Ada cosmo 70 инструкция по применению

Лазерный дальномер ADA INSTRUMENTS COSMO 70

Поздравляем с приобретением лазерного дальномера ADA COSMO 70!

Разрешенное использование

• Измерение расстояний
• Вычислительные функции, например площади, объемы, вычитания, вычисление Пифагора
• Сохранение измерений

Правила техники безопасности и инструкции вместе с руководством по эксплуатации следует внимательно прочитать перед вводом в эксплуатацию. Лицо, ответственное за прибор, должно убедиться, что оборудование используется в соответствии с инструкциями. Это лицо также несет ответственность за развертывание персонала и его обучение, а также за безопасность оборудования во время его использования.

ИНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Запрещенное использование

• Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации.
• Не используйте приборы во взрывоопасной среде (АЗС, газовое оборудование, химические производства и т. д.). Не удаляйте предупреждающие этикетки или инструкции по технике безопасности.
• Не вскрывайте корпус прибора, не изменяйте его конструкцию и не модифицируйте.
• Не смотрите на луч. Лазерные лучи могут привести к повреждению глаз (даже с большого расстояния).
• Не направляйте лазерные лучи на людей или животных.
• Открытие оборудования с помощью инструментов (отверток и т. д.), если это специально не разрешено в определенных случаях. Неадекватные меры безопасности на месте съемки (например, при измерениях на дорогах, строительных площадках и т. д.). Используйте прибор в местах, где это может быть опасно: на воздушном транспорте, вблизи заводов, производственных объектов, в местах, где работа лазерного дальномера может привести к вредному воздействию на людей или животных.

Запрещенное использование

• Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации.
• Не используйте приборы во взрывоопасных средах (АЗС, газовое оборудование, химические производства и т. д.). Не удаляйте предупреждающие этикетки или инструкции по технике безопасности.
• Не вскрывайте корпус прибора, не изменяйте его конструкцию и модификации.
• Не смотрите на луч. Лазерный луч может привести к повреждению глаз (даже с большого расстояния).
• Не направляйте лазерный луч на людей или животных.
• Открытие оборудования с помощью инструментов (отверток и т. д.), если это специально не разрешено в определенных случаях. Неадекватные меры безопасности на месте съемки (например, при измерениях на дорогах, строительных площадках и т. д.). Используйте прибор в местах, где это может быть опасно: на воздушном транспорте, вблизи заводов, производственных объектов, в местах, где работа лазерного дальномера может привести к вредному воздействию на людей или животных.

ЗАПУСК

Клавиатура

1. ВКЛ / Измерить
2. Площадь / объем / мера Пифагора
3. Вычитание / Таймер
4. Убираться
5. Дополнение / Единицы
6. Справка

ДИСПЛЕЙ

1. Лазер ВКЛ
2. Справочник (спереди/сзади)
3. Площадь/объем/пифагор
4. магистраль
5. Линия 2
6. Линия 1
7. Единицы
8. Таймер на
9. Индикация батареи
10. Ошибка

Установка/замена батарей
Снимите концевую часть на 180º. Снимите крышку аккумуляторного отсека, правильно вставьте аккумулятор. Обратите внимание на правильную полярность. Закройте батарейный отсек. Замените батарею, когда символ постоянно мигает на дисплее. Батарейки следует вынимать в случае опасности коррозии, если устройство не будет использоваться в течение длительного времени.

Включить и выключить
Нажмите кнопку (1), чтобы включить инструмент и лазер. Нажмите и удерживайте кнопку около 2 секунд, чтобы начать непрерывное измерение. Устройство также автоматически выключается через 3 минуты бездействия, т. е. в течение этого интервала не нажимается ни одна клавиша. Для выключения прибора нажмите и удерживайте кнопку (4) около 2 секунд.

