4 step buttonhole швейная машина инструкция на русском

17

Sew 4-step Buttonholes

Prepare

Note:

Tips:

1. Take off the all purpose foot and attach the buttonhole foot.
2. Measure diameter and thickness of button and add 0.3cm

(1/8″) for bartacks to obtain correct buttonhole length; mark
buttonhole size on fabric (a).

3. Place fabric under the foot, so that marking on the

buttonhole foot aligns with starting marking on fabric. Lower
the foot, so that the buttonhole center line marked on the
fabric aligns with the center of the buttonhole foot

.

Density varies according to the fabric.
Always test sew a buttonhole on the fabric you are using
to sew the buttonhole.

Follow the 4-step sequence changing from one step to
another with the Pattern Selector Dial. When moving from
step to step through the buttonhole process, be sure that the
needle is raised before turning the Pattern Selector Dial to
the next step. Take care not to sew too many stitches in
steps 1 and 3. Use seam ripper and cut buttonhole open
from both ends towards the middle.

— Slightly reducing upper thread tension will produce better

results.

— Use a stabilizer for fine or stretchy fabrics.
— It is advisable to use heavy thread or cord for stretch or

knit fabrics. The zig-zag should sew over the heavy thread
or cord. (A)

(b)

Adjust the Stitch Length Dial (model 1409 only) in the «

«

range to set stitch density.

A

1

3

4

2

Model 1409 only

2

3

1

4

2

4

3

1

(a) (b)

20

2

1

4

3

A

D

a

b

E

B

C

Buttonhole sewing is a simple process that provides reliable
results. However, it is strongly suggested to always make a
practice buttonhole on a sample of your fabric and stabilizer.

Making a Buttonhole

Making a Buttonhole on Stretch Fabrics (E)

1. Using tailor’s chalk, mark the position of the buttonhole on the

fabric.

2. Attach the buttonhole foot and set the Pattern Selector Dial to «

«.

Set stitch length dial to «

«. Set the stitch width at «6». The

width however may need to be adjusted according to the
project. Sew a test first to determine this.

3. Lower the presser foot aligning the marks on foot with the

marks on the fabric (A). (The front bar tack will be sewn first.)
(Align the mark on the fabric (a) with the mark on the foot (b).)

4. Open the button plate and insert the button (B).
5. Lower the buttonhole lever and gently push it back (C).
6. While lightly holding the upper thread, start the machine.
7. Buttonhole stitching is done in the order (D).
8. Stop the machine when the buttonhole cycle has completed.

When sewing buttonholes on stretch fabric, hook heavy thread or
cord under the buttonhole foot. When the buttonhole is sewn the
legs will overcast the cord.
1. Mark the position of the buttonhole on the fabric with the

tailor’s chalk, attach the buttonhole foot, and set the pattern
selector dial to «

«. Set stitch length dial to «

«.

2. Hook the heavy thread onto the back end of the buttonhole foot,

then bring the two heavy thread ends to the front of the foot,
insert them into the grooves and temporarily tie them there.

3. Lower the presser foot and start sewing.

*Set the stitch width to match the diameter of the gimp thread.

4. Once sewing is completed, gently pull the heavy thread to

remove any slack, then trim off the excess.

PUS

H

PUSH

M

Sew 1-step Buttonholes

31

5

Lower the buttonhole lever and push it back 
slightly.

6

While gently holding the upper thread, start 
the machine.

7

The bar tacks of the buttonhole are sewn in 
the order shown.

8

Stop the machine when buttonhole stitching is 
finished.

■ Making a Buttonhole on Stretch Fabrics

When sewing buttonholes on stretch fabric, the 
buttonhole stitching is sewn over a gimp thread.

1

Using tailor’s chalk, mark the position of the 
buttonhole on the fabric, and then attach the 
buttonhole foot and set the pattern selection 
dial to “ ”.

2

Hook the gimp thread onto the back end of 
the buttonhole foot, bring the two gimp 
thread ends to the front of the foot, insert 
them into the grooves, and then temporarily 
tie them there. 

3

Lower the presser foot and start sewing. 
*Set the stitch width to match the diameter of 
the gimp thread.

4

Once sewing is completed, gently pull the 
gimp thread to remove any slack, and then 
trim off the excess.

Making a Buttonhole
(4-Step Buttonhole)

Memo

● We recommend that you practice making a 

buttonhole on a scrap piece of fabric before 
you try it on the actual garment.

● When making buttonholes on soft fabrics, 

place stabilizer material on the underside of 
the fabric.

Making a buttonhole is a simple process that 
provides reliable results.

■ Making a Buttonhole

1

Using tailor’s chalk, mark the position and 
length of the buttonhole on the fabric.

2

Attach the buttonhole foot, and then slide the 
outside frame of the buttonhole foot as far 
back as possible.

PUSH

1

3

2

4

Pattern

Stitch Length

[mm (inch)]

Stitch 

Width

[mm (inch)]

Foot

(4-Step 

Buttonhole)

 -1.5

(1/64-1/16)

3-5

(1/8-3/16)

Buttonhole

Foot

PUSH

PUSH

5

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

1 Лапка для выметывания петель (1 шт.)

