- Manuals
- Brands
- ADAMEX Manuals
- Stroller
- Massimo
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for ADAMEX Massimo
Summary of Contents for ADAMEX Massimo
-
Page 5
OPCJE DODATKOWE / ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ / ADDITIONAL OPTIONS ON/OFF ADJUSTMENT SUSPENSION… -
Page 6
Aby wymienić dętkę w przednim kole In order to change the inner tube in Для того чтобы заменить камеру в należy: front wheel do the following: переднем колесе, необходимо: — odkręcić nakrętkę z osi i zdjąć koło z — undo the nut on the axle and remove — открутить… -
Page 7
element został uszkodzony. 2. Przed przystąpieniem do montażu upewnić się czy wyrób i wszystkie jego elementy składowe są sprawne jeśli są uszkodzone. Wyrób nie powinien być używany. 3. Podczas składania i rozkładania wózka upewnić się, WAŻNE – ZATRZYMAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO czy dziecko znajduje się… -
Page 8
z dzieckiem w pobliżu basenów, schodów i ognia. osoby prowadzącej wózek. W tym celu należy OSTRZEŻENIE: Plastikowe części opakowania równocześnie wcisnąć przyciski znajdujące się po obu przechowywać z daleka od dziecka aby zapobiec stronach uchwytu, a następnie przytrzymując je, uduszeniu. dokonać… -
Page 9
ł ą c z n i k a ( r y s . 1 2 i 4 5 ) . po obu stronach siedziska wcisnąć znajdujące się tam Nie występuje w modelach: Massimo (rys.12) podłużne przyciski i trzymając je, pociągnąć siedzisko do góry (rys. -
Page 10
UWAGA! Maksymalne obciążenie koszyka wynosi WARUNKI GWARANCJI 2kg. 1. P.P.H. „ADAMEX” udziela gwarancji na zakupiony TORBA przez Państwa wózek na okres 12 miesięcy od daty Wózek wyposażony jest w torbę na akcesoria. zakupu, pod warunkiem, że będzie on użytkowany Zapinamy ją… -
Page 11: Очистка И Техобслуживание
4. Во время выполнения действий по регулировке необходимо обратить внимание, не соприкасаются ли подвижные элементы коляски с частями тела ребенка. ВАЖНО – СОХРАНИТЬ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ 5. Во время каждой стоянки, вкладывания и вынимания ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. р е б е н к а и з к ол я с к и н е о бх од и м о п ол ь з о в ат ь с я устройством…
-
Page 12
переключателя (рис. 12, 45). РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ РУЧКИ На следующих моделях: Massimo (рис. 12). Высоту ручки можно приспособить к росту лица, о б с л у ж и в а ю щ е г о к о л я с к у. Д л я э т о г о с л е д у ет… -
Page 13
люльки с помощью молнии. Будка оснащена ручкой, обеих сторон сидения (рис. 29). Для того чтобы снять поручень, необходимо нажать красные кнопки на внешней к оторая слу жит для переноса люльки, а также стороне боковых частей сидения и вынуть поручень из солнцезащитным… -
Page 14
автокреслу. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ КОЛЯСКИ Вентиляция люльки: открыта (рис. 43), закрыта (рис.44) Б л о к а д а а м о р т и з а т о р а ( р и с . 4 5 ) : заблокирован/облокирован. Перчатки (46). Окно (47). УСЛОВИЯ… -
Page 15: Cleaning And Maintenance
front suspension. Hitting the obstacle strongly may cause the curvature of the construction. You must not push the pram downstairs. Carrying IMPORTANT — KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR the child in the pram over the stairs is dangerous. FUTURE USE. You must not carry the pram by holding its handle and bumper or canopy.
-
Page 16: Handle Height Adjustment
(fig. 12, (fig. 5). 45). Not available in models: Massimo.(fig. 12) CAUTION! Before proceeding with the folding of the chassis, dismount the carry cot/sport seat and release the lock of the AIR WHEELS front swivel wheels — if necessary dismount the wheels.
-
Page 17: Safety Belts
mass up to 11 kg. locking is automatic. In order to dismount the sport seat, get hold of the hitches on both sides of the sport seat, press the MOUNTING AND DISMOUNTING OF THE CAR SEAT longitudinal push buttons located there and while still holding ADAPTERS them, pull the sport seat up (fig.
-
Page 18: Guarantee Terms
GUARANTEE TERMS 1. P.P.H. „ADAMEX” shall grant the guarantee for the pram purchased by you for a period of 12 months from the date of purchase, provided that it will be used in accordance with the purpose for which it is intended.
