоренного ввода временного интервала. Заметка: Вы можете менять время готовки, нажимая во время приготовления пищи клавиши «+» или «-». • ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ: Нажмите кнопку «TEMP» (температура), чтобы изменить значение температуры. Световой сигнал отобразит выбранную Вами температуру. Достигнув значения 260°C (500°F) цикл повторится снова в режиме «WASH» (мойка). Установите температуру исходя из ниже приведенной таблицы: 65°C 80°C 95°C 120°C 150°C 180°C 205°C 235°C 260°C WASH THAW 200°F 250°F 300°F 350°F 400°F 450°F 500°F МОЙКА РАЗМОРОЗКА СУШКА МЕДЛЕННАЯ ГОТОВКА ГОТОВКА НА ПАРУ ЗАПЕКАНИЕ БАРБЕКЮ, ВЫПЕЧКА ГРИЛЬ, ЖАРКА БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОГРЕВ Заметка: Вы можете менять температуру в процессе готовки, нажимая на кнопку «TEMP» (температура). • ВЫБОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА: Нажмите кнопку «SPEED» (скорость) для изменения значения скорости вентилятора. Световой индикатор будет двигаться слева направо. Достигнув значения «HIGH» (высокий) цикл повторится в значении «LOW» (низкий). Установите скорость вентилятора исходя из ниже приведенной таблицы: LOW (НИЗКАЯ) MED (СРЕДНЯЯ) для медленной готовки для средней готовки 11 РУССКИЙ HIGH (ВЫСОКАЯ) для быстрой готовки Заметка: Вы можете менять скорость вращения вентилятора в процессе готовки, нажимая на кнопку “SPEED” (скорость). • СБРОС УСТАНОВЛЕННЫХ ПАРАМЕТРОВ: Нажмите кнопку «CLEAR» (сброс) , чтобы сбросить все установленные настройки. Таймер сбросится на «00:00», индикатор температуры покажет 65°C ( «WASH» ) и индикатор скорости вентилятора перейдет в режим «HIGH» (высокий). • НАЧАЛО РАБОТЫ: Для того, чтобы начать приготовление пищи нажмите на кнопку «START» (старт). Таким образом, Вы запускаете установленную программу. Заметка: Помните устройство не будет работать до того, как не будет установлено время, температура и скорость вентилятора. • ОСТАНОВКА ПРОГРАММЫ: Если крышка будет приведена в вертикальное положение в процессе готовки, нагревательный элемент отключится и таймер остановится. Вентилятор прекратит работу, если температура аэрогриля снизиться до 150°C (300°F). Если температура аэрогриля выше 180°C (350°F), вентилятор переключится на низкую скорость и начнет рассеивать жар. В то же время, индикатор скорости вентилятора останется на исходной позиции, и будет гореть до тех пор, пока температура не упадет до 150°C (300°F). • ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ: Когда таймер достигнет значения «00:00», время приготовления завершится и устройство издаст звуковой сигнал. В то же время, индикатор питания выключится, но индикатор температуры по-прежнему будет гореть. Если температура аэрогриля свыше 150°C (350°F), индикатор скорости вентилятора загорится, и вентилятор будет работать, что позволит остыть нагревательному элементу. Когда температура аэрогриля упадет до 150°C (300°F), вентилятор прекратит работу и индикатор скорости вентилятора перестанет мигать. Заметка: Аэрогриль можно выключить из сети только после того, как вентилятор прекратит работу. 12 РУ С С К И Й ЧИСТКА АЭРОГРИЛЯ РЕЖИМ САМООЧИСТКИ • удалите кусочки пищи из чаши. • налейте горячей воды примерно 4 литра. • добавьте немного моющего средство для мытья посуды. Заметка: можно класть решетки, шампуры на дно чаши. • закройте крышку аэрогриля и включите в сеть. • установите следующие параметры для режима самоочистки: температура — 65°C ( «WASH» ), скорость — «HIGH» (высокая), таймер — 10 минут. • нажмите кнопку «START» (старт). • по завершении очистки, сполосните чашу и аксессуары аэрогриля теплой водой и протрите насухо. Крышку протрите влажной мягкой тканью или полотенцем. ВНИМАНИЕ: НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ МОЙТЕ КРЫШКУ АЭРОГРИЛЯ. ПРОТРИТЕ ЕЕ ВЛАЖНОЙ МЯГКОЙ ТКАНЬЮ. ТРАДИЦИОННАЯ ЧИСТКА • Отсоедините аэрогриль и дайте ему остыть. Заметка: Никогда не опускайте горячую чашу в холодную воду, в этом случае повреждение чаши неизбежно. • Протрите крышку аэрогриля, используя губку или тряпочку, смоченных в средстве для мытья посуды. Протрите насухо. Заметка: Никогда не погружайте крышку, в какую бы то ни было жидкость. • Чашу и аксессуары аэрогриля мойте в раковине, используя средство для мытья посуды. • По завершении очистки тщательно сполосните чашу и аксессуары аэрогриля, чтобы избавиться от следов моющего средства. Протрите насухо. ОЧИСТКА В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ Стеклянная чаша и аксессуары аэрогриля также можно помыть в посудомоечной машине. Тем не менее, никогда не мойте крышку в посудомоечной машине и не погружайте ее в любую жидкость. ПОМНИТЕ: • Отсоедините аэрогриль от питания перед чисткой. 13 РУССКИЙ • • • • Перед чисткой крышка должна охладиться. Никогда не погружайте крышку в любую жидкость. Не добавляйте более 4л воды при чистке. Не допускайте намокания вентилятора. РУ С С К И Й свободно циркулировать внутри аэрогриля. Также избегайте плотного соприкосновения пищи между собой во избежание увеличения времени их приготовления. • СОХРАНЯЙТЕ ПИЩУ СВЕЖЕЙ После того, как пища приготовится, переключите температуру в режим размораживания ( «Thaw» ) и скорость вентилятора в режим «Low» (Низкий). Это позволит временно сохранить вашу пищу горячей и свежей до того момента, когда ее надо будет подавать на стол. • СДЕЛАЙТЕ ПРОЦЕСС ЧИСТКИ ЕЩЕ БОЛЕЕ БЫСТРЫМ Перед приготовлением пищи в аэрогриле, смажьте поверхность решетки маслом. Это упростит последующую очистку аэрогриля от жира и остатков пищи. Вы также можете положить на решетку аэрогриля фольгу или налить немного горячей воды на дно аэрогриля, куда будет капать жир и сок с пищи. БОЛЬШИЕ КУСОЧКИ ПИЩИ КЛАДИТЕ НА ЦЕНТР РЕШЕТКИ Это необходимо для обеспечения максимальной эффективности прохождения потока горячего воздуха вокруг приготавляемого продукта, а также для сокращения времени готовки. Помните, что чем больше масса и объем приготавливаемого продукта, тем больше времени потребуется на его готовку. • ВА Ж НО ! ПРОГРЕВАЙТЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ ВАШ АЭРОГРИ ЛЬ ПЕРЕ Д ОБЩИЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В АЭРОГРИЛЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОТЕНЦИАЛ АЭРОГРИЛЯ AX 747D, ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ СОВЕТАМИ • ТЕМПЕРАТУРА Не переходите резко с более высокой температуры на более низкую во избежание поломки нагревательного элемента (например, с 260°С (500°F) на 65°С ( «WASH» )). • СТАРАЙТЕСЬ ВСЕГДА РАЗМЕЩАТЬ НА ОДНУ ИЗ РЕШЕТОК Приготовление на решетках позволит циркулировать вокруг пищи, при этом и нет необходимости переворачивать ПИЩУ НЕПОСРЕДСТВЕННО горячему воздуху свободно она будет готовиться быстро пищу. • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЦЕЛОГО ОБЕДА ЗА РАЗ Используя низкую и двойную решетку, легко можно приготовить целый обед за раз. Помните, что для различных видов, объема и массы продуктов, а также для необходимой Вам степени готовности блюда требуется различное время приготовления. Кладите пищу, которая требует более длительного времени приготовления на низкую решетку. Позже в процессе приготовления положите остальную пищу на двойную решетку (в высоком положении). Теперь Ваша полноценная пища из мяса, картофеля и овощей будет приготовлена вместе и в одно и тоже время. • РАСПОЛОЖЕНИЕ ЕДЫ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ Когда Вы кладете несколько частей еды на решетку убедитесь, что расстояние между пищей и стенками стеклянной чаши как минимум 15мм. Это расстояние позволяет потоку горячего воздуха 14 • Готовка маленьких кусочков пищи (например, мяса) займет примерно 30-45 минут при высокой скорости ( «HIGH» ) и температуре 260°C (500°F) (в зависимости от размеров кусочков). • Большинство выпечки готовится на высокой ( «HIGH» ) скорости вентилятора и при температуре 180°C (350°F) и выше. • Для пищи с хрустящей корочкой (например, пирога) температура приготовления может доходить до 260°C (500°F) • Овощи можно готовить в фольге (не забывайте добавлять туда минимум 2 чайные ложки воды) при высокой ( «HIGH» ) скорости вентилятора и температуре 260°C (500°F) 15 РУССКИЙ • Мягко проваренные овощи – время приготовления: 25-35 минут. • Сильно проваренные овощи – время приготовления: 35-45 минут. • Для приготовления риса Вам необходимо добавить 1 стакан воды на 240гр риса. • Яйца можно варить без добавления воды. Готовка займет приблизительно 8 минут (в смятку) и 10 минут (в крутую). Если Вы достали яйца из холодильника, то на их приготовление потребуется дополнительно 12 минут (8+12 или 10+12 соответственно). Готовьте при высокой ( «HIGH» ) скорости вентилятора и температуре 260°C (500°F) • Для приготовления картофеля с кожицей сделайте на нем несколько дырочек при помощи вилки и готовьте в аэрогриле 40-45 минут. Для приготовления очищенной картошки также проткните ее вилкой, порежьте на четвертинки, смочите в растительном масле и готовьте в аэрогриле 35-40 минут при высокой ( «HIGH» ) скорости вентилятора и температуре 260°C (500°F) • Не кладите слишком много продуктов в аэрогриль за один раз, т.к. поток горячего воздуха должен свободно циркулировать вокруг пищи, тем самым обеспечивая ее равномерное приготовление. • Не кладите в аэрогриль тарелки/посуду/контейнеры, сделанные из стекла или из пластика (включая тару, специально сделанную для микроволновой печи). • Вы можете использовать тару, сделанную только из металла. ПРИМЕЧАНИЕ : Время и способы готовки, описанные в данной инструкции, носят ознакомительный характер. Личные предпочтения потребителей в готовке тех или иных блюд могут отличаться от описанных в данной инструкции. ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ВЫШЕПРИВЕ Д ЕННЫМ И СОВЕТАМ И И ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛЬНОСТЬЮ НАСЛАДИТЬСЯ ВСЕМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ВАШЕГО АЭРОГРИЛЯ КУЛИНАРНЫЕ АЭРОГРИЛЕ СОВЕТЫ РУ С С К И Й ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В РАЗМОРОЗКА Разморозку продуктов в аэрогриле следует производить при температуре 65°C ( «WASH» ) и низкой ( «LOW» ) скорости вращения вентилятора, но не выше, в противном случае продукт будет готовиться, а не размораживаться. Время разморозки зависит от количества продукта, например, 1кг мяса размораживается в течении 40 минут, а тесто – около 15 минут. При разморозке можно положить продукт в полиэтиленовый пакет, чтобы в стеклянной чаше не скапливался конденсат, и затем на низкую или двойную решетку. ВЫПЕЧКА И ГОТОВКА НА ПАРУ В аэрогриле температура приготовления необернутых блюд обычно ниже на 15 – 20°C (60-70°F). Обычно, тесто в середине коржа еще влажное, в то время как тесто у стенок уже приготовилось. Поэтому целесообразно использовать специальную форму для выпечки кекса. Небольшие формочки для кекса идеальны для небольшой выпечки. Заметка: можно воспользоваться формами для кексов, имеющимися у Вас дома. Время и температура выпечки в аэрогриле: ПИЩА пирожное с орехами булочка с изюмом корж для торта батон хлеб из кукурузы печенье круглое закрученное СКОРОСТЬ MED (СРЕД ) HIGH (ВЫС) MED (СРЕД ) LOW (НИЗ) MED (СРЕД ) MED (СРЕД ) MED (СРЕД ) 17 ТЕМПЕРАТУРА 180°C — 350°F 205°C — 400°F 180°C — 350°F 150°C — 300°F 180°C — 350°F 180°C — 350°F 180°C — 350°F ВРЕМЯ , МИНУТА 18-20 10-15 18-20 30-35 18-20 8-10 10-12 16 РУССКИЙ сдоба с корочкой MED (СРЕД ) HIGH (ВЫС) 180°C — 350°F 205°C — 400°F 180°C — 350°F 180°C — 350°F 180°C — 350°F 12-15 8-10 25-30 35-40 12-15 РУ С С К И Й продуктов на количество стружек не влияет. Не рекомендуется повторно использовать ольховую стружку. Схема копчения: птица (крылышки), грудинка — на двойную решетку, а ольховую стружку на дно; скумбрия холодного и горячего копчения, сало, кольца кольмара — на низкую решетку, а ольховую стружку в пароварку на двойную решетку. Выставьте необходимую температуру, время готовки и скорость вращения вентилятора. Время и температура копчения в аэрогриле: ПИЩА мясо птица (крылышки) грудинка кольца кальмаров скумбрия холодного копчения 1 этап 2 этап СКОРОСТЬ HIGH (ВЫС) MED (СРЕД ) LOW (НИЗ) HIGH (ВЫС) LOW (НИЗ) LOW (НИЗ) MED (СРЕД ) HIGH (ВЫС) ТЕМПЕРАТУРА 235°C — 450°F 235°C — 450°F 120°C — 250°F 235°C — 450°F 65°C — 150°F 80°C — 175°F 180°C — 350°F 260°C — 500°F ВРЕМЯ , МИНУТА 50 на 1кг 25-30 60 10-15 15 10 20-30 15 с начинкой MED (СРЕД ) пирог ( без корочки) выпечка с начинкой MED (СРЕД ) (корочка с 2-х сторон) рулет MED (СРЕД ) хлеб MED (СРЕД ) 25-30 180°C — 350°F Время приготовления может слегка варьироваться в зависимости от количества теста. Примечание: время готовки, описанное в данном разделе, носит ознакомительный характер и является приблизительным. ГРИЛЬ И ЖАРКА Температура для жарки и гриля должна быть установлена 235°C (450°F). Пищу необходимо поместить на подставку, не оборачивая. Для того, чтобы приготавливаемая пища находилась ближе к источнику нагрева, используйте высокую решетку. Специи посыпьте на поверхность мяса. Если рыба или мясо слишком постные, смажьте решетку растительным маслом – это снизит возможность пригорания рыбы/мяса решетке. Для получения румяной корочки обжаривайте с двух сторон. Также обжаривайте с двух сторон, если куски слишком толстые. Тонкие куски можно не переворачивать. КОПЧЕНИЕ Аэрогриль AX 747D позволяет коптить холодным и горячим способом. Горячее копчение производится при температуре 260°C (500°F) при высокой ( «HIGH» ) скорости работы вентилятора. Холодное копчение — при температуре 95°C (200°F) и низкой ( «LOW» ) скорости. Для получения максимально качественного копчения на дно аэрогриля или в пароварку (см. аксессуары) надо насыпать ольховой стружки, слегка смоченной водой (для смачивания возьмите 1/4 стакана) или смазать продукт коптильным препаратом. Достаточно одной горсти стружек, т.к. вес и объем 18 скумбрия горячего копчения 1 этап сало LOW (НИЗ) 30 150°C — 300°F 2 этап По истечении 15 минут, подождите примерно 8-10 минут. Примечание: время готовки, описанное в данном разделе, носит ознакомительный характер и является приблизительным. