Acterna est 120 инструкция по эксплуатации

Общее

Прибор предназначен для паспортизации каналов E 1 2 Мбит/с согласно рекомендаций Министерства Связи, а также для тестирования интерфейсов передачи данных V.24, V.35, V.11 и др.

EDT-135 — простой в использовании прибор, идеально подходящий для ввода в эксплуатацию, приёмки и поиска неисправностей в каналах Е1, nx 64к, трактах передачи данных. Для обеспечения высокого качества линии с помощью прибора проводятся тесты BERT согласно рекомендациям G.821, G.826 и M.2100.

Предлагаемые тестером функции измерения задержки, измерения уровня сигнала, формы импульса, анализа джиттера и тестирования V-интерфейса, помогают определить причины неудовлетворительной работы линий связи.

Сервисные приложения включают в себя опции тестирования GSM, Frame Relay и специальные функции подключения подуровней.

Решаемые задачи:

• Ввод в эксплуатацию/приёмка каналов Е1;
• Поиск неисправностей в каналах Е1;
• Приёмка трактов передачи данных;
• Поиск неисправностей в трактах передачи данных;
• Приёмка трактов Frame Relay;
• Тестирование сетевого оборудования и мультиплексоров;
• Измерения уровня сигнала;
• Измерение джиттера;
• Анализ формы импульса.

Имеется возможность расширения функциональности путём добавления программных опций.

Возможности использования:

• Прокладка линий Е1 и соединений n х 64 кбит/с и поиск неполадок;
• Тестирование мультиплексора;
• Тестирование по G.826, M.2100 и измерение задержки на международных магистралях Е1 и соединениях передачи данных;
• Мониторинг сигнализации CAS (сигнализация по выделенному каналу);
• Проверка и устранение неполадок Х.50;
• Тестирование линий данных DCE/DTE с 7-ю различными интерфейсами передачи данных;
• Расширенный поиск неполадок в линиях Е1 и анализ уровня сигнала.

Сертификация:

• Сертификат Министерства Связи: ОС/1-КИА-168.
• Сертификат Госстандарта: № 9438.

Физические характеристики:

• Размеры:56 х 270 х 200 мм.
• Вес:1,55 кг.
• Рабочие температуры:от 0 до +50 о С.
• Питание: аккумуляторные батареи (8 часов работы), от сети 220В.

Скачать сравнительную таблицу EDT-135 (pdf, 119 Kb)

Основные функции цифровых анализаторов серии EST/EDT:

Примечание:

Х — функция доступна
— — функция не доступна
* — только опции дополнительные ПСП

Интерфейсы (измерительные):

Дополнительное программное обеспечение для EST-125/EDT-135:

* — только для EST, в моделях EST-125 и EDT-135 включено в стандартную поставку

** — программное обеспечение только для EDT-135

Опции

• 4562/00.44 — Datacom Option
• 4562/00.28 — V. Interface Status Option
• 4562/00.41 — Frame Relay Option (Enhanced)
• 4562/00.48 — V. Delay Option
• 4562/01.50 — SW-Options EDT-135, EST-120/125 Manual, E
• 4562/00.14 — X.50 Option
• 4562/00.34 — G.826 Option
• 4562/00.32 — V.110 Option
• 4562/00.36 — Extended PRBS Option
• 4562/00.38 — HCM Option
• K1515 — Downloading Cable for EXT, PAX
• 4562/00.42 — Jitter Option
• 4562/00.56 — Pulse Shape Analysis Option
• 4518/00.08 — Soft Carrying Case
• 4562/00.15 — GSM Option
• 4562/00.19 — Large Frequency Offset Option
• 4562/00.23 — Noise Measurement Option
• 4562/00.52 — Level Measurement Option

Виды измерений

Измерения циклового сигнала на интерфейсе G.703 (2 Мбит/с)

• Режим приема (RX)
• Режим приема/передачи (RX/TX)
• Режим сквозной передачи (THROUGH)
• Режим MUX (испытание мультиплексора, измерение цифра-цифра (D-D))
• Режим DEMUX (проверка демультиплексора, режим измерение цифра-цифра (D-D))
• Измерение задержки распространения циклового и бесциклового сигнала при двойном прохождении
• Режим контроля 2 Мбит/с с ИКМ (Monitor)
• Режим измерения уровня и частоты