-
Page 19
2. Vor der Montage vergewissern Sie sich, ob das Produkt und all seine Bestandteile funktionsfähig sind. WICHTIG — DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG Wenn sie beschädigt sind, sollte das Produkt nicht mehr BITTE FÜR SPÄTERE ANWENDUNG genutzt werden. AUFBEWAHREN 3. Halten Sie Ihr Kind außerhalb des Bereichs D E R U N I V E R S A L K I N D E R W A G E N I S T F Ü… -
Page 20
Feuer ab. Seiten des Griffes befinden, gleichzeitig gedrückt halten WARNUNG: Verpackungsmaterial aus Kunststoff darf und die Höhe verstellen (Abb. 6). nicht in die Hände von Kindern gelangen; es besteht MONTAGE UND ABNAHME DER HINTERRÄDER sonst Erstickungsgefahr. WARNUNG: Die maximale Belastung des Netzkorbes Um die Hinterräder aufzusetzen, soll man den beträgt 2 kg. -
Page 21
Der Kinderwagen besitzt eine Federstoßdämpfung, deren Härte mithilfe eines speziellen Knopfs verstellt REGULIERUNG DER RÜCKENLEHNE — werden kann (Abb. 12 und 45). Bei folgenden Modellen nicht vorhanden: Massimo (Abb. 12). KINDERWAGENAUFSATZ Die Rückenlehne ist in vier diversen Positionen LUFTGEPUMPTE RÄDER verstellbar. -
Page 22
WICHTIG! Benutzen Sie immer den Sicherheitsgurt, VERSTELLUNG DES TRAGEGRIFFES DES wenn sich in dem Kinderwagenaufsatz ein Kind befindet. KINDERAUTOSITZES Der Kinderwagen ist mit einem 5-Punkt-Sicherheitsgurt Die Verstellung erfolgt, indem die roten Knöpfe an ausgestattet. Sobald sich das Kind in dem Kinderwagen beiden Seiten des Kinderautositzes gedrückt werden befindet, schnallen Sie den Sicherheitsgurt an, indem und der Griff in die entsprechende Position gebracht wird… -
Page 23: Curăţarea Şi Păstrarea
În timpul fiecărei opriri, scoaterii sau punerii copilul în cărucior neapărat trebuie să folosiţi sistemul de frânare. IMPORTANT – PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNII În cărucior ar trebui să se folosească numai piese PENTRU UTILIZAREA VIITOARE. originale, confirmate de către producător. ANUNŢ: orice echipament suplimentar care nu este CĂRUCIORUL UNIVERSAL PENTRU…
-
Page 24
(fig. 12, 45). Nu apare în sus şi ţinând cu mâna trageţi în acelaşi timp de manete în modelele: Massimo (fig. 12). care se află pe ambele părţi ale mânerului (fig.5). ATENŢIE! Înainte de începerea plierii şasiului, demontaţi ROŢI UMFLATE… -
Page 25
MONTAREA ŞI DEMONTAREA SCAUNULUI PENTRU 33 şi 34) PLIMBARE GEANTA ATENŢIE! Înainte de a începe utilizarea căruciorului asiguraţi-vă, că scaunul este bine montat şi blocat pe ambele Căruciorul este echipat în geantă pentru accesorii. O prindem părţi ale căruciorului. pe ghidajul căruciorului cu ajutorul capselor (fig. 35). ATENŢIE! Nu pliaţi şasiul căruciorului când este montat pe el scaunul. -
Page 26
CONDIŢIILE DE GARANŢIE 1. P.P.H. «ADAMEX» acordă garanţie pentru cărucior pe o durată de 12 luni din ziua achiziţionării, cu condiţia că va fi utilizat în conformitate cu destinaţia sa. 2. Toate reclamaţiile din titlul defectului produsului trebuie raportat la punctul de cumpărare. -
Page 28
A. Haberkorn & Co GmbH 4240 Freistadt, AUSTRIA Werndlstrasse 3, Verkauf Spiel & Baby: +43 (0) 79 42 707- 0 Reklamation +43 (0) 79 42 707-23 Buchhaltung +43 (0) 79 42 707-156 Telefax: +43 (0) 79 42 707-44 E-Mail: vk-spiel@a-haberkorn.at Internet: www.a-haberkorn.at ARA-Lizenznummer: 4857 UID-Nr.