Справочная настройка
Эталонная настройка по умолчанию — с задней стороны устройства. Нажмите кнопку (6), чтобы установить опорное значение: переднее или заднее. Когда концевая часть полностью выдвинута, эталонная задняя часть установлена. Вы увидите символ ссылки на дисплее.

Выбор единиц
Нажмите и удерживайте кнопку (5) в течение 2 секунд. пока не появится нужная единица измерения.

Очистить ключ
Отменить последнее действие. Нажмите кнопку (4).

Измерения

Единичное измерение расстояния
Нажмите кнопку (1), чтобы активировать лазер. В непрерывном лазерном режиме нажмите эту кнопку, чтобы запустить измерение расстояния напрямую. Прибор подаст звуковой сигнал. Результат отображается сразу.

Непрерывное измерение
Нажмите и удерживайте кнопку (1) около 2 секунд, чтобы начать непрерывное измерение.

Минимальное/ максимальное измерение
Эта функция позволяет пользователю измерять минимальное или максимальное расстояние от фиксированной точки измерения. Он обычно используется для измерения диагоналей комнаты (максимальные значения) или горизонтальных расстояний (минимальные значения).
Нажмите и удерживайте кнопку (1), пока не услышите звуковой сигнал. Затем медленно проведите лазером вперед-назад и вверх-вниз по нужной целевой точке (например, в углу комнаты).
Нажмите (1), чтобы остановить непрерывное измерение. На дисплее отображаются значения максимального и минимального расстояний, а также последнее измеренное значение в основной строке.

ФУНКЦИИ

Измерение расстояния
Нажмите кнопку (5): следующее измерение добавляется к предыдущему. Нажмите кнопку (3): следующее измерение вычитается из предыдущего. Для завершения этой функции нажмите кнопку (1). Повторите эту функцию для измерения расстояний. Результат отображается в основной области дисплея. Предыдущее измеренное значение отображается в первой строке, последнее измеренное значение отображается во второй строке. Для завершения работы в этом режиме нажмите кнопку (4).

Площадь
Нажмите кнопку (2) один раз. Отобразится символ «площадь». Нажмите кнопку (1), чтобы выполнить первое измерение (например,ampле, длина). Измеренное значение отображается во второй строке. Нажмите кнопку (1), чтобы выполнить второе измерение (например,ampле, ширина). Измеренное значение отображается во второй строке. Первое измерение (например, длина) отображается в первой строке. Результат измерения площади отображается в основной области дисплея.

Сложение/вычитание площадей
Измерение площади – см. Площадь. Произведите первое измерение площади. Нажмите кнопку (5), чтобы войти в режим сложения, или кнопку (3), чтобы войти в режим вычитания. Значение площади отображается во второй строке. Нажмите кнопку (1), чтобы выполнить первое измерение (например,ampле, длина). Нажмите кнопку (1), чтобы выполнить второе измерение (например,ampле, ширина). После завершения площади нажмите кнопку (1) , и результат сложения/вычитания площадей отобразится в основной области дисплея. Если измерения не закончены, нажмите кнопки (5) (сложение) или (3) (вычитание), чтобы продолжить вычисления.

Объём
Для измерения объема дважды нажмите кнопку (2), пока на дисплее не появится индикатор измерения объема. Нажмите кнопку (1), чтобы выполнить первое измерение (например,ampле, длина). Измеренное значение отображается во второй строке. Нажмите кнопку (1), чтобы выполнить второе измерение (например,ampле, ширина). Измеренное значение отображается во второй строке. Значение площади отображается в первой строке. Нажмите кнопку (1), чтобы выполнить третье измерение (например,ampле, высота). Измеренное значение отображается во второй строке. Значение объема будет отображаться в основной области дисплея, а предыдущее значение области отображается в первой строке.