Измерения X.50

• Режим приема/передачи 64 кбит/с Х.50 (RX/TX)
• Режим сквозной передачи 64 кбит/с Х.50 (THROUGH)
• Режимы мультиплексора (MUX) и демультиплексора (DEMUX) 64 кбит/с Х.50
• Режим ввода-вывода (Drop & Insert) 64 кбит/с Х.50
• Режим приема/передачи Х.50 ИКМ 2Мбит/с (RX/TX X50 PCM)
• Режимы MUX и DEMUX Х.50 ИКМ 2 Мбит/с

Измерения неструктурированного без циклового сигнала (G.703, V.11, V.24, V.35, V.36, RS449

• Режим приема/передачи (RX/TX)

Основные характеристики:

• Автоматическое конфигурирование
• Анализ результатов по G.821
• Анализ результатов по гистограмме
• Сдвиг частоты
• Распечатка результатов
• Программируемый таймер
• Дистанционное управление
• Загружаемые опции программного обеспечения
• Тестовые последовательности
• Автоматическое конфигурирование : тестирование структурированного (циклового) и неструктурированного (без циклового) нажатием двух клавиш.

Анализ результатов по G.821: измерение параметров, определяемых рекомендацией AII ITU-T G.821. Пороговые значения для параметров G.821 программируются для обеспечения анализа в соответствии с величинами, выбранными пользователем. Программируемый коэффициент показателей ошибок для Гипотетического Эталонного Соединения (HRX) позволяет оценить качество участка коммуникационной сети по критерию проходит/не проходит (Pass/Fail).

Анализ результатов по гистограмме: выявление неисправности при известном значении времени появлении ошибки и аварийного сигнала.

Программируемые таймеры: возможность программирования тестера для запуска измерений на определенную дату и время с устанавливаемой заранее длительностью тестирования.

Дистанционное управление. Тестер совместим со средствами управления тестированием Test Set Manager (TSM), которые обеспечивают возможности дистанционного управления, полноценной работы с ошибками и тестирования в интерактивном режиме.

Функции TSM: серия программных продуктов TSM с удобным в работе интерфейсом Windows TM поддерживает следующие функции:

• Удаленное управление (TSM-10) через панель, отображаемую на экране;
• Полное удаленное управление (TSM-15) через последовательный порт, удаленный доступ через модем или линии TCP/IP;
• До 16-и измерений одновременно;
• Создание расписания для проведения длительных и повторяющихся измерений.
• Структурное тестирование с несколькими сеансами измерений и исследуемыми объектами (x.745);
• База данных SQL стандарта Sybase TM для сохранения результатов и настроечных параметров;
• Функции отчетности.

4562/00.44 — Datacom Option

Тестирования асинхронных модемов V.24 на скорости до 115.2 Кбит/с

4562/00.28 — V. Interface Status Option

Опция V Status показывает состояние входа и выхода соединений при тестировании интерфейсов V.24, V.35 и V.11. Эта опция также допускает выбор выходов с помощью клавиши ON/OFF (Включить/Отключить).

4562/00.41 — Frame Relay Option (Enhanced)

Обеспечивает три режима тестирования, которые можно использовать при инсталляции и поддержке услуг Frame Relay:

• Подключение к услугам Frame Relay для подтверждения состояния соединения пользователь-сеть и текущей конфигурации;
• Тестирование с последовательностью «Fox» для проверки в критических условиях и подтверждение гарантированной скорости передачи (Committed Information Rate, CIR);
• Тестирование c запросом PING по TCP/IP с возможностью дополнительных измерений для подтверждения соединений с удаленными оконечными устройствами.

4562/00.48 — V. Delay Option

Опция измерения круговой задержки (round trip delay) на интерфейсах V.11, V.24, V.35, V.36 & RS-530

4562/01.50 — SW-Options EDT-135, EST-120/125

Инструкция на ПО для EDT-135, EST-120/125

4562/00.14 — X.50 Option

Позволяет провести анализ X.50 фрейма в выбираемых пользователем временных интервалах и декодирует соответствующие биты статуса

4562/00.34 — G.826 Option

Анализ качества услуг в соответствии с рекомендациями МСЭ-Т G.826.