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the ADAMEX Massimo Document (Main Content), UPD: 06 June 2023)
-
8, z dzieckiem w pobliżu basenów, schodów i ognia. OSTRZEŻENIE: Plastikowe części opakowania przechowywać z daleka od dziecka aby zapobiec uduszeniu. OSTRZEŻENIE: Maksymalne obciążenie koszyka pod wózkiem wynosi 2 Kg. OSTRZEŻENIE: W przypadku przewożenia dziecka z uniesionym zagłówkiem gondoli koniecznie zastosować dodatkową uprząż. OSTRZEŻENIE: Nie stosować uniesieni…
-
21, darin das Kind befindet, auf einer geneigten Fläche nicht ab, selbst wenn die Bremsvorrichtung betätigt wurde. WICHTIG! Der Kinderwagen mit einer betätigten Feststellbremse darf nicht geschoben werden. STOßDÄMPFUNG Der Kinderwagen besitzt eine Federstoßdämpfung, deren Härte mithilfe eines speziellen Knopfs verstellt werden kann (Abb. 12 und 45). Bei folgenden Modellen nicht vorhanden: Massimo (Abb. 12). LUFTGEPUMPTE RÄDER Der Kinderwagen ist auch …
-
10, posadzeniu dziecka w siedzisku, należy zapiąć pasy, wciskając ich widełki w centralną klamrę (rys. 31), a następnie naciągnąć pasy w sprzączkach. Aby rozpiąć pasy należy wcisnąć widełki i wyciągnąć z klamry (rys. 32). FOLIA PRZECIWDESZCZOWA I MOSKITIERA Wózek wyposażony jest w uniwersalną folię przeciwdeszczową, nakładaną na gondolę lub spacerówkę. Na wyposażeniu znajduje…
-
14, автокреслу. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ КОЛЯСКИ Вентиляция люльки: открыта (рис. 43), закрыта (рис.44) Б л о к а д а а м о р т и з а т о р а ( р и с . 4 5 ) : заблокирован/облокирован. Перчатки (46). Окно (47). RU УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1. P.P.H. „ A D A M E X ” предоставляет гара�…
-
13, ADAMEX Massimo люльки с помощью молнии. Будка оснащена ручкой, к оторая слу жит для переноса люльки, а также солнцезащитным козырьком, который складывается вовнутрь. Заднюю часть обивки будки можно снимать, отстегивая молнию, благодаря чему увеличивается вентиляционно…
-
25, MONTAREA ŞI DEMONTAREA SCAUNULUI PENTRU PLIMBARE ATENŢIE! Înainte de a începe utilizarea căruciorului asiguraţi-vă, că scaunul este bine montat şi blocat pe ambele părţi ale căruciorului. ATENŢIE! Nu pliaţi şasiul căruciorului când este montat pe el scaunul. Scaunul poate fi montat pe şasiul căruciorului cu spatele sau cu faţa în direcţia de operare. Pentru a monta scaunul pe şasiul căruciorului, treb…
-
18, GUARANTEE TERMS 1. P.P.H. „ADAMEX” shall grant the guarantee for the pram purchased by you for a period of 12 months from the date of purchase, provided that it will be used in accordance with the purpose for which it is intended. 2. All claims related to defects in the product must be reported at the point of sale. 3. The guarantee repairs are made by the manufacturer or the service unit…
-
20, ADAMEX Massimo Feuer ab. WARNUNG: Verpackungsmaterial aus Kunststoff darf nicht in die Hände von Kindern gelangen; es besteht sonst Erstickungsgefahr. WARNUNG: Die maximale Belastung des Netzkorbes beträgt 2 kg. WARNUNG: Bei nach oben verschobener Kopfstütze der Gondel muss ein zusätzlicher Sicherheitsgurt unbedingt eingesetzt werden. WARNUNG: Bei Neugeborenen die Kopfstütze nicht nach oben verstellen. WARNUNG: Benutzen Sie den Sicherheitsgurt, sobald das Ki…
-
26, CONDIŢIILE DE GARANŢIE 1. P.P.H. «ADAMEX» acordă garanţie pentru cărucior pe o durată de 12 luni din ziua achiziţionării, cu condiţia că va fi utilizat în conformitate cu destinaţia sa. 2. Toate reclamaţiile din titlul defectului produsului trebuie raportat la punctul de cumpărare. 3. Reparaţiile de garanţie le efectuează producătorul sau unitatea de servicii, despre care vă va informa vânză…
-
17, locking is automatic. In order to dismount the sport seat, get hold of the hitches on both sides of the sport seat, press the longitudinal push buttons located there and while still holding them, pull the sport seat up (fig. 19). ADJUSTMENT OF THE SPORT SEAT BACKREST The backrest is adjusted in 4 positions. We raise it by lifting it to the required position (fig. 20). In order to lower the backrest, pull the handle at the back of the sp…