2 Лапка для вшивания застежки “молния” (1 шт.)

3 Лапка для пришивания пуговиц (1 шт.)

4 Набор игл (обычная одиночная игла HAX130) (3 шт.)

5 Двойная игла (1 шт.)

6 Шпульки (3 шт.)

7 Отвертка (1 шт.)

8 Дополнительный стержень для катушки (1 шт.)

9 Штопальная пластина (1 шт.) (Когда машина не 

оснащена переключателем положения гребенок 
транспортера.)

Код изделия для прижимной лапки для строчки 
“зигзаг”: 138135C122
Педаль:

XC7359C021 (110/120 В)
XC7438C021 (220/240 В)

Перечисленные выше принадлежности хранятся в 
специально предназначенном для них футляре 
внутри столикаCприставки. Эти принадлежности 
предназначены для облегчения выполнения 
большинства швейных задач.

2 X59370-021

8 130920-021

3 X59375-121

4 129583-001

5 X57521-001

6 SA156(For U.S.A.)
     SFB(XA5539-151)(For other countries)

7 X55467-021

9 XA3442-121

1 
                    XA4911-151

X59369-321

(For 1 Step Automatic Buttonhole)

(For 4 Step Buttonhole)

XL5050ru.book  Page 5  Wednesday, August 24, 2005  5:52 PM

Страница 1 из 63

1408 / 1409 Instruction Manual

Страница 2 из 63

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety should always be followed, including the following: Read all instructions before using this sewing machine. DANGER — To reduce the risk of electric shock: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in.

Страница 3 из 63

Congratulations As the owner of a new Singer sewing machine, you are about to begin an exciting adventure in creativity. From the moment you first use your machine, you will know you are sewing on one of the easiest to use sewing machines ever made. May we recommend that, before you start to use

Страница 4 из 63

List of Contents Machine Basics Principle Parts of the Machine…………………………………………………………………………………………………………………………….2/3 Connecting Machine to Power Source

Страница 5 из 63

Principal Parts of the Machine 1. Thread tension dial 2. Thread take-up lever 3. Thread cutter 4. Face plate 5. Presser foot 6. Needle plate 7. Removable extension table/ accessory storage 8. Pattern selector dial 9. Bobbin stopper 10. Stitch length dial (Model 1409) 11. Reverse sewing lever 2

Страница 6 из 63

Principal Parts of the Machine 12. Handle 13. Bobbin winding spindle 14. Spool pins 15. Handwheel 16. Power and light switch 17. Main plug socket 18. Bobbin thread guide 19. Presser foot lifter 20. Foot speed control 21. Power cord 3

Страница 7 из 63

Connecting Machine to Power Source Connect the machine to a power source as illustrated. (1) This appliance is equipped with a polarized plug which must be used with the appropriate polarized outlet. (2) A Attention: Unplug power cord when machine is not in use. Foot control The foot control pedal

Страница 8 из 63

Two Step Presser Foot Lifter When sewing several layers or thick fabrics, the presser foot can be raised to a higher position for easy positioning of the work. (A) A 5

Страница 9 из 63

Accessories Standard accessories (1) a. All purpose foot b. Zipper foot c. Buttonhole foot d. Button sewing foot e. L-screwdriver f. Seam ripper/ brush g. Spool pin felt (2x) h. Pack of needles (3x) i. Edge/ quilting guide j. Bobbin (3x) k. Darning plate 1 Standard accessories Optional accessories

Страница 10 из 63

Winding the Bobbin — Place the thread and Spool pin felt (a) onto the spool pin. (1) — Wind thread clockwise around bobbin winder tension discs. (2) — Thread bobbin as illustrated and place on spindle. (3) — Push bobbin spindle to right. (4) — Hold thread end. (5) — Step on foot control pedal. (6)

Страница 11 из 63

Inserting the Bobbin When inserting or removing the bobbin, the needle must be fully raised. 1. Open the hinged cover. 2. Pull the bobbin case tab (a) and remove the bobbin case. 3. Hold the bobbin case with one hand. Insert the bobbin so that the thread runs in a clockwise direction (arrow). 4.

Страница 12 из 63

Threading the Upper Thread This is a simple operation but it is important to carry out correctly as by not doing so several sewing problems could result. — Start by raising the needle to its highest point (1), and continue turning the handwheel counterclockwise until the needle just slightly begins

Страница 13 из 63

Raising the Bobbin Thread Hold the upper thread with the left hand. Turn the handwheel (1) towards you (counterclockwise) lowering, then raising needle. Note: If it is difficult to raise the bobbin thread, check to make sure the thread is not trapped by the hinged cover or the Removable Extension

Страница 14 из 63

Thread Tension Upper thread tension Basic thread tension setting: «4». (1) To increase the tension, turn the dial to the next number up. To reduce the tension, turn the dial to the next number down. A. Normal thread tension for straight stitch sewing. B. Thread tension too loose for straight stitch

Страница 15 из 63

How to Choose Your Pattern To select a stitch, simply turn the pattern selector dial (a). The pattern selector dial may be turned in either direction. The following page shows the recommended range of stitch lengths. a b Adjust the stitch length with the stitch length dial (b) according to the