4562/00.32 — V.110 Option

Анализ низкой скорости передачи данных 64 Кбит /с во временном интервале в соответствии с рекомендацией МСЭ-Т V.110.

4562/00.36 — Extended PRBS Option

Дополнительные модели ПСП 2E20-1 и 2E23-1 к базовой версии.

4562/00.38 — HCM Option

Мультиплексирование с высокой пропускной способностью (HCM) представляет собой схему мультиплексирования с адаптацией скорости передачи и подуровнями, разработанную компанией Newbridge, которая обеспечивает совмещение полосы частот из сегментов по 800 бит/с. Опция HCM мультиплексирует отдельные каналы V.24 в один канал G.703, обеспечивая высокую спектральную эффективность.

Опция НСМ для EDT-135 предоставляет пользователю возможность подтверждения правильности конфигурации, а также способности линии поддерживать синхронизацию для передачи данных без ошибок.

Возможно внесение различных ошибок для имитации неполадок и отслеживания реакции системы. Сюда входят битовые ошибки, ошибки HCM FAS и сигнализации FAS, а также ошибки цикловой структуры НСМ и сигнализации AIS.

* НСМ является собственностью корпорации Newbridge networks. Используется в соответствии с письменным разрешением.

K1515 — Downloading Cable for EXT, PAX

Кабель для загрузки EXT, PAX

4562/00.42 — Jitter Option

Опция измерения и анализа джиттера. Ручная настройка частоты и амплитуды джиттера. Автоматическое измерение и передача максимально допустимого джиттера.

4562/00.56 — Pulse Shape Analysis Option

Отображание формы импульса по маске G.703. Измерение уровня сигнала до 35 дБ. Определение причин возникновения ошибок (слабая форма импульса, низкий уровень сигнала), выявление неисправностей оборудования.

4518/00.08 — Soft Carrying Case

Мягкая сумка (полиэстер / нейлон) для хранения и транспортировки EST / EDT, PA / PFA или АНТ-5 и аксессуаров.
Размеры (ВxШxГ) см = 46,0 х 32,5 х 20,0. Вес = 1,2 кг

4562/00.15 — GSM Option

Данная опция расширяет возможности измерений необходимых для эксплуатации и обслуживания 2Mbit/sAbis и интерфейсов в сети GSM. Включает Enhanced Full Rate (EFR) потенциал.

4562/00.19 — Large Frequency Offset Option

Опция компенсирования высоких частот до +/- 99 кГц для проведения стрессового тестирования сетевого оборудования.

4562/00.23 — Noise Measurement Option
Опция измерения шума. Расширенный анализ аналогового тона закодированного в тайм-слот 64 кбит/с. Тестирования кодека мультиплексора.

4562/00.52 — Level Measurement Option

Опция измерения уровня сигнала. Измерение уровня сигнала до 35дБ. Определени причин низкой производительность сети как следствие низкого уровня сигнала ошибки.