Косвенное измерение
Пифагорейское измерение используется в условиях, когда объект закрыт или не имеет эффективной отражающей поверхности и не может быть измерен непосредственно. Убедитесь, что вы придерживаетесь предписанной последовательности измерений: Все целевые точки должны находиться в горизонтальной или вертикальной плоскости. Наилучшие результаты достигаются, когда инструмент вращается вокруг фиксированной точки (например, при полностью откинутом позиционирующем кронштейне и размещении инструмента на стене) или если инструмент установлен на штативе. Можно использовать непрерывные измерения. Эта функция используется для измерения минимума/максимума. Минимальное значение должно использоваться для измерений под прямым углом к ​​цели; максимальное расстояние для всех других измерений. Убедитесь, что первое измерение и расстояние измерены под прямым углом. Используйте функцию косвенного измерения.

Косвенное измерение – определение расстояния с помощью 2 вспомогательных измерений
Эта функция используется, когда высота и расстояние не могут быть измерены напрямую. Нажмите кнопку (2) 3 раза. Отображается символ «треугольник». Измеряемое расстояние мигает в треугольнике символа. Нажмите кнопку (1) для измерения расстояния (гипотенуза треугольника). Результат отображается во второй строке. Это измерение можно выполнить в функции косвенного измерения. Нажмите и удерживайте кнопку (1) в течение 2 секунд. После второго нажатия кнопки (1) фиксируется максимальное значение. Второе измеряемое расстояние мигает в символе треугольника. Нажмите кнопку (1) для измерения расстояния. Существует прямой угол между лазерным лучом и длиной, которую необходимо измерить. Вот почему вы должны работать в непрерывном режиме. Нажмите и удерживайте кнопку (1) в течение 2 секунд. После второго нажатия кнопки (1) фиксируется максимальное расстояние. Результат измерения отображается во второй строке. Предыдущее измерение отображается в первой строке. Результат функции отображается в основной области дисплея.

Косвенное измерение – определение расстояния по 3 измерениям
Эта функция используется при необходимости измерения диагоналей прямоугольных площадей, а также для расчета длины каркасов, наклонных расстояний и т.д. Нажмите кнопку (2) 4 раза. Отображается символ «треугольник». Измеряемое расстояние мигает в треугольнике символа. Нажмите кнопку (1), чтобы измерить расстояние (сторона треугольника). Результат функции отображается во второй строке. Это измерение может быть выполнено в режиме непрерывного измерения. Нажмите и удерживайте кнопку (1) в течение 2 секунд. После второго нажатия кнопки (1) фиксируется максимальное значение. Второе измеряемое расстояние мигает в символе треугольника. Очень важно, чтобы между лазерным лучом и измеряемой длиной был прямой угол. Вот почему вы должны работать в непрерывном режиме. Нажмите и удерживайте кнопку (1) в течение 2 секунд. После второго нажатия кнопки (1) фиксируется максимальное расстояние. Результат функции отображается в основной области дисплея. Предыдущее измерение отображается в первой строке.

Таймер
Используйте таймер для точных измерений больших расстояний. Нажмите и удерживайте кнопку (3), чтобы установить остановку через 5 секунд. Отпустив кнопку, вы увидите время, оставшееся до начала измерения (в секундах). Время отображается на дисплее. Чтение времени за последние 5 сек. сопровождается звуковым сигналом. Когда вы услышите последний сигнал, прибор выполнит измерение.

КОДЫ СООБЩЕНИЙ

Все коды сообщений отображаются либо с символом телефонной трубки, либо с символом «Ошибка». Следующие ошибки можно исправить.