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЖАРКОГО Положите алюминиевую фольгу на дно чаши и подогните края во избежание проливания вытекающего из пищи жира. Поместите пищу на высокую решетку так, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию горячего воздуха. Циркулируемый горячий воздух позволяет готовить мясо “в собственном соку”. 19 РУССКИЙ Рекомендация: руководствуетесь таблицей времени/температуры по данной инструкции, или инструкциями к обычной плите, вычитая из указанных там значений примерно 25°C (80°F). ЖАРКА ЦЕЛОГО ЦЫПЛЕНКА Тщательно вымойте цыпленка и добавьте желаемые специи. Можно использовать следующие специи: чеснок, черный перец и соль. Перед жаркой дайте цыпленку пропитаться специями несколько часов. Дно чаши необходимо застелить алюминиевой фольгой во избежание проливания вытекающего жира. Установите высокую решетку вверх ногами, чтобы она стала низкой. Установите на неё насадку для приготовления птицы. Насадите цыпленка на эту насадку, так, чтобы цыпленок был в вертикальном положении. Готовьте из расчета примерно 10 минут на каждые 0,5 кг веса при температуре 180°C (350°F) и высокой ( «HIGH» ) скорости работы вентилятора. Для получения поджаристой корочки увеличьте температуру до 235°С (450°F) и готовьте еще 5–10 минут. ЖАРКА БОЛЬШИХ КУСКОВ Положите кусок жировой прослойкой вверх на низкую подставку. По желанию добавьте специи. Время приготовления будет зависить от величины куска и типа мяса. Для мяса весом 1–1,5 кг установите температуру 180°C (350°F) и высокую ( «HIGH» ) скорость работы вентилятора. Руководствуйтесь следующей таблицей: ПИЩА с кровью говядина / жаркое без костей средне поджаренный говядина / ростбиф /огузок бедро с костью, вареное свинина /филе (без костей) филе с костями свинные ребрешки с кровью средне поджаренный средне поджаренный поджаренный поджаренный 20 РУ С С К И Й СТЕРИЛИЗАЦИЯ • В чистые банки разложить подготовленные продукты. • Поставить их в аэрогриль. • Залить рассолом или сиропом так, чтобы продукты были покрыты полностью. • Накрыть банки крышками. • Включить аэрогриль, установив необходимые параметры стерилизации, в соответствии со стерилизуемым продуктом • Достать банки, закатать их крышками. Примечание: Не используйте крышки с резинками при температуре выше 120°C (250°F) В аэрогриле значительно выше качество стерилизации, так как точка кипения воды за счет более высокого давления значительно выше (140°C — 284°F), чем в традиционной консервации. Поэтому время приготовления меньше примерно на 30%, чем в обычных условиях. Если в обычных условиях Вы готовите, к примеру, варенье 40 минут, то в аэрогриле достаточно примерно 2/3 этого времени (25-30 минут). ВРЕМЯ, МИНУТА 15-20 20-25 25-30 15-20 20-25 25-30 12-15 20-25 25-30 20-25 21 РУССКИЙ РЕЦЕПТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД ОТ ШЕФПОВАРА КОМПАНИИ «ВЕС ЭЛЕКТРИК» РУ С С К И Й Отбивная свинина Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — кусок шейной части весом 100гр, толщиной 1 — 1,5см слегка отбить, подсолить, поперчить, обжарить на низкой решетке 10 мин при 235°С (450°F) и высокой скорости циркуляции воздуха и еще 10 мин при 205°С (400°F) и средней циркуляции воздуха. Биточки по-домашнему Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. Сформовать кругло-приплюснутые биточки толщиной 2 — 2,5см — 4 шт. Панировать в сухарях, положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Котлеты домашние Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. При формовании концы котлет необходимо заострить. Панировать в сухарях, положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Зразы с сыром Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) 23 Язык говяжий/свиной запеченный Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — 250гр языка, нарезать поперек на 5 кусков, промыть, слегка подсолить, поперчить, положить на низкую решетку на 15 мин при 235°С (450°F) и высокой скорости циркуляции воздуха и 10 мин при 205°С (400°F) и средней скорости циркуляции воздуха. Подать со сметаной — 4 ст.л. Люля-кебаб из баранины/говядины на шпажках Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — 200гр баранины, 1 луковица очищенная, соль 1ч.л., ч.перец – 0,5ч.л. Мясо и лук пропустить через мясорубку, подсолить, поперчить, перемешать сформовать 4 колбаски, нанизать на шпажки, положить на низкую решетку на 15 мин при высокой скорости циркуляции воздуха и 10 мин при средней скорости циркуляции. Шашлык из говядины/свинины Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — 200гр филейной части нарезать на кусочки по 30гр и замариновать. Для маринада: 1 лук очистить, нашинковать; 1 лимон нарезать тонкими кружочками и смешать в эмалированной посуде с мясом. Добавить 1ч.л. соли, 1ч.л. ч.перца и оставить на холод на 2 часа. Затем нанизать на шпажки и положить на низкую решетку при 235°С (450°F) и высокой скорости циркуляции воздуха на 15 мин, и 10 мин при 205°С (400°F) и средней циркуляции. При подаче сбрызнуть лимонным соком. 22 РУССКИЙ Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. В центр каждого изделия положить кусочек сыра /20гр/, придать овально-приплюснутую форму. Положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Зразы с грибами Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. В центр каждого изделия положить нарубленные грибы /1ст. ложку/ на 1 изделие. Положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Шницель рубленный Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. Сформовать кругло-приплюснутые биточки толщиной 2 — 2,5см — 4 шт. Панировать в сухарях положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Колбаски жаренные Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) 24 РУ С С К И Й Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — готовят фарш как для биточков по-домашнему, но без добавления хлеба и чеснока. Набивают фаршем промытые оболочки бараньих или свиных кишок, перевязывают ниткой кишку длиной 7 — 8см. Жарят на низкой решетке 15 мин при 235°С (450°F) и высокой циркуляции и 10 мин при 205°С (400°F) и средней циркуляции горячего воздуха. Колбаски охотничьи жаренные Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — готовят фарш как для биточков, но без хлеба, пропуская мясо и шпик через крупную решетку мясорубки. Формуют колбаски как в рецептуре «Колбаски жаренные». Жарят 15 минут на низкой решетке при 235°С (450°F) и высокой циркуляции воздуха и 10 минут при 205°С (400°F) и средней циркуляции воздуха. Цыплята — барбекю Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500), 235 (450) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — цыпленок весом 600гр, промыть, распластать, подсолить, поперчить, разложить спинкой к низу на низкую решетку, жарить 15 мин при 260°С (500°F) и высокой циркуляции и еще 15 мин при 235°С (450°F) и средней циркуляции воздуха. Печень — барбекю Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400), 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 15 Примечание — 200гр печени, промыть, очистить от пленки, нарезать на кусочки по 40гр, подсолить слегка, поперчить, нанизать на шпажку и положить на низкую решетку. Жарить 5 мин при 205°С (400°F) и еще 10 мин при 180°С (350°F) на средней скорости. 25 РУССКИЙ Сердце свиное — барбекю Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 2 сердца промыть, нарезать на кусочки по 40гр, подсолить слегка, поперчить, нанизать на шпажки и положить на низкую решетку. Жарить 10 мин на одной стороне и 10 мин на другой стороне. Манты печеные Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — 200гр баранины, 40гр курдючного сала, 1 луковица, 2ч.л. соли, перец — 0,5ч.л., 1 стакан муки, 1 стакан воды, 3ст. л. сметаны. Готовится фарш из баранины, курдючного сала, лука с добавлением 1гр соли и перца. Замешивается тесто из муки, воды и 1гр соли. После «созревания» из теста формуются тонкие лепешки диаметром 10 — 12см и в центр кладут фарш по 1ст. л. и края теста защимляются. Готовые манты кладут на низкую решетку, предварительно на дно чаши аэрогриля наливают 1ст. кипящей воды. Варят 10 мин при высокой и 15 мин – при средней циркуляции воздуха. Подают манты со сметаной. Жаркое по-домашнему Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 35 Примечание — 200гр говядины духовой нарубленной по 30 — 40гр, 30гр бараньего внутреннего сала, 1 нашинкованная луковица, 1 помидор или 0,5ст.л. томат-пюре, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. черного перца. На сковороде вытапливают нарезанное внутреннее сало до шкварок, на низкую решетку устанавливают металлическую посуду и в нее наливают содержимое сковородки. Жарят 5 мин при 260°С (500°F) и высокой циркуляции воздуха, добавляют подсоленное мясо, лук и продолжают жарить 10 мин, добавляют нарезанный помидор, мешают и продолжают жарить еще 5 минут. Перемешивают, перчат и жарят 15 минут при средней циркуляции 26 РУ С С К И Й воздуха и температуре 205°С (400°F) Голубцы домашние Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — мясо говядины – 200гр, шпик – 50гр, рис 1/4 стакана, лук – 2шт, 2ст.л. – растительного масло, соль — 1,5ч.л., черный перец — 0,5ч.л., лавровый лист, сметана – 2ст.л. Мясо промыв, нарезать по 30гр, лук очистив, промыв нарезать соломкой. На сковороде нагреть растительное масло и обжарить лук. Приготовить фарш из мяса, шпика и лука и перемешать с припущенным рисом, добавить соль, перец и перемешать. Бланшировать 4 капустных листа в них завернуть фарш и уложить на низкую решетку. На дно чаши аэрогриля налить 1ст. кипящей воды. 15 минут варить на одной и 15 – на другой стороне. Подавать со сметаной. Булочка из дрожжевого теста печеные Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 11 Примечание — мука 1сорта – 1стакан, сахар 1/4 стакана, маргарин сливочный 1ст.л., яйцо – 1шт, соль – 0,5ч.л, дрожжи 1ч.л., ванилин, вода – 100гр Тесто готовят опарным способом. Из готового теста формуют 5 булочек и раскладывают на высокую решетку через 5 минут переворачивают. Пироги с сыром и грибами печ еные /слоеное тесто / Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — мука в/с – 1стакан, маргарин – 2ст.л., соль – 0,5ч. л., вода – 1/3 стакана. Для начинки — грибы 2ст.л., сыр – 50гр, соль 0,5ч.л., лук репчатый 1шт. Замешивают пресное тесто из муки, воды, соли и слоят разогретым маргарином и кладут тесто в полиэтиленовый пакет и хранят 1 час в холодильнике. Готовят начинку, измельчив грибы и нарезав мелко сыр и смешав с нарубленным луком, подсолив. Слоеное тесто нарезают на квадраты 27 РУССКИЙ 5х5 см, раскатывают в тонкий квадрат размером 15х15см, в центр кладут по 1ст.л. начинки и сворачивают в конверт, зажав края. Выпекают на низкой решетке. Пироги с творогом печеные /слоеное тесто/ Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — мука в/с – 1стакан, маргарин – 2 ст.л., соль – 0,5ч. л., вода – 1/3 стакана. Для начинки — грибы 2ст.л., сыр – 50гр, соль 0,5ч.л., лук репчатый — 1шт. Замешивают пресное тесто из муки, воды, соли и слоят разогретым маргарином и кладут тесто в полиэтиленовый пакет и хранят 1 час в холодильнике. Начинку готовят растирая 4ст.л. творога с 1ст.л. сахара песка и взбивают, добавив 1ст.л. воды. Аналогично раскатывают и начиняют, сворачивают, зажав края выпекают на низкой решетке. Картофель запеченный с кусочками сала Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — два картофеля очищают, моют и нарезают кружками высотой 8мм. Делают насечки, поверхность слегка подсаливают и на каждый кружок кладут по кусочку сала. В положении – сало на верху, укладывают на пароварку. Тыква запеченная Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 1/4 тыквы промытой с кожицей без семян нарезать на куски по 100гр На поверхность мякоти тыквы каждого куска насыпать по 0,5ч.л. сахара песка. Уложить куски на поверхности пароварки и запечь. Картофель жареный во фритюре Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ) 28 РУ С С К И Й Время приготовления (мин) — 15 Примечание — 4шт картофеля промывают и очищают, нарезают тонкими брусочками. В сковороде нагревают 2 стакана растительного масла до 150°С (300°F) и выливают его в предварительно разогретую чашу аэрогриля, куда опускают небольшими порциями картофель и обжаривают до светло-золотистого цвета, и вынимают. Пончики жаренные во фритюре Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ) Время приготовления (мин) — 10 Примечание — готовят густое сметанообразное дрожжевое тесто, и жарят небольшими порциями по одной ложке в большом количестве разогретого растительного масла, как при жарке картофеля во фритюре. Пастеризация засоленных огурцов/консервация в стеклянных банках Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — засоленные огурцы уложить в 2-х литровую банку с несколькими дольками чеснока, веточками укропа и залить кипящим огуречным рассолом и поместить на дно чаши аэрогриля и пастеризовать, прокипяченными крышками закрутить банки и перевернуть их вверх дном. Пастеризация засоленных помидоров/консервация в стеклянных банках Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — засоленные помидоры уложить в 2-х литровую банку с несколькими дольками чеснока, веточками укропа и залить кипящим огуречным рассолом и поместить на дно чаши аэрогриля и пастеризовать, прокипяченными крышками закрутить банки и перевернуть их вверх дном. СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 29 РУССКИЙ РУ С С К И Й ЗАМЕТКИ ЗАМЕТКИ 30 31
Аэрогрили в интернет-магазине Rozetka.ua. Многие производители выпускают компактные аэрогрили ( отзывы о них можно почитать на сайте. Аэрогриль VES ELECTRIC AX 730. Аэрогриль MYSTERY MCO- 737 White.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÀÝÐÎÃÐÈËß AX 747D. D В аэрогриле АХ 747D можно готовить: жаркое, выпечку, пищу на пару. D Аэрогриль АХ 747D готовит пищу за.