Комплектации

1. EDT-135 Datacom Package включает:
   • 4562/00.44 — Datacom Option
   • 4562/00.28 — V. Interface Status Option
   • 4562/00.41 — Frame Relay Option (Enhanced)
   • 4562/00.48 — V. Delay Option
   • 4562/00.20 — All Ones & All Zeros Option
   • 4534/00.47 — Power Supply Regulating Adaptor
   • 4562/01.50 — SW-Options EDT-135, EST-120/125 Manual, E
   • 4562/00.13 — M.2100 Option
   • 4562/00.14 — X.50 Option
   • 4562/00.34 — G.826 Option
   • 4562/00.32 — V.110 Option
   • 4562/00.36 — Extended PRBS Option
   • 4562/00.38 — HCM Option
   • K1515 — Downloading Cable for EXT, PAX
2. EDT-135 E1 & Data Tester — Diamond Package включает:
   • 4534/00.47 — Power Supply Regulating Adaptor
   • 4562/01.50 — SW-Options EDT-135, EST-120/125 Manual, E
   • 4562/00.13 — M.2100 Option
   • 4562/00.34 — G.826 Option
   • 4562/00.36 — Extended PRBS Option
   • 4562/00.42 — Jitter Option
   • K1515 — Downloading Cable for EXT, PAX
   • 4562/00.56 — Pulse Shape Analysis Option
3. EDT-135 E1 & Data Tester — X.50/Sub-Rate Package включает:
   • 4534/00.47 — Power Supply Regulating Adaptor
   • 4562/01.50 — SW-Options EDT-135, EST-120/125 Manual, E
   • 4562/00.13 — M.2100 Option
   • 4562/00.14 — X.50 Option
   • 4562/00.32 — V.110 Option
   • 4562/00.34 — G.826 Option
   • 4562/00.36 — Extended PRBS Option
   • 4562/00.38 — HCM Option
   • K1515 — Downloading Cable for EXT, PAX
4. EDT-135 E1 & Data Tester — Frame Relay Package включает:
   • 4534/00.47 — Power Supply Regulating Adaptor
   • 4562/01.50 — SW-Options EDT-135, EST-120/125 Manual, E
   • 4562/00.13 — M.2100 Option
   • 4562/00.20 — All Ones & All Zeros Option
   • 4562/00.34 — G.826 Option
   • 4562/00.36 — Extended PRBS Option
   • 4562/00.41 — Frame Relay Option (Enhanced)
   • K1515 — Downloading Cable for EXT, PAX
5. EDT-135 E1 and Data Tester — Complete Package включает:
   
   • 4562/00.38 — HCM Option
   • 4562/00.41 — Frame Relay Option (Enhanced)
   • 4562/00.42 — Jitter Option
   • 4562/00.44 — Datacom Option
   • 4562/00.48 — V. Delay Option
   • 4562/00.56 — Pulse Shape Analysis Option
   • 4534/00.47 — Power Supply Regulating Adaptor
   • 4518/00.08 — Soft Carrying Case
   • K1515 — Downloading Cable for EXT, PAX
   • 4562/00.13 — M.2100 Option
   • 4562/00.14 — X.50 Option
   • 4562/00.15 — GSM Option
   • 4562/00.19 — Large Frequency Offset Option
   • 4562/00.20 — All Ones & All Zeros Option
   • 4562/00.23 — Noise Measurement Option
   • 4562/00.28 — V. Interface Status Option
   • 4562/00.32 — V.110 Option
   • 4562/00.34 — G.826 Option
   • 4562/00.36 — Extended PRBS Option
   • 4562/01.50 — SW-Options EDT-135, EST-120/125 Manual, E
6. EDT-135 E1 & Data Tester- Platinum Package включает:
   • 4534/00.47 — Power Supply Regulating Adaptor
   • 4562/01.50 — SW-Options EDT-135, EST-120/125 Manual, E
   • 4562/00.13 — M.2100 Option
   • 4562/00.34 — G.826 Option
   • 4562/00.36 — Extended PRBS Option
   • 4562/00.52 — Level Measurement Option
   • K1515 — Downloading Cable for EXT, PAX

The range of E1 and Data Testers

provide a scalable, future-proof

solution for the testing needs of

engineers involved in the installation,

commissioning and maintenance of

digital networks. These instruments

can carry out both framed and unframed

tests on a wide variety of equipment,

ensuring that technicians can perform

their jobs quickly and efficiently. The

E1 and Data testers come in compact,

robust, handheld packages that make

them ideal for field use.

This low cost, time saving, multiple

language solution for E1 and Data

testing supports a wide range of

software options including Pulse

Shape Analysis, Jitter, and Frame

Relay all implemented on the same

straightforward user interface. The

generic hardware platform can be

configured and optioned to meet

the needs of various engineering

groups or activities. It can also be

reconfigured or upgraded as required.