Страница 16 из 63

Stitch Length Dial (Model 1409 only) Function of stitch length dial for when straight stitching For straight stitch sewing, turn the Pattern Selector Dial to the straight stitch setting. (1) Turn the Stitch Length Dial, and the length of the individual stitches will decrease as the dial approaches

Страница 17 из 63

Sewing Straight Stitch To begin sewing, set the machine for straight stitch. (1) Place the fabric under the presser foot with the fabric edge lined up with the desired seam guide line on the needle plate. (2) Lower the presser foot lifter, and then step on the foot controller to start sewing. (3) 1

Страница 18 из 63

Reverse Sewing To secure the beginning and the end of a seam, press down the reverse sewing lever (A). Sew a few reverse stitches. Release the lever and the machine will sew forward again. (1) A Removing the Work Turn the handwheel toward you (counterclockwise) to bring the thread take up lever to

Страница 19 из 63

Blind Hem For hems, curtains, trousers, skirts, etc. Blind hem for stretch fabrics. Blind hem/ lingerie for firm fabrics. Note: It takes practice to sew blind hems. Always make a sewing test first. Model 1409 only Blind Hem: Turn up the hem to the desired width and press. Fold back (as shown in

Страница 20 из 63

Sew 4-step Buttonholes Prepare 1. Take off the all purpose foot and attach the buttonhole foot. 2. Measure diameter and thickness of button and add 0.3cm (1/8″) for bartacks to obtain correct buttonhole length; mark buttonhole size on fabric (a). 3. Place fabric under the foot, so that marking on

Страница 21 из 63

Sewing on Buttons (Model 1408 only) Install the darning plate. (1) Change the all purpose foot to button sewing foot. (2) Position the work under the foot. Place the button in the desired position and lower the foot. Set the Pattern Selector Dial for the second zig-zag pattern (as shown), which

Страница 22 из 63

Sewing on Buttons (Model 1409 only) Install the darning plate. (1) Change the all purpose foot to button sewing foot. (2) Position the work under the foot. Place the button in the desired position and lower the foot. Set the Pattern Selector Dial on » » and sew a few securing stitches. Select one

Страница 23 из 63

Free Motion Darning, Stippling * The darning/ embroidery foot is an optional accessory not included with your machine. (1) Darning: Install the darning plate. (2) Remove the presser foot shank. (3) Attach the darning/ embroidery foot to the presser foot bar. The lever (a) should be behind the

Страница 24 из 63

Installing the Removable Extension Table Hold the removable extension table horizontally, and push it in the direction of the arrow. (1) To remove the extension table, pull it toward the left. 1 The inside of the removable extension table can be utilized as an accessory box. 2 21

Страница 25 из 63

Attaching the Presser Foot Shank Raise the presser foot bar (a) with the presser foot lifter. Attach the presser foot shank (b) as illustrated. (1) a a Attaching the presser foot Lower the presser foot shank (b) using the presser foot lifter, until the cut-out (c) is directly above the pin (d). (2)

Страница 26 из 63

Needle/ Fabric/ Thread Chart NEEDLE, FABRIC, THREAD SELECTION GUIDE NEEDLE SIZE FABRICS Lightweight fabrics-thin cottons, voile, silk, muslin, 9-11 (70-80) interlocks, cotton knits, tricots, jerseys, crepes, woven polyester, shirt & blouse fabrics. 11-14 (80-90) 14 (90) 16 (100) 18 (110) Medium

Страница 27 из 63

Darning Plate For certain types of work, (e.g. darning or free-hand embroidery), the darning plate must be used. Install the darning plate as illustrated. For normal sewing, remove the darning plate. For free-motion sewing it is recommended to use a darning/embroidery foot, available as an optional

Страница 28 из 63

Inserting & Changing Needles Change the needle regularly, especially if it is showing signs of wear and causing problems. For best sewing results ® always use SINGER Brand Needles. D A Insert the needle as illustrated as follows: A. Loosen the needle clamp screw and tighten again after inserting

Страница 29 из 63

Changing the Bulb Disconnect the machine from the power supply by removing the plug from the main socket! Replace bulb with same type rated 10 watts (110-120V area) or 15 watts (220-240V area). — A B Loosen screw (A) as illustrated. (1) Remove the face plate (B). (2) Unscrew the bulb and install a

Страница 30 из 63

Troubleshooting Guide Problem Cause Correction Upper thread breaks 1. The machine is not threaded correctly. 2. The thread tension is too tight. 3. The thread is too thick for the needle. 4. The needle is not inserted correctly. 5. The thread is wound around the spool holder pin. 6. The needle is

Страница 31 из 63

Please note that on disposal, this product must be safely recycled in accordance with relevant National legislation relating to electrical/electronic products. If in doubt please contact your retailer for guidance.