Bottega Veneta представляет коллекцию легкости, непринужденности и ненавязчивой сложности. Палитра цветов нейтральна и.
ИНСТРУКЦИЯ
Отзывы о аэрогриль HX 1057 Platinum LCD и опыт использования. Самая полный обзор HX 1057 Platinum LCD включая фотографии, характеристики.
Инструкция К Аэрогрилю Ax 737 D Oven
Отзывы о аэрогриль PAG 1205D White и опыт использования. Самая полный обзор PAG 1205D White включая фотографии, характеристики, обзоры и.
Аэрогриль имеет интуитивно понятное электронное управление. Электроника позволяет готовить огромный спектр блюд, один аэрогриль Hotter hx 1057 Platinum LCD (ЖК) заменяет множество кухонных приборов. Современный дизайн. LCD ( ЖК ) дисплей. Таймер на 24 часа. Имеются 3 скорости конвекции. Блюда могут быть приготовлены по 10 автоматическим программ. Крышка на кронштейне — более удобная и безопасная. Датчик открытия, скрытый в ручке крышки.
РУССКИЙ РУ С С К И Й • СЕНСОРНЫЙ АЭРОГРИЛЬ С ГАЛОГЕНОМ • МОДЕЛЬ AX 747D ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ!!! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОЖОГА, НЕ НАКЛОНЯЙТЕСЬ НАД АЭРОГРИЛЕМ ВО ВРЕМЯ ЕГО РАБОТЫ И ВО ВРЕМЯ ПОДНЯТИЯ КРЫШКИ. VES ELECTRIC SPAIN РУССКИЙ СЕНСОРНЫЙ АЭРОГРИЛЬ МОДЕЛЬ: AX 747D РУ С С К И Й она становится пышнее, чем при использовании стандартной печи. • Аэрогриль AX 747D потребляет меньше энергии. Вы можете сэкономить до 60% энергии по сравнению со стандартной духовкой. • Аэрогриль AX 747D быстро размораживает замороженные продукты. • Многоуровневое приготовление пищи позволяет Вам готовить всю пищу за раз. * Аэрогриль AX 747D имеет встроенный режим очистки. И все это в 2 — 3 раза быстрее по сравнению со стандартной духовкой! Вот почему аэрогриль AX 747D представляет «Новое поколение в кулинарии». СЕНСОРНЫЙ АЭРОГРИЛЬ AX 747D С ГАЛОГЕНОМ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ В КУЛИНАРИИ С помощью аэрогриля AX 747D Вы можете приготовить восхитительную, здоровую пищу меньше, чем за половину времени, потраченного при использовании традиционных методов. Такие превосходные результаты стали возможны благодаря нашему революционному подходу к определенным, устоявшимися веками методам приготовления пищи. Профессиональные повара давно знали, что они могли улучшить традиционную духовку, используя вентилятор для ускорения горячего воздуха в печи. Эта традиционная конвекционная духовка состоит из вентилятора, установленного в крышке аэрогриля. Превосходство аэрогриля AX 747D над традиционными конвекционными печами достигается следующими способами: • аэрогриль AX 747D сделан из стекла, а не из металла, поэтому Вы всегда сможете четко увидеть со всех сторон, что Вы готовите. • аэрогриль AX 747D объединяет округлый корпус с вентилятором, установленным в крышке так, что горячий воздух циркулирует вокруг пищи, поэтому пища готовится быстро и равномерно. • в комплект аэрогриля AX 747D входят 2 решетки (низкая и двойная), которые позволяют Вам готовить пищу на двух уровнях сразу. ЗАМЕНЯЕТ 10 ПРИБОРОВ • Электрическая • Стандартная духовка сковорода • Коптильня • Электропароварка • Микроволновая печь • Мангал • Тостер • Гриль • Фритюрница • Конвекционная печь ПРЕИМУЩЕСТВА АЭРОГРИЛЯ AX 747D • В аэрогриле AX 747D можно готовить: жаркое, выпечку, пищу на пару. • Аэрогриль AX 747D готовит пищу за меньшее время, по сравнению с обычной духовкой. • Аэрогриль AX 747D не нуждается в дорогостоящей установке. • Аэрогриль AX 747D прост в использовании – просто установите время, температуру и скорость вентилятора. • Горячий воздух циркулирует вокруг еды, поэтому готовит пищу равномерно. • Мясо быстро обжаривается в собственном соку. • Циркуляция горячего воздуха позволяет увеличить размер выпечки, 2 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЕВЯТЬЮ СПОСОБАМИ : • Тушение • Жарка • Гриль • Выпечка • Приготовление без воды • Барбекю • Парка • Жарка без масла • Приготовление на пару 3 РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ И С ПОЛЬЗОВАНИИ АЭРОГРИЛЯ • никогда не эксплуатируйте прибор, если в нем отсутствуют продукты (кроме случая, когда Вы осуществляете предварительный прогрев). • никогда не эксплуатируйте прибор более 2 часов подряд, если в него загружены продукты. После каждых 2 часов непрерывной работы, прибор необходимо выключать как минимум на 30 минут. В противном случае возможно повреждение мотора аэрогриля. • передвигайте аэрогриль только двумя руками. • не допускайте забивания вентиляционных отверстий пылью. • никогда не погружайте прибор в воду или в любую другую жидкость. • никогда не эксплуатируйте прибор с мокрыми руками. • никогда не эксплуатируйте прибор на влажной поверхности/полу. • никогда не эксплуатируйте прибор с удлинительным шнуром. • всегда отключайте прибор от розетки перед сменой аксессуаров. • всегда отключайте прибор от розетки перед чисткой прибора. • перед первым подключением прибора в сеть проверьте, соответствует ли электропитание Вашего прибора, указанное на технической этикетке на приборе, электропитанию в Вашей сети. • никогда не эксплуатируйте поврежденный прибор или прибор с поврежденным сетевым шнуром/вилкой. • никогда не эксплуатируйте прибор с поврежденной розеткой/шнуром. • проверка, ремонт и регулировка должны осуществляться в специализированном Сервисном Центре. • никогда не эксплуатируйте прибор вблизи или на горячих поверхностях. • никогда не позволяйте сетевому шнуру перегибаться под острым углом, свисать над краем стола и касаться горячих поверхностей. • используйте только рекомендованные производителем аксессуары и запасные части. • всегда отключайте прибор от розетки, если он не эксплуатируется. • не храните пищу в аэрогриле. • никогда не опускайте крышку аэрогриля вниз, если Вы убрали из него чашу. • аэрогриль должен находиться в центре рабочей поверхности (например, стола). Не ставьте его на край. 4 РУ С С К И Й • никогда не позволяйте детям играть с прибором. • будьте особенно внимательны, когда прибор эксплуатируется детьми или вблизи них. • при переноске прибора никогда не берите его за кранштейн с крышкой. Беритесь за ручки базы. • эксплуатируйте прибор только по его прямому назначению. • никогда не подвергайте прибор ударам или другому механическому воздействию. • никогда не используйте для чистки прибора едкие или абразивные чистящие средства. • корпус аэрогриля сильно нагревается во время работы – не прикасайтесь к нему. • имеется риск возгорания, если аэрогриль был накрыт полотенцем и т.п., и/или коснулся легковоспламеняющихся материалов – занавески и т.п. • при первом включении аэрогриля возможно появление дыма и запаха – это нормально и не должно служить причиной для беспокойства, через небольшое время заводская смазка выгорит и дым, и запах исчезнут. 5 РУССКИЙ ОПИСАНИЕ АЭРОГРИЛЯ РУ С С К И Й УСТАНОВКА РАСШИРИТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 6 7 РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ Низкая решетка … ставится на дно стеклянной чаши, позволяет воздуху циркулировать вокруг пищи. Для обжаривания цыпленка (горизонтально), картофеля и т.д. Щипцы … для закладки и извлечения горяч их решеток и пищи из аэрогриля. РУ С С К И Й Двойная решетка … может использоваться как и высокая, так и низкая (в перевернутом состоянии). Решетка для хлеба … п р и к р е п ля ется к н и з ко й р е ш е т ке д л я п р и г о т о в л е н и я завтрака. Обжаривание хлебцев и приготовление яиц. НАСАДКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПТИЦЫ Прикрепляется к двойной решетке (перевернутой). Обжаривание цыпленка в вертикальном положении. Пароварка …для приготовления пищи на пару: картофеля фри без жира, рыбы на пару. Используется как поднос для пиццы. Шампуры … для приготовления шашлыка и др. кебаба, Расширительное кольцо … используется для увеличения объема чаши. Надо иметь ввиду, ч то увели ч ивается и время приготовления пищи. 8 9 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ!!! ВСЯ СТЕКЛЯННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ АЭРОГРИЛЯ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ. НЕ ТРОГАЙТЕ РУКАМИ СТЕКЛЯННУЮ ПОВЕРХНОСТЬ ПОКА ОНА НЕ ОСТЫНЕТ! ПРИ РАБОТЕ ЧАША АЭРОГРИЛЯ СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ; ЧАШУ УСТАНОВИТЕ НА ПОДСТАВКУ. ПОДСТАВКУ УСТАНОВИТЕ НА ЖАРОПРОЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ. ВНИМАНИЕ! Перед началом работы обязательно прогревайте аэрогриль (функция предварительного прогрева). ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА • промойте чашу под проточной водой. Протрите насухо. • вставьте сетевой шнур одним концом в крышку аэрогриля, другим — в розетку. • опустите крышку аэрогриля. • нажмите переключатель в положение «I». На дисплее высветится «0.00», температура автоматически установится на уровне 65°C и скорость вращения вентилятора будет «HIGH» (высокий). • нажмите кнопку предварительного прогрева «PRE-HEAT». Аэрогриль автоматич ески установит параметры прогрева: температура — 260°C (500°F); таймер — 30 минут; скорость вращения вентилятора — «HIGH» (высокий). • по окончании предварительного прогрева, аэрогриль будет подавать звуковой сигнал. Во время прогрева прибора Вы почувствуете легкий запах масла, но после первого использования он прекратится. Это выгорают излишки смазки, что не несет вреда ни Вам, ни печи. Дайте прибору остыть. Протрите чашу мягкой тканью насухо. • по завершении прогрева положите пищу в аэрогриль, установите оптимальное для Вас время жарки, температуру и скорость. • поместите низкую решетку в стеклянную чашу аэрогриля (используйте низкую решетку при приготовлении всех продуктов, если другое не указано в рецептуре). Разместите пищу непосредственно на решетку. • Закройте крышку аэрогриля. 10 РУ С С К И Й • ВЫБОР ВРЕМЕНИ: нажмите «+» или «-» для увеличения или снижения временного интервала от 1 минуты до 1 часа 59 минут. Удерживайте клавиши для ускоренного ввода временного интервала. Заметка: Вы можете менять время готовки, нажимая во время приготовления пищи клавиши «+» или «-». • ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ: Нажмите кнопку «TEMP» (температура), чтобы изменить значение температуры. Световой сигнал отобразит выбранную Вами температуру. Достигнув значения 260°C (500°F) цикл повторится снова в режиме «WASH» (мойка). Установите температуру исходя из ниже приведенной таблицы: 65°C 80°C 95°C 120°C 150°C 180°C 205°C 235°C 260°C WASH THAW 200°F 250°F 300°F 350°F 400°F 450°F 500°F МОЙКА РАЗМОРОЗКА СУШКА МЕДЛЕННАЯ ГОТОВКА ГОТОВКА НА ПАРУ ЗАПЕКАНИЕ БАРБЕКЮ, ВЫПЕЧКА ГРИЛЬ, ЖАРКА БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОГРЕВ Заметка: Вы можете менять температуру в процессе готовки, нажимая на кнопку «TEMP» (температура). • ВЫБОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА: Нажмите кнопку «SPEED» (скорость) для изменения значения скорости вентилятора. Световой индикатор будет двигаться слева направо. Достигнув значения «HIGH» (высокий) цикл повторится в значении «LOW» (низкий). Установите скорость вентилятора исходя из ниже приведенной таблицы: LOW (НИЗКАЯ) MED (СРЕДНЯЯ) для медленной готовки для средней готовки 11 РУССКИЙ HIGH (ВЫСОКАЯ) для быстрой готовки Заметка: Вы можете менять скорость вращения вентилятора в процессе готовки, нажимая на кнопку “SPEED” (скорость). • СБРОС УСТАНОВЛЕННЫХ ПАРАМЕТРОВ: Нажмите кнопку «CLEAR» (сброс) , чтобы сбросить все установленные настройки. Таймер сбросится на «00:00», индикатор температуры покажет 65°C ( «WASH» ) и индикатор скорости вентилятора перейдет в режим «HIGH» (высокий). • НАЧАЛО РАБОТЫ: Для того, чтобы начать приготовление пищи нажмите на кнопку «START» (старт). Таким образом, Вы запускаете установленную программу. Заметка: Помните устройство не будет работать до того, как не будет установлено время, температура и скорость вентилятора. • ОСТАНОВКА ПРОГРАММЫ: Если крышка будет приведена в вертикальное положение в процессе готовки, нагревательный элемент отключится и таймер остановится. Вентилятор прекратит работу, если температура аэрогриля снизиться до 150°C (300°F). Если температура аэрогриля выше 180°C (350°F), вентилятор переключится на низкую скорость и начнет рассеивать жар. В то же время, индикатор скорости вентилятора останется на исходной позиции, и будет гореть до тех пор, пока температура не упадет до 150°C (300°F). • ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ: Когда таймер достигнет значения «00:00», время приготовления завершится и устройство издаст звуковой сигнал. В то же время, индикатор питания выключится, но индикатор температуры по-прежнему будет гореть. Если температура аэрогриля свыше 150°C (350°F), индикатор скорости вентилятора загорится, и вентилятор будет работать, что позволит остыть нагревательному элементу. Когда температура аэрогриля упадет до 150°C (300°F), вентилятор прекратит работу и индикатор скорости вентилятора перестанет мигать. Заметка: Аэрогриль можно выключить из сети только после того, как вентилятор прекратит работу. 