Highlights

– Provides a scalable test solution for

E1 and Data testing applications,

supported by a large range of

software options for E1 services

(Frame Relay, GSM) and subrate

multiplexing system (X.50, HCM,

V.110) testing

– Allows for rapid evaluation of

circuits through an intuitive user

interface with an autoconfigure

feature and large, clear

results screens

– Employs a full set of physical

layer tests for E1 balanced and

unbalanced circuits including

BERT, VF, Round Trip Delay,

Signal Level, Pulse Shape and Jitter

– Provides standard options for

Quality of Service (QoS) measure-

ments to ITU-T G.821, G.826,

and M.2100 recommendations

– Makes clear distinctions between

bit errors and bit slips in QoS

testing through the patented

Gelbricht synchronization method

(EST-120, EST-125, EDT-130, EDT-135)Scalable testing for digital networks

Acterna E1 and Data Testers

E1ESTEDT/DS/ACC/03-04/AE.qxd 3/1/04 1:40 PM Page 1

2

The range of products comprizes

EST-120, EST-125, EDT-130, and

EDT-135. The EST-120 and EST-125

are multipurpose field service testers

designed for commissioning,

maintenance, and troubleshooting

on E1 PCM circuits. They can perform a

wide variety of tests, including: framed

and unframed monitoring, framed

and unframed end-to-end testing,

drop and insert, channel associated

signaling monitoring, Round Trip Delay

measurement and repeated BERT.

The EDT-130 and EDT-135 have a

similar range of features for E1 circuit

testing, plus an extended range of

interfaces for data circuit and primary

multiplexer testing.

Some of the key functions and benefitsof the E1 and Data testers include:Ease of useThe EST/EDT range has been designed

with the technician in mind. The instru-

ments are lightweight, easy to hold and

carry, and feature a large LCD screen

with integral backlight for the most

demanding testing environments.

Rapid fault identificationTest results are displayed in a concise,

graphical format with our recognized

big “OK” when no errors or alarms

are present (figure 1). The testers

also support multiple languages.

With comprehensive alarm and errors

status LEDs, technicians are given a

clear indication of problems even at a

distance. All results and data can be

stored for later analysis and printed to

an external printer or computer with a

single key press.

AutoconfigureThe autoconfigure feature greatly

simplifies instrument setup. A test

can be started on framed or unframed

traffic using just two key presses. For

a framed signal the instrument can

determine the framing type, timeslot

allocation and test pattern type.

figure 1

E1ESTEDT/DS/ACC/03-04/AE.qxd 3/1/04 1:40 PM Page 2

Gelbrich synchronizationThe patented Gelbrich synchronization

method enables test pattern

synchronization and accurate BERT

measurement even in the presence

of rapid bursts of errors. It also differen-

tiates between bit slips and bit errors,

important in QoS testing.

Results storage and printingThe EST/EDT range of instruments has

eight configuration and test memories

that store test configurations and

results, allowing them to be viewed or

printed at a later time. Results are

printed through the serial port and a

setup screen enables the instrument

to be set for a range of serial printers.

Parallel printers are supported with

the use of a serial to parallel converter

cable. Alternatively, printing to a PC

can be achieved using a software

program such as WG Print Capture.

3

Programmable timersThe instrument can be programmed to

start a delayed test at a specific date

and time for a selectable duration.

Battery/mains operationFor field use, the instrument has an

8-10 hour battery life using recharge-

able and exchangeable batteries.

Long duration testing can be achieved

using the combined AC mains power

supply and charger.

Software optionsA key feature of the EST-125 and

EDT-135 instruments is the ability

to load software options to extend

testing functionality.

Application orientated packagesA range of application orientated

packages is available that combines

the instruments with a carefully

selected collection of software options

and accessories. Should requirements

change, a range of packages is

available for upgrading EST/EDT

instruments to EDT-135.

AccessoriesThe ELM-2 accessory allows the

instrument to be connected to 2 Mbps

lines carrying hazardous voltages

and √f distortion. It removes the DC

voltage, equalizes the voltage signal

and also measures and displays the

signal level.

The V.11 cable test adapter is used

to detect a number of common faults

on V.11 cables that might otherwise

go unnoticed due to the nature of

balanced line interfaces.