-
7, WAŻNE – ZATRZYMAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO ZASTOSOWANIA. WÓZEK DZIECIĘCY UNIWERSALNY J E S T PRZEZNACZONY DLA DZIECI OD 0-36 MIESIĄCA, DO MAKSYMALNEJ MASY CIAŁA 15 KG. OSTRZEŻENIE: NIGDY NIE POZOSTAWIAJ SWOJEGO DZIECKA BEZ OPIEKI! OSTRZEŻENIE: UPEWNIJ SIĘ PRZED UŻYCIEM, ŻE WSZYSTKIE URZĄDZENIA BLOKUJĄCE SĄ WŁĄCZONE. OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, UPEWN…
-
6, PL GB RU Aby wymienić dętkę w przednim kole należy: — odkręcić nakrętkę z osi i zdjąć koło z widełek — podważyć zaślepkę (zdjęcie w załączniku) aby dostać się do śrub — po odkręceniu śrub, felga rozpadnie się na dwie symetryczne części co umożliwi zdjęcie dętki z oponą — po wymianie dętki należy skręcić felgę, założyć zaślepkę, napompować ko�…
-
28, A. Haberkorn & Co GmbH 4240 Freistadt, AUSTRIA Werndlstrasse 3, Verkauf Spiel & Baby: +43 (0) 79 42 707- 0 Reklamation +43 (0) 79 42 707-23 Buchhaltung +43 (0) 79 42 707-156 Telefax: +43 (0) 79 42 707-44 E-Mail: [email protected] Internet: www.a-haberkorn.at ARA-Lizenznummer: 4857 UID-Nr. ATU52432504 Firmenbuchnummer: FN 213839w Firmenbuchgericht: LG Linz Bankverbindung: Oberbank Freistadt …
-
16, ADAMEX Massimo USER MANUAL UNFOLDING AND FOLDING OF THE PRAM CHASSIS In order to unfold the chassis, lay it flatly (fig. 1) and then while holding the handle, pull it up (fig. 2) until the locking mechanism clicks in place (fig. 3). CAUTION! Before proceeding with the using of the pram, make sure that the locking mechanism is secured. In order to fold the chassis, press the red lock push butt…
-
11, ВАЖНО – СОХРАНИТЬ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. У Н И В Е Р С А Л Ь Н А Я Д Е Т С К А Я К О Л Я С К А ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ 0-36 МЕСЯЦЕВ, С ВЕСОМ МАКС. 15 КГ. ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ СВОЕГО РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА! ВНИМАНИЕ: ПЕР�…
RU
ВАЖНО – СОХРАНИТЬ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
У Н И В Е Р С А Л Ь Н А Я Д Е Т С К А Я К О Л Я С К А
ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ 0-36
МЕСЯЦЕВ, С ВЕСОМ МАКС. 15 КГ.
ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ СВОЕГО
РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА!
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УБЕДИТЕСЬ, Ч
Т О В С Е Б Л О К И Р У Ю Щ И Е У С Т Р О Й С Т В А
АКТИВИРОВАНЫ.
В Н И М А Н И Е : В О И З Б Е Ж А Н И Е Т Е Л Е С Н Ы Х
ПОВРЕЖДЕНИЙ СЛЕДУЕТ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВАШ
Р Е Б Е Н О К Н А Х О Д И Т С Я Н А Б Е З О П А С Н О М
РА С С ТО Я Н И И О Т РА С К Л А Д Ы В А Е М Ы Х И Л И
СКЛАДЫВАЕМЫХ ЭЛЕМЕНТОВ КОЛЯСКИ.
ВНИМАНИЕ: НЕ РАЗРЕШАЙТЕ РЕБЕНКУ ИГРАТЬСЯ
ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ.
ВНИМАНИЕ: ЭТО СИДЕНИЕ НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ
ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ДО 6 МЕСЯЦЕВ.
ВНИМАНИЕ:
ВСЕГДА
ЗАСТЕЖЕК.
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
ПРОВЕРИТЬ,
ПРАВИЛЬНО
ЭЛЕМЕНТЫ, КРЕПЯЩИЕ ЛЮЛЬКУ, СИДЕНИЕ, ИЛИ
АВТОКРЕСЛО.
ВНИМАНИЕ: ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРИГОДНО ДЛЯ
ПРОБЕЖЕК ИЛИ КАТАНИЯ НА РОЛИКАХ.
ДАННОЕ ШАССИ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО
С С И Д Е Н И Е М , Л ЮЛ Ь К О Й И А ВТО К Р Е СЛ О М ,
П О С Т А В Л Я Е М Ы М И П Р О И З В О Д И Т Е Л Е М В
КОМПЛЕКТЕ С КОЛЯСКОЙ.
Д А Н Н О Е И З Д Е Л И Е Я В Л Я Е Т С Я
СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДЛЯ РЕБЕНКА, КОТОРЫЙ НЕ
У М Е Е Т С А М О С Т О Я Т Е Л Ь Н О С И Д Е Т Ь ,
ПЕРЕВОРАЧИВАТЬСЯ И ПРИПОДНИМАТЬСЯ НА
РУКАХ ИЛИ КОЛЕНКАХ. МАКСИМАЛЬНЫЙ ВЕС
РЕБЕНКА: 9 КГ – КАСАЕТСЯ ЛЮЛЬКИ.