12 РУ С С К И Й ЧИСТКА АЭРОГРИЛЯ РЕЖИМ САМООЧИСТКИ • удалите кусочки пищи из чаши. • налейте горячей воды примерно 4 литра. • добавьте немного моющего средство для мытья посуды. Заметка: можно класть решетки, шампуры на дно чаши. • закройте крышку аэрогриля и включите в сеть. • установите следующие параметры для режима самоочистки: температура — 65°C ( «WASH» ), скорость — «HIGH» (высокая), таймер — 10 минут. • нажмите кнопку «START» (старт). • по завершении очистки, сполосните чашу и аксессуары аэрогриля теплой водой и протрите насухо. Крышку протрите влажной мягкой тканью или полотенцем. ВНИМАНИЕ: НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ МОЙТЕ КРЫШКУ АЭРОГРИЛЯ. ПРОТРИТЕ ЕЕ ВЛАЖНОЙ МЯГКОЙ ТКАНЬЮ. ТРАДИЦИОННАЯ ЧИСТКА • Отсоедините аэрогриль и дайте ему остыть. Заметка: Никогда не опускайте горячую чашу в холодную воду, в этом случае повреждение чаши неизбежно. • Протрите крышку аэрогриля, используя губку или тряпочку, смоченных в средстве для мытья посуды. Протрите насухо. Заметка: Никогда не погружайте крышку, в какую бы то ни было жидкость. • Чашу и аксессуары аэрогриля мойте в раковине, используя средство для мытья посуды. • По завершении очистки тщательно сполосните чашу и аксессуары аэрогриля, чтобы избавиться от следов моющего средства. Протрите насухо. ОЧИСТКА В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ Стеклянная чаша и аксессуары аэрогриля также можно помыть в посудомоечной машине. Тем не менее, никогда не мойте крышку в посудомоечной машине и не погружайте ее в любую жидкость. ПОМНИТЕ: • Отсоедините аэрогриль от питания перед чисткой. 13 РУССКИЙ • • • • Перед чисткой крышка должна охладиться. Никогда не погружайте крышку в любую жидкость. Не добавляйте более 4л воды при чистке. Не допускайте намокания вентилятора. РУ С С К И Й свободно циркулировать внутри аэрогриля. Также избегайте плотного соприкосновения пищи между собой во избежание увеличения времени их приготовления. • СОХРАНЯЙТЕ ПИЩУ СВЕЖЕЙ После того, как пища приготовится, переключите температуру в режим размораживания ( «Thaw» ) и скорость вентилятора в режим «Low» (Низкий). Это позволит временно сохранить вашу пищу горячей и свежей до того момента, когда ее надо будет подавать на стол. • СДЕЛАЙТЕ ПРОЦЕСС ЧИСТКИ ЕЩЕ БОЛЕЕ БЫСТРЫМ Перед приготовлением пищи в аэрогриле, смажьте поверхность решетки маслом. Это упростит последующую очистку аэрогриля от жира и остатков пищи. Вы также можете положить на решетку аэрогриля фольгу или налить немного горячей воды на дно аэрогриля, куда будет капать жир и сок с пищи. БОЛЬШИЕ КУСОЧКИ ПИЩИ КЛАДИТЕ НА ЦЕНТР РЕШЕТКИ Это необходимо для обеспечения максимальной эффективности прохождения потока горячего воздуха вокруг приготавляемого продукта, а также для сокращения времени готовки. Помните, что чем больше масса и объем приготавливаемого продукта, тем больше времени потребуется на его готовку. • ВА Ж НО ! ПРОГРЕВАЙТЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ ВАШ АЭРОГРИ ЛЬ ПЕРЕ Д ОБЩИЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В АЭРОГРИЛЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОТЕНЦИАЛ АЭРОГРИЛЯ AX 747D, ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ СОВЕТАМИ • ТЕМПЕРАТУРА Не переходите резко с более высокой температуры на более низкую во избежание поломки нагревательного элемента (например, с 260°С (500°F) на 65°С ( «WASH» )). • СТАРАЙТЕСЬ ВСЕГДА РАЗМЕЩАТЬ НА ОДНУ ИЗ РЕШЕТОК Приготовление на решетках позволит циркулировать вокруг пищи, при этом и нет необходимости переворачивать ПИЩУ НЕПОСРЕДСТВЕННО горячему воздуху свободно она будет готовиться быстро пищу. • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЦЕЛОГО ОБЕДА ЗА РАЗ Используя низкую и двойную решетку, легко можно приготовить целый обед за раз. Помните, что для различных видов, объема и массы продуктов, а также для необходимой Вам степени готовности блюда требуется различное время приготовления. Кладите пищу, которая требует более длительного времени приготовления на низкую решетку. Позже в процессе приготовления положите остальную пищу на двойную решетку (в высоком положении). Теперь Ваша полноценная пища из мяса, картофеля и овощей будет приготовлена вместе и в одно и тоже время. • РАСПОЛОЖЕНИЕ ЕДЫ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ Когда Вы кладете несколько частей еды на решетку убедитесь, что расстояние между пищей и стенками стеклянной чаши как минимум 15мм. Это расстояние позволяет потоку горячего воздуха 14 • Готовка маленьких кусочков пищи (например, мяса) займет примерно 30-45 минут при высокой скорости ( «HIGH» ) и температуре 260°C (500°F) (в зависимости от размеров кусочков). • Большинство выпечки готовится на высокой ( «HIGH» ) скорости вентилятора и при температуре 180°C (350°F) и выше. • Для пищи с хрустящей корочкой (например, пирога) температура приготовления может доходить до 260°C (500°F) • Овощи можно готовить в фольге (не забывайте добавлять туда минимум 2 чайные ложки воды) при высокой ( «HIGH» ) скорости вентилятора и температуре 260°C (500°F) 15 РУССКИЙ • Мягко проваренные овощи – время приготовления: 25-35 минут. • Сильно проваренные овощи – время приготовления: 35-45 минут. • Для приготовления риса Вам необходимо добавить 1 стакан воды на 240гр риса. • Яйца можно варить без добавления воды. Готовка займет приблизительно 8 минут (в смятку) и 10 минут (в крутую). Если Вы достали яйца из холодильника, то на их приготовление потребуется дополнительно 12 минут (8+12 или 10+12 соответственно). Готовьте при высокой ( «HIGH» ) скорости вентилятора и температуре 260°C (500°F) • Для приготовления картофеля с кожицей сделайте на нем несколько дырочек при помощи вилки и готовьте в аэрогриле 40-45 минут. Для приготовления очищенной картошки также проткните ее вилкой, порежьте на четвертинки, смочите в растительном масле и готовьте в аэрогриле 35-40 минут при высокой ( «HIGH» ) скорости вентилятора и температуре 260°C (500°F) • Не кладите слишком много продуктов в аэрогриль за один раз, т.к. поток горячего воздуха должен свободно циркулировать вокруг пищи, тем самым обеспечивая ее равномерное приготовление. • Не кладите в аэрогриль тарелки/посуду/контейнеры, сделанные из стекла или из пластика (включая тару, специально сделанную для микроволновой печи). • Вы можете использовать тару, сделанную только из металла. ПРИМЕЧАНИЕ : Время и способы готовки, описанные в данной инструкции, носят ознакомительный характер. Личные предпочтения потребителей в готовке тех или иных блюд могут отличаться от описанных в данной инструкции. ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ВЫШЕПРИВЕ Д ЕННЫМ И СОВЕТАМ И И ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЛЬНОСТЬЮ НАСЛАДИТЬСЯ ВСЕМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ВАШЕГО АЭРОГРИЛЯ КУЛИНАРНЫЕ АЭРОГРИЛЕ СОВЕТЫ РУ С С К И Й ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ В РАЗМОРОЗКА Разморозку продуктов в аэрогриле следует производить при температуре 65°C ( «WASH» ) и низкой ( «LOW» ) скорости вращения вентилятора, но не выше, в противном случае продукт будет готовиться, а не размораживаться. Время разморозки зависит от количества продукта, например, 1кг мяса размораживается в течении 40 минут, а тесто – около 15 минут. При разморозке можно положить продукт в полиэтиленовый пакет, чтобы в стеклянной чаше не скапливался конденсат, и затем на низкую или двойную решетку. ВЫПЕЧКА И ГОТОВКА НА ПАРУ В аэрогриле температура приготовления необернутых блюд обычно ниже на 15 – 20°C (60-70°F). Обычно, тесто в середине коржа еще влажное, в то время как тесто у стенок уже приготовилось. Поэтому целесообразно использовать специальную форму для выпечки кекса. Небольшие формочки для кекса идеальны для небольшой выпечки. Заметка: можно воспользоваться формами для кексов, имеющимися у Вас дома. Время и температура выпечки в аэрогриле: ПИЩА пирожное с орехами булочка с изюмом корж для торта батон хлеб из кукурузы печенье круглое закрученное СКОРОСТЬ MED (СРЕД ) HIGH (ВЫС) MED (СРЕД ) LOW (НИЗ) MED (СРЕД ) MED (СРЕД ) MED (СРЕД ) 17 ТЕМПЕРАТУРА 180°C — 350°F 205°C — 400°F 180°C — 350°F 150°C — 300°F 180°C — 350°F 180°C — 350°F 180°C — 350°F ВРЕМЯ , МИНУТА 18-20 10-15 18-20 30-35 18-20 8-10 10-12 16 РУССКИЙ сдоба с корочкой MED (СРЕД ) HIGH (ВЫС) 180°C — 350°F 205°C — 400°F 180°C — 350°F 180°C — 350°F 180°C — 350°F 12-15 8-10 25-30 35-40 12-15 РУ С С К И Й продуктов на количество стружек не влияет. Не рекомендуется повторно использовать ольховую стружку. Схема копчения: птица (крылышки), грудинка — на двойную решетку, а ольховую стружку на дно; скумбрия холодного и горячего копчения, сало, кольца кольмара — на низкую решетку, а ольховую стружку в пароварку на двойную решетку. Выставьте необходимую температуру, время готовки и скорость вращения вентилятора. Время и температура копчения в аэрогриле: ПИЩА мясо птица (крылышки) грудинка кольца кальмаров скумбрия холодного копчения 1 этап 2 этап СКОРОСТЬ HIGH (ВЫС) MED (СРЕД ) LOW (НИЗ) HIGH (ВЫС) LOW (НИЗ) LOW (НИЗ) MED (СРЕД ) HIGH (ВЫС) ТЕМПЕРАТУРА 235°C — 450°F 235°C — 450°F 120°C — 250°F 235°C — 450°F 65°C — 150°F 80°C — 175°F 180°C — 350°F 260°C — 500°F ВРЕМЯ , МИНУТА 50 на 1кг 25-30 60 10-15 15 10 20-30 15 с начинкой MED (СРЕД ) пирог ( без корочки) выпечка с начинкой MED (СРЕД ) (корочка с 2-х сторон) рулет MED (СРЕД ) хлеб MED (СРЕД ) 25-30 180°C — 350°F Время приготовления может слегка варьироваться в зависимости от количества теста. Примечание: время готовки, описанное в данном разделе, носит ознакомительный характер и является приблизительным. ГРИЛЬ И ЖАРКА Температура для жарки и гриля должна быть установлена 235°C (450°F). Пищу необходимо поместить на подставку, не оборачивая. Для того, чтобы приготавливаемая пища находилась ближе к источнику нагрева, используйте высокую решетку. Специи посыпьте на поверхность мяса. Если рыба или мясо слишком постные, смажьте решетку растительным маслом – это снизит возможность пригорания рыбы/мяса решетке. Для получения румяной корочки обжаривайте с двух сторон. Также обжаривайте с двух сторон, если куски слишком толстые. Тонкие куски можно не переворачивать. КОПЧЕНИЕ Аэрогриль AX 747D позволяет коптить холодным и горячим способом. Горячее копчение производится при температуре 260°C (500°F) при высокой ( «HIGH» ) скорости работы вентилятора. Холодное копчение — при температуре 95°C (200°F) и низкой ( «LOW» ) скорости. Для получения максимально качественного копчения на дно аэрогриля или в пароварку (см. аксессуары) надо насыпать ольховой стружки, слегка смоченной водой (для смачивания возьмите 1/4 стакана) или смазать продукт коптильным препаратом. Достаточно одной горсти стружек, т.к. вес и объем 18 скумбрия горячего копчения 1 этап сало LOW (НИЗ) 30 150°C — 300°F 2 этап По истечении 15 минут, подождите примерно 8-10 минут. Примечание: время готовки, описанное в данном разделе, носит ознакомительный характер и является приблизительным. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЖАРКОГО Положите алюминиевую фольгу на дно чаши и подогните края во избежание проливания вытекающего из пищи жира. Поместите пищу на высокую решетку так, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию горячего воздуха. Циркулируемый горячий воздух позволяет готовить мясо “в собственном соку”. 