Страница 32 из 63

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýòîãî ïðîäóêòà íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì â âàøåé ñòðàíå. Ïîæàëóéñòà, ó÷òèòå, ÷òî ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû ýòîò ïðîäóêò äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì Íàöèîíàëüíûì

Страница 33 из 63

Íåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèå Óäàëèòå âåðõíþþ íèòü è äîñòàíüòå øïóëüíîå ãíåçäî, ïîâåðíèòå âðó÷íóþ ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ è îò ñåáÿ è äîñòàíüòå îñòàòêè íèòîê è âîðñà. Çàïóòûâàíèå íèòè â ÷åëíîêå Òÿæåëûé õîä ìàøèíû 1. Çàìåíèòå èãëó 2. Ñìåíèòå ñìàçî÷íîå ìàñëî 1. Ïîâðåæäåíà èãëà 2. Ìàñëî ïëîõîãî êà÷åñòâà

Страница 34 из 63

Çàìåíà ëàìïî÷êè Îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè, âûíóâ ñåòåâîé øíóð èç ðîçåòêè! Èñïîëüçóéòå ëàìïî÷êè òàêîãî æå òèïà 15 âàòò (äëÿ 220240V). — A B Âûêðóòèòå âèíò (A) êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. (1) Ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà (B). (2) Âûêðóòèòå ëàìïî÷êó è âñòàâüòå íîâóþ (C). (3) Ïîñòàâüòå êðûøêó êîðïóñà íà ìåñòî è

Страница 35 из 63

Óñòàíîâêà è ñìåíà èãëû Ìåíÿéòå èãëû ðåãóëÿðíî ïîñëå øèòüÿ êàæäîãî ïðîåêòà èëè ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì. ® Èñïîëüçóéòå èãëû SINGER äëÿ ëó÷øåãî êà÷åñòâà øèòüÿ. D A Âñòàâüòå èãëó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. A. Îñëàáüòå âèíò èãëû è çàòåì çàòÿíèòå åãî ñíîâà, ïîñëå òîãî, êàê âñòàâèòå íîâóþ

Страница 36 из 63

Øòîïàëüíàÿ ïëàñòèíà Äëÿ íåêîòîðûõ âèäîâ ðàáîò (íàïðèìåð, øòîïêà èëè øèòüå â òåõíèê å «ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ») øòîïàëüíàÿ ïëàñòèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà. Óñòàíîâèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå. Äëÿ øèòüÿ â îáû÷íîì ðåæèìå, ñíèìèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó. Äëÿ øèòüÿ â òåõíèêå

Страница 37 из 63

Ñîîòâåòñòâèå èãëû/ òêàíè/ íèòè Ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó èãë/ òêàíåé/ íèòîê Ïëîòíàÿ øåðñòü, òêàíü äëÿ ïàëüòî, îáèâî÷íûå òêàíè, íåêîòîðûå âèäû êîæè è âèíèë. 18 (110) Áîëüøèíñòâî ïðîäàâàåìûõ íèòåé ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà è ïðèìåíèìû äëÿ ýòèõ òêàíåé è ðàçìåðîâ èãë. Èñïîëüçóéòå ïîëèýñòðîâûå èëè ñèíòåòè÷åñêèå

Страница 38 из 63

Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêè Ïîäíèìèòå äåðæàòåëü ëàïêè (à). Íàäåíüòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. (1) a a Óñòàíîâêà ïðèæèìíîé ëàïêè. Îïóñòèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), ïîêà âûåìêà (ñ) íå ñîâïàäåò ñ îñüþ (d). (2) Ïîäíèìèòå ðû÷àã (å). Îïóñòèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè

Страница 39 из 63

Óñòàíîâêà ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè Äåðæèòå ñúåìíóþ ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü ãîðèçîíòàëüíî è çàäâèíüòå åå ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëîê. (1) ×òîáû îòñîåäèíèòü ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü, ïîòÿíèòå åå âëåâî. 1 Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ õðàíåíèÿ àêñåññóàðîâ. 2 21

Страница 40 из 63

Øòîïêà â òåõíèêå ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ, ñòåæêà * Ëàïêà äëÿ øòîïêè ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì àêñåñóàðîì, íå ïðèëàãàåòñÿ ê ìàøèíå. (1) Øòîïêà: Óñòàíîâèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó (2) è ñíèìèòå ëàïêîäåðæàòåëü (3). Ïðèñîåäèíèòå ëàïêó äëÿ øòîïêè ê ëàïêîäåðæàòåëþ. Ðû÷àã (à) äîëæåí íàõîäèòüñÿ çà âèíòîì

Страница 41 из 63

Ïðèøèâàíèå ïóãîâèöû (Òîëüêî äëÿ ìîäåëè 1409) Óñòàíîâèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó (1). Ñìåíèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó íà ëàïêó äëÿ ïóãîâèöû (2). Ðàñïîëîæèòå èçäåëèå è ïóãîâèöó ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé, îïóñòèòå ëàïêó. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà âûáîðà ñòðî÷åê óñòàíîâèòå » » è ñäåëàéòå íåñêîëüêî ôèêñèðóþùèõ ñòåæêîâ. Çàòåì

Страница 42 из 63

Ïðèøèâàíèå ïóãîâèöû (Òîëüêî äëÿ ìîäåëè 1408) Óñòàíîâèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó (1). Ñìåíèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó íà ëàïêó äëÿ ïóãîâèöû (2). Ðàñïîëîæèòå èçäåëèå è ïóãîâèöó ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé, îïóñòèòå ëàïêó. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà âûáîðà ñòðî÷åê óñòàíîâèòå âòîðîé âèä ñòðî÷êè çèã-çàã (êàê ïîêàçàíî íà