КАКАЯ-ЛИБО НАГРУЗКА НА РУЧКЕ И/ИЛИ СПИНКЕ
И/ИЛИ ПО БОКАМ КОЛЯСКИ БУДЕТ ВЛИЯТЬ НА
СТАБИЛЬНОСТЬ КОЛЯСКИ.
К О Л Я С К А Н Е Я В Л Я Е Т С Я А Л ЬТ Е Р Н АТ И В О Й
КОЛ Ы Б Е Л И И Л И К РО ВАТ К И . Е СЛ И Р Е Б Е Н О К
Н У Ж Д А Е Т С Я В О С Н Е , Р Е К О М Е Н Д У Е Т С Я
ПОЛОЖИТЬ ЕГО В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ЛЮЛЬКЕ,
К О Л Ы Б Е Л И И Л И К Р О В А Т К Е — К А С А Е Т С Я
АВТОКРЕСЛА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ВМЕСТЕ С ШАССИ
КОЛЯСКИ.
КОЛЯСКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВНЕ ПОМЕЩЕНИЙ. ЕСЛИ КОЛЯСКА НАХОДИТСЯ В
ПОМЕЩЕНИИ, НА ЕЕ КОЛЕСА СЛЕДУЕТ ВСЕГДА
ОДЕВАТЬ ЗАЩИТНЫЕ ЧЕХЛЫ.
ВНИМАНИЕ: коляска предназначена для перевоза
одного ребенка.
Пользоваться системой застежек, как только ребенок
начнет
самостоятельно
использовать дополнительный матрац в люльке.
ВНИМАНИЕ:
1. Нельзя использовать коляску, если какой-либо ее
элемент поврежден.
2. Перед началом монтажа следует убедиться в
исправности всех элементов и частей коляски. Если
какой-либо элемент поврежден , изделие не должно
использоваться.
3. Во время складывания и раскладывания коляски
следует убедиться, находится ли ребенок на безопасном
расстоянии.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
СИСТЕМОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
СЛЕДУЕТ
ЛИ
ПОДСОЕДИНЕНЫ
садиться.
Запрещается
4. Во время выполнения действий по регулировке
необходимо обратить внимание, не соприкасаются ли
подвижные элементы коляски с частями тела ребенка.
5. Во время каждой стоянки, вкладывания и вынимания
р е б е н к а и з к ол я с к и н е о бх од и м о п ол ь з о в ат ь с я
устройством для стоянки.
6. В коляске должны использоваться исключительно
о р и г и н а л ь н ы е ч а с т и , д о п у щ е н н ы е
производителем.ВНИМАНИЕ: любое дополнительное
оборудование, не предусмотренное производителем, не
должно быть использовано.
7. Въезжая на бордюр или другую ступень следует
повысить переднюю подвеск у. Сильный удар в
препятствие может стать причиной искривления
конструкции.
8. Нельзя съезжать коляской по лестнице. Перенос
ребенка в коляске по лестнице опасен.
9. Нельзя переносить коляску, хватая за ручку, поручень
или будку. Коляску следует переносить, придерживая за
бока.
10. Коляску следует хранить в месте, недоступном для
детей.
11. Если коляска не используется, ее следует отставлять
на тормозах.
12. Периодически проверяйте элементы коляски на
предмет исправности и безопасности.
13. Никогда не следует применять силу для установки
подвижных частей коляски в требуемом положении.
Сначала следует убедиться, нет ли блокады для
движения, после чего возобновить попытки.
14. Коляска предназначена для передвижения вперед.
ВНИМАНИЕ: Следует всегда пользоваться устройством
для стоянки, если коляска не используется.
ВНИМАНИЕ: Не вкладывать дополнительный матрац.
ВНИМАНИЕ: Прогулочное сидение не подходит для
детей в возрасте до 6 месяцев.
ВНИМАНИЕ: На ручке может быть повешена только
сумка, которая входит в комплект поставки коляски. Ее
максимальный вес — 2кг. Любая другая нагрузка на ручку
коляски, нарушает ее стабильность.
ВНИМАНИЕ: Всегда употреблять пояс шагового ремня в
сочетании с тазобедренным ремнем.
ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте коляску с
ребенком на наклонной поверхности, даже если педаль
устройства для стоянки заблокирована.
ВНИМАНИЕ: При вкладывании и изъятии ребенка
убедитесь, что коляска стоит на тормозах.
ВНИМАНИЕ: В процессе монтажа небольшие элементы,
такие как предохранительные элементы на оси, следует
хранить вдали от детей.
ВНИМАНИЕ: Никогда не устанавливайте коляску вместе
с ребенком вблизи бассейнов, лестниц и огня.
ВНИМАНИЕ: Пластиковые части упаковки хранить
вдали от ребенка во избежание удушения.
ВНИМАНИЕ:
Максимальная
корзины под коляской составляет 2 кг.
ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Стирать вручную в холодной воде.Не отбеливать.
Не использовать механическую сушку. Не гладить.Не
использовать сухую стирку.
— Обивку детской коляски можно чистить влажной губкой
или салфеткой, используя мягкое моющее средство.
— Не следует снимать обивку с коляски.
— Если коляска намокнет, ее следует высушить, а
металлические элементы вытереть насухо салфеткой.
— Необходимо контролировать состояние износа колес, а
также очищать их от пыли и песка.
допустимая
нагрузка
- /
- /
Новая форма, новый модный дизайн люльки Adamex Massimo
- Основа люльки выполнена из ударопрочного пластика, а сверху обтянуты тканью или кожей в зависимости от цвета коляски.
- На дне люльки расположен механизм позволяющий бесшумно регулировать спинку в положении полностью лежа или полусидя.
- Капюшон регулируется в 5 положениях.
- Сверху имеется ручка для переноски люльки, обитая эко-кожей.
- Внутренняя обивка из 100% хлопка.
- Матрасик из кокосовой койры гарантирует комфортное путешествие и поддержит спинку ребенка в правильном положении.
- Внутренние размеры люльки – 78х34х20 см, ДхШхГ
- Дно имеет вентиляционное отверстие для удаления избыточного тепла и влаги из люльки
- Чехол люльки крепится на кнопки. Имеет высокий отворот защищающий от ветра.
Прогулочный блок Adamex Massimo защитит ребенка от ветра и осадков
Прогулочный блок в коляске Adamex Massimo просторный и комфортный. Вы непременно оцените защищенность ребенка в нем и проходимость самой коляски в холодное время года.
- Устанавливается лицом к маме и от мамы.
- На сиденье предусмотрен мягкий, съемный, двухсторонний вкладыш.
- Для безопасности имеется 5-точечный ремень и дополнительная перегородка между ножек
- Спинка прогулочного блока регулируется в 4 положениях.
- Подножка регулируется в 3 положениях.
- Спальное место в разложенном виде – 87х32 см
- Бампер съемный, обтянут эко-кожей.
- Большой капюшон, защищает ребенка от солнца и непогоды.
- Москитная сетка вмонтирована в капюшон и скрыта под молнией.
- Утепленный чехол на ножки крепится с помощью кнопок по бокам, имеет отворот закрывающий малыша от ветра.
Высокая проходимость и мягкая амортизация – шасси Adamex Massimo
- Рама выполнена из сплава алюминия, вес без колес – 5,6 кг
- 2 задних колеса, диаметр – 30 см, вес – 0,9 кг
- 2 передних колеса с поворотным механизмом и системой амортизации, диаметр – 24 см.
- Колеса – камерные, надувные. Обеспечивают плавный ход.
- Корзина для продуктов закрытого типа
- Обновлён задний колесный блок. Пружинную амортизацию и тормозную систему закрыли пластиком от пыли и грязи. Это обеспечит более долгий срок службы.
- За мягкость езды отвечают новые амортизаторы shock absorber system.
- Ширина шасси – 58 см
- Родительская ручка имеет 9 положений по высоте.
Все, что нужно уже в комплекте с Adamex Massimo
- Дождевик
- Москитная сетка для люльки
- Москитная сетка для прогулочного блока
- Пеленальный матрасик
- Муфты варежки для рук
- Подстаканник
- Сумка для мамы
Автокресло соответствует европейскому стандарту безопасности — ECE R44/04
Автокресло соответствует европейскому стандарту безопасности — ECE R44/04. Можно использовать не только для перевозки в автомобиле, но и как переноску или шезлонг. А с помощью специальных адаптеров устанавливается на шасси коляски.
Автокресло входит в комплектацию колясок 3 в 1.
Детская коляска Adamex Massimo 3 в 1 начала продаваться в России в конце 2017 года и с первых дней привлекла интерес родителей благодаря яркому дизайну и продуманному оснащению. Оба кузова подойдут для прогулок как зимой, так и летом. Короб люльки изготовлен из цельного пластика и хорошо защищает от ветра. А в прогулочном блоке есть приятный на ощупь флисовый матрасик и функциональные спинка и подножка. Надувные колеса позволяют гулять по свежему снегу и в пригородных лесопосадках. Купить Adamex Massimo 3 в 1 можно в трех вариантах:
- Adamex Massimo 3 в 1 — коляска с тканевой обивкой;
- Adamex Massimo Sport 3 в 1 — коляска с тканевой обивкой со вставками из экокожи;
- Adamex Massimo Deluxe 3 в 1 — коляска с внешней обивкой из экокожи.