E1ESTEDT/DS/ACC/03-04/AE.qxd 3/1/04 1:40 PM Page 3

4

Feature summary

E1 Testers E1 and Datacom TestersEST-120 EST-125 EDT-130 EDT-135

General featuresRemote operation and control • • • •Autoconfigure • • • •Test patterns, fixed, programmable and ITU-T • • • •Local language support • • • •Downloadable software options • • • •Test configuration and results memories • • • •Printer interface • • • •Programmable timer • • • •Backlight • • • •LEDs • • • •Large display • • • •

E1 circuit testingBalanced and unbalanced G.703 Tx and Rx • • • •Terminated and high impedance termination modes • • • •Framed and unframed test signal generation • • • •n and m x 64 kbps time slot monitoring • • • •Pattern generation into n and m x 64 kbps timeslots • • • •G.821, G.826, M.2100 analysis (both IS and OOS) • • • •Error and alarm, generation and analysis • • • •PCM tone generation with variable level and frequency • • • •PCM decoding and audio output • • • •CAS monitoring of all 30 channels • • • •CAS history for a single channel • • • •E1 signal Through mode • • • •n x 64 kbps drop or n x 64 kbps insert • • • •m x 64 kbps drop and insert • •Si, Sa, A and E monitoring and generation • •NFAS and NMFAS monitoring and generation • •Tx frequency offset • •Round trip delay, framed and unframed • •

Primary multiplexer testingPattern into MUX channel and monitoring on E1 signal • •Pattern into E1 signal and monitoring on MUX channel • •

X.50 multiplexer testing •

Datacom circuit testingX.21 V.11/RS422 interface • •V.24/RS232 interface (sync and async) • •V.35 interface via adapter • •V.36/RS449 interface via adapter • •EIA530 interface via adapter • •

E1ESTEDT/DS/ACC/03-04/AE.qxd 3/1/04 1:40 PM Page 4

5

Accessories

Unbalanced 75 Ω BNC 2m (x4) K169Type 43 stub adapter cable (for above) K1549Balanced 120 Ω CF to 3 x Banana 2m (x4) K71Balanced 120 Ω CF to RJ45 K1597BNC to Siemens 1.6/5.6 K1616External clock adapter K1513V.24 download cable K1515Serial printer cable (25 way) K1500Serial to parallel printer cable K1589V.11 DCE adapter cable K1505V.24 DCE adapter cable K1512V.35 DTE (AMP 1.6 mm) adapter cable K1508V.35 DCE (AMP 1.6 mm) adapter cable K1509V.35 DTE (Positronic 1.6 mm) adapter cable K1525V.35 DCE (Positronic 1.6 mm) adapter cable K1526V.35 DTE (Positronic 1.0 mm) adapter cable K1510V.35 DCE (Positronic 1.0 mm) adapter cable K1511V.36/RS449 DTE adapter cable K1506V.36/RS449 DCE adapter cable K1507EIA-530 DCE adapter cable K1629EIA-530 DTE adapter cable K1630ELM-2 Equalizer Level Meter BN 4546/01V.11 cable test adapter BN 4534/00.37Equipment case (small) BN 4562/00.50Equipment case (large) BN 4562/00.51Soft carrying case BN 4518/00.08Soft shoulder bag BN 4562/00.01Neck strap BN 4562/00.53

Software options (available at extra cost)

French S/C bits BN 4562/00.11X.50 BN 4562/00.14GSM BN 4562/00.15Large Frequency Offset BN 4562/00.19All 1’s/All 0’s histogram BN 4562/00.20Noise Measurement BN 4562/00.23V Interface Status Monitor BN 4562/00.28V.110 BN 4562/00.32HCM BN 4562/00.38Frame Relay BN 4562/00.41Jitter BN 4562/00.42Datacom BN 4562/00.44V delay BN 4562/00.48E1 Level Measurement BN 4562/00.52E1 Pulse Shape Analysis BN 4562/00.56

Technical specification

Generator/Receiver

InterfacesG.703 X.21/V.11V.24 (RS232)V.35 via adapterV.36 (RS449) via adapterEIA530 via adapterPhysical Connections3 pin CF connectors (120 Ω balanced)BNC connectors (75 Ω unbalanced)15 way D type (100 Ω balanced)25 way D typeG.703 Test ModesRX modeFraming PCM30, PCM30CRC, PCM31,