Инфо	ПРИЧИНЫ	УСТРАНЕНИЯ
204	Переполнение вычисления	Повторить процедуру
252	Слишком высокая температура	Охладить инструмент
253	Слишком низкая температура	Разминка инструмента
255	Сигнал приемника слишком слабый	Используйте мишень
256	Полученный сигнал слишком сильный	Используйте мишень (серая сторона)
257	Неправильное измерение	Используйте мишень (коричневая сторона)
258	Неправильная инициализация	Включить-выключить прибор

Инфо	ПРИЧИНЫ	УСТРАНЕНИЯ
	Ошибка оборудования	Включите/выключите устройство несколько раз и проверьте, появляется ли символ по-прежнему. В этом случае обратитесь за помощью к своему дилеру.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

CAL	От 0.05 до 70 *
Точность, мм	±1.5*
Наименьшая отображаемая единица	1 мм
Лазерный класс	2

Тип лазера	635 нм, <1 мВт
IP-рейтинг	IP 54
Автоматическое отключение	3 минуты бездействия
Срок службы батареи, 2 х ААА	> 5000 измерений
Габариты, мм	114 × 50 × 25
Вес	120 г
Диапазон температур: Хранение Операционный	от -25° до +70° от -10° до +50°

• В благоприятных условиях (хорошие свойства поверхности мишени, комнатная температура). Максимальное отклонение возникает при неблагоприятных условиях, таких как яркий солнечный свет или при измерении на плохо отражающих или очень шероховатых поверхностях. Используйте мишень для получения точных результатов.

Условия измерения
Диапазон измерения: диапазон ограничен 70 м. Ночью, в сумерках и при затенении цели дальность измерения без визирной пластины увеличивается. Используйте визирную пластину, чтобы увеличить диапазон измерения при дневном свете или если мишень имеет плохое отражение.

Измерение поверхностей
Ошибки измерения могут возникать при измерении относительно бесцветных жидкостей (например, воды) или незапыленного стекла, пенополистирола или аналогичных полупроницаемых поверхностей. При наведении на глянцевые поверхности лазерный луч отклоняется, что может привести к ошибкам измерения. На неотражающих и темных поверхностях время измерения можно увеличить.

Меры предосторожности
Пожалуйста, обращайтесь с инструментом бережно. Избегайте вибраций, ударов, воды, воздействия тепла. При транспортировке положите инструмент в мягкую сумку.

Примечание: инструмент должен быть сухим!

Уход и чистка
Не погружайте инструмент в воду. Вытри грязь рекламойamp, мягкая ткань. Не используйте агрессивные чистящие средства или растворы.

Конкретные причины ошибочных результатов измерения

• Измерения через стеклянные или пластиковые окна;
• Грязное лазерное излучающее окно;
• После падения или удара инструмента. Пожалуйста, проверьте точность;
• большие колебания температуры: если прибор будет использоваться в холодных помещениях после хранения в теплых помещениях (или наоборот), подождите несколько минут перед проведением измерений;
• Против неотражающих и темных поверхностей, бесцветных поверхностей и так далее.

Электромагнитная приемлемость (ЭМС)
Нельзя полностью исключить, что этот прибор будет мешать другим приборам (например, навигационным системам); будут мешать другие приборы (например, интенсивное электромагнитное излучение вблизи промышленных объектов или радиопередатчиков).

Лазерная классификация
Прибор представляет собой лазерный продукт класса 2 с мощностью < 1 мВт и длиной волны 635 нм. Лазер безопасен в обычных условиях использования. ADA COSMO 70 излучает видимый лазерный луч из передней части прибора. Прибор является лазерным изделием класса 2 в соответствии с DIN IEC 60825-1:2007. Допускается эксплуатация установки с соблюдением дополнительных мер безопасности (см. руководство по эксплуатации).

ГАРАНТИИ

Производитель гарантирует первоначальному покупателю, что этот продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании в течение двух (2) лет с даты покупки. В течение гарантийного периода и после подтверждения покупки изделие будет отремонтировано или заменено (на ту же или аналогичную модель по выбору производителя) без взимания платы за любую часть работы. В случае дефекта обратитесь к дилеру, у которого вы первоначально приобрели этот продукт. Гарантия не распространяется на этот продукт, если он был использован не по назначению, ненадлежащим образом или изменен. Не ограничивая вышеизложенное, протечка батареи, изгиб или падение устройства считаются дефектами, возникшими в результате неправильного использования или неправильного использования.