Модели из экокожи выглядят очень стильно, но они тяжелее и стоят дороже «тканевой» коляски на 3-4 тысячи рублей. Но в целом, цена у Adamex Massimo 3 в 1 вполне адекватная — она не дороже аналогичных по оснащению польских моделей. Кстати, у «кожаных» колясок всего восемь вариантов расцветок, а у тканевых и комбинированных их в три раза больше — у мам определенно есть из чего выбирать.
В комплектацию Adamex Massimo 3 в 1 входит автокресло, если оно вам не нужно — ищите Adamex Massimo 2 в 1, оснащенную только люлькой и прогулочным блоком.
Комфорт малыша
Adamex Massimo 3 в 1 — универсальная коляска с всесезонным оснащением. Короб люльки изготовлен из цельного пластика, что позволит использовать эту модель как зимнюю коляску для новорожденных. В конструкцию прогулочного блока включены все необходимые функции. Расскажем о коляске подробнее.
Размеры люльки — 77×34 см. Особо просторной ее не назовешь, но в нее легко поместится по-зимнему укутанный малыш. Правда, если ребенок очень крупный, то стоит присмотреться к модели с более просторной люлькой, например, Bebe-Mobile Mario 2 в 1. Малыш хорошо защищен в люльке от ветра, а если дует прямо в коляску — можно открыть отворот и полностью загородить маленького пассажира.
Летом в люльке тоже будет удобно — на дне есть регулируемые отверстия, а в капюшон встроена сетка. За счет нее капор удлиняется и лучше защищает от солнечных лучей. Комфорта добавляет и матрасик с наполнителем из кокосовой койры — он жесткий и хорошо отводит влагу.
Как и во многих колясках для новорожденных, подголовник в Adamex Massimo 3 в 1 можно приподнять. Эта функция пригодится для подросших деток, которым любопытно смотреть за происходящим вокруг. Для регулировки подголовника под люлькой есть специальный вентиль, так что вам не нужно лазить руками под матрасик.
Капюшон прогулочного блока почти такой же, как люльке — в нем вы найдете встроенную секцию на молнии, которая увеличивает размеры. На наш взгляд, это не самая практичная конструкция, ведь удлинять капюшон нужно не только летом, но и зимой — в этом случае более универсальны модели со сплошной вставкой, как в Adamex Monte 2 в 1. Зато в прогулочном блоке Adamex Massimo 3 в 1 есть двойной солнцезащитный козырек — он удлиняется, если расстегнуть молнию. Для защиты от ветра и холода зимой коляска дополнена накидкой на ножки. В ее верхней части также есть отворот, защищающий от ветра.
Чтобы малышу было комфортно в прогулочной коляске, ее дно выстилает махровый матрасик. Спинка и подножка приводятся в горизонтальное положение, так что ребенок сможет отдохнуть во время прогулки.
В этой модели используется новый для Adamex вид амортизации — все пружины спрятаны в шасси. Они располагаются в двух местах — рядом с колесами и в самой раме, под кузовом. Причем последние можно отключать, если коляска слишком сильно раскачивается.
Интересно, что к этой коляске прилагается только одна москитная сетка — она предназначена для люльки. Для сравнения, в Adamex Barletta 2 в 1 сетка накрывает прогулочный блок, а люлька дополнена москитной шторкой. Дождевик в Adamex Massimo 3 в 1 один на два блока — он стандартный и надевается интуитивно понятно.
Безопасность
Для безопасности малыша в прогулочном блоке предусмотрен бампер и пятиточечные ремни. На ремнях располагаются мягкие накладки для более бережного прилегания. Настоятельно рекомендуем пользоваться этой защитой — один бампер не может обеспечить полноценной защиты. Но в целом перекладина нам понравилась — она обита экокожей, как и ручка коляски. Кроме того, ее можно отстегивать — так сажать малыша намного проще.
Комфорт родителей
В плане удобства родителей Adamex Massimo 3 в 1 не сильно отличается от других универсальных колясок, но это одна из немногих моделей с кармашками. Конечно, это мелкая деталь, но дополнение оценят родители, которые не расстаются со смартфоном. Карманы расположены на крышке люльки и на накидке прогулочного блока, оба закрываются на молнию. Согласно отзывам к Adamex Massimo 3 в 1, этого дополнения очень не хватало в предыдущих версиях коляски.
Мамам также наверняка понравится стильный рюкзачок. Его можно носить на спине или повесить на ручку. В нем удобно разместятся запасные подгузники, штанишки и влажные салфетки. А детскую бутылочку с водой можно поставить в подстаканник. Для аксессуаров и пакетов с продуктами в коляске есть корзина. Она закрывается на молнию, так что содержимое хорошо защищено от пыли и брызг грязи. Но стоит учесть, что в нее вы не сможете положить так много вещей, как в открытую корзину (например, в Noordi Sole Sport 2 в 1).