19 РУССКИЙ Рекомендация: руководствуетесь таблицей времени/температуры по данной инструкции, или инструкциями к обычной плите, вычитая из указанных там значений примерно 25°C (80°F). ЖАРКА ЦЕЛОГО ЦЫПЛЕНКА Тщательно вымойте цыпленка и добавьте желаемые специи. Можно использовать следующие специи: чеснок, черный перец и соль. Перед жаркой дайте цыпленку пропитаться специями несколько часов. Дно чаши необходимо застелить алюминиевой фольгой во избежание проливания вытекающего жира. Установите высокую решетку вверх ногами, чтобы она стала низкой. Установите на неё насадку для приготовления птицы. Насадите цыпленка на эту насадку, так, чтобы цыпленок был в вертикальном положении. Готовьте из расчета примерно 10 минут на каждые 0,5 кг веса при температуре 180°C (350°F) и высокой ( «HIGH» ) скорости работы вентилятора. Для получения поджаристой корочки увеличьте температуру до 235°С (450°F) и готовьте еще 5–10 минут. ЖАРКА БОЛЬШИХ КУСКОВ Положите кусок жировой прослойкой вверх на низкую подставку. По желанию добавьте специи. Время приготовления будет зависить от величины куска и типа мяса. Для мяса весом 1–1,5 кг установите температуру 180°C (350°F) и высокую ( «HIGH» ) скорость работы вентилятора. Руководствуйтесь следующей таблицей: ПИЩА с кровью говядина / жаркое без костей средне поджаренный говядина / ростбиф /огузок бедро с костью, вареное свинина /филе (без костей) филе с костями свинные ребрешки с кровью средне поджаренный средне поджаренный поджаренный поджаренный 20 РУ С С К И Й СТЕРИЛИЗАЦИЯ • В чистые банки разложить подготовленные продукты. • Поставить их в аэрогриль. • Залить рассолом или сиропом так, чтобы продукты были покрыты полностью. • Накрыть банки крышками. • Включить аэрогриль, установив необходимые параметры стерилизации, в соответствии со стерилизуемым продуктом • Достать банки, закатать их крышками. Примечание: Не используйте крышки с резинками при температуре выше 120°C (250°F) В аэрогриле значительно выше качество стерилизации, так как точка кипения воды за счет более высокого давления значительно выше (140°C — 284°F), чем в традиционной консервации. Поэтому время приготовления меньше примерно на 30%, чем в обычных условиях. Если в обычных условиях Вы готовите, к примеру, варенье 40 минут, то в аэрогриле достаточно примерно 2/3 этого времени (25-30 минут). ВРЕМЯ, МИНУТА 15-20 20-25 25-30 15-20 20-25 25-30 12-15 20-25 25-30 20-25 21 РУССКИЙ РЕЦЕПТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ БЛЮД ОТ ШЕФПОВАРА КОМПАНИИ «ВЕС ЭЛЕКТРИК» РУ С С К И Й Отбивная свинина Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — кусок шейной части весом 100гр, толщиной 1 — 1,5см слегка отбить, подсолить, поперчить, обжарить на низкой решетке 10 мин при 235°С (450°F) и высокой скорости циркуляции воздуха и еще 10 мин при 205°С (400°F) и средней циркуляции воздуха. Биточки по-домашнему Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. Сформовать кругло-приплюснутые биточки толщиной 2 — 2,5см — 4 шт. Панировать в сухарях, положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Котлеты домашние Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. При формовании концы котлет необходимо заострить. Панировать в сухарях, положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Зразы с сыром Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) 23 Язык говяжий/свиной запеченный Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — 250гр языка, нарезать поперек на 5 кусков, промыть, слегка подсолить, поперчить, положить на низкую решетку на 15 мин при 235°С (450°F) и высокой скорости циркуляции воздуха и 10 мин при 205°С (400°F) и средней скорости циркуляции воздуха. Подать со сметаной — 4 ст.л. Люля-кебаб из баранины/говядины на шпажках Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — 200гр баранины, 1 луковица очищенная, соль 1ч.л., ч.перец – 0,5ч.л. Мясо и лук пропустить через мясорубку, подсолить, поперчить, перемешать сформовать 4 колбаски, нанизать на шпажки, положить на низкую решетку на 15 мин при высокой скорости циркуляции воздуха и 10 мин при средней скорости циркуляции. Шашлык из говядины/свинины Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — 200гр филейной части нарезать на кусочки по 30гр и замариновать. Для маринада: 1 лук очистить, нашинковать; 1 лимон нарезать тонкими кружочками и смешать в эмалированной посуде с мясом. Добавить 1ч.л. соли, 1ч.л. ч.перца и оставить на холод на 2 часа. Затем нанизать на шпажки и положить на низкую решетку при 235°С (450°F) и высокой скорости циркуляции воздуха на 15 мин, и 10 мин при 205°С (400°F) и средней циркуляции. При подаче сбрызнуть лимонным соком. 22 РУССКИЙ Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. В центр каждого изделия положить кусочек сыра /20гр/, придать овально-приплюснутую форму. Положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Зразы с грибами Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. В центр каждого изделия положить нарубленные грибы /1ст. ложку/ на 1 изделие. Положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Шницель рубленный Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 200гр мясного фарша, сало-шпик – 50гр, ломоть белого хлеба, 1/2 очищенного лука, 2 зубца чеснока, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. ч.перца. Все это, кроме соли и перца пропустить через мясорубку и перемешать, налить 0,5ст. воды, посолить, поперчить, перемешать. Сформовать кругло-приплюснутые биточки толщиной 2 — 2,5см — 4 шт. Панировать в сухарях положить на низкую решетку и жарить 10 мин при высокой и 10 мин при средней скорости циркуляции воздуха. Колбаски жаренные Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) 24 РУ С С К И Й Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — готовят фарш как для биточков по-домашнему, но без добавления хлеба и чеснока. Набивают фаршем промытые оболочки бараньих или свиных кишок, перевязывают ниткой кишку длиной 7 — 8см. Жарят на низкой решетке 15 мин при 235°С (450°F) и высокой циркуляции и 10 мин при 205°С (400°F) и средней циркуляции горячего воздуха. Колбаски охотничьи жаренные Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — готовят фарш как для биточков, но без хлеба, пропуская мясо и шпик через крупную решетку мясорубки. Формуют колбаски как в рецептуре «Колбаски жаренные». Жарят 15 минут на низкой решетке при 235°С (450°F) и высокой циркуляции воздуха и 10 минут при 205°С (400°F) и средней циркуляции воздуха. Цыплята — барбекю Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500), 235 (450) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — цыпленок весом 600гр, промыть, распластать, подсолить, поперчить, разложить спинкой к низу на низкую решетку, жарить 15 мин при 260°С (500°F) и высокой циркуляции и еще 15 мин при 235°С (450°F) и средней циркуляции воздуха. Печень — барбекю Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400), 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 15 Примечание — 200гр печени, промыть, очистить от пленки, нарезать на кусочки по 40гр, подсолить слегка, поперчить, нанизать на шпажку и положить на низкую решетку. Жарить 5 мин при 205°С (400°F) и еще 10 мин при 180°С (350°F) на средней скорости. 25 РУССКИЙ Сердце свиное — барбекю Температура на панели управления °С (°F) — 235 (450) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 2 сердца промыть, нарезать на кусочки по 40гр, подсолить слегка, поперчить, нанизать на шпажки и положить на низкую решетку. Жарить 10 мин на одной стороне и 10 мин на другой стороне. Манты печеные Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — 200гр баранины, 40гр курдючного сала, 1 луковица, 2ч.л. соли, перец — 0,5ч.л., 1 стакан муки, 1 стакан воды, 3ст. л. сметаны. Готовится фарш из баранины, курдючного сала, лука с добавлением 1гр соли и перца. Замешивается тесто из муки, воды и 1гр соли. После «созревания» из теста формуются тонкие лепешки диаметром 10 — 12см и в центр кладут фарш по 1ст. л. и края теста защимляются. Готовые манты кладут на низкую решетку, предварительно на дно чаши аэрогриля наливают 1ст. кипящей воды. Варят 10 мин при высокой и 15 мин – при средней циркуляции воздуха. Подают манты со сметаной. Жаркое по-домашнему Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500), 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ), средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 35 Примечание — 200гр говядины духовой нарубленной по 30 — 40гр, 30гр бараньего внутреннего сала, 1 нашинкованная луковица, 1 помидор или 0,5ст.л. томат-пюре, 1ч.л. соли, 0,5ч.л. черного перца. На сковороде вытапливают нарезанное внутреннее сало до шкварок, на низкую решетку устанавливают металлическую посуду и в нее наливают содержимое сковородки. Жарят 5 мин при 260°С (500°F) и высокой циркуляции воздуха, добавляют подсоленное мясо, лук и продолжают жарить 10 мин, добавляют нарезанный помидор, мешают и продолжают жарить еще 5 минут. Перемешивают, перчат и жарят 15 минут при средней циркуляции 26 РУ С С К И Й воздуха и температуре 205°С (400°F) Голубцы домашние Температура на панели управления °С (°F) — 205 (400) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — мясо говядины – 200гр, шпик – 50гр, рис 1/4 стакана, лук – 2шт, 2ст.л. – растительного масло, соль — 1,5ч.л., черный перец — 0,5ч.л., лавровый лист, сметана – 2ст.л. Мясо промыв, нарезать по 30гр, лук очистив, промыв нарезать соломкой. На сковороде нагреть растительное масло и обжарить лук. Приготовить фарш из мяса, шпика и лука и перемешать с припущенным рисом, добавить соль, перец и перемешать. Бланшировать 4 капустных листа в них завернуть фарш и уложить на низкую решетку. На дно чаши аэрогриля налить 1ст. кипящей воды. 15 минут варить на одной и 15 – на другой стороне. Подавать со сметаной. Булочка из дрожжевого теста печеные Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 11 Примечание — мука 1сорта – 1стакан, сахар 1/4 стакана, маргарин сливочный 1ст.л., яйцо – 1шт, соль – 0,5ч.л, дрожжи 1ч.л., ванилин, вода – 100гр Тесто готовят опарным способом. Из готового теста формуют 5 булочек и раскладывают на высокую решетку через 5 минут переворачивают. Пироги с сыром и грибами печ еные /слоеное тесто / Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — мука в/с – 1стакан, маргарин – 2ст.л., соль – 0,5ч. л., вода – 1/3 стакана. Для начинки — грибы 2ст.л., сыр – 50гр, соль 0,5ч.л., лук репчатый 1шт. Замешивают пресное тесто из муки, воды, соли и слоят разогретым маргарином и кладут тесто в полиэтиленовый пакет и хранят 1 час в холодильнике. Готовят начинку, измельчив грибы и нарезав мелко сыр и смешав с нарубленным луком, подсолив. Слоеное тесто нарезают на квадраты 27 РУССКИЙ 5х5 см, раскатывают в тонкий квадрат размером 15х15см, в центр кладут по 1ст.л. начинки и сворачивают в конверт, зажав края. Выпекают на низкой решетке. Пироги с творогом печеные /слоеное тесто/ Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — мука в/с – 1стакан, маргарин – 2 ст.л., соль – 0,5ч. л., вода – 1/3 стакана. Для начинки — грибы 2ст.л., сыр – 50гр, соль 0,5ч.л., лук репчатый — 1шт. Замешивают пресное тесто из муки, воды, соли и слоят разогретым маргарином и кладут тесто в полиэтиленовый пакет и хранят 1 час в холодильнике. Начинку готовят растирая 4ст.л. творога с 1ст.л. сахара песка и взбивают, добавив 1ст.л. воды. Аналогично раскатывают и начиняют, сворачивают, зажав края выпекают на низкой решетке. Картофель запеченный с кусочками сала Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 25 Примечание — два картофеля очищают, моют и нарезают кружками высотой 8мм. Делают насечки, поверхность слегка подсаливают и на каждый кружок кладут по кусочку сала. В положении – сало на верху, укладывают на пароварку. Тыква запеченная Температура на панели управления °С (°F) — 180 (350) Скорость циркуляции воздуха — средняя ( «MED» ) Время приготовления (мин) — 20 Примечание — 1/4 тыквы промытой с кожицей без семян нарезать на куски по 100гр На поверхность мякоти тыквы каждого куска насыпать по 0,5ч.л. сахара песка. Уложить куски на поверхности пароварки и запечь. Картофель жареный во фритюре Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ) 28 РУ С С К И Й Время приготовления (мин) — 15 Примечание — 4шт картофеля промывают и очищают, нарезают тонкими брусочками. В сковороде нагревают 2 стакана растительного масла до 150°С (300°F) и выливают его в предварительно разогретую чашу аэрогриля, куда опускают небольшими порциями картофель и обжаривают до светло-золотистого цвета, и вынимают. Пончики жаренные во фритюре Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ) Время приготовления (мин) — 10 Примечание — готовят густое сметанообразное дрожжевое тесто, и жарят небольшими порциями по одной ложке в большом количестве разогретого растительного масла, как при жарке картофеля во фритюре. Пастеризация засоленных огурцов/консервация в стеклянных банках Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — засоленные огурцы уложить в 2-х литровую банку с несколькими дольками чеснока, веточками укропа и залить кипящим огуречным рассолом и поместить на дно чаши аэрогриля и пастеризовать, прокипяченными крышками закрутить банки и перевернуть их вверх дном. Пастеризация засоленных помидоров/консервация в стеклянных банках Температура на панели управления °С (°F) — 260 (500) Скорость циркуляции воздуха — высокая ( «HIGH» ) Время приготовления (мин) — 30 Примечание — засоленные помидоры уложить в 2-х литровую банку с несколькими дольками чеснока, веточками укропа и залить кипящим огуречным рассолом и поместить на дно чаши аэрогриля и пастеризовать, прокипяченными крышками закрутить банки и перевернуть их вверх дном. СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ 29 РУССКИЙ РУ С С К И Й ЗАМЕТКИ ЗАМЕТКИ 30 31
Аэрогрили в интернет-магазине Rozetka.ua. Многие производители выпускают компактные аэрогрили ( отзывы о них можно почитать на сайте. Аэрогриль VES ELECTRIC AX 730. Аэрогриль MYSTERY MCO- 737 White.
ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÀÝÐÎÃÐÈËß AX 747D. D В аэрогриле АХ 747D можно готовить: жаркое, выпечку, пищу на пару. D Аэрогриль АХ 747D готовит пищу за.