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Ожидается, что пользователь этого продукта будет следовать инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации. Несмотря на то, что все инструменты покидают наш склад в отличном состоянии и настроены, ожидается, что пользователь будет проводить периодические проверки точности продукта и общих характеристик. Производитель или его представители не несут ответственности за результаты неправильного или преднамеренного использования или неправильного использования, включая любой прямой, косвенный, косвенный ущерб и упущенную выгоду. Изготовитель или его представители не несут никакой ответственности за косвенный ущерб и упущенную выгоду в результате какого-либо стихийного бедствия (землетрясения, урагана, наводнения…), пожара, несчастного случая или действия третьих лиц и/или использования в иных, чем обычно, условиях. условия. Производитель или его представители не несут ответственности за любой ущерб и упущенную выгоду из-за изменения данных, потери данных, перерыва в работе и т. д., вызванных использованием продукта или непригодного для использования продукта. Производитель или его представители не несут ответственности за любой ущерб и упущенную выгоду, вызванные использованием, не описанным в руководстве пользователя. Производитель или его представители не несут ответственности за ущерб, вызванный неправильным движением или действием при соединении с другими продуктами.

Акт приемки-продажи
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________№_______________
название и модель инструмента
Соответствует ________________________________________________________________
обозначение стандартов и технических требований
Данные о выдаче ________________________________________________________________________________
Stamp отдела контроля качества
Цена
Продано ________________________________ Дата продажи ________________________ наименование торгового предприятия

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

• Наименование и модель изделия ________________________________________________
• Серийный номер ________________дата продажи_______________________
• Наименование коммерческой организации _____________________ул.amp коммерческой организации

Гарантийный срок эксплуатации прибора составляет 24 месяца с момента первоначальной розничной покупки. В течение этого гарантийного срока владелец изделия имеет право на бесплатный ремонт своего инструмента в случае обнаружения производственного брака. Гарантия действительна только при наличии оригинального гарантийного талона, полностью и четко заполненного (ст.amp или клеймо продавца обязательно). Технический осмотр приборов для выявления неисправностей, находящихся на гарантии, производится только в авторизованном сервисном центре. Ни при каких обстоятельствах производитель не несет ответственности перед заказчиком за прямой или косвенный ущерб, упущенную выгоду или любой другой ущерб, возникший в результате использования прибора.tagе. Товар получен в рабочем состоянии, без видимых повреждений, в полной комплектации. Проверяется в моем присутствии. К качеству товара претензий не имею. Я ознакомлен с условиями гарантийного обслуживания и согласен.

Подпись покупателя_______________________________
Перед эксплуатацией необходимо прочитать сервисную инструкцию! При возникновении вопросов по гарантийному обслуживанию и технической поддержке обращайтесь к продавцу данного товара

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ

1. Если стандартный или серийный номер продукта будет изменен, стерт, удален или станет нечитаемым.
2. Периодическое техническое обслуживание, ремонт или замена деталей в результате их нормального износа.
3. Все доработки и модификации с целью улучшения и расширения обычной сферы применения продукта, указанной в инструкции по эксплуатации, без предварительного письменного согласования со специалистом-поставщиком.
4. Обслуживание кем-либо, кроме авторизованного сервисного центра.
5. Повреждение продуктов или деталей, вызванное неправильным использованием, включая, помимо прочего, неправильное применение или небрежное отношение к инструкции по эксплуатации.
6. Блоки питания, зарядные устройства, аксессуары и быстроизнашивающиеся детали.
7. Изделия, поврежденные в результате неправильного обращения, неправильной настройки, обслуживания некачественными и нестандартными материалами, наличия любых жидкостей и посторонних предметов внутри изделия.
8. Стихийные бедствия и/или действия третьих лиц.
9. В случае самовольного ремонта до окончания гарантийного срока из-за повреждений при эксплуатации изделия, его транспортировке и хранении гарантия не возобновляется.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Инструменты АДА