PCM31CRC or unframedG.703 line code HBD3, AMI, codirectionalV.11 Drop n x 64 kbps, m x 64 kbpsRX/TXAs RX plus: BER test pattern generation

n x 64 kbps, m x 64 kbpsV.11 Drop/Insert Drop or insert n and m x 64 kbps

Drop and insert n x 64 kbps2 Mbps internal clock offset up to ±150ppmProgrammable Si, Sa, A and E bits and NMFASThrough modeAs RX/TX mode plus:

Drop and insert n and m x 64 kbpsRound Trip Delay modeFramed and unframed 2 Mbps:Range 0-10sResolution 1µsMUX/DEMUX modeG.703 interface as RX/TX modeUnframed DTE emulation on V.11, V.24, V35, V.36Monitor modeSimultaneous monitoring and display of any timeslot in both frame and multiframe.Simultaneous monitoring and generation of the Si, Sa, A and E bits of the NFAS.Simultaneous monitoring and generation of theNMFAS.

Level and Frequency modePCM generation and measurement of sinusoidalsignals in a time slot. (A-law coding to ITU-T Rec.G.711)Tx frequency range 5 Hz to 3998 HzTx level range –55 dBm0 to +3 dBm0Rx level measurements –80 dBm0 to +5 dBm0X.50 Test modesRX/TX, through, D&I and MUX/DEMUXDivision 2 and 3 framingTest pattern insertion/evaluation in n x 600, 19.2, 48 kbpsX.50 frame analysisProgrammable A-H bitsTest patterns2E6–1, 2E9–1, 2E11–1, 2E15–1, 2E20–1, 2E23–1Alternating 1s and 0s, All 1s, All 0s8 and 16 bit programmable wordsError injectionBit, code, FAS, CRC errors: Single, ratio or frequencyClockingG.703 transmit clock source 2048 kbps and co-dir.:

Internal, external, from RXPrinter and remote operationInterface V.24, DTE, AsyncBaud rates 300, 600, 1200, 2400,

9600, 19200, 38400Front panelDisplay 42 character x 16 line LCD with backlightLEDs 2 summary, 14 alarm/error,

option and low batteryKeyboard Numeric keypad, 4 cursor, 2 contrast,

main menu, 6 soft keys, alt, on and offStores/Memory8 test configuration stores and 8 test results memories Self checkComprehensive self check at power onLanguagesEnglish, German, French, Spanish, Italian, Turkish and PortuguesePower SupplyInternal supply Rechargeable NiCd batteries

(8 to 10 hours operating time)External supply External mains adapter/charger

Low battery warning LED before auto switch offWeight/DimensionsWeight 1.55 kg approximatelyDimensions (w x h x d) 270 x 199 x 56 mm

E1ESTEDT/DS/ACC/03-04/AE.qxd 3/1/04 1:40 PM Page 5

Worldwide Headquarters

One Milestone Center CourtGermantown, Maryland20876-7100USA

Acterna is present in morethan 80 countries. To findyour local sales office go to:www.acterna.com

Regional SalesHeadquarters

North AmericaOne Milestone Center CourtGermantown, Maryland20876-7100USAToll Free: 1 866 ACTERNAToll Free: 1 866 228 3762Tel: +13013531560x2850Fax: +1301 353 9216

Latin AmericaActerna do Brasil Ltda.Av. Eng. Luis Carlos Berrini936 9th Floor04571-000 São Paulo SP-BrazilTel: +55 11 5503 3800Fax:+55 11 5505 1598

Asia PacificActerna Hong Kong Ltd.Room 902, 9th FloorBank of East Asia Harbour View Centre56 Gloucester RoadWanchai, Hong KongTel: +852 2892 0990Fax:+852 2892 0770

Western EuropeActerna Germany GmbHMühleweg 5GermanyTel: +49 7121 86 2222Fax:+49 7121 86 1222

Eastern Europe, Middle East & AfricaActerna Austria GmbHAredstrasse 16-18A-2544 LeobersdorfTel.: +43 2256 65610Fax: +43 2256 65610-22

Acterna MoscowProspect Mira 26,stroenie 5RF-129090 MoscowTel.: +7 095 937 88 04Fax: +7 095 775 26 05

© Copyright 2004Acterna, LLC. All rights reserved.