Bottega Veneta представляет коллекцию легкости, непринужденности и ненавязчивой сложности. Палитра цветов нейтральна и.
ИНСТРУКЦИЯ
Отзывы о аэрогриль HX 1057 Platinum LCD и опыт использования. Самая полный обзор HX 1057 Platinum LCD включая фотографии, характеристики.
Количество электрических приборов для приготовления пищи постоянно растет. Сравнительно недавно на рынок вышли первые аэрогрили. Но на данный момент их создано так много, что разобраться в них непросто. Одна из популярных моделей – аэрогриль VES AX 730. В чем его преимущества, и есть ли недостатки?
Описание прибора
Аэрогриль – электрический прибор, который готовит пищу под воздействием горячего воздуха. Он состоит из подставки, которая служит базой для прибора. На нее устанавливают стеклянную чашу, которая накрывается крышкой. В нее встроены галоген и вентилятор, который гоняет горячий воздух внутри корпуса чаши. Сверху на крышке размещается панель управления.
Снизу – фиксатор для подъема крышки. Его используют при установке расширительного кольца.
Продукты укладывают в чашу. Ее объем — 12 литров. Но он может быть увеличен. Для этого в комплекте с прибором идет расширительное кольцо. Оно позволяет увеличить объем до 17 литров. При этом пища готовится немного дольше. Максимальный параметр прибора — 44 см.
Аэрогриль VES AX 730 имеет мощность 1350 Вт. Нагревательным элементом выступает галогеновая лампа. Встроенная непосредственно в крышку прибора, она быстро готовит все блюда.
Разработан аэрогриль в Испании, но изготовливается и поступает к нам из Китая. Отсюда и некоторые проблемы с качеством.
Способы приготовления пищи
Прибор готовит пищу десятью способами. Мясные блюда и рыбу можно жарить обычным способом, на гриле и барбекю. Запекать можно без масла. Это не только экономит продукты, но и позволяет потреблять полезную пищу. Этому способствует приготовление на пару и без использования воды.
Аэрогриль VES AX 730 позволяет подогревать раньше приготовленную пищу, выпекать хлебобулочные изделия, тушить различные овощи, варить яйца.
Температуру внутри чаши помогает регулировать термостат. Его диапазон — от 75 до 260 градусов.
Можно разогревать замороженные продукты, стерилизовать банки и крышки.
Для всех этих и многих других операций понадобятся различные аксессуары.
Аксессуары гриля
Стиммер – подставка с мелкими отверстиями, которую используют для приготовления на пару, копчения и выпечки.
Рисоварка позволяет приготовить не только рисовую кашу и плов, но и жаркое, супы, первые блюда. В посуде можно жарить котлеты, пироги, выпекать бисквит.
Кроме этого, есть расширительное кольцо, двойная решетка, шампуры, насадка для приготовления пиццы, щипцы для вынимания пищи.
Копчение с помощью аэрогриля
Можно даже коптить мясо и рыбу, но сначала нужно подготовить продукты. Для этого инструкция советует использовать горячее или холодное копчение. На дно насыпают горсть ольховой стружки, смоченной водой, мясо укладывают на перевернутую решетку. При приготовлении рыбы, сала, мяса кальмара их размещают на двойную решетку, а стружку – на стиммер, который устанавливают на дно гриля.
Затем выставляют предположительное время приготовления и выбирают пункт «Старт». С первого раза сложно определить соответствие указанного времени и степени готовности продукта. Оно указано в инструкции приблизительно и зависит от многих факторов. Например, установка внутрь стиммера с ингредиентами замедляет процесс приготовления пищи.
Первое включение
Как начать использовать аэрогриль VES AX 730? Инструкция говорит, что перед использованием прибора моют чашу, протирают, чтобы она была сухой. Устанавливают на подставку. Подключают прибор к сети и нажимают кнопку «Прогрев». На протяжении 20 минут температура внутри чаши достигнет 250 градусов. В это время почувствуется запах горелой смазки. После прогрева он не должен повторяться.
После завершения времени прогрева прибор остановится. Дают ему остыть, затем протирают чашу влажной губкой.
Приготовление пищи при помощи аэрогриля
Размещают продукты в чаше, закрывают крышку. Выставляют время приготовления и температуру. Включают кнопку «Старт».
Когда прибор после звукового сигнала отключится, а вентилятор остановится, не спешат вынимать приготовленную пищу. Чаша в это время очень горячая, поэтому обжечься о нее легко. Ждут несколько минут, затем вынимают пищу специальными щипцами.
По той же причине не наклоняются над чашей во время приготовления пищи, когда докладывают продукты или хотят определить степень их готовности.
Что можно сделать, чтобы быстрее приготовил пищу аэрогриль VES Electric AX 730? Инструкция советует по возможности укладывать продукты на решетку так, чтобы горячий воздух быстрее обдувал их. Расстояние между кусочками пищи и стенками чаши не должно быть меньше 15 мм. Это пространство нужно для прохождения горячего воздуха и обогрева продуктов.
Разморозка продуктов
Размораживают продукты при температуре от 80 до 95 градусов. Перед помещением в чашу прибора их укладывают в полиэтиленовый пакет. Затем устанавливают на решетку, перевернутую вверх ножками. Продукты не укладывают в горячую чашу, чтобы она не лопнула от соприкосновения с холодным предметом.
Выставляют режим и нажимают кнопку «Старт». Время зависит от вида и веса продуктов. Например, тесто размораживается быстрее, чем мясо.
Советы по работе с грилем
Не советуют резко изменять температуру, сбрасывая ее. Это может привести к поломке прибора.
Чтобы сэкономить электроэнергию, можно завернуть пищу в фольгу. Это позволит приготовить ее на 20 процентов быстрее. Вместе со временем экономится и энергия.
Инструкция указывает, что эксплуатировать прибор больше двух часов подряд нельзя. Нужно через каждые 2 часа делать перерыв хотя бы на полчаса.
Нельзя хранить в чаше гриля скоропортящиеся продукты, сырые или приготовленные.
Не используют прибор для промышленного производства. Нельзя разрешать работать с аэрогрилем детям или людям с ослабленной реакцией.
После приготовления пищи его отсоединяют от сети. Уходя из дому, аэрогриль обязательно отключают.
Приготовление нескольких блюд
Аэрогриль VES AX 730 позволяет приготовить весь обед за один раз. Для этого продукты, которые готовятся дольше, укладывают на стиммер и устанавливают на дно чаши. Через некоторое время крышку открывают и укладывают остальные продукты, которые требуют меньше времени для приготовления. Их готовят на решетке, которую переворачивают ножками вниз. При этом нельзя допускать, чтобы холодная вода с продуктов попадала на раскаленную чашу. Она может треснуть.
Решетку перед укладыванием пищи нужно смазывать жиром. Это облегчит ее очистку. На дно чаши можно укладывать фольгу или наливать немного воды для того, чтобы жир и сок там не пригорали.
Аэрогриль VES Electric AX 730 с пустой чашей не включают на высокую температуру. Можно только использовать функцию «Прогрев». Ее нужно использовать не только после покупки аэрогриля, но и после периодов, когда прибор не применялся.
В отличие от микроволновки внутрь чаши аэрогриля нельзя устанавливать стеклянной или пластиковой посуды. Если нужно, то используют только металлическую.
Чистка прибора
- Чистить чашу нужно очень осторожно. Ведь она выполнена из стекла.
- Корпус нельзя погружать в воду.
- Отсоединяют прибор от сети.
- Не льют холодную воду в чашу, она лопнет.
- Остывшую чашу очищают губкой от кусков пищи и моют под краном.
Можно использовать функцию самоочистки:
- укладывают грязные аксессуары внутрь чаши;
- заливают ее водой;
- добавляют моющее средство;
- закрывают крышку;
- включают прибор в сеть;
- выставляют опцию «Очистка».
Очистку проводят и другим способом. Залив воду и моющее средство, включают аэрогриль VES AX 730 на температуру 75 градусов на 10 минут.
После очистки ополаскивают чашу, вытирают насухо. Нельзя оставлять гриль с водой на длительное время. Крышку не моют ни в коем случае. Ее осторожно протирают влажной тканью. Ведь там расположен ТЭН для аэрогриля VES AX 730 и электронный дисплей.
Отзывы пользователей
Покупатели в основном высоко оценивают качество и работу аэрогриля VES AX 730. Они оставляют восторженные отзывы о его возможностях. Особенно нужным он может оказаться на даче. Там есть возможность не только приготовить обед, но и заниматься консервированием, стерилизацией банок, крышек, заготовками на зиму.
Нелишним аэрогриль будет и в доме, где по каким-либо причинам нет возможности воспользоваться плитой. Например, в новостройке.
Отзывы говорят, что им очень помогает аэрогриль VES AX 730. Рецепты из книги, которая прилагается к прибору, не очень точны, но они помогают определить основные тенденции приготовления различных продуктов. А определять точно время приготовления, температуру, высоту расположения продуктов над уровнем дна нужно на практике.
Покупатели замечают, что к пище, приготовленной на аэрогриле, нужно привыкнуть. Она покажется некоторым слишком диетической. Ведь весь жир стекает вниз, на дно чаши. Рыба, приготовленная на аэрогриле, имеет поджаренную корочку, а внутри — сочная и мягкая.
Нравится пользователям, что приготовление пищи не сопровождается запахами дыма и гарью. Зато при копчении или приготовлении мяса доносится приятный запах.
Вместе с тем пользователи обнаружили проблемы, которые имеет аэрогриль VES AX 730. Отзывы говорят о том, что кронштейн со временем изнашивается, крепление ослабляется, что требует от хозяина дополнительных усилий.
Не всем нравится вкус пищи, приготовленной при помощи аэрогриля. Они считают, что он годится только для приготовления мяса и рыбы. Пользователи жалуются на то, что варить картошку или рис им пришлось около двух часов, а булочки, приготовленные по рецепту из книги, несъедобные.
Пользователи говорят, что мелкий ремонт аэрогриля VES AX 730 они осуществляют сами. Это замена нагревательного элемента, регулировка кнопок.
Покупатели говорят, в инструкции не указано, что прибор имеет три скорости регулировки вентилятора. Это значит, что конвекция здесь есть.
Некоторым покупателям не повезло с покупкой аэрогриля. Они выходят из строя из-за производственного брака, не работают кнопки. Попытки заменить заканчиваются неудачей, потому что и другие приборы из партии тоже неисправные.
Инструкция по эксплуатации аэрогриля
Прибор под названием аэрогриль способен с легкостью заменить много другой кухонной техники – от плиты с духовкой до шашлычницы и пароварки. При этом еда сохраняет все полезные вещества. Однако чтобы всё получилось, надо знать, как правильно работает такой аппарат.
Характеристики и возможности аэрогриля
Модели аэрогрилей различаются между собой набором функций, техническими характеристиками, внешним видом. Цена приборов зависит от совокупности всех этих параметров, особенно от количества дополнительных опций.
- Поддержание тепла: прибор работает на минимальном разогреве после окончания программы, просто для того, чтобы блюдо оставалось горячим некоторое время.
- Наличие датчика температуры, контролирующего перегрев техники.
- Регулировка скорости циркуляции воздуха при приготовлении.
- Отложенный старт. Очень удобная функция, любима многими хозяйками. В электрических аэрогрилях, в зависимости от модели, можно выставить от 9 до 24 часов. Эта функция позволяет загрузить продукты в чашу и уйти по своим делам. Устройство само включится в назначенный час на заданный режим и приготовит еду.
- Самоочистка. После отработки этого режима прибор достаточно просто протереть.
- Копчение. Отличная возможность приготовить вкусные копченые деликатесы прямо дома. Мясо или рыбу предварительно маринуют. В отдел для щепы складывают щепу или ароматические смеси для копчения (обычно это опилки фруктовых деревьев), далее устанавливается емкость, куда будет уходить жир. На эту емкость размещают решетку для продуктов. Вкус и качество блюд получается таким же, как из полноценной коптильни.
- Пароварка. Да, аэрогриль может готовить на пару. Но лучше этого не делать. Так как прибор внутри не герметичный, горячий влажный пар портит рабочие элементы устройства.
- Некоторые модели оборудованы механическими мешалками. Продукты по время приготовления помешиваются автоматически, без участия повара.
Подготовка аэрогриля к работе
Перед первым включением устройства необходимо провести некоторые процедуры.
- Убрать с колбы транспортировочное и другое вспомогательное оборудование.
- Протереть ее внутри мягкой, рыхлой тряпкой или губкой.
- Воткнуть вилку в розетку.
- Закрыть колбу крышкой.
Перед приготовлением еды в аэрогриле, его надо прогреть.
- Сначала надо отрегулировать таймер на 6 минут и выставить температуру 260 градусов. Прибор сам отработает эту мини-программку, нагреется и автоматически остановится. Первый раз может появиться запах гари – это сгорают остатки смазочных материалов, пыль. Это нормально, пугаться не надо.
- Остудить прибор.
- Повторно протереть колбу.
Все, аэрогриль можно использовать по назначению, он готов.
Обзор панели управления аэрогриля
Сенсорная панель управления
Все органы управления аэрогрилем, все его регулировки и программы выведены на его лицевую сторону, чаще в единую панель управления. Она может быть сенсорной или механической (поворотные регуляторы). Также здесь обычно находится дисплей в более продвинутых моделях или рейка индикаторов, которые показывают прошедшее и оставшееся время приготовления, рабочую программу, скорость и температуру воздуха внутри.
Все режимы, в том числе предварительный разогрев, разморозка, а также самоочистка включаются с этой панели. На ней находятся:
- таймер;
- индикаторы температуры и скорости воздушного потока;
- кнопки для добавления или уменьшения времени;
- кнопки для добавления или уменьшения параметров (скорости, температуры и т.п.);
- клавиша сброса данных;
- кнопки для активации режимов: разогрев, скорость вентилятора, самоочистка, разморозка и пуск.
Контролируя показания таймера, время приготовления выставляется с помощью клавиш увеличить/уменьшить. Это значение может лежать в диапазоне 1 минута – 24 часа. Если нажимать клавишу не дискретно, а длительно, скорость «накрутки» времени увеличивается.