Ручка модели обита эко-кожей — она смотрится стильно и приятна на ощупь. При этом ее можно отрегулировать по высоте, так что с коляской будет удобно гулять родителям разного роста. Как и в большинстве универсальных моделей, ручка не перекидывается на другую сторону. Однако люлька и прогулочный блок реверсивные — их можно ставить лицом к себе или от себя. В случае с люлькой такая функция вряд ли пригодится, но мамы, скорее всего, будут ею пользоваться в прогулочном блоке.
Стояночный тормоз Adamex Massimo 3 в 1 устроен просто и удобно — в виде качельки. Чтобы заблокировать колеса, нужно нажать на заднюю часть педали, а чтобы ехать дальше — на переднюю. Поворотные колеса регулируются с помощью колец. Они красиво смотрятся, поэтому такой механизм можно найти в большинстве новых колясок. Но на наш взгляд, удобнее педали, как в Cam Dinamico Up 3 в 1.
Транспортировка и габариты
Детская коляска Adamex Massimo 3 в 1 разбирается на отдельные блоки — шасси, люльку и прогулочную часть. И на каждом из них есть ручки для переноски. Это должно облегчить перевозку и хранение, но даже с учетом этого коляска тяжелая и громоздкая. Люлька с пластиковой основой не складывается, как у Babyhit Evenly Plus 2 в 1, поэтому может не поместиться вместе с шасси в багажник автомобиля. Впрочем, ее размеры типичны для универсальных моделей. Да и вес в 14,5 кг в сравнении оказывается не таким большим. Так, например, BeBe-mobile Toscana 2 в 1 при аналогичном оснащении весит уже 15,6 кг.
Ширина Adamex Massimo 3 в 1 — 59 см, так что в лифты она будет въезжать без проблем. Но все же при выборе коляски рекомендуем измерить ширину лифтового проема — в старых домах встречаются очень узкие проходы, через которые такая коляска будет протискиваться с трудом.
Проходимость и легкость управления
Adamex Massimo 3 в 1 ездит на больших колесах с надувными шинами, поэтому проходимость у нее хорошая. С такой коляской можно гулять по заснеженным тропинкам парка, разбитому асфальту и гравию. Но стоит учесть, что надувные колеса возможно придется подкачивать, и они менее прочные, чем гелевые (как в Adamex Vicco 2 в 1).
Согласно отзывам к Adamex Massimo 3 в 1, управлять этой моделью намного проще, чем колясками на классической раме. Ее передние поворотные колеса легко огибают препятствия. Затруднения могут возникнуть только на плохих дорогах — в таких условиях лучше фиксировать колеса.
Аксессуары
К Adamex Massimo 3 в 1 прилагается неплохой набор аксессуаров с «зимним» уклоном. Среди теплых дополнений — накидка на ножки в прогулочный блок и муфта-варежки. Также в комплекте вы найдете москитную сетку, дождевик, подстаканник и сумку-рюкзак.
Конкуренты
В 2017 году у Adamex вышло несколько интересных новинок. Самые популярные из них — Adamex Vicco и Adamex Monte. С ними и будем проводить сравнение.
До 2017 года бренд Adamex можно было уверенно назвать бюджетным, но новые модели уже относятся к средней ценовой категории — все три коляски стоят по 30 тысяч (на начало 2018 года). На первый взгляд может показаться, что они не сильно отличаются друг от друга, но разница есть.
Модель Vicco может похвастаться более прочными гелевыми колесами и финским дизайном. Внутренняя обивка с оленями порадует маму и ребенка. Также нам понравилось интересное решение с цветными вставками — ручки, корпус и кантики покрыты яркой экокожей. Кроме того, крышка люльки оснащена прозрачным окошком — через него можно наблюдать за ребенком, когда поднят защитный экран. Также следует обратить внимание на то, что сетчатое окно здесь занимает весь капюшон, тогда как в Massimo это всего одна секция. Правда, сложно сказать, какой вариант предпочтительнее. С большой сеткой лучше вентиляция и малышу достается больше солнечного света для накопления витамина D, но яркий свет может тревожить сон. Чтобы выбрать между этими двумя моделями, задумайтесь, какая вам нужна проходимость. Модель Vicco уместна на более-менее хороших дорогах, если дорожное покрытие очень плохое, то однозначно стоит брать Massimo.
Коляска Monte очень похожа на Vicco — у нее тоже гелевые колеса и прозрачное окошко под отворотом. Сетчатая секция модели тоже занимает весь капюшон люльки. Но есть в этой коляске одна очень привлекательная деталь — это большой капюшон прогулочного блока. Он сплошной, без вставной сетки, как в Vicco и Massimo, поэтому лучше защищает от ветра. Мы советуем брать Monte тем, у кого холодные и ветреные зимы. Но если вам нужна модель с наилучшей проходимостью, то стоит купить Adamex Massimo.