Acterna, CommunicationsTest and ManagementSolutions, and its logo aretrademarks of Acterna,LLC. All other trademarksand registered trademarksare the property of theirrespective owners. MajorActerna operations sitesare IS0 9001 registered.

Note: Specifications, terms and conditions are subject to changewithout notice.

E1ESTEDT/DS/ACC/03-04/AE/PDFONLY

Ordering information

– EST Silver Package BN4562/21(Includes EST-120 with M.2100, G.826, extended PRBS and Level Measurement options)

– EST Gold Package BN4562/26(Includes EST-125 with M.2100, G.826, extended PRBS, Pulse Shape Analysis with Level Measurement and Jitter options)

– EDT Platinum Package BN4562/31(Includes EDT-135 with M.2100, G.826, extended PRBS and Level Measurement options)

– EDT Diamond Package BN4562/33(Includes EDT-135 with M.2100, G.826, extended PRBS, Pulse Shape Analysis with Level Measurement and Jitter options)

– EDT X.50 Sub-Rate Package BN4562/32(Includes EDT-135 with M.2100, G.826, X.50, HCM and V.110 options)

– EDT Frame Relay Package BN4562/36(Includes EDT-135 with M.2100, G.826, extended PRBS Frame Relay and All 1s and All 0s options)

– EDT-130 BN4562/30(Includes EDT-130 with M.2100, G.826, and extended PRBS options)

– EDT Datacom Package BN4562/37(EDT-135 with all software options to comprehensively address datacom testing)

– EDT Complete Package BN4562/38(Includes all software options)

All complete with AC adapter/chargerPlug for US, Euro, UK or Australian voltage

User manualPackages include:Soft case or small equipment case K1515 download cable, plus a choice of three othercables from the cable list

Acterna is the world’s largest provider

of test and management solutions for

optical transport, access and cable

networks, and the second largest

communications test company overall.

Focused entirely on providing equip-

ment, software, systems and services,

Acterna helps customers develop,

install, manufacture and maintain

optical transport, access, cable,

data/IP and wireless networks.

E1ESTEDT/DS/ACC/03-04/AE.qxd 3/1/04 1:40 PM Page 6

Файлы для загрузки

Информация

   Преимущества:

• Расширенный дисплей;
• Возможность измерений уровня сигнала.

Возможности использования:

• При установке соединений Е1 и n х 64 кбит/с;
• Для выявления ошибок в телекоммуникационных линиях;
• Тестирование мультиплексоров;
• Тестирование линий международной связи;
• Для подтверждения эксплуатационных характеристик соединений по параметрам G.821, G.826, M.2100;
• Отслеживание сигнализации по выделенному каналу (CAS).

Функциональные характеристики тестера:

• Генератор сигнала с цикловой структурой 2048 кбит/с с режимом Through и вводом/выводом каналов n x 64 кбит/с;
• Монитор цикловой структуры сигнала 2048 кбит/с;
• Сонаправленное тестирование BER для сигналов со скоростью передачи 48 — 512 кбит/с (только для EST-125);
• Отслеживание и генерация Sa-бита;
• Задержка при круговом прохождении (только для EST-125);
• Полные распечатки (в том числе автоматические);
• 8 ячеек памяти, в каждой из которых можно сохранять результаты и гистограммы;
• Автоматическая конфигурация для запуска тестирования нажатием одной клавиши;
• Измерение уровня и частоты в речевых каналах;
• Анализ результатов по G.821 с программируемыми пороговыми значениями параметров;
• Анализ гистограмм по аварийным состояниям и ошибкам;
• Синхронизация Гельбриха (Gelbrich);
• Смещение тактовой частоты передачи;
• Опции программного обеспечения (только для EST-125);
• Измерение уровня сигнала;
• Генерация/измерение джиттера;
• Анализ формы импульса

Другое оборудование этого раздела