Механическая панель управления
Общие правила использования
Мануал по эксплуатации идет в комплекте с самим устройством. Готовить в аэрогриле очень просто – достаточно следовать инструкции по использованию:
- Включить прибор в сеть.
- В ёмкость положить все исходные ингредиенты и плотно закрыть крышкой.
- На встроенной панели установить необходимые параметры. Их набор невелик –скорость, время и температура.
- Когда температура дошла до заданного указателя, включается вентилятор, который начинает гонять горячий воздух внутри аэрогриля.
По завершении процесса приготовления агрегат сам просигнализирует об этом звуком. Но не стоит спешить выдергивать его вилку из сети. Сделать это можно будет только тогда, когда аэрогриль остынет и произойдет окончательная остановка вентилятора.
Блюдо приготовлено. Теперь самое время задуматься над тем, как мыть «помощницу». Сделать это можно, включив самоочистку или при помощи посудомоечной машины. В первом варианте необходимо руководствоваться следующими действиями.
- Налить средство для мытья посуды, и залить ёмкость очень горячей водой (остановиться на половине).
- Закрыть крышку на 10 минут на температуру на 250 градусов.
- Процесс завершен – колба внутри споласкивается, а крышка просто протирается полотенцем.
- Во время этого процесса внутри можно оставить загрязненные решетки, противни, шампуры.
Помыть при помощи посудомоечной машины можно только саму колбу, предварительно вытащив её из корпуса. А вот саму крышку обрабатывать таким образом строго запрещается.
Посуда для аэрогриля
Аэрогриль в рабочем режиме может нагревать содержимое до температуры 260 градусов. При этом источник тепла здесь открытый. Поэтому для аэрогриля подходит только термостойкая посуда. Пластиковая и деревянная не подходит, даже если на ней есть маркировка «для микроволновки».
Купить универсальную емкость для всех блюд не получится. Правда, тотально менять посуду на кухне тоже не придется. Многие предметы подойдут для аэрогриля. Для разных блюд подойдут:
- запекание мяса, жаркое, супы – керамическая кастрюля;
- жарка мяса, картофеля, овощей – стеклянная емкость;
- выпечка – металлические формы, противни с антипригарным покрытием, силиконовые формочки.
В аэрогриле можно использовать алюминиевую посуду и фольгу, металлическую, керамическую и силиконовую утварь, чего нельзя делать в микроволновке.
В общих чертах процесс выбора посуды для аэрогриля может опираться на следующие пункты.
- Посуда обязательно должна быть жаропрочной, термостойкой. Обычно на дне или на упаковке бывает соответствующая маркировка.
- Важна и теплопроводность посуды. Если она хорошая, тепло быстро проникнет внутрь, и еда будет готовиться быстрее. Так, в стеклянной или алюминиевой емкости блюдо приготовится быстрее, чем в керамическом горшочке.
- Толщина стенок. Для румяной корочки на блюде лучше брать тонкую посуду. Для медленного томления – толстую.
- По размеру емкость не должна быть больше 25 см. Такой диаметр позволяет тепловым потокам спокойно гулять вокруг и равномерно готовить еду.
Рекомендации по безопасной эксплуатации
Эти полезные советы помогут всегда готовить самые вкусные и полезные блюда с помощью этого прибора.
- Перед началом использования прибор следует прогреть.
- Продукты укладываются не на дно, а на решетку внутри устройства.
- Обязательно надо проверить, насколько плотно прилегает к устройству крышка.
- Во избежание получения ожогов (как паровых, так и термических) следует быть осторожнее.
- Крышку после завершения процесса надо класть только на специальную подставку – она горячая и может повредить поверхность стола.
- Чистить прибор можно только после его полного остывания.
Чтобы прибор служил долго, готовил как надо и не требовал к себе лишнего внимания, надо следовать данным рекомендациям.
- Через 15 минут после окончания цикла приготовления и остановки всех программ выключать прибор из сети.
- При случайном попадании воды в прибор (в панель) его надо полностью отключить от сети и просушить панель не менее 2,5 часов в сухом месте.
- Колбу от аэрогриля нельзя использовать для каких-либо других нужд, например, на газовой или электроплите.
- Нельзя включать аэрогриль без подставки под колбу.
- Ухаживать за пластиком только мягкими средствами и губками без абразива.
- Нельзя мыть решетки с помощью металлической мочалки и уж тем более щетки. Они испортят покрытие.
- Колба боится температурного шока, т.е. резких перепадов температуры. Например, нельзя ставить горячую колбу под холодную воду, она лопнет.
Колбу от аэрогриля можно мыть в посудомоечной машине
Как правильно готовить в аэрогриле
Одна из особенностей этого прибора – его прозрачные стенки. Пользователь может сам наблюдать за тем, на каком этапе сейчас процесс приготовления.
Вне зависимости от модели, надо соблюдать общие правила взаимодействия продуктов и такой техники.
- Для получения более зажаристого блюда процесс готовки следует немного продлить.
- Находящиеся на верхних решетках продукты быстрее дойдут до готовности.
- При приготовлении на пару продукты заливаются кипятком и накрываются крышкой.
- Горшочки надо накрывать фольгой или специальной крышкой.
- При приготовлении каш крупа заливается холодным молоком – саму ёмкость крышкой не накрывают.
Запекаем мясо
Любые запеченные блюда получаются в аэрогриле невероятно вкусными. Пользователь должен положить продукт на решетку и выбрать следующие настройки: сначала 15 минут при температуре 250 градусов, затем этот показатель убавляется до 200 градусов.
На вопрос, можно ли проводить запекание при помощи фольги, можно ответить положительно. Это материал предохранит блюдо от высыхания и защитит от пригорания.
Мясо в аэрогриле можно запекать целым куском. Вот несколько полезных советов по этому поводу.
- Кусок мяса заворачивается в фольгу. Лучше сделать её в несколько слоев – так не будет вытекать сок.
- Будущее блюдо располагается на решетке. После этого прибор можно закрывать крышкой и устанавливать настройки (они такие же, как и в случае с обычной выпечкой).
- После звонка готовности, аэрогриль самостоятельно отключится. Осталось только вынуть мясо в фольге и дать остыть до комнатной температуры, не разворачивая его.
- Затем остывшее блюдо необходимо убрать в холодильник, не доставая его из фольги.
Рекомендации по варке
В аэрогриле можно приготовить первые блюда. Для этого составляющие рецепта необходимо предварительно сложить в специальные порционные горшочки. После этого достаточно будет залить все ингредиенты кипятком. Что касается приправ, то суповые кубики можно положить уже в начале варки. А вот солят блюдо уже в самом конце.
Секреты копчения
Аэрогриль с уникальной функцией копчения позволяет получить соответствующие продукты, не выходя из дома. Для этого надо приготовить древесину (подойдут опилки с фруктовых деревьев или ветки черной смородины), которую будем размещать на дно чаши. Сверху ставится поддон для стекания жира, а сам продукт будет лежать на решетке.
Для каждого такого блюда есть свои рекомендации в приготовлении. Лидирующие позиции в копчении занимает рыба. Сначала её надо очистить и внутри, и снаружи. Чтобы ярче выразить вкус, рыба проходит обработку через маринад, соль и специи. Конечным результатом станет натирание жидким дымом, после которого продукт надо оставить промариноваться на сорок минут.
Если планируется работать с мясом курицы, то его стоит ненадолго замочить в любом выбранном маринаде, натерев сначала солью, а потом специями и жидким дымом. Готовится как целиком, так и кусочками – в любом случае, получится очень вкусно. Для копчения мяса другого сорта (например, свинины), продукт нарезается кусочками – это необходимо, чтобы оно в последующем поместилось на решетке. Перед аэрогрилем лучше всего замочить его на сутки в маринаде из томата.
Время приготовления определяет величина выбранного куска, но в среднем два часа (по часу с каждой стороны).
Пользоваться функцией копчения следует с соблюдением некоторых нюансов.
- Установка решетки на самой нижней полке поможет блюду лучше пропитаться мясом.
- Добавление воды в поддон сделает результат особенно сочным.
- Можно выложить все продукты перед включением в сеть или подождать, пока техника нагреется.
- И, конечно же, рекомендуется постоянно экспериментировать с маринадом, временем приготовления и настройками температуры.
Интересные мастер-классы для аэрогриля
Завершающих штрихом послужат несколько рецептов блюд, приготовленных в этом агрегате. Они найдут достойную оценку и применение у любящих готовить людей.
Запеченная курица
Первый этап в этом блюде – маринование свежей куриной тушки и заправка её различными специями. Далее птица укладывается на решетку внутри аэрогриля – останется только выбрать максимальные параметры температуры и ориентироваться на время приготовления в районе часа. Подробнее – в этом видео :
Мясо по-французски
Лучше всего готовить это блюдо в специальных горшочках. Берется небольшое количество свиного мяса, нарезается на кусочки и укладывается слоем на дно такого горшочка. Смазывается майонезом. Следующим слоем станет нарезанный картофель, наверху которого идут кольца лука и сыр. Посуду ставят на решетку, и блюдо готовится полчаса в максимальном режиме. Видео-инструкция здесь:
Слоеные пирожки
Сладкоежек немало порадует то, что в агрегате можно приготовить самые различные блюда – от пирогов до бисквитов и запеканок. Чтобы выпечка порадовала пользователей и домочадцев, первые 20 минут блюдо следует накрыть фольгой, а оставшиеся полчаса доходить в открытом виде. Приведем интересный рецепт выпечки слоеных пирожков в аэрогриле:
Количество электрических приборов для приготовления пищи постоянно растет. Сравнительно недавно на рынок вышли первые аэрогрили. Но на данный момент их создано так много, что разобраться в них непросто. Одна из популярных моделей – аэрогриль VES AX 730. В чем его преимущества, и есть ли недостатки?
Описание прибора
Аэрогриль – электрический прибор, который готовит пищу под воздействием горячего воздуха. Он состоит из подставки, которая служит базой для прибора. На нее устанавливают стеклянную чашу, которая накрывается крышкой. В нее встроены галоген и вентилятор, который гоняет горячий воздух внутри корпуса чаши. Сверху на крышке размещается панель управления.
Снизу – фиксатор для подъема крышки. Его используют при установке расширительного кольца.
Продукты укладывают в чашу. Ее объем — 12 литров. Но он может быть увеличен. Для этого в комплекте с прибором идет расширительное кольцо. Оно позволяет увеличить объем до 17 литров. При этом пища готовится немного дольше. Максимальный параметр прибора — 44 см.
Аэрогриль VES AX 730 имеет мощность 1350 Вт. Нагревательным элементом выступает галогеновая лампа. Встроенная непосредственно в крышку прибора, она быстро готовит все блюда.
Разработан аэрогриль в Испании, но изготовливается и поступает к нам из Китая. Отсюда и некоторые проблемы с качеством.
Способы приготовления пищи
Прибор готовит пищу десятью способами. Мясные блюда и рыбу можно жарить обычным способом, на гриле и барбекю. Запекать можно без масла. Это не только экономит продукты, но и позволяет потреблять полезную пищу. Этому способствует приготовление на пару и без использования воды.
Аэрогриль VES AX 730 позволяет подогревать раньше приготовленную пищу, выпекать хлебобулочные изделия, тушить различные овощи, варить яйца.
Температуру внутри чаши помогает регулировать термостат. Его диапазон — от 75 до 260 градусов.
Можно разогревать замороженные продукты, стерилизовать банки и крышки.
Для всех этих и многих других операций понадобятся различные аксессуары.
Аксессуары гриля
Стиммер – подставка с мелкими отверстиями, которую используют для приготовления на пару, копчения и выпечки.
Рисоварка позволяет приготовить не только рисовую кашу и плов, но и жаркое, супы, первые блюда. В посуде можно жарить котлеты, пироги, выпекать бисквит.
Кроме этого, есть расширительное кольцо, двойная решетка, шампуры, насадка для приготовления пиццы, щипцы для вынимания пищи.
Копчение с помощью аэрогриля
Можно даже коптить мясо и рыбу, но сначала нужно подготовить продукты. Для этого инструкция советует использовать горячее или холодное копчение. На дно насыпают горсть ольховой стружки, смоченной водой, мясо укладывают на перевернутую решетку. При приготовлении рыбы, сала, мяса кальмара их размещают на двойную решетку, а стружку – на стиммер, который устанавливают на дно гриля.
Затем выставляют предположительное время приготовления и выбирают пункт «Старт». С первого раза сложно определить соответствие указанного времени и степени готовности продукта. Оно указано в инструкции приблизительно и зависит от многих факторов. Например, установка внутрь стиммера с ингредиентами замедляет процесс приготовления пищи.
Первое включение
Как начать использовать аэрогриль VES AX 730? Инструкция говорит, что перед использованием прибора моют чашу, протирают, чтобы она была сухой. Устанавливают на подставку. Подключают прибор к сети и нажимают кнопку «Прогрев». На протяжении 20 минут температура внутри чаши достигнет 250 градусов. В это время почувствуется запах горелой смазки. После прогрева он не должен повторяться.
После завершения времени прогрева прибор остановится. Дают ему остыть, затем протирают чашу влажной губкой.
Приготовление пищи при помощи аэрогриля
Размещают продукты в чаше, закрывают крышку. Выставляют время приготовления и температуру. Включают кнопку «Старт».
Когда прибор после звукового сигнала отключится, а вентилятор остановится, не спешат вынимать приготовленную пищу. Чаша в это время очень горячая, поэтому обжечься о нее легко. Ждут несколько минут, затем вынимают пищу специальными щипцами.
По той же причине не наклоняются над чашей во время приготовления пищи, когда докладывают продукты или хотят определить степень их готовности.
Что можно сделать, чтобы быстрее приготовил пищу аэрогриль VES Electric AX 730? Инструкция советует по возможности укладывать продукты на решетку так, чтобы горячий воздух быстрее обдувал их. Расстояние между кусочками пищи и стенками чаши не должно быть меньше 15 мм. Это пространство нужно для прохождения горячего воздуха и обогрева продуктов.