Страница 43 из 63

×åòûðåõ-øàãîâàÿ ïåòëÿ Ïîäãîòîâêà 1. Ñ í è ì è ò å Óí è â å ð ñ à ë ü í ó þ ï ð è æ è ì í ó þ ë à ï ê ó è ïðèñîåäèíèòå ëàïêó äëÿ Âûìåòûâàíèÿ ïåòåëü. 2. Îïðåäåëèòå äèàìåòð è òîëùèíó ïóãîâèöû, äîáàâüòå 0.3ñì íà çàêðåïêè, ñäåëàéòå ìåòêè äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïåòëè íà èçäåëèè. (à) 3. Ðàçìåñòèòå òêàíü ïîä

Страница 44 из 63

Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà/ Áåëüåâàÿ ñòðî÷êà Äëÿ ïîòàéíîé ïîäðóáêè øòîð, áðþê, þáîê è ò.ä. Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà äëÿ ýëàñòè÷íûõ òêàíåé Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà äëÿ ïëîòíûõ òêàíûõ ìàòåðèàëîâ Âàæíî: Íåîáõîäèìà ïðàêòèêà äëÿ îñâîåíèÿ ýòîé îïåðàöèè. Âñåãäà äåëàéòå ïðîáíûé øîâ íà êóñî÷êå òêàíè. Òîëüêî äëÿ ìîäåëè 1409

Страница 45 из 63

Øèòüå íàçàä Äëÿ çàêðåïëåíèÿ øâà â íà÷àëå è êîíöå ñòðî÷êè, íàæèìàéòå íà ðû÷àã ðåâåðñà (À). Ñäåëàéòå íåñêîëüêî ñòåæêîâ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Îòïóñòèòå ðû÷àã è ìàøèíà ñíîâà áóäåò øèòü âïåðåä. (1) A Îêîí÷àíèå øèòüÿ Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) äëÿ òî ãî , ÷ òî áû ïðèâåñòè

Страница 46 из 63

Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà Äëÿ íà÷àëà, óñòàíîâèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê íà ïðÿìóþ ñòðî÷êó. (1) Ðàçìåñòèòå òêàíü ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé òàê, ÷òîáû êðàé òêàíè ñîâïàäàë ñ îäíîé èç âûáðàííûõ îòìåòîê íà èãîëüíîé ïëàñòèíå. (2) Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, íàæìèòå íà ïåäàëü óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû íà÷àòü øèòü. (3) 1 2 3 14

Страница 47 из 63

Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà (Òîëüêî äëÿ ìîäåëè 1409) Èñïîëüçîâàíèå Ðåãóëÿòîðà äëèíû ñòåæêà äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè Ñ ïîìîùüþ Ðåãóëÿòîðà âûáîðà ñòðî÷åê âûáåðèòå ïðÿìóþ ñòðî÷êó (1). Ïîâåðíèòå Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà â ñòîðîíó îòìåòêè «0», ïðè ýòîì äëèíà ñòåæêà óìåíüøèòñÿ. Äëèíà ñòåæêà áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ ïî

Страница 48 из 63

Âûáîð ñòðî÷êè ×òîáû óñòàíîâèòü âûáðàííóþ ñòðî÷êó âîñïîëüçóéòåñü ðåãóëÿòîðîì âûáîðà ñòðî÷åê (à). Ðåãóëÿòîð ìîæíî âðàùàòü â ëþáóþ ñòîðîíó. Íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î ðåêîìåíäóåìîé äëèíå ñòåæêà äëÿ ðàçíûõ âèäîâ ñòðî÷åê. a b Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà äëèíû

Страница 49 из 63

Íàòÿæåíèå íèòè Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè Ñòàíäàðòíîå íàòÿæåíèå íèòè íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè: «4». (1) Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íàòÿæåíèÿ íèòè ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íà áîëüøåå çíà÷åíèå. À. Íîðìàëüíîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè. Â. Íåäîñòàòî÷íîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè. Ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð íà

Страница 50 из 63

Ïîäúåì íèæíåé íèòè Ïðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ëåâîé ðóêîé. Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî (1) íà ñåáÿ (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè), îïóñòèòå è çàòåì ïîäíèìèòå èãëó. Âàæíî: Åñëè âäðóã ñëîæíî ïîäíÿòü íèæíþþ íèòü, óáåäèòåñü, ÷òî îíà íå çàñòðÿëà â ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. 1 Ìÿãêî ïîòÿíèòå çà âåðõíþþ íèòü è

Страница 51 из 63

Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè Ýòî ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ, íî î÷åíü âàæíî âûïîëíÿòü åå ïðàâèëüíî, âî èçáåæàíèå ïðîÿâëåíèÿ ïðîáëåì ïðè øèòüå. — Ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå (1) è ïðîäîëæàéòå ïîâîðà÷èâàòü ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ, ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ïîêà èãëà ñëåãêà íå îïóñòèòñÿ, ÷òîáû îñâîáîäèòü äèñê