Разморозка продуктов
Размораживают продукты при температуре от 80 до 95 градусов. Перед помещением в чашу прибора их укладывают в полиэтиленовый пакет. Затем устанавливают на решетку, перевернутую вверх ножками. Продукты не укладывают в горячую чашу, чтобы она не лопнула от соприкосновения с холодным предметом.
Выставляют режим и нажимают кнопку «Старт». Время зависит от вида и веса продуктов. Например, тесто размораживается быстрее, чем мясо.
Советы по работе с грилем
Не советуют резко изменять температуру, сбрасывая ее. Это может привести к поломке прибора.
Чтобы сэкономить электроэнергию, можно завернуть пищу в фольгу. Это позволит приготовить ее на 20 процентов быстрее. Вместе со временем экономится и энергия.
Инструкция указывает, что эксплуатировать прибор больше двух часов подряд нельзя. Нужно через каждые 2 часа делать перерыв хотя бы на полчаса.
Нельзя хранить в чаше гриля скоропортящиеся продукты, сырые или приготовленные.
Не используют прибор для промышленного производства. Нельзя разрешать работать с аэрогрилем детям или людям с ослабленной реакцией.
После приготовления пищи его отсоединяют от сети. Уходя из дому, аэрогриль обязательно отключают.
Приготовление нескольких блюд
Аэрогриль VES AX 730 позволяет приготовить весь обед за один раз. Для этого продукты, которые готовятся дольше, укладывают на стиммер и устанавливают на дно чаши. Через некоторое время крышку открывают и укладывают остальные продукты, которые требуют меньше времени для приготовления. Их готовят на решетке, которую переворачивают ножками вниз. При этом нельзя допускать, чтобы холодная вода с продуктов попадала на раскаленную чашу. Она может треснуть.
Решетку перед укладыванием пищи нужно смазывать жиром. Это облегчит ее очистку. На дно чаши можно укладывать фольгу или наливать немного воды для того, чтобы жир и сок там не пригорали.
Аэрогриль VES Electric AX 730 с пустой чашей не включают на высокую температуру. Можно только использовать функцию «Прогрев». Ее нужно использовать не только после покупки аэрогриля, но и после периодов, когда прибор не применялся.
В отличие от микроволновки внутрь чаши аэрогриля нельзя устанавливать стеклянной или пластиковой посуды. Если нужно, то используют только металлическую.
Чистка прибора
- Чистить чашу нужно очень осторожно. Ведь она выполнена из стекла.
- Корпус нельзя погружать в воду.
- Отсоединяют прибор от сети.
- Не льют холодную воду в чашу, она лопнет.
- Остывшую чашу очищают губкой от кусков пищи и моют под краном.
Можно использовать функцию самоочистки:
- укладывают грязные аксессуары внутрь чаши;
- заливают ее водой;
- добавляют моющее средство;
- закрывают крышку;
- включают прибор в сеть;
- выставляют опцию «Очистка».
Очистку проводят и другим способом. Залив воду и моющее средство, включают аэрогриль VES AX 730 на температуру 75 градусов на 10 минут.
После очистки ополаскивают чашу, вытирают насухо. Нельзя оставлять гриль с водой на длительное время. Крышку не моют ни в коем случае. Ее осторожно протирают влажной тканью. Ведь там расположен ТЭН для аэрогриля VES AX 730 и электронный дисплей.
Отзывы пользователей
Покупатели в основном высоко оценивают качество и работу аэрогриля VES AX 730. Они оставляют восторженные отзывы о его возможностях. Особенно нужным он может оказаться на даче. Там есть возможность не только приготовить обед, но и заниматься консервированием, стерилизацией банок, крышек, заготовками на зиму.
Нелишним аэрогриль будет и в доме, где по каким-либо причинам нет возможности воспользоваться плитой. Например, в новостройке.
Отзывы говорят, что им очень помогает аэрогриль VES AX 730. Рецепты из книги, которая прилагается к прибору, не очень точны, но они помогают определить основные тенденции приготовления различных продуктов. А определять точно время приготовления, температуру, высоту расположения продуктов над уровнем дна нужно на практике.
Покупатели замечают, что к пище, приготовленной на аэрогриле, нужно привыкнуть. Она покажется некоторым слишком диетической. Ведь весь жир стекает вниз, на дно чаши. Рыба, приготовленная на аэрогриле, имеет поджаренную корочку, а внутри — сочная и мягкая.
Нравится пользователям, что приготовление пищи не сопровождается запахами дыма и гарью. Зато при копчении или приготовлении мяса доносится приятный запах.
Вместе с тем пользователи обнаружили проблемы, которые имеет аэрогриль VES AX 730. Отзывы говорят о том, что кронштейн со временем изнашивается, крепление ослабляется, что требует от хозяина дополнительных усилий.
Не всем нравится вкус пищи, приготовленной при помощи аэрогриля. Они считают, что он годится только для приготовления мяса и рыбы. Пользователи жалуются на то, что варить картошку или рис им пришлось около двух часов, а булочки, приготовленные по рецепту из книги, несъедобные.
Пользователи говорят, что мелкий ремонт аэрогриля VES AX 730 они осуществляют сами. Это замена нагревательного элемента, регулировка кнопок.
Покупатели говорят, в инструкции не указано, что прибор имеет три скорости регулировки вентилятора. Это значит, что конвекция здесь есть.
Некоторым покупателям не повезло с покупкой аэрогриля. Они выходят из строя из-за производственного брака, не работают кнопки. Попытки заменить заканчиваются неудачей, потому что и другие приборы из партии тоже неисправные.
- Manuals
- Kitchen Appliance Support
- Turbo Chef Technologies Support
- Convection Oven Support
Question About Turbo Chef Technologies Convection Oven AX-737D
I am surching for the Supanova Convectionaire C-55…
I am surching for the Supanova Convectionaire C-5500 Oven instruction manual. PLEASE HELP
Asked by Fransie on 03/18/2014
0
Answer
ManualsOnline posted an answer 9 years, 6 months ago
The ManualsOnline team has found the manual for this product! We hope it helps solve your problem.
Get the Manual Here
Add Your Answer
Please Note: Do not submit personal information as it will be displayed online.
Перейти к контенту
Товары для дома
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АЭРОГРИЛЬ EASY COOK TURBO MULTI OVEN AX 747 D ЗДОРОВАЯ И ВКУСНАЯ ЕДА . В хорошем , рабочем состояние . AX 747D Аэрогриль сенсорный, инструкция Мощность 1350 Вт Объем 12 л (17 л с расширительным кольцом) Температурный режим — 65-260ºС Галогеновый нагревательный элемент Автоотключение при открытии крышки на 90º Цифровая панель управления Таймер Чаша из высокопрочного стекла Устройство защиты Набор аксессуаров: двойная решетка, щипцы, шампуры, насадка для приготовления птицы, пароварка, расширительное кольцо . Комплектация расширительное кольцо, верхняя решетка, нижняя решетка, сетчатый противень, щипцы-ухваты, шампуры Особенности решетка для завтрака, двойная решетка, решетка для обжаривания. СМОТРИТЕ ХОРОШЕЕ ВИДИО В ЮТУБЕ . ССЫЛКА ВНИЗУ . ПИШИТЕ , ЗВОНИТЕ ВСЕ ОБСУДИМ !!!
Мы нашли это объявление 5 лет назад
Нажмите Следить и система автоматически будет уведомлять Вас о новых предложениях со всех досок объявлений
Вид товара | Бытовая техника |
Адрес (Кликните по адресу для показа карты)
Санкт-Петербург, 5 линия, метро Обводный канал
Еще объявления
Достался «в наследство». Исправен, работает. Просто я не готовлю. Пусть принесет пользу тем, кому нужен. Характеристики — Мощность: 1350 Вт. — Регулировка температуры 65-260 градусов — Три скорости вентилятора — Таймер — Колба из жаростойкого закаленного стекла — Функция самоочистки — Цифровая панель управления
Бытовая техника
11 месяцев назад
Источник
Аэрогриль Easy Cook Turbo Multi Oven. Много лет не пользовались. Глючит дисплей. Не переключается. Может быть от пыли. Может и ничего страшного для ремонта, но я не разбираюсь в технике. Самовывоз.
Товары для кухни
Аэрогриль Easy cook AX-767 M classic. Новый в коробке. Самовывоз м. Отрадное.
Бытовая техника
В хорошем рабочем состоянии. Все насадки есть. Без коробки. Дополнительные фото могу сделать по запросу! Для перевозки дадим прочный пакет!!
Бытовая техника
Аэрогриль, очень хорошее состояние. Использовался 1-2 раза
Бытовая техника
Многофункциональный аэрогриль (варит, тушит, жарит, выпекает, размораживает,сушит, коптит, стерилизует). 1300W, температурный режим — 65-260ºС Канадского производства В эксплуатации не был, новый за исключением трещины на пластиковой оболочке петли.
Бытовая техника
Состояние: отличное
Бытовая техника
Аэрогриль Easy Cook Turbo Multi Oven Аэpогpиль c электрoнным управлением (вaрит, тушит, жaрит, выпeкает, рaзмоpaживaeт,cушит, кoптит, cтерилизует).Сoврeменный аналог русской пeчи, гoтовит путeм рaвнoмерногo вoздейcтвия гopячего вoздуxа нa блюдo. Пpоизвoдитeль Канaдa. Соcтояниe отличнoе, в пoльзовaнии была несколько раз . Аэрогриль Easy Cook Turbo Multi Oven
Бытовая техника
Внимание! Festima.Ru является поисковиком по объявлениям с популярных площадок.
Мы не производим реализацию товара, не храним изображения и персональные данные.
Все изображения принадлежат их авторам
Отказ от ответственности
ФЛАВА ВЭЙВ ТУРБО ОВЭН
система приготовления пищи
СОДЕРЖАНИЕ
1. Меры безопасности
История Флававэйв Турбо Овэн
2. Использование Флававэйв Турбо Овэн
Диаграмма товара и аксессуаров к нему (AX 767- MH)
Как собирать Флававэйв Турбо Овэн
Прежде чем Вы начнете готовить
Как пользоваться Флававэйв Турбо Овэн (AX 767- MH)
Чистка Флававэйв Турбо Овэн
Флававэйв Турбо Овэн Диджитал (AX-797DH)
Как работать с Флававэйв Турбо Овэн Диджитал (AX-797DH)
3. Полезные советы
Здоровый образ жизни
Рекомендации по приготовлению пищи
Выбираете свои рецепты
Приготовление пищи и накрытие стола
4. Справочное руководство
Руководство по поиску и устранению неполадок
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Когда Вы пользуетесь электрическими приборами, необходимо соблюдать основные
меры безопасности, особенно в том случае, если рядом находятся дети.
Обязательно прочитайте инструкцию перед использованием прибора.
1. Внимательно прочитайте инструкцию.
2. Всегда устойчиво располагайте прибор. Прибор не должен падать или погружаться в
воду.
3. Не трогайте прибор, если он упал в воду. Немедленно отключите его.
4. Поставьте ручку-держатель в положение “выключено”, когда включаете или
выключаете прибор из розетки.
5. Устойчиво расположите прибор в середине рабочей поверхности.
6. Всегда отключайте прибор из розетки, прежде чем перемещать его.
7. Проверьте, чтобы крышка на аэрогриле была плотно закрыта перед включением.
8. Всегда выключайте аэрогриль, прежде чем снять крышку. Крышку кладите только на
специальный держатель. Крышка не должна соприкасаться с рабочими
поверхностями — должен оставаться зазор не менее 5 см.
9. Передвигайте аэрогриль только двумя руками
Чтобы уменьшить риск получения ожогов, поражения электрическим током,
пожара или травмы необходимо:
Нутрини Энергия (Nutrini Energy)
Описание активных компонентов продукта
Нутрини Энергия
(Nutrini Energy)
Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия
решения о возможности применения конкретного продукта.
Дата обновления: 2021.02.08
Владелец регистрационного удостоверения:
Лекарственная форма
ПИТ | Нутрини Энергия |
Смесь жидкая для спец. детского питания: пласт. бутылка 125 мл; ламинир. самоспад. пакет 500 мл рег. №: RU.77.99.19.004.E.006819.08.14 |
Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Нутрини Энергия
Смесь жидкая для специализированного детского питания
Состав на 100 мл:
125 мл — бутылка пластиковая
500 мл — пакет ламинированный самоспадающийся
Описание
Специализированный продукт диетического питания для детей от 1 года до 6 лет или с массой тела от 8 до 20 кг. Гиперкалорическая смесь (1.5 ккал/1 мл) с высоким содержанием белка (4.1 г/100 мл) предназначена для компенсации высоких затрат энергии, белковых потерь и при необходимости ограничения жидкости. Смесь можно применять в качестве единственного источника питания или дополнения к основному рациону.
Адаптированная смесь представляет собой полноценное, сбалансированное по составу питание с учетом возрастных потребностей в макро- и микронутриентах. Состав белка (60% сывороточные белки и 40% казеина) улучшает скорость опорожнения желудка и препятствует гастроэзофагеальному рефлюксу. Физиологическая осмолярность смеси улучшает усвоение и переносимость продукта.
Область применения
Белково-энергетическая недостаточность; повышенные белково-энергетические затраты (критические состояния, травмы, ожоги, инфекционные заболевания, сепсис, тяжелые оперативные вмешательства, врожденные и приобретенные поражения ЦНС, сердечно-сосудистой системы); предоперационная подготовка и послеоперационное ведение при операциях для коррекции пороков развития (в т.ч. пороки сердца, пороки челюстно-лицевой области, ЖКТ, мочевыводящей системы); дети, которым необходимо ограничение объема вводимой жидкости (в т.ч. при гидроцефалии, повышенном внутричерепном давлении, пороках развития сердца, мочевыводящей системы, сердечной недостаточности); дети, которые не могут питаться самостоятельно, отказываются от приема пищи (в т.ч. при онкопатологии, поражении ЦНС, ЖКТ).
Рекомендации по применению
Для введения через зонд или перорального приема. Дозу рассчитывают в зависимости от возрастных потребностей ребенка в энергии и белке.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость компонентов смеси; аллергия к белку коровьего молока; галактоземия; состояния, при которых невозможно энтеральное питание; возраст от 0 до 1 года.
Особые указания
Перед применением необходима консультация специалиста.
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код