Страница 52 из 63

Óñòàíîâêà øïóëüíîãî êîëïà÷êà Âî âðåìÿ óñòàíîâêè èëè ñíÿòèÿ øïóëüíîãî êîëïà÷êà èãëà äîëæíà âñåãäà íàõîäèòüñÿ â ñàìîì âåðõíåì ïîëîæåíèè. 1. Îòêðîéòå ÷åëíî÷íûé îòñåê. 2. Îòîãíèòå çàùåëêó øïóëüíîãî êîëïà÷êà è âûíüòå øïóëüíûé êîëïà÷îê. 3. Âîçüìèòå øïóëüíûé êîëïà÷îê îäíîé ðóêîé. Âñòàâüòå øïóëüêó òàêèì

Страница 53 из 63

Íàìîòêà øïóëüêè — Íàäåíüòå êàòóøêó è ôåòðîâûé äèñê (à) íà ãîðèçîíòàëüíûé äåðæàòåëü. (1) — Îáâåäèòå íèòü âîêðóã äèñêà, ðåãóëèðóþùåãî íàòÿæåíèå íèòè, ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. (2) — Íàìîòàéòå íèòü íà øïóëüêó (êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå) è íàäåíüòå íà ñòåðæåíü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè. (3) — Îòâåäèòå âïðàâî ðû÷àã

Страница 54 из 63

Àêñåññóàðû Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû (1) a. Óíèâåðñàëüíàÿ ïðèæèìíàÿ ëàïêà b. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ ìîëíèè c. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ âûìåòûâàíèÿ ïåòåëü d. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèöû e. L-îòâåðòêà f. Ïðîðåçàòåëü ïåòåëü/ Êèñòî÷êà g. Ôåòðîâàÿ ïðîêëàäêà (2x) h. Óïàêîâêà èãë (3x) i.

Страница 55 из 63

Äâóõøàãîâûé ïîäúåì ëàïêè Ïðè øèòüå ìíîãîñëîéíûõ èëè òîëñòûõ òêàíåé ïðèæèìíàÿ ëàïêà äîëæíà áûòü ïîäíÿòà â ñàìîå âåðõíåå ïîëîæåíèå äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïðîòàñêèâàíèÿ èçäåëèé ïîä ëàïêó (À). A 5

Страница 56 из 63

Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè Ïîäêëþ÷èòå ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. (1) Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó. (2) A Âíèìàíèå: Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ñåòè, åñëè íå èñïîëüçóåòå åå äëèòåëüíîå âðåìÿ. Ïåäàëü óïðàâëåíèÿ Ïðè ïîìîùè íîæíîé ïåäàëè âû ðåãóëèðóåòå ñêîðîñòü ìàøèíû. (3) Âíèìàíèå:

Страница 57 из 63

Îñíîâíûå äåòàëè ìàøèíû 12. Ðó÷êà 13. Ðû÷àã íàìîòêè øïóëüêè 14. Äåðæàòåëè êàòóøåê 15. Ìàõîâîå êîëåñî 16. Âûêëþ÷àòåëü ìàøèíû è ëàìïî÷êè 17. Ãëàâíûé ðàçúåì äëÿ øíóðà 18. Íèòåâîäèòåëü äëÿ øïóëüêè 19. Ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêè 20. Êîíòðîëü ñêîðîñòè 21. Âèëêà ñåòåâîãî øíóðà 3

Страница 58 из 63

Îñíîâíûå äåòàëè ìàøèíû 1. Íàòÿæåíèå íèòè 2. Ðû÷àã — íèòåïðèòÿãèâàòåëü 3. Íîæ äëÿ îáðåçêè íèòè 4. Êîðïóñ ìàøèíû 5. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà 6. Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà 7. Ñúåìíàÿ ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü/ ñâîáîäíûé ðóêàâ 8. Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê 9. Ñòîïîð íàìîòêè øïóëüêè 10. Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà (Òîëüêî äëÿ ìîäåëè

Страница 59 из 63

Îãëàâëåíèå ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÌÀØÈÍÎÉ Îñíîâíûå äåòàëè ìàøèíû ……………………………………………………………………………………………………………………………….2/3 Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè

Страница 60 из 63

Ïîçäðàâëÿåì Âû ñòàëè îáëàäàòåëåì íîâîé øâåéíîé ìàøèíû è òåïåðü ìîæåòå íà÷àòü îòêðûâàòü íîâûå ïóòè â òâîð÷åñòâå. Ñ ýòîãî ìîìåíòà âû óçíàåòå íàñêîëüêî ëåãêî è óäîáíî ìîæíî øèòü íà ñîâðåìåííîé øâåéíîé ìàøèíå. Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû — ýòî ñàìûé ëåãêèé ïóòü

Страница 61 из 63

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü øâåéíóþ ìàøèíó, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè: ÎÏÀÑÍÎ — âî èçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà: 1. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü âêëþ÷åííóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà. 2. Íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, åñëè ñîáèðàåòåñü åå ÷èñòèòü. 3. Âñåãäà

Страница 62 из 63

1408 / 1409 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 021M1A0103( ) Apr/10 SINGER 1408/1409(M10A/M20A)

Страница 63 из 63

Related Manuals for Pfaff Smarter

Посмотреть инструкция для Pfaff Smarter by 140s бесплатно. Руководство относится к категории швейные машины, 5 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.1. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Pfaff Smarter by 140s или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Loading…

• Page 1
  Owner’s Manual 160s 150s 140s 130s SMARTER BY PFAFF ™ – inspired and developed by the premier PFAFF sewing machine brand ®…

• Page 2: Important Safety Instructions

  This household sewing machine is designed to comply with IEC/ EN 60335-2-28 and UL1594. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this household sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine.

• Page 3
  • Do not use bent needles. needle causing it to break. • Wear safety glasses. in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc. • Never drop or insert any object into any opening. •…
• Page 4
  FOR EUROPE ONLY: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Page 5: Table Of Contents

  TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ……… 6 ……….21 Machine Overview ……….6 ……….22 …………6 Adjustable Needle Position ……22 Top Parts …………7 ……….22 …………7 Accessories …………7 SEWING ……….23 Included Accessories not in Picture ..7 ….23 Presser Feet ………..8 ……23 ……9 ……….23 ….10 ……24 ……24…

• Page 6: Introduction

  INTRODUCTION Machine Overview Front Side 1. Threading slots 12. Needle bar 2. Thread cutter 3. LED light 4. Reverse lever 14. Bobbin cover 5. Free arm 15. Lower thread guide 6. Accessory tray 16. Needle screw 17. Presser foot lift 18.

• Page 7: Top Parts

  Top Parts 21. Presser foot pressure dial 22. Thread guides 24. Hole for auxiliary spool pin 25. Bobbin winder spindle 26. Take-up lever 27. Thread tension discs 28. Bobbin winder tension disc 29. Thread tension dial Rear Side 31. Main switch, connectors for power cord and foot control 32.

• Page 8: Presser Feet

  Presser Feet Standard Presser Foot 0 This foot is used mainly for straight stitching and zigzag stitching with a stitch length longer than 1.0 mm. Clearview Foot 1 When sewing decorative stitches or short zigzag stitches and other utility stitches with less than 1.0mm stitch length, use this smoothly over the stitches.

• Page 9
  Stitch Overview – 150s/160s Stitch Name Description 1-step Buttonhole For all straight stitching and topstitching Triple zigzag stitch For stitching on elastic band, darning tears and patches Blindhem stitch For invisible hem attachment Elastic blindhem For invisible hem attachment and simultaneous stitch * serging, also for stretch fabrics Decor stitch…
• Page 10
  Stitch Overview – 130s/140s Stitch Name Description 4-step Buttonhole For all straight stitching and topstitching Triple zigzag stitch* For stitching on elastic band, darning tears and patches Elastic blindhem For invisible hem attachment and simultaneous stitch * serging, also for stretch fabrics Blindhem stitch For invisible hem attachment Greek stitch…

• Page 11: Preparations

  2. Remove all outer packing material and the plastic bag. Note: Your SMARTER BY PFAFF™ 130s/140s/ 150s/160s sewing machine is adjusted to provide the best stitch result at normal room temperature. Ex- treme hot and cold temperatures can affect the sewn result.

• Page 12: Free Arm

  Pack away after Sewing Note: After switching off, residual power may still remain in the machine. This may cause the light to stay on for a few seconds while the power is consumed. This is normal behavior for an energy 2.

• Page 13: Spool Pins

  Spool Pins Your machine has two spool pins, a main spool pin and an auxiliary spool pin. The spool pins are designed for all types of thread. The main spool pin is used in a Narrow thread spool the horizontal position for normal threads and the vertical position for large spools or specialty threads.

• Page 14: Threading The Machine

  Threading the Machine Make sure that the presser foot is raised and the needle is in its highest position. 5. Thread the needle.

• Page 15: Needle Threader

  Needle Threader The integrated needle threader allows you The needle must be in its highest position to use the built-in needle threader. Turn the handwheel until the notch on the wheel is lowering the presser foot. 1. Use the handle (B) to pull the needle threader all the way down.

• Page 16: Threading For Twin Needle

  Threading for Twin Needle Replace the sewing needle with a twin needle. Make sure that the presser foot is raised and the needle is in its highest position. 1. Place the thread spool on the spool pin and fit the appropriately sized spool cap.

• Page 17: Bobbin Winding

  Bobbin Winding spool cap tightly against the spool. front to the back. Pull the thread clockwise around the inside to the outside. 4. Place the bobbin on the bobbin spindle. 5. Push the bobbin spindle to the right to activate the bobbin winding. Press the foot control to wind the bobbin.

• Page 18: Presser Foot Pressure

  Presser Foot Pressure The presser foot pressure has been pre-set to not need to adjust the presser foot pressure. very light or heavy fabric, adjusting the pres- sure can improve the result. For very light fabrics, loosen the pressure by turning the dial counterclockwise.

• Page 19: Needles

  Needles The sewing machine needle plays an important role recommend needles of system 130/705H. The needle package included with your machine contains needles Universal Needle (A) Universal needles have a slightly rounded point and come in a variety of sizes. For general sewing in a vari- ety of fabric types and weights.

• Page 20: Lowering Feed Dogs

  Lowering Feed Dogs You can lower the feed dogs by moving the switch at the back of the free arm to the wish to raise the feed dogs. Note: The feed dogs will not raise immediately when the lever is switched. Turn the handwheel one full turn or start sewing to re-engage the feed dogs.

• Page 21: Stitch Selection

  Stitch Selection desired stitch. The selected stitch is the one The stitches printed in white on the stitch Use non-stretch stitches when sewing woven fabrics, leather or vinyl and stretch Note: Always raise the needle above the fabric and presser foot before you turn the stitch selc- tion dial.

• Page 22: Adjustable Needle Position

  Stitch Width sired stitch width. The higher the number, the wider the stitch width. The stitch width can be varied wheel correspond to the stitch width in Note: Before you turn the stitch width dial, raise the needle to its highest position, other- wise it may bend or break.

• Page 23: Sewing

  SEWING stitch scribed, a chart shows the recommended set- chart to the right. Start to Sew – Straight Stitch A. Recommended stitch B. Stitch length in mm Raise the presser foot and position the fab- C. Stitch width in mm ric under it, next to a seam allowance guide line on the needle plate.

• Page 24: Reinforced Straight Stitch

  Reinforced Straight Stitch stitch This stitch is stronger than regular straight stitch, due to the fact that it is a triple and elastic stitch. The reinforced straight stitch can be used for heavy stretch fabrics, for Set for reinforced straight stitch crotch seams which are subject to consider- able strain and for topstitching heavy fabrics.

• Page 25
  Overlock Stitch stitch The open overlock stitch sews the seam and overcast the edge all at one time, perfect for stretch fabrics. This stitch is more elas- tic than normal seams, very durable and Set for overlock stitch Tip: When sewing, guide the fabric edge along the metal pin of the foot.

• Page 26: Blindhem

  Blindhem stitch The blindhem stitch is used to make invisible hems on skirts, trousers and home decorating. 1. Finish the edge of the hem. Set for blindhem stitch 2. Fold and press the hem allowance to the wrong side. 3. Fold the hem back on itself so approxi- extends beyond the fold.

• Page 27: Darning With The

  Sewing on Patches or Appliqués stitch To cover large holes it is necessary to sew a new piece of fabric onto the damaged area. Baste the new piece of fabric onto the dam- aged area on the right side of the fabric. Set for three-step zigzag stitch the three-step zigzag stitch.

• Page 28
  Sewing on Buttons stitch 1. Remove the presser foot and lower the Set for button sewing 2. Mark the fabric where the button is to be located. Place the fabric and button under the ankle with the holes in the button lined up with the swing of the needle.
• Page 29
  Standard Buttonhole stitch (model 150s/160s) The fabric should be interfaced and/or stabi- lized where buttonholes are to be sewn. Set for buttonhole 1. Mark the start position and buttonhole Push the button holder open by pushing Push the button holder forward until button will determine the length of the buttonhole.
• Page 30
  Standard Buttonhole stitch (model 130s/140s) The fabric should be interfaced and/or stabi- lized where buttonholes are to be sewn. Set for buttonhole Prepare the Buttonhole Measure diameter and thickness of the but- tain correct buttonhole length. Mark the start position and buttonhole length on the fabric Note: Before starting to sew any buttonhole, al- ways push the the buttonhole foot fully back.

• Page 31: Stretch Fabrics

  Use seam ripper and cut the buttonhole open from both ends towards the middle. The density of the buttonhole is adjusted Note: Density varies according to the fabric. Al- Carefully cut your buttonhole ways test sew a buttonhole on the fabric you are open with a seam ripper.

• Page 32: Sewing Zippers

  Sewing Zippers stitch the right or the left of the needle, making it 1.5-3 easy to sew both sides of the zipper. To sew the left side of the zipper, attach the Set for zipper To sew the right side of zipper, attach the Center Zipper Right presser foot Left presser foot…

• Page 33: Maintenance

  MAINTENANCE Cleaning the Machine To keep your sewing machine operating well, Wipe the exterior surface of your machine with a soft cloth to remove any dust or lint built up. Cleaning the Bobbin Area Note: Raise the needle, lower the feed dogs and turn off the machine.

• Page 34: Troubleshooting

  TROUBLESHOOTING ® your machine. For further information please contact your local authorized PFAFF dealer. General Problems The Seam has Uneven Stitches Fabric does not move? Is the thread tension correct? Make sure that the feed dogs are not lowered. Check needle thread tension and the threading.

• Page 35: Intellectual Property

  Bobbin Thread Breaks Did you insert the bobbin properly? Check the bobbin thread. Is the stitch plate hole damaged? Change the stitch plate. Is the bobbin area clean? Clean lint from bobbin area. Is the bobbin wound correctly? Wind a new bobbin. design.

• Page 36
  4710092-26A English © 2014 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. Printed in Germany on environmentally-friendly paper…

Смотреть руководство для Pfaff Smarter by 140s ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Pfaff

Продукт:

швейные машины

Модель/название:

Smarter by 140s

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

английский

Сопутствующие товары Pfaff Smarter by 140s